「second space」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In a body 1 of a solenoid valve, a space area K_1 connected to an actuator and a second space area K_2 having a bypass route 17 are formed; and a poppet 5 is disposed in the first space area K_1, while a pilot valve 8 is disposed in the second space area K_2.例文帳に追加

電磁弁のボディ１内に、アクチュエータへつながる空間領域K_１と、バイパス経路１７を備えた第２の空間領域K_２とを形成し、第１の空間領域K_１に、ポペット５を配置し、第２の空間領域K_２に、パイロット弁８を配置する。 - 特許庁

A coupling bar 6 annularly connecting all teeth 3 is provided in a manner that a slot 4 is divided in a radial direction into a first slot space 4a and a second slot space 4b, and the area of the first slot space 4a is the same as that of the second slot space 4b.例文帳に追加

全ティース３を環状に連結する連結バー６は、スロット４を半径方向に第１のスロット空間４ａと第２のスロット空間４ｂとに分割し、第１のスロット空間４ａと第２のスロット空間４ｂとが等面積となる位置に設けられている。 - 特許庁

A ventilation passage 32 is arranged in the leg part 28 of the support 16 for mutually communicating these first space X and second space Y so that gas inside of the pneumatic tire 14 can freely come and go between the first space X and the second space Y.例文帳に追加

これらの第１空間Ｘと第２空間Ｙとを互いに連通するために、支持体１６の脚部２８に通気路３２を設けて、空気入りタイヤ１４内部のガスが第１空間Ｘと第２空間Ｙとを自由に行き来できるようにする。 - 特許庁

This fastening/fixing device is provided with a first member 4 having a first bracket member 1 and a second bracket member 2 disposed in parallel to each other so as to form a fitting space 50, a second member 5 disposed in the fitting space 50, and a spacer member 3 burying a remaining space of the fitting space 50.例文帳に追加

取付スペース５０を形成するように並設された第１ブラケット部材１及び第２ブラケット部材２を有する第１部材４と、取付スペース５０に配置される第２部材５と、取付スペース５０の余ったスペースを埋めるスペーサ部材３とを有する。 - 特許庁

Then, liquid L2 inside a second space 16 is transferred into a first space 15 through the opening/closing means, and a part of the medicinal solution obtained by mixing a medical agent L1 inside the first space 15 and the liquid L2 is recovered into the second space 16 through the opening/closing means.例文帳に追加

そして、第２の空間１６内の液体Ｌ２を開閉手段を介して第１の空間１５内に移送し、第１の空間１５内の薬剤Ｌ１と液体Ｌ２とを混合して得られた薬液の一部を開閉手段を介して第２の空間１６内に回収する。 - 特許庁

In an actual data pair acquisition part 51, a color data pair in which the color data of a first color space and the color data of a second color space are paired, to be used when generating the color conversion characteristic model stipulating the correspondence relation of the color of the first color space and the color of the second color space, is acquired.例文帳に追加

実データ対取得部５１にて第１色空間の色と第２色空間の色との対応関係を規定する色変換特性モデルの生成に際し使用する第１の色空間の色データと第２の色空間の色データとを対とする色データ対を取得する。 - 特許庁

The upper space 40 communicates with the outdoors 22 through a first air supply/exhaust passage 64 having a fan 66, the lower space 42 communicates with the outdoors 22 through a second air supply exhaust passage 68 and the second space 36 communicates with the indoor space 14 through an upper communication passage 70.例文帳に追加

上部空間４０と屋外２２はファン６６を有する第１給排気通路６４により連通され、下部空間４２と屋外２２は第２給排気通路６８により連通され、第２空間３６と屋内１４は上部連通路７０により連通されている。 - 特許庁

In the case body 10, a first opening 12 for communicating the first space 102 and the external space 110 of the case body 10 and a second opening 14 for communicating the second space 104 and the external space 110 of the case body 10 are formed.例文帳に追加

筐体１０には、第１の空間１０２と筐体１０の外部空間１１０とを連通する第１の開口部１２と、第２の空間１０４と筐体１０の外部空間１１０とを連通する第２の開口部１４とが形成されている。 - 特許庁

A position of the end section 11c of the flat tube 11 is deflected to one side of a first virtual space and a second virtual space when the inside of the header 15 is divided into the first virtual space and the second virtual space by a virtual plane in parallel with the longitudinal direction of the flat tube 11 including a central shaft X.例文帳に追加

扁平管１１の端部１１ｃの位置は、ヘッダ１５の内部を中心軸Ｘが含まれる扁平管１１の長手方向に平行な仮想平面で第１仮想空間と第２仮想空間に分割したとき、第１仮想空間及び前記第２仮想空間のいずれか一方に偏っている。 - 特許庁

