「second coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The first coating film 51 is formed in a dense structure and the second coating film 52 is formed in a scarce structure.例文帳に追加

（２）第１の塗膜５１を密構造に形成し、第２の塗膜５２を疎構造に形成する。 - 特許庁

A conductive cathode adhesive layer bonds the first oxide coating and second oxide coating to each other.例文帳に追加

導電性の陰極接着層が、前記第１の酸化皮膜と前記第２の酸化皮膜とを接着する。 - 特許庁

The first coating material (for example, undercoat for the wall coating) is applied on the face to be coated and the second tape is peeled before drying the first coating material.例文帳に追加

第１塗り材（例えば壁塗装用のアンダーコート）を塗装対象面に塗布し、この第１塗り材が乾く前に第２テープを剥す。 - 特許庁

The second coating layer 17 is composed of a cord coating part 17a, a tensile strength wire coating part 17b and a tearing constriction part 17c.例文帳に追加

第２被覆層１７は、コード被覆部１７ａと抗張力線被覆部１７ｂと引き裂き用のくびれ部１７ｃとから構成する。 - 特許庁

The method for forming the electrodeposition coating films to obtain the cured coating films by subjecting a conductive base material to cation electrodeposition coating by using a first cation electrodeposition coating material, then subjecting the base material further to cation electrodeposition coating by using a second cation electrodeposition coating material and simultaneously baking the uncured coating films obtained from the first and second cation electrodeposition coating materials, in which the coating film obtained by using the second cation electrodeposition coating material is white.例文帳に追加

導電性基材に第１のカチオン電着塗料を用いてカチオン電着塗装を施した後、第２のカチオン電着塗料を用いてさらにカチオＺン電着塗装を施し、前記第１及び第２のカチオン電着塗料から得られた未硬化塗膜を同時に焼き付けて硬化塗膜を得る電着塗膜の形成方法において、前記第２のカチオン電着塗料を用いて得られる塗膜が白色であることを特徴とする電着塗膜の形成方法。 - 特許庁

This method for multi-layered coating film formation comprises coating a first colored coating material, a second colored coating material, and a clear coating material in that order in a wet-on-wet manner onto a surface of a cured coating film of a specific electrodeposition coating material having no significant heating loss, and simultaneously heat curing the coating films of three layers.例文帳に追加

加熱減量の少ない特定の電着塗料の硬化塗膜面に、第１着色塗料、第２着色塗料及びクリヤ塗料をウェットオンウェットで順次塗装し、次いで３層塗膜を同時に加熱硬化せしめることからなる複層塗膜の形成方法。 - 特許庁

The binder of the second mixture layer is a binder that is dispersed from a first coating film to a second coating film through binder migration when the fist mixture layer and the second mixture layer are formed.例文帳に追加

第２合剤層のバインダーは、第１合剤層および第２合剤層の形成時に、バインダーのマイグレーションにより第１塗膜から第２塗膜へ拡散したバインダーである。 - 特許庁

When uncoated part is caused by the first coating device 2, the prewetting liquid coating device 6 coats prewetting liquid, to surely coat coating liquid by the second coating device 4.例文帳に追加

第１塗布装置２による未塗布部が生じると、プリウェット液塗布装置６がプリウェット液を塗布するので、第２塗布装置４によって塗布液を確実に塗布できる。 - 特許庁

A second top coating layer having the surface roughness greater than the surface roughness of a first adhering coating is formed on the coating surface while regulating coating components, nozzle flow and a substrate composition.例文帳に追加

部品のコーティング、ノズル流及び基板の組成を調節することで、コーティング表面は、第一の接着コーティングよりも粗い第二のトップコーティング層を形成する。 - 特許庁

A second processing base material 582 after being dyed is subjected to electrodeposition coating using an acrylic-based electrodeposition coating material to provide an electrodeposition coating 572 to be laminated on the anodized coating 571.例文帳に追加

染色後の第２処理基材５８２をアクリル系樹脂の電着塗料を用いて電着塗装し、陽極酸化皮膜５７１に積層する電着塗装皮膜５７２を設ける。 - 特許庁

Particularly, it is desirable that, after the step that a first coating material film 4 is formed by the spray coating method, the step that a second coating material film 6 is formed by the gravure coating method or the roll coating method is carried out.例文帳に追加

