「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 3.7.2 Registrations, or Extension Thereof, with Term Ending on or Before December 31, 1997例文帳に追加

第3.7.2条 1997年12月31日以前に期間が終了する登録又はその延長 - 特許庁

The rear end of the fourth link 51 is pivotally supported by the rear end section of the base frame 12.例文帳に追加

第４のリンク５１の後端をベースフレーム１２の後端部に枢支する。 - 特許庁

The detecting section 10 comprises a magnetic sensor 18 disposed within a magnetic shield 12.例文帳に追加

検出部１０は、磁気シールド１２内に配置された磁気センサ１８を含む。 - 特許庁

A star coupling hole 14 is formed at the center of the block main body section 12.例文帳に追加

ブロック本体部１２の中央には、星型の結合孔１４が形成される。 - 特許庁

The inside of the tenter 12 section is divided into four areas 36a-36d.例文帳に追加

テンタ部１２内は、方向Ｚ１に４つのエリア３６ａ〜３６ｄに区画される。 - 特許庁

A transmission section 12 outputs a transmission signal to vibrate the vibrator.例文帳に追加

送信部１２は、振動子を振動させるための送信信号を出力する。 - 特許庁

The optical signal emitted from an interference section 12 is sent to a transmission line.例文帳に追加

干渉部１２から出射された光信号は伝送路へと送出される。 - 特許庁

This assistive appliance 12 includes an insertion section 35 to be inserted from the other external nostril.例文帳に追加

補助具１２は、他方の外鼻孔から挿入される挿入部３５をもつ。 - 特許庁

December 28: An out-of-service passenger train fell from the Amarube railway bridge, located in the Yoroi - Amarube section. 例文帳に追加

12月28日-鎧～餘部間の余部鉄橋から回送中の客車が転落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3, 1994: 'Edel-Tottori' had its operating section shortened to Tottori Station. 例文帳に追加

1994年（平成6年）12月3日、「エーデル鳥取」運行区間を鳥取駅までに短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1957: The section on which 'Hakuto' was operated was shortened down to Yonago Station. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）12月1日、「白兎」運行区間を米子駅まで短縮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1928: The company inaugurated services for the section (5.3 kilometer) between Yamabana (current Takaragaike) and Ichihara. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月1日山端（現在の宝ヶ池）-市原間(5.3km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output transistor section 12 includes a second transistor M11 that is diode-connected.例文帳に追加

出力トランジスタ部１２は、ダイオード接続された第２トランジスタＭ１１を含む。 - 特許庁

The collator 1 has a collating sensor 11 and a signal processing section 12.例文帳に追加

また、照合装置１は照合センサ１１及び信号処理部１２を備える。 - 特許庁

The rib 1 protruding in the housing section 4 is provided to the cover member 12.例文帳に追加

蓋部材１２には、収容部４内へ突出するリブ１が設けられている。 - 特許庁

A sub address can be set to each of setting available keys 13 of an operation section 12.例文帳に追加

操作部１２の設定可能キー１３には、サブアドレスが設定可能である。 - 特許庁

A heating cooking section 12 building in a cooking chamber for roasting a heating object 7 such as a fish is constructed separately from an external frame case 1, and the heating cooking section 12 and the external frame case 1 are connected, and a sliding section 19 for holding the heating cooking section 12 capable of sliding in nearly back and forth horizontal direction is provided.例文帳に追加

魚などの被加熱調理物７を焼く調理庫を内蔵した加熱調理部１２を外郭ケース１とは別体にて構成し、加熱調理部１２と外郭ケース１を連結し、加熱調理部１２を本体前後略水平方向に摺動可能に保持する摺動部１９を設ける。 - 特許庁

An imaging device 10 contained in a mobile terminal includes a camera 12, a control section 11 for encoding an image photographed by the camera 12, a display 13, a sounding section 14, and a light-emitting section 15 and executes restarting of the camera 12 and encoding by the control section 11 in parallel.例文帳に追加

携帯端末に内蔵された撮像装置１０は、カメラ１２、カメラ１２によって撮像された画像をエンコードする制御部１１、ディスプレイ１３、および鳴動部１４、発光部１５を備え、カメラ１２の再起動と制御部１１によるエンコードとを並列に処理するように構成される。 - 特許庁

