「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It is equipped with a main body section 12 connected and supported by the end portion 50 of the city water piping and a detachable section 13 which permits the replacement of the functional section 40 by detaching it downward from the main body section 12.例文帳に追加

水道配管の端末部５０に接続支持される本体部１２と、本体部１２に着脱自在に取着され、本体部１２に対して下方に取り外されることで機能部４０を交換可能とする着脱部１３とを備える。 - 特許庁

A bent section 12 extended from the notched edge 11a of the notched section 11 of an end frame body 5 and bent and formed is shaped, and the front end section 14 of the bent piece 12 is positioned internally in the sidewall section 21 of a brush holder 6.例文帳に追加

エンドフレーム本体５の切り欠き部１１の切り欠き縁１１ａから延出しかつ屈曲形成された折り曲げ片１２を設け、その折り曲げ片１２の先端部１４はブラシホルダ６の側壁部２１に内在される。 - 特許庁

The image pickup section 14 can removably be mounted on the cartridge section 12, and an image pickup section 14 on which a desired kind of a CCD image sensor 20 is mounted is mounted on the cartridge section 12 according to the photographing application.例文帳に追加

撮像部１４は、カートリッジ部１２に対して着脱自在に装着できるようになっており、撮影用途に応じてカートリッジ部１２に所望の種類のＣＣＤイメージセンサ２０を搭載した撮像部１４を装着することができる。 - 特許庁

In the common male/female terminal 11, a male terminal section 12 and a female terminal section 13 are formed while being shifted in an axial direction so that the male terminal section 12 projects from the tip of the female terminal section 13 by making respective center axes parallel.例文帳に追加

オスメス共用端子１１は、オス端子部１２とメス端子部１３を、各々の中心軸線を平行にして、オス端子部１２がメス端子部１３の先端より先に突出するように軸線方向にずらして形成する。 - 特許庁

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12.例文帳に追加

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。 - 特許庁

Section 1, the title of Section 2, Sections 2 and 2a, the title of Section 2b, Sections 2b, 3, 4, the title of Section 4a, Sections 4a, 5(1), the title of Section 5a, Sections 5a, 6, the title of Section 11, Sections 11, 12, 16(1), 17, 20(1) and (2), Sections 20a and 21, the title of Section 23, Section 23, the title of Section 25, Section 25(1), 26(2), 29, 31(2) and (3), 32(1), (4), (5) and (7), 41(1), Chapter VII., Indication of Chapter VIII., Section 46a and 48 in the version of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003 shall enter into at the beginning of the day following the publication of the above-mentioned Federal Law. At the same time, the titles of Section 12, Section 24 together with Section 44(3) including the title shall become ineffective. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の中の第1条，第2条の見出し，第2条及び第2a条，第2b条の見出し，第2b条，第3条，第4条，第4a条の見出し，第4a条，第5条(1)，第5a条の見出し，第5a条，第6条，第11条の見出し，第11条，第12条，第16条(1)，第17条，第20条(1)及び(2)，第20a条，第21条，第23条の見出し，第23条，第25条の見出し，第25条(1)，第26条(2)，第29条，第31条(2)及び(3)，第32条(1)，(4)，(5)及び(7)，第41条(2)，第VII章，第VIII章の見出し，第46a条，第48条は，前記改正法についての公示の翌日の初めから施行する。同時に，第12条の見出し，第24条，並びに，見出しを含め，第44条(3)は失効する。 - 特許庁

A V-ribbed belt 10 is provided with an expansion section 12 made of a cover canvas 15, a glueing section 14 burying the core wires 13, and a compression section 16 which is an elastomer layer at a lower side of the glueing section.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１０は、カバー帆布１５からなる伸張部１２と、心線１３を埋設した接着部１４、その下側に弾性体層である圧縮部１６からなっている。 - 特許庁

The speech presentation is provided with a text speech conversion section 12, a speech output information storage section 13, a speech synthesis section 16, a speech device 17, a speech output control section 15 and an operation unit 14.例文帳に追加

音声提示装置はテキスト音声変換部１２、音声出力情報保存部１３、音声合成部１６、音声装置１７、音声出力制御部１５、操作部１４を備えている。 - 特許庁

A V-ribbed belt 10 is provided with an expandable section 12 made of a cover canvas 15, a glueing section 14 burying core wires 13, and a compression section 16 which is an elastomer layer at a lower side of the glueing section 14.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１０は、カバー帆布１５からなる伸張部１２と、心線１３を埋設した接着部１４、その下側に弾性体層である圧縮部１６からなっている。 - 特許庁

