「second space」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A first space 38 between the first and second partition members 36, 37, a second space 39 above the second partition member 37 and a third space 41 below the first partition member 36 are provided within the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７内に、第１仕切部材36と第２仕切部材37との間の第１空間38と、第２仕切部材37よりも上方の第２空間39と、第１仕切部材36よりも下方の第３空間41とを設ける。 - 特許庁

Since the second sealing members 41 seal the side of a second space ms2 opposing the through-holes 33, the first space ms1 other than the second space ms2 can be free from impairment in airtightness through the through-holes 33.例文帳に追加

第２シール部４１は、貫通孔３３に対向する第２空間ｍｓ２の側方を閉塞するので、第２空間ｍｓ２を除く第１空間ｍｓ１は、貫通孔３３を通じて気密性を損なわれることがない。 - 特許庁

The temperature control unit which controls the temperature of a body includes a first space brought into thermal contact with the body, a second space connected to the first space through a constriction portion, and a pressure control unit which controls pressure in at least one of the first space and second space so that gas flows from the second space to the first space through the constriction portion.例文帳に追加

物体の温調を行う温調装置であって、前記物体に熱的に接触された第１空間と、絞り部を介して前記第１空間に接続された第２空間と、前記第２空間から前記第１空間に前記絞り部を介して気体が流通するように前記第１空間及び前記第２空間のうち少なくとも一方の圧力を調整する圧力調整装置とを備える。 - 特許庁

This thermo-hygrostat 1 includes a first space 3, a second space 4 for sucking a gas from the first space 3 and refluxing the gas to the first space 3 while adjusting its temperature and humidity, a device body 2 comprising a partitioning wall 5 to partition the first space 3 and the second space 4, a blower 20, and a cooling dehumidifier 30 disposed in the second space 4.例文帳に追加

恒温恒湿装置１は、第１空間３と、この第１空間３から気体を吸い込み、その温度及び湿度を調整しつつ第１空間３へ気体を還流させる第２空間４と、第１空間３と第２空間４を仕切る仕切壁５を備えた装置本体２と、送風機２０と、第２空間４内に配置された冷却除湿器３０とを備える。 - 特許庁

The micropump includes a case for forming a first space and a second space connected via a connection flow passage, a fluid suction pipe connected to the first space, a fluid discharge pipe connected to the second space, a first deformation member arranged in the case so as to cover the first space, and a second deformation member arranged in the case so as to cover the second space.例文帳に追加

マイクロポンプは、接続流路を介して接続される第１空間および第２空間を形成するケースと、第１空間に接続される流体吸入管と、第２空間に接続される流体吐出管と、第１空間を覆うようにケースに設けられる第１変形部材と、第２空間を覆うようにケースに設けられる第２変形部材とを含む。 - 特許庁

The white balance adjustment device of this invention converts coordinates in a first color space into coordinates in a second color space and corrects the coordinates in the second color space converted from the coordinates in the first color space to control the white balance, and converts the coordinates after the correction into coordinates in the first color space.例文帳に追加

本発明においては第１色空間の座標を第２色空間の座標に変換し、同変換された第２色空間の座標を補正することによりホワイトバランスを制御し、上記補正後の座標を上記第１色空間の座標に変換する。 - 特許庁

Under the electroacoustic conversion unit 40, a lower space 65 in communication with the opening 21 is formed, and a first space 61 for guiding the outside sound from the upper side to the lower space 65 and a second space (the second through-hole) 31 for guiding the outside sound to the storage space 62, are formed.例文帳に追加

電気音響変換部４０の下側には、開口２１に連通する下部空間６５が形成され、外部音を上側から、下部空間６５へと導く第１空間６１と、収容空間６２へと導く第２空間（第２の貫通孔）３１とが形成される。 - 特許庁

In the case of dividing a muffler space into first to fourth muffler spaces by the first straight line OL1 and the second straight line OL2 in the plan view, the first muffler space A1 and the third muffler space A3 are equal in volume, and the second muffler space A2 and the fourth muffler space A4 are equal in volume.例文帳に追加

