「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A block size decision section 13 decides a block size in the operation of the block matching section 11 that executes a block-matching method on the basis of an output of the noise level inferring section 12.例文帳に追加

ブロックサイズ決定部１３は、ノイズレベル推定部１２の出力に基づいて、ブロックマッチング法を行うブロックマッチング部１１の動作におけるブロックサイズを決定する。 - 特許庁

A start of speech cutting detecting section 18 determines whether a subject pause exists or not in a voice signal stored in an input voice buffer 12.例文帳に追加

話頭切断検出部18は、入力音声バッファ12に格納された音声信号において話頭切断の有無を判定する。 - 特許庁

The power amplification section 10 has a control terminal 12 and can vary a gain by a control signal given to the control terminal 12.例文帳に追加

電力増幅部１０は、制御端子１２を有し、制御端子１２に与えられる制御信号によって利得が可変である。 - 特許庁

An extension piece 21 is integrally provided with the flexible printed-circuit board 12 from the IC mounting section of the light reception IC on the flexible printed-circuit board 12.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板１２の受光ＩＣのＩＣ搭載部より、フレキシブルプリント基板１２と一体に延出片２１を設ける。 - 特許庁

The cloth (12) is a microfiber cloth containing super microfiber having an edge of an acute angle at its cross section, for example.例文帳に追加

前記拭き取り用布帛(12)は、例えば、横断面において鋭角のエッジを有する超微細繊維を含むマクロファイバークロスである。 - 特許庁

The holder 18 comprises a plastic molding, where an anchor section 34 is formed in one piece at holder bodies 30, 32 for holding the member 12 to be fixed.例文帳に追加

ホルダー18は、被固定部材12を保持するホルダー本体30、32にアンカー部34を一体に形成したプラスチック成型品からなる。 - 特許庁

The coated film thickness is controlled by scraping off the coating solution 22 by a finely-carved section 19 of a gravure roll 16 of a downstream coating apparatus 12.例文帳に追加

下流側の塗布装置12のグラビアロール16の目の細かい彫刻部19で耐エッチング層塗布液22を掻き取り膜厚を制御する。 - 特許庁

A part 13 turned up to the reflector side by 0.03-0.1 λ (λ is a target wavelength) is provided on the outer circumference of the annular section 12.例文帳に追加

そして、円環部12の外周に、目標波長λに対して0.03〜0.1λ反射板側に近づけた折り返し部13を設ける。 - 特許庁

With the phosphor layer 13 of the scintillator panel 11 down, the peripheral section of a substrate 12 is supported by a plurality of supporting needles 24 of a supporting rack 21.例文帳に追加

シンチレータパネル11の蛍光体層13を下向きとして、基板12の周辺部を支持台21の複数の支持針24により支持する。 - 特許庁

An application for the restoration of the design right under section 44 of the Principal Act may be made within 12 months from the date on which the design right expires. 例文帳に追加

基本法第44条に基づく意匠権回復の申請は，意匠権が失効した日から12月以内に行うものとする。 - 特許庁

Consequently, the highest position a1 of the photoresist 12 becomes lower than a height (a) of the flat surface portion of the substrate 11 inside the peripheral edge section b.例文帳に追加

これによりフォトレジスト12の最も高い位置a1が、周縁部より内側の平坦になっている部分の高さaより低くなる。 - 特許庁

A position information detection section 12 detects position information on a rally point from the photographed image for storing in a passing position database 13.例文帳に追加

位置情報検出部(12)はこの撮影画像からラリーポイントの位置情報を検出して通過位置データベース(13)に記憶する。 - 特許庁

The projected section 14 is formed integral with the pressure pad 12 and made of the same type of aluminum as that of the pressure pad 12.例文帳に追加

この凸部１４は、上記プレッシャパッド１２と一体に形成されるとともに、上記プレッシャパッド１２と同じアルミ製にしている。 - 特許庁

A thumbtack 10 is constituted of a needle 12, a needle holding section 13 of almost columnar shape to be fixed on the opposite side of the end of the needle 12, a main body section 14 of almost cylindrical shape for storing the needle 12 and the needle holding section 13 inside and a cap member 15 rotatably and relatively installed on the main body section 14.例文帳に追加