The comparison section 16 compares the processing load value outputted from the load measurement section 13 with a threshold value stored in a threshold value storage section 14 and outputs the result of comparison to the communication setting section 12.例文帳に追加

比較部１６は、負荷計測部１３から出力された処理負荷値と閾値格納部１４に格納されている閾値とを比較し、その比較結果を通信設定部１２に出力する。 - 特許庁

The integrated structure of this AC-DC converting section (converter section) 11 and the DC-AC converting section (inverter section) 12 is so arranged on the heat sink 17 as to catch the power semiconductor 15.例文帳に追加

そして、この交直変換部分（コンバータ部分）１１と直交変換部分（インバータ部分）１２の一体的構成は、パワー半導体１５を挟むようにヒートシンク１７上に配置される。 - 特許庁

A conductive supporting section 12 of the fixed electrode section, a conductive supporting section 17 of the movable electrode section, the frame body layer 25, and a first substrate 1 are fixed by first insulating layers 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

固定電極部の支持導通部１２と可動電極部の支持導通部１７および枠体部２５と、第１の基板１は、第１の絶縁層３ａ，３ｂ，３ｃで固定されている。 - 特許庁

A biochemical autoanalyzer 1 comprises: an analysis order setting section 10; an analysis order information registration section 11; a current value acquisition section 12; and an analysis order information selection section 13.例文帳に追加

生化学自動分析装置１は、分析オーダ設定部１０と、分析オーダ情報登録部１１と、現在値取得部１２と、分析オーダ情報選択部１３と、を備えている。 - 特許庁

The mobile phone 10 includes: a user entry processing section 11; various processing sections 12; a display control section 13; an image conversion section 14; the storage device 15; and an image display section 16 such as an LCD.例文帳に追加

携帯電話機１０は、ユーザ入力処理部１１、各種処理部１２、表示制御部１３、画像変換部１４、記憶装置１５およびＬＣＤ等の画像表示部１６を備える。 - 特許庁

The projection length a from the plane section h of the front contact section 11 and the projection length b from the plane section h of the back contact section 12 are set to be the prescribed reference values.例文帳に追加

前方当接部１１の平面部ｈからの突出長さａ及び後方当接部１２の平面部ｈからの突出長さｂは所定の基準値に設定されている。 - 特許庁

A data block 23 received through a communication control section 12 is managed on a management table 24 in a RAM memory by a received data control section 21 and an analysis data control section 22 in a spool section 14.例文帳に追加

通信制御部１２を通して受信したデータブロック２３をスプール部１４内の受信データ制御部２１と解析データ制御部２２でＲＡＭメモリの管理テーブル２４上に管理する。 - 特許庁

A treatment section 11 and a working section 10 which has supporting sections 12 and 13 which support the treatment section 11 by two degrees of freedom so as to be posture changeable are connected to the other end side of the connection section 30.例文帳に追加

連結部３０の他端側には、処置部１１と処置部１１を２自由度で姿勢変更可能に支持する支持部１２、１３とを有する作業部１０が接続されている。 - 特許庁

Specifically, the heat avoiding section 14 contacts a face 15b different from a face 15a at the tip 11a in a probe base 15 comprising the contact section 11, the spring section 12 and the support section 13.例文帳に追加

具体的には、接触部１１、バネ部１２、および支持部１３からなるプローブベース１５において先端部１１ａ側の面１５ａと異なる面１５ｂに接続されている。 - 特許庁

A third connecting section C3 for connecting the second circuit board 12 and the thirds circuit board 13 is arranged in the vicinity of proximal section of the first connecting section C1 and the second connecting section C2.例文帳に追加

なお、第２の回路基板１２と第３の回路基板１３とを接続する第３の接続部Ｃ３は、第１の接続部Ｃ１と第２の接続部Ｃ２の近接位置に配置されている。 - 特許庁

An image input section 10 receives image data and either or both of an electronic mail transmission section 11 and a facsimile transmission section 12 transmit the image data through a communication system switching section 15.例文帳に追加