The partition 20 has a vibrating diaphragm 30 which vibrates by receiving sound pressure from the first space and the second space, a first electrode 31, a second electrode 34, and a piezoelectric film 33 laminated between the first and second electrodes.例文帳に追加

仕切り部２０は、第１の空間からの音圧と第２の空間からの音圧とを受けて振動する振動膜３０と、第１の電極３１と、第２の電極３４と、第１および第２の電極の間に積層された圧電膜３３と、を有する。 - 特許庁

Oxygen (O_2) of a second treatment gas is converted to ozone or a radical in a second space 25 of a second space formation part 21 to be provided with oxidizing capability or intensified.例文帳に追加

一方、第２空間形成部２１の第２空間２５で第２処理ガスの酸素（Ｏ_２）をオゾン化又はラジカル化して酸化能を付与又は強化する。 - 特許庁

The data elements are also stored in the storage area of a second stack, and the space utilizable for the data elements of the second stack has a space near the first or the second end of the first stack.例文帳に追加

データ要素は、第２のスタックの記憶域にも記憶されて、第２のスタックのデータ要素に利用可能な空間は前述の第１のスタックの第１又は第２の端に近接した空間をもつ。 - 特許庁

The game apparatus also generates a second game image for the second player, which is an image of the game space, based on a second virtual camera set in the game space.例文帳に追加

また、ゲーム空間の画像であって第２プレイヤのための第２ゲーム画像を、当該ゲーム空間に設定される第２仮想カメラに基づいて生成する。 - 特許庁

An annular second support member 82 for supporting the second peripheral edge of a pulsation damper 131 in the fuel gallery 13 limits the flow of fuel between a second internal fuel space 102 and an external fuel space 100.例文帳に追加

燃料ギャラリ１３内でパルセーションダンパ１３１の第２周縁部を支持する環状の第２支持部材８２は、第２内側燃料空間１０２と外側燃料空間１００との間の燃料流れを制限する。 - 特許庁

Out of spaces between the adjacent second patterns, a first space formed in the first direction is smaller than a second space formed in a second direction intersecting the first direction.例文帳に追加

隣り合う第２パターン間の間隔のうち、第１方向に形成された第１間隔が第１方向と交差する第２方向に形成された第２間隔より小さい。 - 特許庁

The second wiring pattern 26 has a first wire connection part 26b and a second wire connection part 26d which form a first element installation space and a second element installation space at both sides of the wire connection part 25b.例文帳に追加

第２配線パターン２６は、ワイヤ接続部２５ｂの両側に第１素子配設スペースと第２素子配設スペースを形成する第１ワイヤ接続部２６ｂと第２ワイヤ接続部２６ｄを有する。 - 特許庁

The recessed parts 1a are provided to stretch between first and second floor beams 2 and 3 so that the space between the first joint parts 2b and 2c of the first floor beam 2 and the space between second joint parts 3b and 3c of the second floor beam 3 may fall.例文帳に追加

窪み部１ａは、第１の床梁２の第１の接合部２ｂ，２ｃ間と第２の床梁３の第２の接合部３ｂ，３ｃ間とが立ち下がりとなるように第１及び第２の床梁２，３間に跨って設けられている。 - 特許庁

A second containing space 84 is formed between the first partition 81 and the second partition 82, and a third containing space 85 is formed between the second partition 82 and the peripheral wall 73 on the narrower side.例文帳に追加

第１仕切壁８１と第２仕切壁８２間に第２収容空間８４を形成し、第２仕切壁８２と短辺側の周壁７３間に第３収容空間８５を形成する。 - 特許庁

The first developer storage space and the second developer storage space have a first communicating path 40 and the second communicating path 46 respectively which connect the first and the second developer storage spaces with the developing part and supply part connected to each other.例文帳に追加

現像部と補給部は、互いに連結された状態で、第１の現像剤収容空間と第２の現像剤収容空間を接続し得る第１と第２の連絡路４０，４６を有する。 - 特許庁

A space between the inner face of a large-diameter part 12e and the outer pipe 23 is a second outside flow passage 20c, and a space between the second outer pipe 23 and the outer pipe 21 is a second inside flow passage 20d.例文帳に追加

大径部１２ｅ内面と第２外パイプ２３との間の空間が第２外側流路２０ｃとされ、第２外パイプ２３と外パイプ２１との間の空間が第２内側流路２０ｄとされる。 - 特許庁

In the non-shooting state, at least, the second lens group 26 is retracted and accommodated in a space defined by the second group holding member 40 and the rear part of the second group lens holder 7 and a space occupied by the prism 9 in a shooting state.例文帳に追加

そして、非撮影状態においては、２群保持部材４０と２群レンズホルダー７の後部とで形成されるスペース及び、撮影時にプリズム９の位置していたスペースに、少なくとも第２レンズ群２６が収納退避される。 - 特許庁