This hood has an endoscope wearing section 12 which is made wearable at a distal end 18 of the endoscope 16 and a convergently cylindrical hood section 14 which projects to the forward of the endoscope 16 from the endoscope wearing section 12 and has an aperture 20 of a diameter finer than the diameter of the endoscope wearing section 12 at its distal end.例文帳に追加

内視鏡１６の先端部１８に装着可能にされた筒状の内視鏡装着部１２と、内視鏡装着部１２より内視鏡１６の先方に突出し、先端に内視鏡装着部１２よりも細径の開口部２０を有する先細筒状のフード部１４とを有する。 - 特許庁

The portable machine 11 is provided with a receiving section 12 for receiving a request signal transmitted from the on-vehicle device 21, and a portable machine control section 14 for modulating receiving sensitivity of the receiving section 12 by adjusting the receiving sensitivity of the receiving section 12 by predetermined degrees.例文帳に追加

この携帯機１１は、車載装置２１から送信されるリクエスト信号を受信する受信部１２と、該受信部１２の受信感度を予め設定された所定感度ずつ低下または上昇させて該受信部１２の受信感度を調整する携帯機側制御部１４とを備えている。 - 特許庁

Each of feed vices 36, 36 feeds the long material 12 in a prescribed length to a cutter 18 until the long material 12 grasped at a section start point moves up to a section terminal point, and when the long material 12 reaches the section terminal point, the feed vice performs retreat movement to the section start point.例文帳に追加

各送りバイス３６,３６は、区間始点で把持した長尺材１２を区間終点まで前進移動する間に長尺材１２を所定長さだけ切断機１８へ送ると共に、区間終点に到来すると区間始点まで後退移動するよう構成される。 - 特許庁

An electric potential treatment device comprises a voltage generation section 12, a voltage control section 4, 8 which can change the power voltage generated in the voltage generation section 12 randomly, and an electric potential treatment electrode 17 for applying electric potential from the voltage generation section 12 to a subject for treatment.例文帳に追加

電圧発生部（１２）と、前記電圧発生部（１２）で発生させる電圧をランダムに変化させることのできる電圧制御部（４，８）と、治療対象に前記電圧発生部（１２）からの電位を印加するための電位治療導子（１７）とを備えた電位治療装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the print section 14 is out of order at the reception of information, the received information is deleted from the storage section 12 so that the received information in its original form cannot be restored from the storage section 12 resulting in protecting the security.例文帳に追加

また、情報の受信時に印刷部１４が動作できない状態の場合には、受信した情報はそのまま記憶部１２から復元できないように抹消し、機密保護を図る。 - 特許庁

A contents division section 12 applies time division to a received video/audio stream, and an apparatus control section 13 properly selects a stream divided by the contents division section 12 and a monitor 3 reproduces the stream.例文帳に追加

入力された映像／音声ストリームをコンテンツ分割部１２にて時間分割し、このコンテンツ分割部１２で分割されたストリームを機器制御部１３にて適宜選択してモニタ３にて再生する。 - 特許庁

The control section 11 refers to the flag information, and when it is determined that the second data should be transferred, transfers the second data to the first storage section 12 and makes the first storage section 12 store it as the first data.例文帳に追加

制御部１１は、フラグ情報を参照して、第２データを転送すべきと判断したときに、第２データを第１記憶部１２に転送し、これを第１データとして第１記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

The intermediate buffer space 13 is formed of the lip sealing mechanism 13, facing section 12, the components of the spin chuck 1 between the mechanism 11 and section 12, and the base section 6.例文帳に追加

中間バッファ空間１３は、リップシール機構１３と、近接対向部１２と、リップシール機構１１と近接対向部１２との間のスピンチャック１の構成部品及びベース部６とに囲まれて形成している。 - 特許庁

In the case of switching a display, a decoding section 13 reads a stream from the storage section 12 and outputs a decoding output of a program before switching until an I picture of a new program is stored in the storage section 12.例文帳に追加

表示切換時には、復号部１３は、記憶部１２からストリームを読出して、新たな番組のＩピクチャが記憶部１２に格納されるまで、切換前の番組の復号出力を出力する。 - 特許庁