画像入力部１０から画像データが入力され、通信方式切り換え部１５を介して、電子メール送信部１１、ファクシミリ送信部１２の一方または双方から送信される。 - 特許庁

An authentication screen information registering section 12 registers the authentication screen information into a storage section 14, and an input column information registering section 13 registers the input column information into the storage section 14.例文帳に追加

認証画面情報登録部１２は，認証画面情報を格納部１４に登録し，入力欄情報登録部１３は入力欄情報を格納部１４に登録する。 - 特許庁

Furthermore, the ACPR detection circuit 14 is connected to a baseband processing section 11, and the baseband processing section 11 comprises a modulation scheme selection section 12 and a deterioration condition determination section 13.例文帳に追加

また、ＡＣＰＲ検出回路１４をベースバンド処理部１１に接続すると共に、ベースバンド処理部１１には変調方式選択部１２と劣化条件判定部１３とを設ける。 - 特許庁

When a remote controller light receiving section 10 receives light of a command signal from a remote controller controlled by a user, a command analysis section 11 analyzes the command signal, and a system control section 12 controls each section.例文帳に追加

ユーザが操作したリモコンからのコマンド信号をリモコン受光部１０が受光すると、コマンド解析部１１がそのコマンド信号を解析して、システム制御部１２が各部を制御する。 - 特許庁

An oscillating end section 10b of the detection rod 10 is located at the center section of a round space section formed on a bending section 12a of a detection piece 12 formed by a conductive material.例文帳に追加

検知棒１０の揺動端部１０ｂは導電材によって形成された検知片１２の折り曲げ部１２ａに形成した円形の空間部の中央部に位置付けられている。 - 特許庁

A signal charge stored in the charge storing section 12 is delivered to an evaluating section 5 through a charge taking-out section 13 to derive the distance to an object Ob at the evaluating section 5.例文帳に追加

電荷蓄積部１２に蓄積された信号電荷は電荷取出部１３を通して評価部５に引き渡され、評価部５において物体Ｏｂまでの距離が求められる。 - 特許庁

As a result, a detected signal of an opposite phase, output from the liquid detecting section 41, is input into a signal detecting section 12 via a high-pass filter section 35 and a differential amplifying section 30.例文帳に追加

この結果、液体検出部４１から出力された逆相の検出信号は、ハイパスフィルター部３５、差動増幅部３０を介して信号検出部１２に入力される。 - 特許庁

The first holding part 11 is attached to the side section of a backrest section 6 and the second holding part 12 is engaged with a guide rail 9 provided on the side of a seat section 5.例文帳に追加

第１保持部分１１は、背凭れ部６の側部に取り付けられ、第２保持部分１２は、座部５の側方に設けられたガイドレール９に係合される。 - 特許庁

When the both are registered, the transmission system control section 14 controls a communication system switching section 15 to allow the facsimile transmission section 12 to transmit image data.例文帳に追加

双方が登録されている場合には通信方式切り換え部１５を制御してファクシミリ送信部１２から画像データが送信されるようにする。 - 特許庁

A front pocket storing section 22 is installed at the front bottom section of a caddie bag body 12 and a back porch 50 is installed at the back bottom section on the opposite side.例文帳に追加

キャディバッグ本体１２の正面下部にはフロントポケット収納部２２が配設されており、又反対側の背面下部には背袋５０が配設されている。 - 特許庁

At least a part of the peripheral section of the first semiconductor chip 11 is formed in the overhang section 111 projected to a side from the peripheral section of the supporter 12.例文帳に追加

第一半導体チップ１１の周縁部の少なくとも一部は、支持体１２の周縁部よりも側方に突出したオーバーハング部１１１とされている。 - 特許庁

The laser branch section 10 includes a main connection section 12 connected with the main fiber 20 and a branch connection section 13 connected with the branching fibers 30.例文帳に追加

レーザ分岐部１０は、主ファイバ２０が連結される主連結部１２と、分岐ファイバ３０が連結される分岐連結部１３とを有している。 - 特許庁

The setting section 15 reads data having already been stored in a setting storage section 16 and the network connection processing section 12 transmits the data to the terminal 1.例文帳に追加