針１２と、この針１２の反先端側に固定される略円柱状の針保持部１３と、これら針１２と針保持部１３を内部に収容可能な略円筒状の本体部１４と、本体部１４に相対回転可能に取り付けられるキャップ部材１５とを備えて画鋲１０が構成されている。 - 特許庁

The sound suppression unit 11 includes, in a meridian cross-section containing a tire rotary shaft: a base section 12 extended in a tread width direction across a tire equatorial plane CP; and a pair of sub-sections 13 which is extended from both sides of the base section 12 to an outer side in a width direction and in which a maximum thickness is smaller than that in the base section 12.例文帳に追加

制音具１１は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、タイヤ赤道面ＣＰを跨いでトレッド幅方向にのびる基部１２と、該基部１２の両側から幅方向外側へのびかつその最大厚さが基部１２の最大厚さよりも小さい一対の副部１３とを具える。 - 特許庁

The lighting device comprises a lighting section 11 for lighting a light source 10, a watch section 12 outputting time, a positioning section 13 for positioning, and a control section 14 which acquires respective times of sunrise and sunset on the basis of the position acquired by the positioning section 13 and controls the lighting section 11 in response to the time output by the watch section 12.例文帳に追加

光源１０を点灯させる点灯部１１と、時刻を出力する計時部１２と、測位を行う測位部１３と、測位部１３において得られた位置に基いて日の出及び日の入の各時刻を得るとともに、得られた日の出及び日の入の各時刻と、計時部１２が出力した時刻とに応じて点灯部１１を制御する制御部１４とを備える。 - 特許庁

An on-train device 11 of the following train 12 receives and stores the information and compares its actual run distance and the permissible stop-section length, when entering the section 14b by one section behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running.例文帳に追加

続行列車１２の車上装置１１は、前記情報を受信して記憶しておき、前記先行列車１２’の在線区間１４ａの１区間後方区間１４ｂに進入すると、実際の走行距離と前記許容停止区間長とを比較する。 - 特許庁

The cushion material 1 has a primary center section 11 undergoing loading from the neighborhood of the femur of a seat person and a second center section 12 undergoing loading from the neighborhood of the buttocks of the seat person and the outer layer section 15 is arranged on the surface side of the second center section 12.例文帳に追加

クッション体１は，着座者の大腿部付近からの荷重を受ける第１中央部１１と，着座者の臀部付近からの荷重を受ける第２中央部１２とを有しており，第２中央部１２の表面側には表層部１５が配設されている。 - 特許庁

A front body section is divided into a right front abdominal section 12 and a left front abdominal section 13, and hooked fixing members (a first removable region) 35 on the skin side of the left and right front abdominal sections 13 and 12 are removably fixed to a face surface (a second removable region) of an extension section 11.例文帳に追加

前身頃部が右前腹部１２と左前腹部１３に分かれ、これら左／右前腹部１３，１２の肌側面の鈎型係合部材（第１の着脱域）３５が延出部１１の表側面（第２の着脱域）に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

A first lateral side section 14b of the second decorating plate 14 is joined to a first lateral side section 12b of the first decorating plate 12, and a second lateral side section 14c of the second decorating plate 14 is joined to the second lateral side section 12c of the first decorating plate 12.例文帳に追加

一方側化粧板１２の第１の側面部１２ｂに他方側化粧板１４の第１の側面部１４ｂを合接し、一方側化粧板１２の第２の側面部１２ｃに他方側化粧板１４の第２の側面部１４ｃを合接する。 - 特許庁

A first information processing apparatus 1 includes a port-maintaining time reception section 12 for receiving the port-maintaining time information transmitted from the port maintaining time transmission section 24, and a storage section 13 for storing the port-maintaining time information received by the port-maintaining time receiving section 12.例文帳に追加

第１の情報処理装置１は、ポート維持時間送信部２４が送信したポート維持時間情報を受信するポート維持時間受信部１２と、ポート維持時間受信部１２が受信したポート維持時間情報を蓄積する蓄積部１３と、を備える。 - 特許庁

Means for detecting the installation state of a handset 10 having an upper speaker section 13 and a lower microphone section 12 with respect to the calling device body 20 serves as a switch between talking through the handset 10 and hand-free talking using the speaker section 13 and the microphone section 12.例文帳に追加