Thus, the upper section of the fitting hole 12c in the antenna plate 12 is interposed between the upper section of the first L-shaped holding section 14b and a spacer main body 14a to fix the antenna plate 12 to the spacer 14.例文帳に追加

これにより、アンテナ板１２における取付孔１２ｃの上部が第１Ｌ字状保持部１４ｂの上部とスペーサ本体１４ａとで挟持されて、スペーサ１４にアンテナ板１２が固着される。 - 特許庁

The transport tool 10 is composed of: a holding section 12 locking a disk-shaped wafer (the object to be transported) 11 as one example of the object to be transported and holding the same; and a storing section 13 storing the holding section 12.例文帳に追加

搬送具１０は、搬送物の一例である円盤状のウェハ（搬送物）１１を係止して保持する保持部１２と、この保持部１２を収容する収納部１３とから構成されている。 - 特許庁

A video compression code stream is fed to a temporal reference detection section 11, a TFF flag detection section 12 and an RFF flag detection section 13, by which a temporal reference, a TFF flag and an RFF flag are detected.例文帳に追加

映像圧縮符号列は、テンポラルリファレンス検出部11、ＴＦＦフラグ検出部12及びＲＦＦフラグ検出部13に供給されて、テンポラルリファレンス、ＴＦＦフラグ及びＲＦＦフラグが検出される。 - 特許庁

The finger through section 20 is provided at a position being closer to one longer edge side of the front surface 12A of the grip section 12, and the grip section 12 is exactly fitted on the palm 36 side at the time of fitting.例文帳に追加

該指通し２０は、前記握り部１２の表面１２Ａの一方の長辺側に寄った位置に設けられており、装着の際に握り部１２が手の平３６側に丁度納まるようになる。 - 特許庁

A catalyst reaction section 13 situated downstream of the section 12 of the path 11 and having a catalyst 13a activated by the chemical species generated at the section 12 is provided.例文帳に追加

ガス排出路１１の放電反応部１２に対する下流側に、放電反応部１２で生成された化学種により活性化される触媒剤１３ａを有する触媒反応部１３が設けられている。 - 特許庁

An active system low speed interface section 11, a standby system low speed interface section 15, and a P/T system low speed interface section 16 are operated independently by using an active system selection distribution section 12 and a standby system selection distribution section 17.例文帳に追加

現用系選択分配部１２及び予備系選択分配部１７により現用系低速インタフェース部１１、予備系低速インタフェース部１５及びＰ／Ｔ系低速インタフェース部１６を独立させる。 - 特許庁

The facsimile function extension section 41 is connected to the power supply section 12, the mobile phone 4 can be connected to the facsimile function extension section 41, and when the mobile phone 4 is connected to the facsimile function extension section 41, the facsimile function extension section 41 can charge up the mobile phone 4.例文帳に追加

ファクシミリ機能拡張部４１は、電源部１２に接続されるとともに、携帯電話機４が接続可能であり、携帯電話機４が接続された場合に携帯電話機４の充電が可能である。 - 特許庁

A heating gas passage 5 comprises a lower heating section 21 for heating the heating medium 7 in a lower reservoir section 11, and a side heating section 22 for heating the heating medium 7 in a first side section 12 heated in the lower reservoir section 11.例文帳に追加

加熱ガス通路５は、下部貯溜部１１の熱媒体７を加熱する下部加熱部２１と、下部貯溜部１１で加熱された第１側部１２の熱媒体７を加熱する側部加熱部２２とを備えている。 - 特許庁

A network controller 2 includes the transmitting/receiving buffer 11; a protocol processing section 12; a network reception processing section 13; a network transmission processing section 14; a host request reception processing section 15; and a host response output processing section 16.例文帳に追加

このネットワークコントローラ２は、送受信バッファ１１と、プロトコル処理部１２と、ネットワーク受信処理部１３と、ネットワーク送信処理部１４と、ホスト要求受信処理部１５と、ホスト応答出力処理部１６とを具備する。 - 特許庁

A color correction factor formation unit 10 comprises an absolute target color storage section 11, a base data acquiring section 12, a common color gamut forming section 13, a color gamut compressing section 14, and a device color correction value calculating section 15.例文帳に追加

