「second-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the other embodiment, a handoff WEP key generation secret parameter is provided to a first and a second AP.例文帳に追加

別の実施形態では、ハンドオフＷＥＰ暗号鍵生成秘密パラメータが第１のＡＰおよび第２のＡＰに供給される。 - 特許庁

A second pulse PS2 is generated as an auxiliary ejection pulse with a one half lag behind the generation timing of the first pulse PS1.例文帳に追加

また、第１パルスＰＳ１の発生タイミングから１／２経過後に補助吐出パルスとしての第２パルスＰＳ２を発生する。 - 特許庁

In the second area, a control part 29 which has a control circuit board 30 and in which the operation of the power generation part is controlled is arranged and installed.例文帳に追加

第２領域内には、制御回路基板３０を有し発電部の動作を制御する制御部２９が配設されている。 - 特許庁

As a result, color of eyes of an adult moth or egg of a second-generation moth into which the vector is introduced is changed to blackish brown.例文帳に追加

その結果、該ベクターを導入された成虫の蛾の眼や次世代の卵色が茶褐色に変色することがわかった。 - 特許庁

A switch switches the second differential signal generated by the generation circuit and the first differential signal and outputs the signals to the transmission line.例文帳に追加

スイッチは、生成回路によって生成された第２差動信号と第１差動信号とを切り替えて伝送路へ出力する。 - 特許庁

In the image data generation processing, the first photographic setting and the second photograph setting are respectively applied to perform image processing.例文帳に追加

画像データ生成処理では、第１撮影設定および第２撮影設定をそれぞれ適用して画像処理が行われる。 - 特許庁

A parallax image generation device includes a first depth calculating part, a second depth calculating part and a third combining part.例文帳に追加

一態様に係る視差画像生成装置は、第１奥行き算出部と、第２奥行き算出部と、第３合成部とを備える。 - 特許庁

A power generation cell 12 interposes an electrolyte membrane/electrode structure 14 between first and second metallic separators 16, 18.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４を第１及び第２金属セパレータ１６、１８により挟持している。 - 特許庁

For each generation from the second to the fifth, the name Shobei TAMAYA is considered to have been taken over by a distinguished wind-up doll manipulator of those days. 例文帳に追加

その後、五代目まで玉屋庄兵衛の名は、当代の優れたからくり人形師が受け継いだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The variable values of the target generation are estimated based on a second hypothesis and recorded in the variable value DB 6.例文帳に追加

また、第２の仮説に基づいてターゲットとする世代の変動価値観を推測し、これを変動価値観ＤＢ６に記録する。 - 特許庁

The imaging device 10 has an image signal generation unit 11, a timing generator 12 and first and second output parts 13 and 14.例文帳に追加

撮像装置１０は、画像信号生成ユニット１１、タイミングジェネレータ１２、及び第１、第２出力部１３、１４を有する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for heavy duty capable of reducing partial wear of a second rib punch without impairing the wetness and heat generation resistance.例文帳に追加

ウエット性、耐発熱性を損なうことなしに2ndリブパンチ偏摩耗を軽減し得る重荷重用空気入りラジアルタイヤを提案する。 - 特許庁

Scenario generation means generates a scenario including the sequentially acquired image information and operation information showing the second operation.例文帳に追加

シナリオ生成手段は、連続的に取得された画像情報および第２の操作を示す操作情報を含むシナリオを生成する。 - 特許庁

A control circuit of an optical transmitter-receiver collects alarm generation conditions to periodically update a value of a flag in a second table.例文帳に追加

光送受信機の制御回路は、アラーム発生状況を収集して第2のテーブルのフラグの値を定期的に更新する。 - 特許庁

The image data generation means generates image data using the first data and the second data with an image reconstruction process.例文帳に追加

画像データ生成手段は、第１のデータおよび第２のデータを用いて画像再構成処理を伴って画像データを生成する。 - 特許庁

A multiplication coefficient generation circuit 906 supplies first and second multiplication coefficient values to multipliers 904a and 904b.例文帳に追加