特に、スプレー塗工法による第一の塗料塗膜４の形成後に、グラビア塗工法又はロール塗工法による第二の塗料塗膜６を形成する工程順序によることが望ましい。 - 特許庁

A coating amount of the viscous material 2b by the second or succeeding coating operation is preferably more than the coating amount of the viscous material 2a by the first coating operation in the multi times coating.例文帳に追加

前記複数回塗布の内、１回目の塗布動作による粘性材料２ａの塗布量よりも２回目以降の塗布動作による粘性材料２ｂの塗布量の方を多くすることが好ましい。 - 特許庁

A first coating film is formed on the surface of the press die, a second coating film having a color tone which is different from that of the first coating film is formed on the surface of the first coating film and the press die is used until the second coating film is worn and the first coating film is exposed.例文帳に追加

プレス金型の表面に第１コーティング皮膜を形成し、第１コーティング皮膜の上面にその第１コーティング皮膜と異なる色調を有する第２コーティング皮膜を形成し、第２コーティング皮膜が摩耗して第１コーティング皮膜が露出するまでプレス金型を使用する。 - 特許庁

To prevent turbulence of a base coat coating and enhance adhesion to a second clear coating in a three-coat-two-bake coating method in which a first clear coating is applied by wet on wet after the base coating is applied and heat-cured, and the second clear coating is applied and heat-cured.例文帳に追加

ベース塗料を塗装した後、第１クリヤー塗料をウェット・オン・ウェットで塗装し、加熱硬化後、第２クリヤー塗料を塗装して加熱硬化する３コート２ベーク塗装法において、ベースコート塗膜の乱れの防止と第２クリヤー塗料に対して密着性の向上を図る。 - 特許庁

In the method of coating the glass container, a first coating film containing a metal oxide is formed on the surface of the glass container by hot end coating, a second coating film containing silicon oxide or a silicate is formed on the coated film and, further, a third coating film containing a solid lubricant and a silane coupling agent is formed on the second coating film.例文帳に追加

ガラス容器表面に、ホットエンドコーティングにより金属酸化物を含む第一の被膜を形成し、該被膜上に酸化ケイ素又はケイ酸塩を含む第二の被膜を形成し、更に該第二の被膜上に固体滑剤及びシランカップリング剤を含む第三の被膜を形成する。 - 特許庁

The coating method comprises (a) forming a first layer of a coating solution containing a liquid-state solvent and a coating material only on a first end region by immersion coating and (b) forming a second layer of the coating solution on the first layer, an intermediate layer, and a second end region in this order by immersion coating.例文帳に追加

（ａ）液状溶媒とコーティング材料とを含むコーティング溶液の第１層を、第１端領域上にのみ浸漬被覆し、（ｂ）前記コーティング溶液の第２層を、前記第１層、前記中間領域、及び前記第２端領域の上に、この順で浸漬被覆すること、を含む方法。 - 特許庁

A metal coating film 28 is formed on the surface of the second abrasive grain layer 22.例文帳に追加

第２の砥粒層２２の表面に金属皮膜２８を形成した。 - 特許庁

Thereafter, the coating resin is heated and cured in the second cavity 40.例文帳に追加

その後、塗料樹脂が第２キャビティ４０内で加熱されて、硬化される。 - 特許庁

The second corrosion-proof coating 22b may be the coated layer of a rust-proof oil.例文帳に追加

第２の防食皮膜２２ｂは、防錆油の塗布層であっても良い。 - 特許庁

The main components of the second and fourth coating are SiO_2 (silicon oxide).例文帳に追加

第２層及び第４層は、主成分がＳｉＯ_2（シリコン酸化膜）である。 - 特許庁

The aluminum fin material consists of a substrate 2, a first coating film 3 formed on the surface of the substrate, and a second coating film 4 formed on the surface of the first coating film.例文帳に追加