また、平面的に見て、第１直線ＯＬ１と第２直線ＯＬ２とにより、マフラ空間を、第１〜第４マフラ空間に区分する場合において、第１マフラ空間Ａ１と第３マフラ空間Ａ３との容積が等しく、且つ、第２マフラ空間Ａ２と第４マフラ空間Ａ４との容積が等しい。 - 特許庁

The working apparatus using beam has a local vacuum chamber 9, in which a first space 16 for passing a beam and a second space 17 arranged around the first space 16 through a wall part 14a are formed, and an inhalation means for making the first space 16 and the second space 17 vacuum.例文帳に追加

ビーム加工装置は、ビームが通過する第１空間１６および第１空間１６の周囲に壁部１４ａを介して配置される第２空間１７が形成される局所真空チャンバー９と、第１空間１６、第２空間１７を真空状態とするための吸気手段とを備えている。 - 特許庁

A pair of partitions 17, 17 which partition the vessel 15 into a first absorbing liquid space 18, a second absorbing liquid space 19 and an exhaust gas space 35 located between the first absorbing liquid space 18 and the second absorbing liquid space 19 are disposed in the vessel 15.例文帳に追加

容器１５内部に容器１５を第１吸収液空間１８と、第２吸収液空間１９と、第１吸収液空間１８と第２吸収液空間１９との間に位置する排ガス空間３５とに区画する一対の隔壁１７，１７が設けられている。 - 特許庁

A storing hollow part 15 formed in the tray 10 for the part comprises a storing space 41 for a first rigid substrate, a storing space 42 for a first flexible substrate, a storing space 43 for a second rigid substrate, a storing space 44 for a second flexible substrate and a storing space 45 for a connector.例文帳に追加

部品用トレー１０に形成された収納凹部１５は、第１リジッド基板収納スペース４１、第１フレキシブル基板収納スペース４２、第２リジッド基板収納スペース４３、第２フレキシブル基板収納スペース４４、コネクタ収納スペース４５からなる。 - 特許庁

The first specified space is connected to communicate with the at least one second specified space via an inlet of the first specified space, air of the first specified space has a moisture content lower than that of the at least one second specified space, and moisture in the air is reduced therewith by an at least one air dehumidifying means.例文帳に追加

第１特定空間はその入口を介して少なくとも１つの第２特定空間と連通し、第１特定空間の空気はこの少なくとも１つの第２特定空間よりも低水分量で、それによって少なくとも１つの空気除湿手段で空気中の水分の減少を達成する。 - 特許庁

A space chamber 7 in cylindrical body is divided into upper and lower two parts, namely a first space chamber and a second space chamber, by a first seal 12a on a rotation ring outer peripheral surface of a space chamber dividing seal portion 12, and each of the first and second space chambers is provided with drain port 13, 14 respectively.例文帳に追加

筒状ボディ内空間室７を空間室分割用シール部１２の回転リング外周面の第１シール１２ａで第１空間室７ａ，第２空間室７ｂの上下２段に分けてそれぞれドレン口１３，１４を設ける。 - 特許庁

The second cell 15 has a second fuel electrode layer 15a contacting with the fuel space 12, a second oxidant electrode layer 15b contacting with the oxidant space 13, and a second electrolyte layer 15c pinched by these layers.例文帳に追加

第２セル１５は、燃料空間１２と接する第２燃料極層１５ａと、酸化剤空間１３と接する第２酸化剤極層１５ｂと、これらの層に挟まれる第２電解質層１５ｃとを有する。 - 特許庁

In the printer directly connectable to the digital camera and compatible with a first color space and the digital camera capable of carrying out photographing in a second color space wider than the first color space, the image photographed in the second color space is image-processed in a way of converting the second color space into the first color space and thereafter the processed image is outputted to the printer.例文帳に追加