乗算係数発生回路９０６は、第１、第２の乗算係数値を、それぞれ乗算器９０４ａ、９０４ｂに供給する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for realizing electronic watermark display and preventing illegal copy generation by second photographing of an image.例文帳に追加

画像の再撮影による不正なコピー生成を防止する電子透かし表示を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The mixer 30 includes a differential-pressure generation mechanism 50 for generating a differential pressure by virtue of the second liquid L2 flowing in the flow path 31.例文帳に追加

混合器３０は、流路３１に流れる第２の液体Ｌ２により差圧を発生させる差圧発生機構５０を含む。 - 特許庁

However, the second generation Imperial Prince Yoshihito ascended to the throne to become the Emperor Gosai and is therefore buried at Senyu-ji Temple as opposed to Ryoko-in Temple. 例文帳に追加

（ただし、第2代・良仁親王は践祚して後西天皇となったため、龍光院ではなく泉涌寺に葬られている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goshi SAKAMOTO family's third generation Naotari was born as the second son of upper level goshi Kakuemon YAMAMOTO and adopted to the SAKAMOTO family. 例文帳に追加

郷士坂本家3代目直足は白札郷士山本覚右衛門の次男としてうまれ坂本家へ養子としてはいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the eldest son, Kanichi, was disinherited, the second son, Atsushi, became head of the Sumitomo family, adopting the name Kichizaemon Tomonari to become the sixteenth-generation Kichizaemon. 例文帳に追加

しかしながら、長男の寛一は廃嫡となり、次男の厚が16代目吉左衛門友成として住友家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-generation lord Yoshimichi AOYAMA was transferred to the Gujo domain (of Mino Province) in 1758; the lord entered and departed at a dizzying pace. 例文帳に追加

第2代藩主・青山幸道は宝暦8年（1758年）、美濃国郡上藩に移封となるなど、目まぐるしく入れ替わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1711 when the second generation of this family, Tadatsura, Hizen no kami (Governor of Hizen Province), became the Guards of Osaka-jo Castle, he was promoted to the level of daimyo. 例文帳に追加

正徳(日本)1年（1711年）に2代肥前守忠位が大坂定番に就任した際に加増されて大名に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Style 1 (No. 2 (second generation), 6, 7) - Made by Nasmyth, Wilson & Co., Ltd. in 1898, 1903 in England, the wheel arrangement 2-4-2 (1B1) tank locomotive→Railway Bureau JNR steam locomotive type 400 (643-645) 例文帳に追加

形式1（2（2代），6，7）-1898年、1903年英ナスミス・ウィルソン社製・軸配置2-4-2(1B1)タンク機→鉄道院国鉄400形蒸気機関車（643～645） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temperature detector generates the second power generation command value so that the outlet temperature of a turbine does not exceed the predetermined reference.例文帳に追加

タービンの出口温度が所定の基準を超えないように第２発電量指令値を生成する温度検出器を設ける。 - 特許庁

An image generation section 203 generates second stereo pair images 402 providing a stereoscopically emerging view of the received message.例文帳に追加

画像生成部２０３は、受け付けられたメッセージが立体視により浮かび上がって見える第２のステレオペア画像４０２を生成する。 - 特許庁

The improved multipass second harmonic generation (SHG) is provided by using an inverting and self-imaging telescope.例文帳に追加

本発明により、反転自画像望遠鏡を使用することにより改良型マルチパス第二高調波発生（ＳＨＧ）を提供する。 - 特許庁

The song was composed by Yoshizawa Kengyo (second generation; 1800 - 1872), a blind musician who flourished in Nagoya and Kyoto in the end of Edo period. 例文帳に追加

幕末に名古屋、京都で活躍した盲人音楽家、吉沢検校（二世・1800年（寛政12年）-1872年（明治5年））が作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Doka (道加) OKURA, the third son of Zenchiku KONPARU, established a branch family, his son, the second generation head Kuro Yoshiuji established the school under the guidance of Nobumitsu KANZE. 例文帳に追加