基板２と、基板の表面に形成した第１塗膜３と、第１塗膜の表面に形成した第２塗膜４とからなる。 - 特許庁

There is provided the antifogging coating composition comprising the first coating composition containing a water-absorbing resin and the second coating composition containing a polyol.例文帳に追加

吸水性樹脂を含む第１コーティング組成物と、ポリオールを含む第２コーティング組成物とから構成された防曇性コーティング組成物。 - 特許庁

To effectively improve the beautiful appearance of a coating film and to appropriately cure first and second coating materials composed of water soluble coating materials, by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で塗膜の美観を効果的に向上させ、かつ水溶性塗料からなる第１，第２塗料を適正に硬化させる。 - 特許庁

A nozzle height for carrying out the second or succeeding coating operation is nearly equal to the coating height of the viscous material obtained by the last coating operation.例文帳に追加

２回目以降の塗布動作を行うノズル高さは、直前の塗布動作によって得られた塗布粘性材料の塗布高さにほぼ等しくする。 - 特許庁

Then, a resin coating is applied to the first side face 22A of a second collar 22 and cured to form a coating layer 8B.例文帳に追加

次に、第二鍔部２２の第一側面２２Ａに樹脂のコーティング・硬化を行い、被覆層８Ｂを形成する。 - 特許庁

In this case, the material of the first coating composition is substantially soluble in the second coating composition.例文帳に追加

この場合、第１コーティング組成物の材料は第２コーティング組成物に対して実質的に可溶性のものとする。 - 特許庁

The second coating liquid can be a hydrophilic coating liquid which makes hydrophilic a coated portion and an impregnated portion.例文帳に追加

第２の塗工液は、塗布部分および含浸部分を親水化させる親水化塗工液とすることができる。 - 特許庁

In a third range W3, the first coating layer 13 and the second coating layer 14 cover the glass fiber 10.例文帳に追加

第３範囲Ｗ３において、第１被覆層１３および第２被覆層１４がガラスファイバ１０を覆っている。 - 特許庁

On a coating robot 11, a coating material feeding pump 25 and a flowmeter 26 of a second arm are mounted.例文帳に追加

塗装用ロボット１１は、第２アーム６の塗料供給ポンプ２５及び流量計２６が搭載されている。 - 特許庁

Lastly, the coating of the first material and the coating of the second material provided on the integrated hitch are cured.例文帳に追加

最後に、一体型連結器に施された第１の材料の被覆および第２の材料の被覆が硬化される。 - 特許庁

Similarly, the remaining coating within the second discharge passage 32 can be recovered into the second tank 18.例文帳に追加

同様に、第２の吐出流路３２内の残存塗料も、第２のタンク１８に回収することができる。 - 特許庁

A second color change valve 9 is connected to the other part of a plurality of coating individual circulation pipes 3 and a coating gun 7 is connected to the second color change valve 9.例文帳に追加

複数の塗料個別循環配管３の他の部分には、第２のカラーチェンジバルブ９を接続し、第２のカラーチェンジバルブ９には塗装ガン７を接続する。 - 特許庁

A second metal coating layer formed of a second metal different from silver and the first metal is formed on the outside surface of the first metal coating layer.例文帳に追加

そして、銀および第１の金属と異なる第２の金属からなる第２金属被覆層を第１金属被覆層の外表面に形成する。 - 特許庁

To obtain good color development without particularly thickening a coating film in a laminated coating film structure which develops a specific color by both coating films of a first base coating film 3a of a lower side and a second base coating film 3b of an upper side.例文帳に追加

下側の第１ベース塗膜３ａと上側の第２ベース塗膜３ｂの両塗膜にて特定色を出す積層塗膜構造において、塗膜を特に厚くすることなく、良好な発色を得る。 - 特許庁

This coating system 10 for a protective layer-forming material comprises a first coating station ST1 and a second coating station ST2 in succession from the upstream side in the feed direction of the vehicle 14 and coating devices 11a and 11b are respectively arranged to the coating stations ST1 and ST2.例文帳に追加

塗布システム１０は、車両１４の搬送方向の上流側から順に、第１塗布ステーションＳＴ１及び第２塗布ステーションＳＴ２からなり、それぞれ塗布装置１１ａ及び１１ｂが配設される。 - 特許庁