A first separation window 6 separates an internal space 20 in the first body 2 from an internal space part 21 in the second target body part 3, and a second separation window 7 separates an internal space 21 in the second target body part 3 from an internal space 22 in the third target body part 4 connected to a vacuum space in the cyclotron.例文帳に追加

第１の分離窓６は、第１のボディ部２内の内部スペース２０を、第２のターゲットボディ部３内の内部スペース部分２１から分離し、第２の分離窓７は、第２のターゲットボディ部３内の内部スペース２１を、サイクロトロンの真空スペースとつながっている第３のターゲットボディ部４内の内部スペース２２から分離する。 - 特許庁

When an instruction of a change from a first color space to a second color space different from the first color space is received while first color adjustment data are being displayed which designate contents of color adjustment in the first color space, the first color adjustment data are converted into second color adjustment data in the second color space.例文帳に追加

第１の色空間における色調整の内容を指定する第１の色調整データを表示している際に、第１の色空間から第１の色空間と異なる第２の色空間への変更指示を受け付けると、第１の色調整データを、第２の色空間における第２の色調整データに変換する。 - 特許庁

In addition, a penetration section 20 is formed of a cylindrical hollow member that penetrates the separation space S1 in the perpendicular direction, and communicates with a first space including the port 18 and a second space including the port 19 out of the separation space S1 through its hollow space.例文帳に追加

また、貫通部２０は、分離空間Ｓ1を鉛直方向に貫通する円筒形状の中空部材であって、分離空間Ｓ1のうち、供給口１８を含む第１の空間と排出口１９を含む第２の空間とを、自己の中空空間を介して連通している。 - 特許庁

After relative positions of joining members are aligned in a chamber, a difference of atmospheric pressure between a first space as a space between two joining members and a second space as a space other than the first space in the chamber is utilized to join the joining members under pressure.例文帳に追加

一つのチャンバ内で、被接合物同士の相対位置をアライメントした後、チャンバ内における両接合物間空間である第１の空間とその他の空間である第２の空間との気圧差により被接合物同士を加圧接合することを特徴とする実装方法および装置。 - 特許庁

In this network space-time information distribution system, a space-time information distribution device 10 acquires the space information of the device from a GPS (Global Positioning System) signal received by a GPS antenna 11, generates a space-time information packet including the time information and the space information, and broadcasts it to a LAN 3 every correct second.例文帳に追加

時空情報配信装置１０は，ＧＰＳアンテナ１１で受信したＧＰＳ信号から当該装置の空間情報を取得し，時刻情報と空間情報とを含む時空情報パケットを生成し，正秒ごとにＬＡＮ３にブロードキャストする。 - 特許庁

A color space dividing means 1 divides a color space to which an inputted chrominance signal belongs with the first chrominance signal as a reference, and a chrominance signal selecting means 2 selects second chrominance signals which are distributed in the color space divided by the color space dividing means 1 from the color space.例文帳に追加

色空間分割手段１は、入力された第１の色信号を基準として、その第１の色信号が属する色空間を分割し、色信号選択手段２は、色空間分割手段１により分割された色空間から、その色空間に分布している第２の色信号を選択する。 - 特許庁

The method further includes converting the intermediate color data to destination color data represented in a second device dependent color space using a second multidimensional gamut mapping of the device independent color space to the second device dependent color space.例文帳に追加

方法は、機器独立色空間についての第２の機器従属色空間への第２の多次元色域マッピングを用いて、第２の機器従属色空間において表わされる目標カラーデータへ中間カラーデータを変換するステップをさらに含む。 - 特許庁

The solution having been streamed through the first net space 34 is heated and streamed through a second net space 35 by interposing a second interposing layer 32 of a net structure having the second net space 35 between a distillation membrane 22 and an outside wall 12 or between the distillation membranes 22, 22.例文帳に追加

蒸留膜２２と外壁１２との間又は蒸留膜２２，２２どうしの間に、第２網目空間３５を有する網構造の第２介在層３２を介在させ、上記第１網目空間３４を通過後の溶液を高温にして第２網目空間３５に通す。 - 特許庁

A first space 46 facing the refrigerant inflow port 32 between the first partitioning member 44 and the second partitioning member 45, a second space 47 at a lower part of the second partitioning member 45, and a third space 48 facing the refrigerant outflow port 33 at an upper part with respect to the first partitioning member 44 are disposed in the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７内に、第１仕切部材44と第２仕切部材45との間の冷媒流入口32が臨む第１空間46と、第２仕切部材45よりも下方の第２空間47と、第１仕切部材44よりも上方の冷媒流出口33が臨む第３空間48とを設ける。 - 特許庁