金春禅竹の三男大蔵道加が分家し、子の二世九郎能氏が観世信光に師事して一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2001, at Kabuki-za Theater, September Grand Kabuki "Komehyappyo" (a hundred straw rice bags) played by main actor, Kichiemon NAKAMURA (the second generation); the former prime minister Junichiro KOIZUMI viewed the play and was impressed. 例文帳に追加

2001年歌舞伎座　九月大歌舞伎『米百俵』　中村吉右衛門(2代目)主演　小泉首相も観劇し、感動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of causes in generation of the hard spot is restraint of vertical vibration of a trolley line at first, and, at second, nonsmoothness in a trolley line flow in passing.例文帳に追加

硬点発生原因の一つはトロリ線上下振動の抑制、第２は通過時のトロリ線流れの不円滑である。 - 特許庁

Furthermore, the second tube 240 is hard to vibrate against the first tube 230 as it has the support part 250, and it is possible to prevent generation of abnormal sound.例文帳に追加

さらに、支持部250を有するから、第２チューブ240は第１チューブ230に対して振動しにくく、異音の発生を防止できる。 - 特許庁

The magnetic field vector conversion and transmission means 1 is in contact with a coil core 9 provided in a coil 8 as the second magnetic field generation means.例文帳に追加

磁場ベクトル変換伝達手段１は、第２磁場発生手段としてのコイル８中にあるコイル芯９に接している。 - 特許庁

Next-generation super computer “K computer,” boasting the world’s second highest level computational performance achieved its performance target, 10 petaflops, in November 2011. 例文帳に追加

世界最高水準の計算性能を有する次世代スーパーコンピュータ「京」は2011年11月に性能目標である10ペタフロップスを達成。 - 経済産業省

A first propellant 38 for generating a combustible containing propelling gas in a first gas generation assembly 30 is ignited by a first detonation assembly 22, and a second propellant 120 for generating a combustible containing propelling gas in a second gas generation assembly 120 is ignited by a second detonation assembly 100.例文帳に追加

第１のガス発生アセンブリ（３０）において推進ガスを含む燃焼物を発生させる第１の推進剤（３８）が第１の起爆アセンブリ（２２）にて点火され、第２のガス発生アセンブリ（１２０）において推進ガスを含む燃焼物を発生させる第２の推進剤（１２０）が第２の起爆アセンブリ（１００）にて点火される。 - 特許庁

In order to test a memory 105 operated by a first clock CK1, this circuit is provided with a first test pattern generation section 101 operated by a second clock CK2 to generate test data, and a second test pattern generation section 102 operated by a third clock CK3 which is the inverted clock of the second clock CK2 to generate test data.例文帳に追加

第１のクロックＣＫ１で動作するメモリ１０５をテストするために、第２のクロックＣＫ２で動作し、テストデータを生成する第１のテストパターン生成部１０１と、第２のクロックＣＫ２の反転クロックである第３のクロックＣＫ３で動作し、テストデータを生成する第２のテストパターン生成部１０２とを設ける。 - 特許庁

Only when a motion-vector precision determination unit 77 determines that motion-vector data from a motion prediction/compensation unit 75 has integer pixel precision, the switch 84 selects the terminal on the second-order residual generation unit 82 side, and the second-order residual from the second-order residual generation unit 82 is output to the motion prediction/compensation unit 75.例文帳に追加

スイッチ８４は、動きベクトル精度判定部７７により動き予測・補償部７５からの動きベクトル情報が整数画素精度であると判定された場合のみ、２次残差生成部８２側の一方の端子を選択し、２次残差生成部８２からの２次残差を動き予測・補償部７５に出力する。 - 特許庁

The second power generation unit 12b is provided with the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50, the second fuel gas flow channel 58 and the second oxidant gas flow channel 66 set in the same phase with each other along the lamination direction, and at the same time, are set in the different phase from the first power generation unit 12a.例文帳に追加

