「second space」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope, in which the pinhole inspection of a second internal space partitioned watertightly against a first internal space is simply done concurrently with such inspection of the first internal space.例文帳に追加

第１の内部空間に対して水密に仕切られた第２の内部空間側のピンホール検査を、第１の内部空間側のピンホール検査と同時に一回で簡潔に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When a partition plate DP1 is attached to an FOUP1, internal space 5 of a container body 3 can be partitioned into a plurality of atmospheres (first space SP1, second space SP2).例文帳に追加

ＦＯＵＰ１に仕切り板ＤＰ１を装着すると、収容器本体３の内部空間５を複数の雰囲気（第１の空間ＳＰ１，第２の空間ＳＰ２）に仕切ることができる。 - 特許庁

The second space S2 is a space farther from the evaporating dish 60 than the first space S1, and it is formed between the reflector cover 90 and the reflector 80.例文帳に追加

第２空間Ｓ２は、第１空間Ｓ１よりも蒸発皿６０から遠い空間であり、反射板カバー９０と反射板８０との間に形成される。 - 特許庁

A first space 211 and a second space having a larger thickness L2 than the first space 211 are formed side by side on one edge side of a case 2.例文帳に追加

筐体２の一側縁側に、第１の空間部２１１と、この第１の空間部２１１よりも大きな厚さＬ２を有した第２の空間部２２１とを隣接して形成している。 - 特許庁

When a lamp 5 on the side of the first space 26 and the ion trap 9 on the side of the second space 27 are partitioned by the partition 25, the irradiation volume of vacuum ultraviolet light 7 with reference to a sample gas can be increased in the first space 26.例文帳に追加

第１空間２６側のランプ５と第２空間２７側のイオントラップ９とを仕切り壁２５で仕切ることにより、第１空間２６中において、サンプルガスに対する真空紫外光７の照射体積を増加できる。 - 特許庁

To provide a virtual store system in which a user can use virtual currency (first currency) available in a whole virtual space and virtual currency (second currency) available only in the predetermined store (game space) of this virtual space, according to their purpose.例文帳に追加

仮想空間全体で利用できる仮想通貨（第１通貨）と、この仮想空間の所定の店舗（遊技空間）だけで利用できる仮想通貨（第２通貨）とを使い分けることができる、仮想店舗システムを提供する。 - 特許庁

A connection portion from the second space A2 to the first space A1 and a connection portion from the first space A1 to the gas discharge pipe Pu form a so-called rat-proof structure.例文帳に追加

また、第２空間Ａ２から第１空間Ａ１へ至る接続箇所と、第１空間Ａ１から気体排出管Ｐｕへ至る接続箇所とは、所謂鼠返し構造を成している。 - 特許庁

The lamp case 11 has a partition wall 11c that divides the space in it between a first space 21 near a side plate 11b and a second space 22 around the reflector 2b.例文帳に追加

ランプケース１１は、その内部空間を、側面１１ｂの近傍の第１空間２１と、リフレクタ２ｂの周辺の第２空間２２とに仕切るための隔壁１１ｃを有する。 - 特許庁

The inner space of the isolator and the inner space of the incubator can be communicated by integrally opening the first lid body and the second lid body in the state of the decontamination space decontaminated by the decontamination medium.例文帳に追加

そして、上記除染空間を除染媒体により除染した状態で、上記第１蓋体、第２蓋体を一体的に開かせることで、上記アイソレータの内部空間とインキュベータの内部空間とを連通させるようになっている。 - 特許庁

The second exhaust space S2 is connected to the first exhaust space S1 and situated on the same side as the first exhaust space S1 with respect to a plane including central axes of respective cylinders.例文帳に追加

第２排気空間Ｓ２は、第１排気空間Ｓ１に接続され、各気筒の中心軸線を含む平面に対して第１排気空間Ｓ１と同じ側に位置している。 - 特許庁

Thus only by the fan 8 disposed in the upper space, heat can be dissipated from a first heating member disposed in the upper space and a second heating member disposed in the lower space.例文帳に追加

従って、上側空間に配置されたファン８のみによって、上側空間に配置された第１発熱部材および下側空間に配置された第２発熱部材を放熱することができる。 - 特許庁

In a housing 12, a first storage space 15a and a second storage space 15b are separated from each other by a partitioning wall 15, and a motor generator 17 is stored in the first storage space 15a.例文帳に追加

