「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

the query receiving section 51 of the aggregator 12 receives the control instruction from the translator 11.例文帳に追加

アグリゲータ１２のクエリ受信部５１は、トランスレータ１１から制御命令を受ける。 - 特許庁

A contact component holder 12 for spring contacts 10 includes a cylindrical section 20 and a web-like section 27, and the contact component holder 12 is formed integrally by punching.例文帳に追加

ばね接点１０用の接点部品ホルダ１２は、円筒形区分２０及びウェブ状区分２７を含み、接点部品ホルダ１２は打ち抜きによって一体的に形成される。 - 特許庁

In a Laplacian operation processing section 12, a value corresponding to edge amount of an input pixel.例文帳に追加

ラプラシアン演算処理部１２では、入力画素のエッジ量に応じた値を求める。 - 特許庁

The factor and compression speed setting means 26 is means for setting the relation between the prescribed factors affecting the compression by the pressing section 12 and the compression speed of the pressing section 12.例文帳に追加

要因・圧縮速度設定手段２６は、プレス部１２による圧搾に影響する所定の要因とプレス部１２の圧縮速度との関係を設定した手段である。 - 特許庁

At surfacing periods, the section between electrodes 12-13 is interrupted, and results in TP1<TP2.例文帳に追加

浮上期間では、電極１２−１３間は遮断され、ＴＰ１＜ＴＰ２となる。 - 特許庁

A control section 16 recognizes connection information outputted from an information output section 26 provided in each of the light-emitting modules 13, and varies output current of the constant-current power supply 12.例文帳に追加

発光モジュール13のそれぞれに設けた情報出力部26から出力した接続情報を制御部16が認識して定電流電源12の出力電流を可変させる。 - 特許庁

An operation section 12 is provided with operation keys to which various functions can be assigned.例文帳に追加

操作部１２には、各種の機能を割り付け可能な操作キーが設けられている。 - 特許庁

The CPU 11 gives the correction parameter to an equalizing processing section 12, and the equalizing processing section 12 corrects the sound output signal based on the given correction parameter.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、当該補正パラメータをイコライジング処理部１２に与え、イコライジング処理部１２は、与えられた補正パラメータに基づいて放音信号の補正を行う。 - 特許庁

A net retention member 13 is arranged at the tip end part 12 of a first section 16.例文帳に追加

第１番節１６の先端部１２に網保持部材１３が設けられている。 - 特許庁

The sealing section 12 has a frame 121 having an external frame 121t for defining the external circumference of the sealing section 12, and a sealing agent 122 filled in the frame 121.例文帳に追加

封止部１２は、封止部１２の外周を規定する外枠１２１ｔを有したフレーム部１２１と、フレーム部１２１内に充填された封止剤１２２とを有している。 - 特許庁

A projected section 14 is formed on the end face on the side of the adjuster plug 13 of a pressure pad 12.例文帳に追加

プレッシャパッド１２のアジャスタプラグ１３側端面に凸部１４を形成する。 - 特許庁

A cover body section 11 is provided with a handlebar inserting port 12 and a manual inserting port 15.例文帳に追加

カバー本体部１１にハンドル挿入口１２と手挿入口１５を設ける。 - 特許庁

The drive section 12 records/reproduces data to/from a recording disk medium 13.例文帳に追加

ドライブ部１２はディスク状記録媒体１３に対してデータの記録再生を行う。 - 特許庁

This workpiece-holding device has an unrotatable central gear 11; a rotatable table 12 installed coaxially with the central gear; a guide section 12B arranged at a peripheral part of the table 12; and a gear unit 20 arranged between the guide section 12B and the central gear 11.例文帳に追加

回転不能の中央歯車１１に同軸的に、回転可能なテーブル１２が設けられ、テーブル１２の周縁部にはガイド部１２Ｂが設けられている。 - 特許庁

Further, when the display section 12 displays a time, the audio apparatus 1 allows the display section 12 to display the time for a prescribed time, to delete the time display and to display the advertisement information.例文帳に追加

また、表示部１２にタイム表示を行っている場合、タイム表示を所定時間行った後に、タイム表示を消去して、広告情報を表示させる。 - 特許庁

The key section 12 mechanically locks the USB plug 13 and the USB port 31 to each other.例文帳に追加

鍵部１２は、ＵＳＢプラグ１３とＵＳＢポート３１とを機械的にロックする。 - 特許庁

The cassette 10 for the thermal transfer sheet is equipped with a core holding body 11 having a holding section 13 of a winding core and a holding section 12 of a feeding core and lid bodies 21, 20 covering the holding section 13 of the winding core and the holding section 12 of the feeding core, respectively.例文帳に追加