第２の発電ユニット１２ｂは、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定される第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０、第２燃料ガス流路５８及び第２酸化剤ガス流路６６を備えるとともに、これらは、第１の発電ユニット１２ａと異なる位相に設定される。 - 特許庁

The histogram calculation circuit comprises: a first histogram generation means for generating a first histogram representing a signal strength distribution of a first digital signal; and a second generation means for generating a second histogram representing a signal strength distribution of a second digital signal corresponding to the first digital signal.例文帳に追加

ヒストグラム算出回路は、第１のデジタル信号の信号強度分布を示す第１のヒストグラムを作成する第１ヒストグラム作成手段と、前記第１のデジタル信号に対応する第２のデジタル信号の信号強度分布を示す第２のヒストグラムを作成する第２ヒストグラム作成手段と、を備えている。 - 特許庁

On the basis of existent circuit connection information, a generation circuit analysis section 24 generates second terminal information specifying information relating to a terminal of a generation circuit which is a functional circuit to be newly generated in the highest layered circuit, and generation circuit internal information specifying information on signal connection inside the generation circuit.例文帳に追加

生成回路解析部２４は、既存回路接続情報に基づいて、最上位階層回路内で新たに生成する機能回路である生成回路の端子にかかる情報を規定した第２の端子情報、及び生成回路の内部での信号接続の情報を規定した生成回路内部情報と、を生成する。 - 特許庁

The power supply board 34 includes: a first power generation circuit that generates DC 5V from AC 24V, a second power generation circuit that generates DC 12V from AC 24V, a third power generation circuit that generates DC 24V from AC 24V, and a fourth power generation circuit that generates DC 30V from AC 24V.例文帳に追加

電源基板３４は、ＡＣ２４ＶからＤＣ５Ｖを生成する第１電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ１２Ｖを生成する第２電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ２４Ｖを生成する第３電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ３０Ｖを生成する第４電源生成回路を備える。 - 特許庁

When there is possibility of entering idle stop control, the power generation capacity of an alternator 4 is gradually reduced to a set value by a first power generation stop control part 21 until a vehicle stops, and when an engine is stopped by the vehicle stop, the power generation capacity is controlled to be gradually set to 0 by a second power generation stop control part 22.例文帳に追加

アイドルストップ制御に入る可能性がある場合、車両が停止するまでの間、第１発電停止制御部２１でオルタネータ４の発電量を設定値まで徐々に減少させ、車両停止によってエンジンが停止したとき、第２発電停止制御部２２で発電量が徐々に０となるように制御する。 - 特許庁

A storage part 620 stores the power supplied to the factory 3 by a first power generation facility 7, the amount of by-product fuel charged to a second power generation plant, the unit power generation per unit by-product fuel in a predetermined power generation plant, the unit price of the by-product fuel, and the unit price of the power.例文帳に追加

記憶部６２０には、第１発電設備７が工場３に供給した供給電力量と、第２の発電設備に投入された副生燃料投入量と、所定の発電設備での単位副生燃料量当たりの単位発電量と、副生燃料単価と、電力単価とが記憶されている。 - 特許庁

The power source baseboard 34 is provided with a first power source generating circuit for generation from AC24V to DC5V, a second power source generating circuit for generation from AC24V to DC12V, a third power source generating circuit for generation from AC24V to DC24V and a fourth power source generating circuit for generation from AC24V to DC30V.例文帳に追加

電源基板３４は、ＡＣ２４ＶからＤＣ５Ｖを生成する第１電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ１２Ｖを生成する第２電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ２４Ｖを生成する第３電源生成回路、ＡＣ２４ＶからＤＣ３０Ｖを生成する第４電源生成回路を備える。 - 特許庁

With this structure, generation of an overlap of a fitting part of the second inner ring holder cylinder 37 and the second inner ring 31 with a fitting part of a male spline 55 and the female spline 51 in the axial direction is prevented.例文帳に追加

これにより、第２内輪保持筒３７と第２内輪３１との嵌合部位が、雄スプライン５５と雌スプライン５１との嵌合部位に対して軸方向でラップしないことになる。 - 特許庁