通話装置本体２０に対して、上部にスピーカ部１３、下部にマイクロホン部１２を有するハンドセット１０の設置状態を検知する検知手段により、ハンドセット１０による通話と、スピーカ部１３とマイクロホン部１２とを用いるハンズフリー通話と、を切り換える。 - 特許庁

The optical switch includes: a light input section having a single port 12; a light output section having a plurality of ports 22A, 22B and 22C; and a micromirror 30 for optically binding the port 12 of the light input section to the ports 22A, 22B and 22C of the light output section.例文帳に追加

光スイッチは、単一のポート１２を有する光入力部と、複数のポート２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃを有する光出力部と、光入力部のポート１２と光出力部のポート２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃとを光学的に結合するためのマイクロミラー３０とを有している。 - 特許庁

A support claw section engaging the other side of the wide wiring accessory 12 and a caulking claw section 144, positioned on the edge-section side of an accessory-mounting hole 14 and engaging the other side of the large-angle continuous-use wiring accessory 11 are mounted, at positions that correspond to the claw engaging holes 127 of the other side frame section 117.例文帳に追加

他方の側枠部117の爪係止孔127に対応する位置に、ワイド形の配線器具12の他側を係止する支持爪部と、器具取付孔14の縁部側に位置して大角連用形の配線器具11の他側を係止するかしめ爪部144とを設ける。 - 特許庁

A sealed compressor 10 is constructed such that an electric motor section 13 and a compressing mechanism section 12 are housed in a sealing vessel 11, respectively, and that the compressing mechanism section 12 is driven by actuation of the electric motor section 13 via a crankshaft 17 to compress a refrigerant.例文帳に追加

密閉型圧縮機１０は、密閉容器１１内に電動機部１３と圧縮機構部１２とをそれぞれ収容し、電動機部１３の駆動によりクランクシャフト１７を介して圧縮機構部１２を駆動させ冷媒を圧縮させるようになっている。 - 特許庁

In the solid-state image pickup device 10, a signal from an image pickup section 11 of two-dimensional honey-comb arrangement where layout positions of light receiving elements are deviated with each other is fed to a gamma transform processing section 12a of a color signal processing section 12 and an A/D converter section 12b converts the signal into a digital signal (hereinafter called data).例文帳に追加

固体撮像装置10は、受光素子の配設位置が互いにずれた２次元のハニカム配置された撮像部11からの信号をカラー信号処理部12のガンマ変換処理部12a に供給した後、A/D 変換部12b でディジタル信号（以下、データという）に変換する。 - 特許庁

An insert fitting 10 in which a collar section 12 is installed at one end of a pipe section 11 is buried into the decorative panel 2 so that the collar section 12 is positioned on the surface side in the decorative panel 2 and the other end of the pipe section 11 is exposed from the rear of the decorative panel 2 in approximately the same surface.例文帳に追加

パイプ部１１の一端に鍔部１２を設けたインサート金具１０を、鍔部１２が化粧パネル２内の表面側に位置し且つパイプ部１１の他端が化粧パネル２の裏面にほぼ面一に露出するように、化粧パネル２に埋設する。 - 特許庁

A reflection light guiding section 15 having a light reflection section 19 that consists of a light permeable section 11b and a light-impermeable section 12 and reflects a reflection light 16 between these sections 11b and 12 and changes its light path in a direction of the light receiving element 4 is arranged in the forefront of the light receiving element 4.例文帳に追加

受光素子４の前方には、透光部１１ｂと不透部１２からなり、それらの間に反射光１６を反射してその光路を受光素子４方向に変更させる反射光反射部１９を有する反射光案内部１５が配設される。 - 特許庁

A frame member 12 is formed on the outside of the planting container 26, the bending section 22 is formed by connection of both edges of a curved bar structural to the frame member 12, and the stage section 24 is formed by bending the vicinity of the base end section of the bending section 22 in an L shape.例文帳に追加

植込容器２６の外側には枠部材１２が設けられ、折曲部２２は、湾曲された棒部材の両端部が枠部材１２に連結されて形成され、段部２４は折曲部２２の基端部付近をＬ字形に折り曲げて形成されている。 - 特許庁

A sensor light guiding section 13 having a sensor light reflection section 18 that consists of a light permeable section 11a and a light impermeable section 12 and reflects a sensor light 14 between these sections 11a and 12 and changes its light path in a direction of the living body 9 is arranged in the forefront of the luminous element 3.例文帳に追加