熱転写シート用カセット１０は巻取コアの保持部１３と、供給コアの保持部１２とを有するコア保持体１１と、巻取コアの保持部１３および供給コアの保持部１２を各々覆う蓋体２１、２０とを備えている。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 includes: a port-maintaining time reception section 12 for receiving the port-maintaining time information transmitted from the port-maintaining time transmission section 24; and a storage section 13 for storing the port-maintaining time information received by the port-maintaining time receiving section 12.例文帳に追加

情報処理装置１は、ポート維持時間送信部２４が送信したポート維持時間情報を受信するポート維持時間受信部１２と、ポート維持時間受信部１２が受信したポート維持時間情報を蓄積する蓄積部１３と、を備える。 - 特許庁

Since the vibration detection section 12 detects the vibration only when the mobile set 1 is resident at the outside of a service zone, a control section 14 manages that the vibration detection section 12 and the counter section 13 are not in operation when the mobile set 1 is at the outsize of the service zone.例文帳に追加

振動検出部１２によって振動を検出するのは移動機１が圏外にある場合のみであるため、圏内の場合には振動検出部１２及びカウンタ部１３が動作しないように制御部１４にて管理を行っている。 - 特許庁

Thus, the cross section of the main leg section 13 is ensured enough for a heat dissipation route from the upper beam section 12, so that heat produced in the upper beam section 12 can be effectively radiated to a base plate when a core is placed on the base plate.例文帳に追加

このように、上側梁部１２からの放熱ルートとなる主脚部１３の断面積を十分に確保していることから、ベースプレート上に載置した際、上側梁部１２にて発生した熱をベースプレートへ効果的に放熱することが可能となる。 - 特許庁

The optical connector boot 10 is constituted by covering the end tip section of a plug 11 that is connected to an optical fiber cord 12 and the cord 12, and by providing a plug holding section 1, a tightening ring section 2 and a cord covered section 3 which has a spiral member 6 that is freely extended and contracted.例文帳に追加

光ファイバコード１２に接続したプラグ１１の後端部と光ファイバコード１２とを被覆し、プラグ保持部１と、締付けリング部２と、伸縮可能な螺旋状部材６を有するコード被覆部３から光コネクタブーツ１０を構成する。 - 特許庁

Then a control section 16 receives environment fluctuations from an environment fluctuation monitoring section 17, selects a tap coefficient of the filter, where no nonlinear distortion quantity is increased from a table of a coefficient table storage section 15, to select a tap of the filter of the band limit processing section 12.例文帳に追加

そして、制御部16が、環境変動監視部17から環境変動値を受信し、係数テーブル蓄積部15のテーブルより非線形歪量が増加しないフイルタのタップ係数を選択し、帯域制限処理部12のフィルタのタップを切替える。 - 特許庁

At least one spiral belt layer 3 whose width is narrower than the width of the tread section 12 is disposed inside in a tire radial direction of a crown section, and an inner layer rubber 4 having a lower hardness than a surface layer rubber is extended to a buttress section in a shoulder portion of the tread section 12.例文帳に追加

トレッド部１２の幅よりも幅の狭い少なくとも一層のスパイラルベルト層３をクラウン部タイヤ半径方向内側に有し、かつトレッド部１２のショルダー部に表層ゴムより低硬度の内層ゴム４がバットレス部まで延在してなる。 - 特許庁

The apparatus comprises a storage section 12 for storing files, an image forming section 13 for performing output processing on a file stored in the storage section 12, and an operating section 14 for displaying an image for selecting a specific plurality of files for batch output processing on the same output conditions using the image forming section 13 out of files stored in the storage section 12.例文帳に追加

本発明は、ファイルを格納する記憶部１２と、記憶部１２に格納されたファイルに対する出力処理を行う画像形成部１３と、記憶部１２に格納されるファイルのうち、画像形成部１３により同じ出力条件で一括して出力処理するための特定の複数のファイルを選択させる画面を表示する操作部１４とを備えている。 - 特許庁

This disk drive unit 11 has its main section 12, a disk tray 13 which can move back and forth relative to the main section part 12, a lever 54 formed on the main section 12 to turn following the disk tray 13, and a switch 56 provided on the main section 12 and operated by the turning lever 54 to detect the position of the disk tray 13.例文帳に追加

ディスク駆動装置１１は、本体１２と、本体１２に対して前後に移動できるディスクトレイ１３と、本体１２に設けられるとともに、ディスクトレイ１３の移動に伴って回動するレバー５４と、本体１２に設けられ、レバー５４の回動によって操作されるとともにディスクトレイ１３の位置を検知するスイッチ５６と、を具備する。 - 特許庁

A reinforcement plate 12 with a U-shaped cross section is mounted in a joint place of the both, and the upper and lower surfaces of the reinforcement plate 12 are spot-welded with the outer frame 11 with the U-shaped cross section in the front frame 6, and are arc- welded through the holes 5a in the center frame 5.例文帳に追加