設定部１５は、設定記憶部１６より予め記憶されているデータを読み出し、ネットワーク接続処理部１２は、このデータを端末装置１に送信する。 - 特許庁

A control section 14 controls a compression section 13 on the basis of the scene value supplied from the format revision processing section 12 to control recording of image data.例文帳に追加

制御部１４は、フォーマット変更処理部１２から供給されたシーン値に基づいて、圧縮部１３を制御し、画像データの記録を制御する。 - 特許庁

The image pickup apparatus 1 includes an image pickup lens 11, a lens substrate 12, an image pickup device 13, an image processing section 14, an image pickup device driving section 15, and a control section 16.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像レンズ１１、レンズ基板１２、撮像素子１３、画像処理部１４、撮像素子駆動部１５、制御部１６を備える。 - 特許庁

A reinforcement 14 is provided on a fender apron panel 12 arranged on the body inside of the fender section of the automobile and partitioning a wheel section and an engine section.例文帳に追加

自動車のフェンダー部の車体内側に配設され、ホイール部をエンジン部と仕切るフェンダーエプロンパネル１２には、リーンフォースメント１４が設けられている。 - 特許庁

A CPU 16a uses a pre-processing section 11 and a signal processing section 12 to generate a video corresponding to a composite signal S1 and supplies the video image to a composition section 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１６ａは、前処理部１１、信号処理部１２を用いて、コンポジット信号Ｓ１に応じた映像を生成し、合成部１３に供給する。 - 特許庁

A display section 13 is attached to an operation panel section 12, operation keys are provided on the operation panel section and symbols such as characters and marks are indicated on the operation keys.例文帳に追加

操作パネル部１２にディスプレイ部１３を連接し、操作パネル部には操作キーを設けるとともに、この操作キーに文字やマーク等の記号を表示する。 - 特許庁

A dual mode communication terminal includes: a duplexer 12; an RF switch 13; a W-CDMA communication section 14; a PHS communication section 15; and a control/HMI section 16.例文帳に追加

デュアルモード通信端末は、デュプレクサ１２，ＲＦスイッチ１３，Ｗ−ＣＤＭＡ通信部１４，ＰＨＳ通信部１５，制御・ＨＭＩ部１６を有する。 - 特許庁

When the timer picture recording is carried out, the decoding section 12 detects the recording information 25 from the regenerative signal obtained by the reproducing section 11 and applies the same to the control section 4.例文帳に追加

タイマー録画予約を行う場合、デコード部１２は再生部１１により得た再生信号から前記記録情報２５が検出し制御部４に与える。 - 特許庁

A curvature arithmetic means 13 obtains the curvature of the curve section, using the point series data within the curve section extracted by the curve section extraction means 12.例文帳に追加

曲率演算手段１３は、カーブ区間抽出手段１２が抽出したカーブ区間内の点列データを用いて、当該カーブ区間の曲率を求める。 - 特許庁

In a digital camera 10, a mount section 18 is provided on the right side face of a lens section 12 and the camera body 24 is attached to the mount section 18.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラ１０によれば、レンズ部１２の右側面にマウント部１８が設けられ、マウント部１８にカメラ本体２４が装着される。 - 特許庁

A hard disk 12 stores image data read by an image read section 2 or image data received by a communication section 10 and an image forming section 6 outputs the image data.例文帳に追加

画像読取部２で読取った画像データ、又は、通信部１０で受付けた画像データは、ハードディスク１２に記憶され、画像形成部６から出力される。 - 特許庁

When an impact detecting section 26 detects acceleration or impact, a cassette control section 51 of a radiation detecting cassette 12 actuates a self-diagnosis section 53.例文帳に追加

放射線検出用カセッテ１２のカセッテ制御部５１は、衝撃検知部２６が加速度または衝撃を検知したときに、自己診断部５３を作動させる。 - 特許庁

The amplified frequency signal is demodulated by a transmission/reception control section 9 and that information is output to a display section 12, a voice input/output section 7 and the like.例文帳に追加

増幅した周波数信号を送受信制御部９で復調し、その情報を表示部１２や音声入出力部７へ出力する。 - 特許庁

The upper-stage section 1 has a storage space 11 in its inside and an annular connection section 13 at an external wall in proximity to the end 12 of the upper-stage section 1.例文帳に追加

上段部１は、内部に収納空間１１を有し、上段部１の末端１２に近い外側壁に環状の連結部１３を有する。 - 特許庁