「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The language analyzing section 12 analyzes the language of the text part from input document information.例文帳に追加

言語解析部１２は、入力する文書情報からテキスト部分を言語解析する。 - 特許庁

Heat exchanging section 64 of a refrigeration system 12 is contained in a heat exchanging tank 40.例文帳に追加

熱交換タンク４０の内部に、冷凍系１２の熱交換部６４が収納される。 - 特許庁

The element storage section 12 is placed at the back of a neck of a user 22, when the user 22 carries the player with him/her.例文帳に追加

素子収納部１２は、ユーザ２２の携帯時にユーザ２２のうなじの後ろに来る。 - 特許庁

Section II Policies for Securing Stable Marine Products (Fishery Products) Supply (Article 12-20) 例文帳に追加

第二節　水産物の安定供給の確保に関する施策（第十二条—第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Type 2 Use of Living Modified Organisms (Article 12-Article 15) 例文帳に追加

第二節　遺伝子組換え生物等の第二種使用等（第十二条—第十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pneumatic radial tire for the motorcycle includes a tread section 12 formed annularly.例文帳に追加

環状に形成されたトレッド部１２を備えた自動二輪車用空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

Wiring 3 is formed by electroless plating at the hydrophilic section 12 after the catalyst 2 is fed (c).例文帳に追加

触媒２供給後の親水部１２に無電解メッキで配線３を形成する（ｃ）。 - 特許庁

A cursor movement detecting section 12 detects relative movement of the cursor with respect to the map.例文帳に追加

カーソル移動検出部１２は、地図に対するカーソルの相対的な移動を検出する。 - 特許庁

December 7: The Nagato-Furuichi - Agawa section (18.4 km) came into operation as an extension of the line, and the line was connected with the Kogushi Line. 例文帳に追加

12月7日-長門古市～阿川間(18.4km)が延伸開業し小串線に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1929: The company started operation of a section between Kurama-kari and Kurama (0.4 kilometers) whereby the company became able to offer full services for the whole line (8.8 kilometers). 例文帳に追加

1929年（昭和4年）12月20日鞍馬仮-鞍馬間(0.4km)が開業し全通(8.8km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a request for picture recording reservation arises, a picture recording reservation section 12 forms a picture recording list.例文帳に追加

録画予約の要求が発生すると、録画予約部１２は録画リストを作成する。 - 特許庁

A POI icon processing section 12 creates a POI icon corresponding to the project information.例文帳に追加

ＰＯＩアイコン処理部１２は、この案件情報に対応するＰＯＩアイコンを作成する。 - 特許庁

A storage section 12 stores a reference value of the signal level of the acquired audio signal.例文帳に追加

記憶部１２には、取得されるオーディオ信号の信号レベルの基準値が記憶される。 - 特許庁

A level shift circuit includes a signal level conversion section (11) and a stabilization circuit (12).例文帳に追加

信号レベル変換部（１１）と、安定化回路（１２）とを具備するレベルシフト回路を構成する。 - 特許庁

This milling cutter has plural outer peripheral cutting edges 12, and has a polygonal cross section.例文帳に追加

複数の外周刃１２をもつフライスであって、多角形の横断面形状を有する。 - 特許庁

A cycle specifying section 12 specifies a pitch cycle Ta of the input speech waveform WIN.例文帳に追加

周期特定部１２は、入力音声波形ＷINのピッチ周期Ｔaを特定する。 - 特許庁

A synchronization signal detection section 12 detects a synchronization signal in the voice coded stream.例文帳に追加

同期信号検出部１２は、この音声符号化ストリーム中の同期信号を検出する。 - 特許庁

A noise eliminating section 12 eliminates noise components from the speech signals by using ICA.例文帳に追加

雑音除去部１２は、ＩＣＡを用いて音声信号から雑音成分を除去する。 - 特許庁

The middle section 15 of the shell 12 rises and elastically presses the female serration.例文帳に追加

胴部１２の中間部１５は盛り上がっており、雌セレーションを弾力的に押圧する。 - 特許庁

This power supply circuit 10 includes a series regulator 12, the switching regulator 14 and a control section 20.例文帳に追加