発光素子３の前方には、透光部１１ａと不透部１２からなり、それらの間にセンサ光１４を反射してその光路を人体９方向に変更させるセンサ光反射部１８を有するセンサ光案内部１３が配設される。 - 特許庁

A flexible section 12 is connected to an insert-molded SUS board 10 as the metal section in the box body 2 and a shielding case 14, and the heat from the electronic components 13 acts on the metallic section as a conductible heat-dissipating member via the heat transfer layer for the flexible section 12.例文帳に追加

フレキシブル部１２は、筐体２内の金属部分であるインサート成形されたＳＵＳ板１０およびシールドケース１４に接続され、電子部品１３からの熱が、フレキシブル部１２の伝熱層を介して金属部分に伝導可能な放熱部材として作用する。 - 特許庁

In this case, a division unit discrimination section 15 particularizes a unit of image data to be divided, and when the amount of the image data coded by the coding section 12 reaches a size particularized by the division unit discrimination section 15, an RST insertion section 16 inserts a reset marker to the storage section 13 to reset the coding processing by the coding section 12.例文帳に追加

このとき、分割単位判定部１５が分割する画像データの単位を特定し、ＲＳＴ挿入部１６が、符号化部１２によって符号化された画像データの量が分割単位判定部１５で特定された大きさとなると、記憶部１３にリセットマーカーを挿入するとともに、符号化部１２による符号化処理をリセットさせる。 - 特許庁

When a user uses the operation section 8 to enter a luminescence start instruction, the incoming call notice section lighting device 11, the display section lighting device 12, and the operation section lighting device 13 are used to light up the incoming call notice section 1, the display section 2 and the operation section 3 and when a luminescence end instruction is entered, the luminescence is finished.例文帳に追加

ユーザにより操作部８から発光開始指示が入力されると、着信通知部照明装置１１と、表示部照明装置１２と、操作部照明装置１３とにより着信通知部１と、表示部２と、操作部３とを発光し、発光終了指示が入力されると発光を終了する。 - 特許庁

Thus, the fault notice system informs opposite switching systems 12, 42 about the occurrence of a fault in the central arithmetic processing section 110A and the switching systems 12, 42 bypass the exchange 74 and set a communication path via the exchange 76.例文帳に追加

こうして、相手の交換システム12、42へ中央演算処理部110Aにおける障害発生が通知され、交換システム12、42は、交換機74を迂回して交換機76を経由して通信経路を設定する。 - 特許庁

The joint assembly for the bridge forms a truss structure having a triangular cross section including an outward inflexion part (12), a pair of connecting parts (13) and a reinforcing plate (2) with the outward inflexion part (12) as an apex.例文帳に追加

本発明の橋梁用継手組立体は、外側変曲部(12)を頂点として外側変曲部(12)、一対の連結部(13)及び補強板(2)を含む三角断面のトラス構造を形成する。 - 特許庁

An optical-cable transmission-conduit tube 14 is piped in the tube axial direction into the tube wall of the fluid transport tube 12, and small- diameter sections 18A, 18B having outside diameters smaller than an intermediate section are formed at both end sections of the fluid transport pipe 12.例文帳に追加

流体輸送管12の管壁内に管軸方向に光ケーブル送通管14を配管し、流体輸送管12の両端部に中間部より外径の小さい小径部18Ａ、18Ｂを設ける。 - 特許庁

A heating section 10 and a magnetizing section 12 are arranged as an integral structure at an identical position in the axial direction such that the holding member 22 of an article 20 to be magnetized can move relatively to the heating section and the magnetizing section and the article heated at the heating section is magnetized at the magnetizing section.例文帳に追加

加熱部１０と着磁部１２を一体構造として軸方向の同一位置に設置し、被着磁物２０の保持部材２２を前記加熱部及び着磁部に対して相対的に移動可能とし、加熱部で加熱された被着磁物が着磁部で着磁されるように構成する。 - 特許庁

The communication apparatus (NE203) for use in a network having a variable link band includes means (apparatus controlling section 11, signaling section 12, routing section 13, path managing section 14, link managing section 15, rerouting section 16) for controlling routing autonomously distributedly in response to a change in the link band.例文帳に追加