To provide a slit-coat type coating method which enables the uniform formation of a first coating film together with a second coating film having high adhesiveness to the first coating film on a substrate.例文帳に追加

基板上に、第１の塗膜とその第１の塗膜と高い密着性を有する第２の塗膜とを均一に形成することができるスリットコート式塗布方法を提供する。 - 特許庁

The coating solution contains, at least, a first coating formation component and a second coating formation component which has a molecular polarity higher than that of the first coating formation component and has an etching resistance smaller than that of the first coating formation component during formation of the coating.例文帳に追加

塗布液が、第１の被膜形成成分と、前記第１の被膜形成成分と比較して、分子の極性が大きくかつ成膜時にエッチング耐性が小さくなる第２の被膜形成成分とを少なくとも含んでなるように構成する。 - 特許庁

A first coating 21 is formed on the surface 11 of a building material 10 having projecting and recessed patterns 12 by applying a coating material M by a showering coating method and after the surface 22 of the first coating is dried, a second coating 31 is formed by applying the coating material M to the surface 22 of the first coating film by a spraying method.例文帳に追加

凹凸模様１２を有する建材１０の表面１１にシャワーコート方式で塗料Ｍを塗布して第１塗膜２１を形成し、その第１塗膜表面２２が乾燥した後、該第１塗膜表面２２にスプレー方式で塗料Ｍを塗布して第２塗膜３１を形成する。 - 特許庁

The transparent electrically conductive structure includes: a substrate unit; a first coating unit; a diffusion blocking structure; a second coating unit; a third coating unit; and an electrically conductive unit.例文帳に追加

透明導電構造は、基板ユニット、第１のコーティングユニット、拡散ブロッキング構造、第２のコーティングユニット、第３のコーティングユニット及び導電ユニットを備える。 - 特許庁

At least one of two layers, that is, the first top coating layer 11 and the second top coating layer 12 is preferably composed of color clear coating layers 111 and 112.例文帳に追加

上記２層の第1トップコート１１および第２トップコート１２の少なくとも１層を着色クリア塗料層１１１、１１２とすることが好ましい。 - 特許庁

A coating processing part 10 applies a coating liquid of an active material to a second principal surface 5b of a base material 5 with a first coating film 6 of the active material being formed.例文帳に追加

塗布処理部１０は、活物質の第１塗布膜６が形成された状態で、基材５の第２主面５ｂに活物質の塗布液を塗布する。 - 特許庁

An inorganic coating film is formed by applying a second coating film comprising a polysiloxane on the surface side of a primary coating film containing an elution type antifungal agent.例文帳に追加

溶出型の防かび剤を含有する第一の塗膜の表面側に、ポリシロキサンからなる第二の塗膜を設けることによって無機塗膜を形成する。 - 特許庁

The calculated first coating non-volatile value is compared to a second coating non-volatile value previously set as the most optimum value corresponding to the finish of the coating appearance.例文帳に追加

算出された第１の塗着ノンブラ値を、塗装外観の仕上がりに対応する最適な値として予め設定された第２の塗着ノンブラ値と比較する。 - 特許庁

An insulating coating body 5 is configured with a first insulating coating body 6 with a heat conductivity and a second insulating coating body 7 with an optical transparency.例文帳に追加

絶縁被覆体５を熱伝導率の高い第１の絶縁被覆体６と光透過性を有する第２の絶縁被覆体７とで構成する。 - 特許庁

To provide a mold for multilayered extrusion molding capable of changing the resin in a mold from a first coating resin to a second coating resin in a short time and good in productivity and a color changing method of a coating resin for changing the coating resin from the first coating resin to the second coating resin having a different color by using the mold for multilayered extrusion molding.例文帳に追加

金型内の樹脂を第一被覆樹脂から第二被覆樹脂に短時間に替えることのできる生産性のよい多層押出成形用金型と、この多層押出成形用金型を使用して被覆樹脂を第一被覆樹脂から色の異なる第二被覆樹脂に替える被覆樹脂の色替え方法を提供する。 - 特許庁