デジタルカメラに直結接続可能な第一の色空間に対応したプリンタと、第一の色空間よりも広い第二の色空間で画像を撮影することが可能なデジタルカメラにおいて、前記第二の色空間で撮影された画像は、第一の色空間に変換する画像処理を行った後に前記プリンタに出力することを特徴とする。 - 特許庁

First and second electrodes are formed along a second direction orthogonally crossing the first one at the space between the first and second substrates.例文帳に追加

前記第１基板及び第２基板の間の空間に、前記第１方向と交差する第２方向に沿って第１電極及び第２電極が形成される。 - 特許庁

A second electric wiring Wb2 is made of a second metal and has a second end Eb2 opposing to the first end Eb1 with a space between the ends.例文帳に追加

第２電気配線Ｗｂ２は、第１端部Ｅｂ１と間隔を空けて対向する第２端部Ｅｂ２を有し、第２金属からなる。 - 特許庁

A second electrical wiring Wb2, having a second end section Eb2 opposed via a space to the first end section Eb1, is made of a second metal.例文帳に追加

第２電気配線Ｗｂ２は、第１端部Ｅｂ１と間隔を空けて対向する第２端部Ｅｂ２を有し、第２金属からなる。 - 特許庁

In the second pipe 22b, the second fluid flows, and the second pipe 22b is disposed in an outer peripheral space of the first pipe 22a in a state of being kept into contact with the first pipe 22a.例文帳に追加

第２配管２２ｂは、第２流体を流し、第１配管２２ａの外周空間に第１配管２２ａと接触して配置される。 - 特許庁

A second seal member 65 seals a space between the second inner peripheral wall face 19 and the second outer peripheral wall face 403.例文帳に追加

第２シール部材６５は、第２内周壁面１９と第２外周壁面４０３との間をシールする。 - 特許庁

A second point control means (74) moves a second point set within the game space based on the state of the second operation member.例文帳に追加

第２の点制御手段（７４）は、ゲーム空間内に設定される第２の点を第２の操作部材の状態に基づいて移動させる。 - 特許庁

The first core has a first surface and the second core has a second surface, the first surface and the second surface being opposed to each other with the molding space sandwiched in between.例文帳に追加

本発明による光学プレート用金型は、互いに対向配置されて成型空間を形成する第１コアと第２コアを含む。 - 特許庁

Each of the discharge spaces is composed of a first discharge region SR1 having a first space width SW1, and a second discharge region SR2 having a second space width SW2 smaller than the first space width.例文帳に追加

それぞれの放電空間は第１空間幅ＳＷ１を有する第１放電領域ＳＲ１及び第１空間幅より小さい第２空間幅ＳＷ２を有する第２放電領域ＳＲ２で構成される。 - 特許庁

The space forming a steam passage between the lid member 15 and the lid 16 is divided to a lower first space 26 and an upper second space 27 by sheet-metal-made bulkhead member 25 which has a second steam vent 28.例文帳に追加

蓋部材１５と栓内蓋１６との間の蒸気通路を構成する空間が、第２蒸気孔２８を有する板金製の隔壁部材２５によって下側の第１空間２６と上側の第２空間２７とに区画されている。 - 特許庁

Meanwhile, if no leak is present between the spaces S1 and S2, no second gas in the space S2 comes in the space S1 and no constituent of the second gas is included in the gas having flowed through the space S1.例文帳に追加

一方、空間Ｓ１と空間Ｓ２との間にリークがなければ、空間Ｓ２内の第２のガスは空間Ｓ１内に侵入せず、空間Ｓ１を通流したガス中には、第２のガスの成分が含まれない。 - 特許庁

Each discharge space is so formed that a first space width of a first region overlapping the first external electrode is bigger than a second space width of a second region not overlapping the first external electrode.例文帳に追加

ここで、各放電空間は、第１外部電極と重なる第１領域の第１空間幅が、第１外部電極と重ならない第２領域の第２空間幅に比べて大きく形成される。 - 特許庁

As a result, a pressure inside the second space 27 can be made lower than a pressure inside the first space 26, and the noise of the ion detector 22 inside the second space 27 can be reduced.例文帳に追加