電源回路１０は、シリーズレギュレータ１２とスイッチングレギュレータ１４と、制御部２０とを含む。 - 特許庁

Partition grooves 13 are formed respectively at the boundaries between the seat section 11 and the banks 12.例文帳に追加

着座部１１と各土手部１２との境界部には仕切り溝１３が形成されている。 - 特許庁

A rubber side abutment surface 12 in the rubber section 4 protrudes from a top of the partition wall 8.例文帳に追加

ゴム部４のゴム側当接面１２を仕切壁８の頂部よりも突出させる。 - 特許庁

The musical tone generating section 12 generates a musical tone to inform the user about the arrival of the call during the absence.例文帳に追加

楽音形成部１２はユーザに不在着信を報知する楽音を発生する。 - 特許庁

A storage section 12 stores the information representing to which side the B channel is connected.例文帳に追加

記憶部１２は、Ｂチャネルがどちら側に接続されているかを表す情報を保持する。 - 特許庁

When a user operates the device, the user enters a user code from the operation section 12.例文帳に追加

使用者が装置を使用する際には、操作部１２から使用者コードを入力する。 - 特許庁

Next, the substrate 4a is peeled to allow the rust preventive paint 4c to remain on the mark forming section 12.例文帳に追加

次に、基板４ａを剥離して、防錆塗料４ｃをマーク形成部１２に残す。 - 特許庁

A carrying vehicle 3 has a carrying vehicle body 11, a transferring mechanism 12, and a control section.例文帳に追加

搬送車３は、搬送車本体１１と、移載機構１２と、制御部とを有している。 - 特許庁

A connection section 29 that connects a body 12 on one side 12a of which operation keys 15 are arranged to a display section 13 that has a display device 20 for information indication, connects the display section 13 slidably to the body 12 while keeping parallelism with respect to the body 12.例文帳に追加

一の面部１２ａに操作キー１５が配置された本体１２と、情報表示を行うディスプレイ２０を有する表示部１３とを連結させる連結部２９が、表示部１３を、本体１２に対し平行状態を維持しつつスライド可能に連結させる。 - 特許庁

While the gas is made to pass through one surface side of the metal porous material section 12, the cooling water is made to pass through the other surface side of the metal porous material section 12, thereby humidifying the gas by the cooling water which permeates through the metal porous material section 12.例文帳に追加

金属多孔質体部１２の一方の面側にガスを流通させるとともに、金属多孔質体部１２の他方の面側に冷却水を流通させることにより、金属多孔質体部１２を透過する冷却水によってガスを加湿する。 - 特許庁

In this ferrite core mounting structure, the ferrite core 5 is positioned between the end face 11 of a wiring board 1 and a projecting piece 13 on the side of the projecting piece section 12 of the board 1, by inserting the projecting piece section 12 and a flat cable 6 laid on the piece section 12 into the inserting hole 51 of the ferrite core 5.例文帳に追加

配線基板１の突出片部１２とこの突出片部１２に重ね合わせたフラットケーブル６とをフェライトコア５の挿入孔５１に挿入し、そのフェライトコア５を、基板端面１１と突出片部１２側の突片１３との間に配備する。 - 特許庁

Furthermore, a difference discrimination section 10 decides the difference area, a JPEG compression section 11 compresses the image data in the difference area, and a data transmission section 12 transmits the compressed data.例文帳に追加

さらに、差分判定部１０で差分領域を決定し、差分領域の画像データをＪＰＥＧ圧縮部１１で圧縮してデータ送信部１２から送出する。 - 特許庁

An O-ring storage section 15 is formed in the joint section of a first housing 11 and a second housing 12, and an O-ring 16 is stored in the O-ring storage section 15.例文帳に追加

第１のハウジング１１と第２のハウジング１２との接合部分においてＯリング収容部１５を形成し、該Ｏリング収容部１５にＯリング１６を収容する。 - 特許庁

If the operating duration of a shutter key at a key input section 12 becomes a threshold or longer, an operation-detecting section 19 outputs a detection signal to the control section 1.例文帳に追加