By increasing in pressure of the inside of the second space 12, the emulsion formed in the second space 12 is dispersed into the continuous phase of the third space 13 through a second micro-channel 22 to produce a composite emulsion as an object.例文帳に追加

そして、第２スペース１２内の圧力を高めることで第２スペース１２内に形成されたエマルションは第２マイクロチャネル２２を介して第３スペース１３内の連続相内に分散し、目的とする複合型エマルションが生成される。 - 特許庁

A separating section of the dust separating and collecting means A doubling as a part of an air flow path of the second air flow is located on a downstream side of the upstream side space based on the flow of the second air flow, so that the dust in the upstream side space 23a is moved from the space to a separating section by the second air flow.例文帳に追加

第２気流の風路の一部を兼ねる塵分離集塵手段Ａの分離部を、第２気流の流れを基準に上流側空間の下流側に位置させて、上流側空間23a内の塵をこの空間から分離部に第２気流により移動させるようにしている。 - 特許庁

A state that the second internal space 1b communicates with the external space through the second through-hole 2b is secured by the gap 11 formed between the housing 24 and base 4 when the microphone unit is incorporated in the product, and a sound is efficiently guided in the second internal space 1b to obtain excellent differential characteristics.例文帳に追加

製品に組み込んだとき、筺体２４と基板４との間に形成される間隙１１によって、第２の貫通孔２ｂを介して第２の内部空間１ｂと外部空間とが連通された状態が確保され、効率良く第２の内部空間１ｂに音が導入され、良好な差動特性が得られる。 - 特許庁

A ring-shaped space at the side of the vibration isolation device 10 is divided by a second diaphragm 54, the space portion near the inner peripheral side is formed in a second auxiliary liquid chamber 52 filled with liquid, and a second air chamber 56 is formed at a space portion near the outer peripheral side.例文帳に追加

防振装置１０側部のリング状の空間が第２ダイヤフラム５４により区画され、内周側寄りの空間部分が液体を封入した第２副液室５２とされ、外周側寄りの空間部分に第２空気室５６が有る。 - 特許庁

The inner space of the cylinder member 71 is defined into a first inner space 74, communicating with the second high-pressure opening and closing valve 18 and the second low-pressure on/off valve 19, and a second inner space 75, communicating with the high-temperature terminal 41b of the pulse tube.例文帳に追加

この画成部材７１で、シリンダ部材７１内の空間を、第２高圧開閉弁１８及び第２低圧開閉弁１９に連通する第１内部空間７４と、パルス管高温端４１ｂに連通する第２内部空間７５とに画成する。 - 特許庁

Once you have added the second JPanel, resize it such that it fills the form's remaining vertical space.例文帳に追加

2 つめの JPanel を追加したら、フォームの縦方向の残りのスペースが埋まるようにサイズを変更します。 - NetBeans

As few passengers used the second class, its space was converted to a luggage room as of April 25, 1928. 例文帳に追加

2等はほとんど利用者がないために1928年（昭和3年）4月25日付で荷物室に改造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmaru (the keep of a castle), Ninomaru (second bailey), Kuruwa (a space reserved for various purposes), dorui (earthen walls for fortification), Stonewalls, Moats, Monzeki (temples in which the chief priests are either members of the imperial family or nobilities), etc. 例文帳に追加

本丸、二の丸、曲輪、土塁、石垣、堀、門跡等多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noguchi, 44, is the second Japanese astronaut to experience an extended stay in space. 例文帳に追加

野口さん(44)は宇宙での長期滞在を経験する２人目の日本人宇宙飛行士だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For Hoshide, this is his second space mission and first long-term stay. 例文帳に追加

星出さんにとって，今回が２度目の宇宙ミッションで，初めての長期滞在だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), the meteor entered the earth's atmosphere at a speed of 18 kilometers per second. 例文帳に追加

アメリカ航空宇宙局(NASA)によると，その隕石は秒速18キロで地球の大気圏に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is Wakata's fourth trip to space and second long-term stay aboard the ISS.例文帳に追加

今回は若田さんにとって４度目の宇宙飛行で，２度目のISS長期滞在である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The combustion gas is cooled in the second water cooling space 32 by cooling water.例文帳に追加

その第２水冷空間３２内で冷却水により燃焼ガスの冷却を行う。 - 特許庁

An acoustic space S is parted into first and second spaces S1, S2 by a shielding object B.例文帳に追加

音響空間Ｓは遮蔽物Ｂによって第１の空間Ｓ１と第２の空間Ｓ２に隔てられている。 - 特許庁

Trials are repeated so as to minimize deviation of the coordinates in each second color space.例文帳に追加

そして、それぞれの第２色空間中の座標のずれを極小化するように試行を繰り返す。 - 特許庁