この結果、差動排気用ポンプ２８により、第２空間２７内の圧力を第１空間２６内の圧力よりも低くすることができるので、第２空間２７内におけるイオン検出器２２のノイズを低減することができる。 - 特許庁

This building includes an atrium space 30 allowing a first story space to communicate with a second story space through an opening formed in a part of the floor between the first story and the second story.例文帳に追加

建物には、１階と２階との間の床の一部に設けられた開口で１階の空間と２階の空間とが連通する吹き抜け空間３０が設けられている。 - 特許庁

The first floor and the second floor are visually connected to feel something about the extent in space, and the flower box (10) blocks part of person's eyes from a common space in the first floor to perform the role as the screen in the private space of the second floor.例文帳に追加

１階と２階を視覚的に繋いで空間に広がりを感じさせながら、フラワーボックス(10)が１階の共有空間からの視線の一部を遮って２階のプライベート空間の目隠しの役割を果たす。 - 特許庁

The pillow includes an outer pillow cover (110) and a division member (120), wherein there are formed a first space portion (210) and a second space portion (220) between the outer pillow cover (110) and the division member (120), the first and second space portions being separated with each other.例文帳に追加

本発明の枕の一実施形態のものは、外被(110)と仕切り部材(120)とを有し、前記の外被(110)と仕切り部材(120)の間には、互いに区分けされた第１空間部(210)と第２空間部(220)が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The second storage part 50 is formed integrally with the door part 32 of the first storage part 30 and also the internal space 31 of the first storage part 30 and the internal space 51 of the second storage part 50 form an integrated space.例文帳に追加

第２収納部５０は、第１収納部３０の扉部３２と一体に形成されるとともに、第１収納部３０の内部空間３１と第２収納部５０の内部空間５１とが一体空間を形成している。 - 特許庁

A second space 17 is formed between the second space formation surface 7c of the base 7 and the outer peripheral surface 11c of the pipe 11 both of which are located on the atmosphere release side of the first space 16 and radially face each other.例文帳に追加

また、第１隙間１６の大気開放側にあって、互いにラジアル方向に対向するベース７の第２隙間形成面７ｃと、筒部１１の外周面１１ｃとの間に第２隙間１７が形成される。 - 特許庁

If a leak is present between the spaces S1 and S2, the second gas in the space S2 comes in the space S1 owing to its diffusion or the like, and the constituent specific to the second gas is included in a gas having flowed through the space S1.例文帳に追加

空間Ｓ１と空間Ｓ２との間にリークがあれば、空間Ｓ２内の第２のガスが拡散等により空間Ｓ２内に侵入し、空間Ｓ１を通流したガス中には、第２のガスの特有成分が含まれる。 - 特許庁

This heater is structured by forming a second inner space 16 in a cylindrical shape between two first reflection panels 17 in the hollow strut 4 so that air flow for passing the second inner space 16 is discharged to a lower part of a heating space 24 in a concentrated manner.例文帳に追加

中空の支柱４内の２つの第１の反射板１７の間に筒状の第２の内部空間１６を形成し、第２の内部空間１６を通過する空気流を暖房空間２４の下方へ集中して吐出させる。 - 特許庁

A second pipe 25 is pinched between the fixed plate 22 and a base plate 21, and a space between both the plates 21 and 22 is held at a space larger than the diameter of the second pipe 25 by space holding members 27 and 27 formed from a metal pipe.例文帳に追加

固定板２２とベース板２１との間には第２パイプ２５を挟み込み、両方の板２１，２２の間は金属パイプからなる間隔保持部材２７，２７によって第２パイプ２５の直径よりも大きい間隔に保持されている。 - 特許庁

Thus, even though the second housing 12 deforms and the volume of a sealed space 23 in the second housing 12 is decreased, the waterproof sheet 33 discharges air in the sealed space 23 to the exterior so as not to increase inner pressure of the sealed space 23.例文帳に追加