操作検出部１９は、キー入力部１２のシャッターキーの操作継続時間がしきい値以上になった際に検出信号を制御部１へ出力する。 - 特許庁

When the user selects an instruction, an instruction analyzing section 11 analyzes the instruction and supplies required information to a UI-generating section 12 and a parameter management section 14.例文帳に追加

ユーザが指示書を選択すると、指示書解析部１１は、その指示書を解析し、必要な情報をＵＩ生成部１２及びパラメータ管理部１４に供給する。 - 特許庁

A control section 20 controls an amplification quantity in a variable gain amplifier section 12 on the basis of a volume set value of an audio signal set by an operation in an operating section.例文帳に追加

制御部２０は、操作部に対する操作により設定された音声信号の音量設定値に基づき、可変利得増幅部１２における増幅量を制御する。 - 特許庁

An individual identifying device 10 consists of a microphone 12, a voltage amplifier 14, a filter 16, a feature extracting section 18, a discrimination section 20 and a feature recording section 22.例文帳に追加

個人識別装置１０は、マイクロフォン１２、電圧増幅部１４、濾波部１６、特徴抽出部１８、判別部２０、及び特徴記録部２２で構成されている。 - 特許庁

A voice character signal processing section 18 converting a voice into a character signal is connected to an ISDN line 7 via a multiplexer/ demultiplexer section 13 and a line interface section 12.例文帳に追加

音声を文字信号に変換する音声文字信号処理部１８は、多重分離部１３及び回線インターフェイス部１２を介してＩＳＤＮ回線７に接続されている。 - 特許庁

The threader 10 is equipped with a holding section 14 to hold the thread 24 and a leading section 12 to lead the thread 24 held by the holding section 14 to the penetration hole 22.例文帳に追加

この糸通し具１０は、糸２４を保持する保持部１４と、この保持部１４に保持された糸２４を貫通孔２２に誘導する誘導部１２を備えている。 - 特許庁

A load measurement section 13 measures the processing load of a communication setting section 12 while the resource reallocation processing is executed and outputs a measured processing load value to a comparison section 16.例文帳に追加

負荷計測部１３は、リソースの再配置処理が実行されている間、通信設定部１２の処理負荷を計測し、計測した処理負荷値を比較部１６に出力する。 - 特許庁

A secondary transfer roll storage section 81 is fixed in a main body 12 of an image forming apparatus and stores a secondary transfer roll 80, an energization section 100 and a first detection section 102 therein.例文帳に追加

二次転写ロール収容部８１は、画像形成装置本体１２に固定されており、二次転写ロール８０、付勢部１００及び第１の検知部１０２を収容する。 - 特許庁

A phase comparing section 12 compares signals received from the pulse generating section 2 and the multiplying section 11 to determine a delay time which is then substituted into a specified expression for calculating the distance to the object.例文帳に追加

そして、送信パルスと乗算部からの出力が比較され、遅延時間Ｔｄが求められることにより、パルスレーダと測定対象物の距離が算出される。 - 特許庁

The holding section 12 is inserted through in one side face 62 folded in two pieces of the backing paper 58 and an opening section 68 for securing the insertion strips 38 and 50 with its edge section is provided.例文帳に追加

台紙５８の二つ折りされた一方の側面６２には、収容部１２が挿通され、その縁部で挟持片３８，５０を係止する開口部６８を備える。 - 特許庁

In accordance with the degree of importance determined by the importance degree determination section 18, an imaging interval control section 11 then changes an imaging interval of the imaging section 12.例文帳に追加

そして、この重要度判定部１８で判定された重要度に応じて、撮像部１２の撮影間隔が撮影間隔制御部１１によって変更される。 - 特許庁

A document element analysis section 16 reads the respective document elements received by the document reception section 10 from the document memory section 12, analyzes them, and determines types of the respective document elements.例文帳に追加

文書受付部１０が受け付けた各文書要素は、文書要素解析部１６が文書記憶部１２から読み出して解析し、各文書要素の種類を判別する。 - 特許庁

A portable telephone 10 disclosed herein is provided with: a telephone directory DB 11; a telephone number acquisition section 12; an identification information acquisition section 14; and a data transmission section 16.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話１０は、電話帳ＤＢ１１と電話番号取得部１２と識別情報取得部１４とデータ送信部１６とを備える。 - 特許庁