通信装置（ＮＥ２０３）は、リンク帯域が可変のネットワークに用いられ、リンク帯域の変化に応じて自律分散的に経路を制御する手段（装置制御処理部１１、シグナリング処理部１２、ルーティング処理部１３、パス管理処理部１４、リンク管理処理部１５、リルート処理部１６）を有する。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a balancer liner 26 integral with a crankshaft bearing section, which integrally has a balancer liner section 26a receiving insertion of the balancer piston 24 and the crankshaft bearing section 26b (a first bearing section 26b1 and a second bearing section 26b2) supporting the crankshaft 12 between the crankshaft bearing section and a cylinder block 16.例文帳に追加

バランサピストン２４の挿入を受けるバランサライナ部２６ａと、シリンダブロック１６との間でクランク軸１２を支持するクランク軸受部２６ｂ（第１軸受部２６ｂ１および第２軸受部２６ｂ２）と、を一体的に有するクランク軸受部一体バランサライナ２６を備える。 - 特許庁

The stopper section 12 has a holding section connected to the external wall of the storage section 2; and at the holding section, there are provided a harness insertion section for inserting the harness 4, and a harness fitting section for fixing the harness 4, thus preventing connection point between the harness 4 and the internal electronic component from being pulled out.例文帳に追加

そして、ストッパ部１２は、収納部２の外壁に連設した保持部を有し、保持部には、ハーネス４を挿入するためのハーネス挿入部と、ハーネス４を固定するためのハーネス嵌入部とが形成されて、ハーネス４と内部電子部品の接続点の抜けを防ぐようにした。 - 特許庁

A voltage applying section 14 is formed at a crossed section of the first resistor 11 with a virtual line L1 dividing the first resistor 11 into two, and the voltage applying section 16 is formed at the crossed section with the second resistor 12 opposed while holding the voltage applying section 14 and the central section of the first resistor 11.例文帳に追加

第１抵抗体１１を二分する仮想線Ｌ１と第１抵抗体１１との交差部に電圧印加部１４を設け、該電圧印加部１４と第１抵抗体１１の中心部を挟んで対向する第２抵抗体１２との交差部に電圧印加部１６を設ける。 - 特許庁

The latch fixture 11 having latch fixed sections 13 and 130 projected to a plate-like base section 12 and the surface section of the base section can be put on the surface section of the door body 1, and the latch fixed sections 13 and 130 are so constituted that they cooperate with a latch operating section of the lock to enable the operating section to operate.例文帳に追加

ラッチ固定具１１は、プレート状の基部１２と該基部の面部に突設されたラッチ固定部１３，１３０とを有し、ドア本体１の面部に装着可能であり、ラッチ固定部１３，１３０は、錠前のラッチ作動部に連携して該作動部を作動可能に構成されている。 - 特許庁

A receiver section 2, and a receiver response section 13 which controls a lighting circuit section 4 so that a light of a lamp 5 turns on-off repeatedly when a setting start signal is received by the receiving section 2, and when a setting fixing signal is received by the receiving section 2, the control is suspended, are prepared in the control section 12.例文帳に追加

制御部１２に、受信部２と、受信部２に設定開始信号が受信されたときランプ５の光が繰り返し明暗するよう点灯回路部４を制御し、この後に設定確定信号が受信部２に受信されたときはその制御を停止する受信応答部１３とを備えた。 - 特許庁

The front ends of temples 12 and 12 attached to both sides of the front section 11 are provided with rotational moving shafts energizing spring force and the temples 12 and 12 are rotationally moved and bent around their shafts 16 and 16 and the front section 11 is flipped up to the position of the frontal region.例文帳に追加

フロント部１１の両側に取り付けたツル１２，１２の先端部にバネ力を付勢した回動軸部を設け、この軸１６，１６を中心としてツル１２，１２を回動・屈曲させると共に、フロント部１１を前頭部の位置まで跳ね上げるようにしている。 - 特許庁

A body section 2 having space for accommodating a board 6 where an electric circuit is composed inside is formed by allowing the mating surfaces of members 10 and 12 to come into contact each other, and sealant fill sections 32 and 34 are formed at the circumferential section of the members 10 and 12 on the mating surfaces.例文帳に追加

内部に電気回路が構成された基板６を収容する空間を有する本体部２を、部材10、12が有する合わせ面同士を接触させることによって形成し、合わせ面における部材10、12の周縁部にシール剤充填部32、34を形成してある。 - 特許庁