ハウジング１２内において、第１収容空間１５ａと第２収容空間１５ｂとは隔壁部１５によって隔離されるとともに、第１収容空間１５ａにはモータ・ジェネレータ１７が収容されている。 - 特許庁

To dissipate heat from a heating member disposed in a second space separated from a first space by a substrate in a cabinet, even when a fan is placed in the first space.例文帳に追加

基板によって筐体内が第１空間と第２空間とに分離され、第１空間にファンを配置する場合であっても、第２空間に配置された熱熱部材を放熱すること。 - 特許庁

A space vertically divided into two is formed at the back of the second heat collecting plate 6, an air supply port 9 for taking the air from the external is formed at the lower space 8, an air straightening plate 11 is disposed in the upper space 10, and an exhaust port 12 is formed at its lower part.例文帳に追加

第二集熱板6の背部には、上下二分割された空間があり、下方空間8に外部から空気を取り込む給気口9を設け、上方空間10には、空気整流板11を配置し、その下に排気口12を設ける。 - 特許庁

The adhesive member 203 is provided with a recessed shape part for forming a third space 207 connected to the first space 205 through the second space 206.例文帳に追加

接着部材２０３には、第２の空間２０６を介して第１の空間２０５に接続された第３の空間２０７を形成する凹形状部が設けられている。 - 特許庁

Communication parts 24, 25 communicating the first space 21c with the third space 21e via the second space 21d are formed on the partition parts 22, 23.例文帳に追加

この仕切部２２，２３には、第２の空間２１ｄを介して第１の空間２１ｃと第３の空間２１ｅとを連通させる連通部２４，２５が形成されている。 - 特許庁

In a casing 10, a division plate 15 dividing the first space R1 and the second space R2 and the first to fourth passage-forming plates 17a to 17d forming gas passages in the first space R1 are provided.例文帳に追加

ケーシング１０の内部には、第１空間Ｒ１と第２空間Ｒ２とを区画する区画板１５と、第１空間Ｒ１にガス流路を形成する第１〜第４流路形成板１７ａ〜１７ｄとが設けられている。 - 特許庁

The NH_3 refrigerant liquid r of a liquid reservoir 24 is sent to the first closed space s1 via the refrigerant liquid pipe 12b and the NH_3 refrigerant liquid of the first closed space s1 is sent to the second closed space s2 via the refrigerant liquid pipe 12c.例文帳に追加

液溜器２４のＮＨ_３冷媒液ｒは冷媒液管１２ｂを介して第１の閉鎖空間ｓ１に送られ、第１の閉鎖空間ｓ１のＮＨ_３冷媒液は冷媒液管１２ｃを介して第２の閉鎖空間ｓ２に送られる。 - 特許庁

An inside space of the casing 31 is partitioned into a first space 48 storing the expansion mechanism 60 and a second space 49 storing the compression mechanism 50, and the thermal insulation material 90 is arranged for penetrating the rotary shaft 40.例文帳に追加

ケーシング（31）の内部空間を膨張機構（60）が収納される第１空間（48）と、圧縮機構（50）が収納される第２空間（49）とに区画し、回転軸（40）が貫通する断熱材（90）を設ける。 - 特許庁

The bottom width of the small tooth space part 21 of the first gear is formed smaller than the bottom width of another tooth space so that at the time of meshing with the second gear, the gap in the small tooth space is reduced.例文帳に追加

第一歯車の小歯溝部２１の歯底幅が、第二歯車との噛合時に小歯溝部内の隙間を小さくするように、他の歯溝の歯底幅より小さく形成されている。 - 特許庁

The optical space transmitter is a first device in a system which performs optical space communications using an optical beam that transmits in a free space between a first device A and a second device B.例文帳に追加

光空間伝送装置は、第１の装置Ａと第２の装置Ｂとの間で自由空間を伝播する光ビームにより光空間通信を行うシステムにおける第１の装置としての光空間伝送装置である。 - 特許庁

An inside space of the casing 31 is partitioned into a first space 48 storing the expansion mechanism 60 and a second space 49 storing the compression mechanism 50, and the thermal insulation materials 90 and 96 are arranged for penetrating the rotary shaft 40.例文帳に追加