両者の接合箇所に、断面コ字状の補強板12を内装させ、補強板12の上下面を、フロントフレーム６内において断面コ字状アウタフレーム11とスポット溶接し、センターフレーム５内において孔5aを介してアーク溶接した。 - 特許庁

When each cassette 12 is placed on a conveyor 60 disposed in a cassette loading section, a conveyor 60 disposes the cassette 12 in a horizontal position in a predetermined area, thereafter changes the cassette 12 to an upright position by the rotating action of a motor 72 and transfers the cassette 12 to a stock section.例文帳に追加

カセッテ装填部に配設されるコンベア６０にカセッテ１２が載置されると、コンベア６０は、カセッテ１２を横設状態で所定位置に配置した後、モータ７２による回転作用下にカセッテ１２の姿勢を立設状態に変換し、ストック部に移載する。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus 10 includes: a CPU 11; a RAM 12; a ROM 13; a network connection section 14; an electronic bulletin board data storage section 15; a video recording file storage section 16; a video recording program data storage section 17; a display section 18; and an interface section 20.例文帳に追加

本発明に係る記録再生装置１０は、ＣＰＵ１１、ＲＡＭ１２、ＲＯＭ１３、ネットワーク接続部１４、電子掲示板データ記憶部１５、録画ファイル記憶部１６、録画番組データ記憶部１７、表示部１８およびインターフェイス部２０を有するものである。 - 特許庁

A control section 32 causes the video output section 14 and the sound output section 18 to output the program received by the broadcast reception section 12 while referencing the storage section 30 when the coordinates of the acquired position correspond to the location stored in the storage section 30.例文帳に追加

制御部３２は、記憶部３０を参照しつつ、取得した位置の座標が記憶部３０に記憶された位置に該当すれば、映像出力部１４と音声出力部１８に対して、放送受信部１２において受信した番組を出力させる。 - 特許庁

The recess section 11 includes an opening recess section 12 which opens to the head external surface side and has a bottom section 15, and a threaded hole section 13 which has a smaller cross sectional area than that of the bottom section 15, extends to the head internal side from the bottom section 15, and has a thread groove in the inner peripheral surface.例文帳に追加

凹部１１は、ヘッド外面側に開口しかつ底部１５を有する開口凹部１２と、前記底部１５よりも小さい横断面積で該底部１５からヘッド内側にのびるとともに内周面にネジ溝が形成されたネジ孔部１３とを含む。 - 特許庁

The photosensitive heat sensitive recording material 12 which reaches at an optical recording section 16 through a heat developing section 18 from a housing section 14, is optically recorded, is developed in the heat- developing section 18, is fixed in an optical fixing section 20 and is discharged outside from a discharge section 22.例文帳に追加

感光感熱記録材料１２は、収納部１４から加熱現像部１８を通過して光記録部１６へ至り光記録され、加熱現像部１８で現像され、光定着部２０で定着され、そして排出部２２から外へ排出される。 - 特許庁

The remote controller consists of a case, a display section, a 1st wheel drive section (4), a 1st click encoder (5), a device selection wheel switch section (6), a menu selection wheel switching section (9), a CPU (12), a memory (13), a signal transmission section (15), and a click tone generating section (17) having a loudspeaker (16).例文帳に追加

ケースとディスプレー部と第１ホイル駆動部（４）と第１クリックエンコーダ（５）及び機器選択ホイルスイッチ部（６）とメニュー選択ホイルスイッチ部（９）とＣＰＵ（１２）とメモリ（１３）及び信号送出部（１５）、スピーカ（１６）を有するクルック音発生部（１７）とでなる。 - 特許庁

A biometric apparatus 1 consists of a light source 10, a glass substrate 11, an image capture lens 12, an image pickup device 13, an image processing section 14, a pattern retention section 15, an authentication section 16, a light source drive section 17, an image pickup device drive section 18, and a control section 19.例文帳に追加

生体認証装置１は、光源１０と、ガラス基板１１と、撮像レンズ１２と、撮像素子１３と、画像処理部１４と、パターン保持部１５と、認証部１６と、光源駆動部１７と、撮像素子駆動部１８と、制御部１９とから構成されている。 - 特許庁

An upper filling section 16 and a lower filling section 17 filled with Raschig rings are provided inside the column 12 and a water pipe is installed in an intermediate hollow section 18 between the upper filling section 16 and the lower filling section 17.例文帳に追加

それぞれラシヒリングが充填される上部充填部１６と下部充填部１７とを塔１２の内部に設け、上部充填部１６と下部充填部１７の中間の中空部１８に送水管１４を装着する。 - 特許庁

A network copying machine includes: a control section 5 for controlling each section of the copying machine; the operation section 6 having a liquid crystal display section 24 displaying operating procedures by an operator and various keys; and a scanner section 12 for reading an image from an original.例文帳に追加