よって、第２筐体１２が変形して第２筐体１２の内部の密閉空間２３の容積が減少しても、密閉空間２３の内圧を上昇させないように密閉空間２３の空気を外側に排出できる。 - 特許庁

A shroud 6 for sectioning a space into a first space 31 and a second space 32 is provided between a radiator 4 and an engine 1, and a second passage 62 is opened and closed by a blind door 8.例文帳に追加

ラジエータ４とエンジン１の間に第１空間３１と第２空間３２とに区画するシュラウド６を設けるとともに、第２通路６２をブラインドドア８により開閉する。 - 特許庁

The microphone unit includes a housing 10 having an internal space, and a partition 20 provided in the housing 10 and dividing the internal space into a first space 102 and a second space 104.例文帳に追加

マイクロホンユニットは、内部空間を有する筐体１０と、筐体１０内に設けられ、内部空間を第１の空間１０２と第２の空間１０４とに分割する仕切り部２０と、を含む。 - 特許庁

Lab is used as an uniform color space, first color conversion is performed from RGB to the Lab space, and second color conversion is performed from the uniform color space to a color mapping color space.例文帳に追加

均等色空間としてＬａｂを用い、ＲＧＢからＬａｂ空間へ第１の色変換をし、均等色空間からカラーマッピング色空間に第２の色変換をする。 - 特許庁

A screw body locking member 40 is accommodated in an accommodation space 30 of the screw body attachment part 20, and the accommodation space 30 is formed of a wide first accommodation space 31 and a narrow second accommodation space 32.例文帳に追加

螺子体取付部２０の収容空間３０には螺子体係止部材４０が収容されるとともに、収容空間３０は幅広の第１収容空間３１と幅狭の第２収容空間３２とからなる。 - 特許庁

In a space S21 of the gear housing 22, a porous body 39 for partitioning the space S21 into a space S211 in the first and second passage 35, 36 side and a space S212 in a motor housing 30 side is arranged.例文帳に追加

また、ギヤハウジング２２の空間Ｓ２１には、空間Ｓ２１の第１および第２の通路３５，３６側の空間Ｓ２１１と、モータハウジング３０側の空間Ｓ２１２とに仕切る多孔質体３９が配置されている。 - 特許庁

The opening and closing device has a guide member 15 provided with a guide groove 24 for guiding the insertion part 20 in a groove space 23 and an engagement receiving protrusion 31 dividing the groove space 23 into a first groove space 23a and a second groove space 23b.例文帳に追加

開閉装置は、溝内空間23内の挿入部20を案内する案内溝部24を有するとともに溝内空間23を第１溝内空間部23aと第２溝内空間部23bとに分ける係合受け突部31を有する案内体15を備える。 - 特許庁

The pressurization smokeproofing system is used when fire occurs in a first inner space in a structure 1 having the first inner space 2 and a second inner space 3 in communication with the first inner space.例文帳に追加

第１内部空間２と、この空間に連続する第２内部空間３とを有する構造物１において第１内部空間で火災が発生した際の加圧防煙システムである。 - 特許庁

The structure 30 separates the inside of the adsorber 12 into a first space 27 including the heat exchanger 22 and communicatable with a space in the condenser 14, and a second space 28 not including the heat exchanger 22 and blocked from the first space 27.例文帳に追加

構造体３０は、吸着器１２内を、熱交換器２２を含み凝集器１４内の空間と連通可能な第１の空間２７と、熱交換器２２を含まず第１の空間２７から遮断された第２の空間２８とに分離する。 - 特許庁

The transition component 120 includes an outer surface as a border of the flow annular space 124, and an inner surface as a border of the internal space, and includes a second set of openings for guiding the cooling air in the flow annular space 124 to the internal space.例文帳に追加

移行部品１２０は、流れ環状空間１２４の境界となる外面と、内部空間の境界となる内面とを含み、内部空間に流れ環状空間１２４内の冷却空気を案内するための第２の組の開口部を含む。 - 特許庁