ケーシング（31）の内部空間を膨張機構（60）が収納される第１空間（48）と、圧縮機構（50）が収納される第２空間（49）とに区画し、回転軸（40）が貫通する断熱材（90，96）を設ける。 - 特許庁

Inside of a refrigerant outlet header 6 of the evaporator 1 is divided by a partition member 23 into a first space 24 positioned on the side of a refrigerant inlet and refrigerant outlet 8 and a second space 25 positioned on the side opposite to the first space 24.例文帳に追加

エバポレータ１の冷媒出口ヘッダ部６内を、仕切部材23によって、冷媒入口および冷媒出口８側に位置する第１空間24と、これと反対側に位置する第２空間25とに区画する。 - 特許庁

Similarly, the processing elements of the color space converting section 504 are adjusted such that the output from the color space converting section 504 for the second background color approaches the output from the color space converting section 503 for the first background color.例文帳に追加

また、第二の背景色に対する色空間変換処理部504の出力を、第一の背景色に対する色空間変換処理部503の出力に近づけるように、色空間変換処理部504の処理要素を調整する。 - 特許庁

The first space S1 is sealed; and the second space S2 has an opening 8, capable of ventilation, an external fluid (air, water, etc.) is let into the space, and its pressure becomes equal to an outside pressure (external air pressure, hydraulic pressure).例文帳に追加

第１空間Ｓ１は、密閉空間とされ、第２空間Ｓ２は、通気可能な開口孔８が設けられて、外部の流体（空気、水等）が導入されて外圧（外気圧、水圧等）と等しくなる。 - 特許庁

A CPU 104 and a searching section 103 adjust the processing elements of the color space converting section 503 such that the output from the color space converting section 503 for the first background color approaches the output from the color space converting section 504 for the second background color.例文帳に追加

CPU 104と探索部103は、第一の背景色に対する色空間変換処理部503の出力を、第二の背景色に対する色空間変換処理部504の出力に近づけるように、色空間変換処理部503の処理要素を調整する。 - 特許庁

A first hermetic space 31 is formed between the recording head 6 and a bottom part 5 of the holder case 1, and a second hermetic space 32, which is isolated from the hermetic space 31, is formed in one side part 7 of the holder case 1.例文帳に追加

ホルダケース１の底部５には、記録ヘッド６と底部５との間に第１密閉空間３１を形成し、ホルダケース１の一側部７には、第１密閉空間３１と離隔した第２密閉空間３２を形成する。 - 特許庁

Thus, heat generation in the first space is radiated to the external space by using the partition wall part 15a as a heat sink and thermal influence given to the second space is reduced.例文帳に追加

これにより、第１空間での発熱は隔壁部１５ａをヒートシンクとして外部空間へ放熱され、第２空間へ与える熱的影響を軽減することが可能となる。 - 特許庁

In the multi-structured protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

A space in the housing is divided into a first space for mounting the air distributing fan 102 and the air heat exchanger 101, and a second space mounting the compressor 109.例文帳に追加

箱体内の空間は、送風ファン１０２および空気熱交換器１０１が配置される第１の空間と圧縮機１０９が配置される第２の空間とに区画されている。 - 特許庁

The reel body has a storage space RA, having an opening side part, a first insertion hole 2q communicating with the storage space, a second insertion hole 2j attached at the opposite side of the first insertion hole and communicating with the storage space.例文帳に追加

リールボディは、側部が開口する収納空間ＲＡと、収納空間に連通する第１挿通孔２ｑと、第１挿通孔と逆側に配置され収納空間に連通する第２挿通孔２ｊと、を有する。 - 特許庁

In this protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

Then, a calculation unit 25 generates the color conversion characteristics using the color data in the color space within the set range and color data in the second color space paired with the color data in the first color space.例文帳に追加

そして、設定された範囲内の第１の色空間の色データとこの第１の色空間の色データと対をなす第２の色空間の色データとを用いて、算出部２５が色変換特性を生成する。 - 特許庁

Then, the second control board 3 is arranged in a vacant space except the first control board 1, and the space is an exclusive space for the production facilities 100 in a plant.例文帳に追加

そして、この第二制御盤３を、工場内における当該製造設備１００の専有スペースであって第一制御盤１外の空きスペースに配置する。 - 特許庁

In this way, in the chamber 2, the first space 21 downward from the convection control board 3, the second space 22 between the convection control board 3 and the filter medium 4, and the third space 23 upper from the filter medium 4 are separately formed.例文帳に追加