ネットワーク複写機は、複写機各部の制御を司る制御部５、操作者による操作手順を表示可能な液晶表示部２４及び各種キーを有する操作部６、原稿から画像を読み取るスキャナ部１２を備える。 - 特許庁

The rod section 10 is composed of a base metal fitting 13 for attaching the rod section to the antenna base 15, a coil section 11, one end of which is connected to the base metal fitting 13, and an electrically conductive pipe section 12 which is connected to the other end of the coil section 11.例文帳に追加

ロッド部１０は、アンテナベース１５に取り付けるための基部金具１３と、基部金具１３に一端が接続されているコイル部１１と、コイル部１１の他端に接続された導電性のパイプ部１２とから構成されている。 - 特許庁

When the payment section 54 is normally mounted on the casing 12, the optical path of the rays of the light emitted from the light-emitting section 60 is changed from the first light-emitting section 62 side to the second light-receiving section 64 side by an optical path changing section 66.例文帳に追加

出金部５４が筐体１２に正常に装着されたときに発光部６０から発せられた光の光路が光路変更部６６により第１の受光部６２側から第２の受光部６４側へ変更される。 - 特許庁

A handle section 11 to be coupled removably with a hand piece is provided on the proximal end side, a working section 12 having an edge for cutting the teeth is provided at the distal end, and a tapered intermediate section 13 is connecting the working section and the handle section.例文帳に追加

基端側にハンドピースに着脱自在に結合される柄部１１を有し、先端に歯を切削するための刃の付いた作業部１２を有し、該作業部と前記柄部との間を、テーパー状の中間部１３で接続している。 - 特許庁

Sections 24, 25, the heading of section 29, the headings of Section 38, Sections 38 to 42 and 47, subsection 3, Section 110, subsection 2, the headings of Section 164 and Sections 164, 172 and Section 173, para. 3 shall be abrogated as at December 31, 1995. 例文帳に追加

第24条，第25条，第29条の見出し，第29条，第38条の見出し，第38条から第42条まで及び第47条(3)，第110条(2)，第164条の見出し，並びに第164条，第172条及び第173条3.は，1995年12月31日をもって失効する。 - 特許庁

The connection jig 1 is wound to one cable e.g. a trunk supporting wire 2, and formed with a spiral wound section 12 having a shape maintaining property and an annular section 11 integrated with the wound section 12.例文帳に追加

緊結用治具１は、いずれか一つのケーブル（ここでは、幹線支持線２）に巻き付けられ、形状保持性を有する螺旋状の巻付部１２と、この巻付部１２と一体形成される環状部１１とから形成される。 - 特許庁

The air blown out from the air exhaust port 52 flows across a space between the processing section 11 and a fixing device 12, thereby serving as an air curtain to block a flow of heated air toward the processing section 11 from the fixing section 12.例文帳に追加

この空気排出口５２から吹き出された空気は、プロセス部１１と定着装置１２間を横切って流れるエアーカーテンとなり、定着装置１２からプロセス部１１への加熱された空気の流れを遮断する。 - 特許庁

The electric parking brake system 1 has a braking section 11, a driving section (actuator) 12 thereof, a driving circuit 13 for supplying power to the driving section 12, and an electronic control device (ECU) 14 as a control means.例文帳に追加

電動駐車ブレーキ装置１は、制動部１１と、その駆動部（アクチュエータ）１２と、駆動部１２に電力を供給する駆動回路１３と、制御手段としての電子制御装置（ＥＣＵ）１４と、を備える。 - 特許庁

The medical needle 10 has a connecting section 13 formed at the rear end for connecting a drain tube 16, a puncture section 12 at the front end and an engaging step 14 on the rear side of the puncture section 12.例文帳に追加

後端部に排液チューブ１６を接続するための接続部１３が形成され、先端部に穿刺部１２が形成された医療用針１０における穿刺部１２の後部側に係合用段部１４を形成した。 - 特許庁

The annular section 11 is curled relative to the wound section 12, and disposed in a plane A for intersecting the constructing direction of the trunk supporting wire 2 in a state that the wound section 12 is wound to the trunk supporting wire 2.例文帳に追加

環状部１１は、巻付部１２に対してねじ曲げられており、幹線支持線２に巻付部１２を巻き付けた状態において、幹線支持線２の敷設方向と交差する面Ａ内に配置される。 - 特許庁

The head module comprises a section 12 for presetting information for optimizing the drive condition of the head, and a section 13 for detecting the optimization information from the setting section 12 in the form of digital signal.例文帳に追加

ヘッドモジュールが、ヘッドの駆動条件を最適化するための最適化情報を予め設定する設定部１２と、設定部から最適化情報をデジタル信号として検出する検出部１３とを備える。 - 特許庁