色補正係数形成ユニット１０は、絶対目標色格納部１１、ベースデータ取得部１２、共通色域生成部１３、色域圧縮部１４、デバイス色補正値算出部１５等を含んで構成されている。 - 特許庁

Each ceiling panel 12, 13 is composed of a ceiling surface section 17, an opening forming surface section 18 disposed in upright on the rear 17A side of the ceiling surface section 17 and a joint surface section 19 continued from the opening forming surface section 18.例文帳に追加

各天井パネル１２，１３は、天井面部１７と、この天井面部１７の裏面１７Ａ側に立設される隙間形成面部１８と、この隙間形成面部１８に連なる接合面部１９とからなっている。 - 特許庁

The image forming device 10 has an image forming device control section 11, an image forming section 12, an image forming device network communication section 13, an image forming device auxiliary storage section 14, a panel operating section 15 and the like.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成装置制御部１１と、画像形成部１２と、画像形成装置ネットワーク通信部１３と、画像形成装置補助記憶部１４と、パネル操作部１５等を備えている。 - 特許庁

The device 1 comprises a personal corpus establishing section 11, a concurrence thesaurus establishing section 12, a similarity scale calculating section 13, a personal corpus storing section 14 and a concurrence thesaurus storing section 15.例文帳に追加

ここで、共起シソーラス間類似度測定装置１は、個人的コーパス構築部１１、共起シソーラス構築部１２、類似度尺度計算部１３、個人的コーパス記憶部１４、及び共起シソーラス記憶部１５を備えている。 - 特許庁

A carrying section 18 is interposed between a printer section 14 and a laminating section 16 so that an integrated feeling can be imparted and the labor of a worker is saved by carrying a sheet 12 recorded with an image at the printer section 14 automatically to the laminating section 16.例文帳に追加

プリンタ部１４とラミネート部１６との間に搬送部１８を配設して、一体感をもたせ、自動的にプリンタ部１４で画像記録した用紙１２をラミネート部１６へ搬送することで作業者の手間を省く。 - 特許庁

The control board 13 has an output adjustment section 23 which adjusts the output voltage of the power supply body 12 toward the side surface, and the output adjustment section 23 can be combined on the power supply body 12 while changing the orientation with respect to the orientation of the terminal 19.例文帳に追加

制御基板13は、側面に向けて電源本体12の出力電圧を調整する出力調整部23を有し、端子部19の向きに対して出力調整部23の向きを変えて電源本体12上に組み合わせ可能とする。 - 特許庁

This glazing channel is equipped with a taking in section 1 consisting of hard resin having an approximately U-shaped cross section extending a pair of side walls 12 and 12 to the approximately vertical direction from both ends of the bottom wall 11 and a seal section 2 consisting of soft resin monolithically extended from the upper ends of the side walls 12 and 12.例文帳に追加

底壁１１の両端から一対の側壁１２，１２が略垂直方向に延びた略コ字形の横断面を有する硬質樹脂からなる呑込み部１と、側壁１２，１２の上端から一体的に延びる軟質樹脂からなるシール部２とを備える。 - 特許庁

The amplifier circuit consists of an input impedance matching section 11, a 1st amplifier 12, a band pass filter section 13, an impedance matching section 14, a 2nd amplifier section 15, an output impedance matching section 16, and a DC/AC separation section 17 or the like.例文帳に追加

入力インピーダンスマッチング部１１、第１の増幅部１２、帯域通過フィルタ部１３、インピーダンスマッチング部１４、第２の増幅部１５、出力インピーダンスマッチング部１６、および直流／交流分離部１７などから構成される増幅回路である。 - 特許庁

A crash box 12 connected to the front end section of a front side member 10 is made from aluminum extruded products and has an external peripheral wall section 24, which forms a hollow section 22, and a seat section 26 formed in the rear end section of the external peripheral wall section 24.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１０の前端部に連結されたクラッシュボックス１２は、アルミニウムの押出し成形品から成り、中空部２２を形成する外周壁部２４と、この外周壁部２４の後端部に形成した座部２６と、を有している。 - 特許庁