これにより、チャンバー２内には、対流制御板３より下方の第１の空間２１と、対流制御板３とフィルタ部材４との間の第２の空間２２と、フィルタ部材４より上方の第３の空間２３とが画成されている。 - 特許庁

A first space 6 and a second space 7 and a third space 8 partitioned with partitioning walls 3a, 3b are formed in the inside of a main body of the indoor type air cleaner for removing chemical substance, consisting of a housing 2.例文帳に追加

筐体２からなる室内型化学物質除去用空気清浄機１の本体の内部には、隔壁3a、3bによって区画された第１の空間６、第２の空間７および第３の空間８が形成される。 - 特許庁

A seal rubber 42 is arranged in an insulated space M3 between a ball nut 20 and an extension part 26A of a gear housing 26 to separate a first space part M1 and a second space part M2.例文帳に追加

ボールナット２０とギヤハウジング２６の延在部２６Ａとの間の遮断空間部Ｍ３にシールゴム４２が配置されているため、第１空間部Ｍ１と第２空間部Ｍ２とを区画分離させることができる。 - 特許庁

The first partition plate 81 of the partition part 80 partitions a part of a space inside the first intake pipe 53 into a first intake space 53a and a second intake space 53b.例文帳に追加

仕切部８０の第１仕切板８１は、第１吸気管５３の内側の空間の一部を第１吸気空間５３ａと第２吸気空間５３ｂとに分ける。 - 特許庁

On the other hand, if the mode is a toner saving mode, an L (lightness) component is made larger (brighter) than in a normal case in the image processing such as the base color correction or the image color correction, and a second color space converter 6 converts the Lab color space into the CMYK color space.例文帳に追加

一方、省トナーモードの場合は、地色補正や色彩補正等の画像処理において、Ｌ（明度）成分を通常より大（明るく）とし、第２の色空間変換部６でＬａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。 - 特許庁

In a two-storied building 10, heating equipment 31 is provided in an underfloor space 15 in a first floor area 12, and cooling equipment 41 is provided in a space 16 under the roof in a second floor space 13.例文帳に追加

二階建て建物１０において、暖房設備３１は一階部分１２の床下空間１５に設けられ、冷房設備４１は二階部分１３の天井裏空間１６に設けられている。 - 特許庁

A base body 30 of an approximately D shape is arranged at the inner peripheral curved surface of a tubular member 4, by which the inside space 10 of a drum part 4 is divided to a first space part 11 and second space part 12 of varying in volume.例文帳に追加

略Ｄ字形状のベース本体３０を管状部材４１の内周曲面に配置することによって、ドラム部４の内部空間１０は異なる体積の第１空間部１１と第２空間部１２とに分割される。 - 特許庁

The blower 20 has a suction section 24 opened toward the first space 3, and a supply section 25 for supplying the gas in the first space chamber 3 sucked from the suction section 24 toward the second space 4.例文帳に追加

送風機２０は、第１空間３に向けて開口した吸込部２４と、この吸込部２４から吸い込まれた第１空間室３内の気体を第２空間４に向けて吹き出す吹出部２５とを有する。 - 特許庁

An external case 20 includes at least a first internal space and a second internal space and a part of the external case 20 forming the first internal space corresponds to an external shape of a slim type optical storage drive.例文帳に追加

外殻体20は、一つの第一内部空間と一つの第二内部空間を最低備えており、第一内部空間を形成している外殻体20部分は、薄型光ディスクドライブの外形に対応する。 - 特許庁

First, an element plate P1 and a sealing plate P2 are arranged in a first space 1 out of the first space 11 and a second space 12 separated by an elastic sheet 13, in a state of facing each other.例文帳に追加

まず、弾性体のシート１３によって仕切られた第１の空間１１及び第２の空間１２のうち第１の空間１１に、素子基板Ｐ１と封止基板Ｐ２とを対向させた状態で設置する。 - 特許庁

When superimposing a virtual space image on the physical space image, an image composition unit 308 excludes a composition region obtained by merging the first region with the second region from a virtual space image superimposition target.例文帳に追加

画像合成部３０８は、仮想空間画像を現実空間画像上に重畳させる際に、第１の領域と第２の領域とをマージした合成領域は、仮想空間画像の重畳対象外とすることを特徴とする。 - 特許庁