「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Image pickup sections 1-4 transmit data of a camera video image to a bus line (IEEE1394) 5 via different channels respectively.例文帳に追加

撮像部１〜４はそれぞれ異なるチャンネルでカメラ映像のデータをバスライン（ＩＥＥＥ１３９４）５へ送出する。 - 特許庁

During a standby time period of printing, a part having a small radius of a cam member 51 is brought into contact with coupling sections of link levers 46, 47.例文帳に追加

プリント待機時には、カム部材５１の小半径部分をリンクレバー４６，４７の連結部に当接させる。 - 特許庁

A through hole 10 which penetrates the printed wiring board 1 is formed in a part of two or more copper foil intersecting sections 6.例文帳に追加

複数の銅箔交差部分６の一部には、プリント配線板１を貫通するスルーホール１０を形成する。 - 特許庁

The customization of the six sections occurs from the user adding, removing or rearranging modules in the section.例文帳に追加

６つのセクションのカスタム化は、そのセクション内のモジュールをユーザが追加したり削除したり並べ替えることによる。 - 特許庁

Further, automatic transmission control sections 1b, 11b of the CPUs 1, 11 automatically make a call to a particular destination.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１，１１の自動発信制御部１ｂ，１１ｂにより、特定宛先へ自動的に電話発信する。 - 特許庁

Seki suggested a method to omit high-level sections beyond a certain accuracy, to improve convergence according to the Horner scheme. 例文帳に追加

関は、ホーナー法の収束を改善するため、ある精度から先は高次の項を省略する方法を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mechanisms are provided so that processes can protect critical sections of code against the occurrence of specified signals. 例文帳に追加

このメカニズムにより、プロセスはコードのクリティカルな部分を特定のシグナルの発生に対して保護することができるのです。 - FreeBSD

As such, some sections may become dated and require updating. 例文帳に追加

多くのセクションはまだ存在しませんし、いま存在するセクションにも更新作業の必要があるものも含まれています。 - FreeBSD

Previous sections described how to set up the serial console by tweaking the boot block. 例文帳に追加

前セクションは、ブートブロックの設定を変更することでシリアルコンソールをセットアップする方法について解説していました。 - FreeBSD

If you feel that the screen resolution is wrong, you will need to check two sections in your configuration.例文帳に追加

もしスクリーン解像度が間違っていると感じれば、設定の内の２つのセクションを確認する必要があります。 - Gentoo Linux

The Hikan (low ranking clerks) were attached to bureaus within the eight ministries that existed under the Ritsuryo system and, were also attached to offices, sections and village offices in the provinces. 例文帳に追加

八省の下に属する寮(律令制)や司、署、国司に属する郡司などがそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues stand on tiered altars 10 deep in two 50 row sections to the right and left of the principal deity with one more standing behind to make a total of 1,001. 例文帳に追加

本尊の左右の階段状の仏壇に各10段50列、本尊の背後に1躯、計1,001躯が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base sections are relatively soft and made from thermoplastic polyurethane having a maximum Shore A hardness of between 75 to 85.例文帳に追加

基部は、硬度が７５から８５ショアＡの間である比較的薄い熱可塑性ポリウレタンから製造される。 - 特許庁

The standby section S includes standby-sections of different bottle types S1, S2 for holding the bottles of different bottle types on standby.例文帳に追加

待機部Ｓは、複数種類の瓶を種類別に待機させるために種類別待機部Ｓ１、Ｓ２を有する。 - 特許庁

A 1st to 3rd transparent electrode sections are formed between those electrodes as the elements of the pixel electrodes.例文帳に追加

各電極の間には、画素電極の要素である第１乃至第３の透明電極部が形成されている。 - 特許庁

The first diffraction area has an FES diffraction section 70 and first to fourth TES diffraction sections 71 to 74.例文帳に追加

第１回折領域は、ＦＥＳ回折部７０および第１〜第４ＴＥＳ回折部７１〜７４を有する。 - 特許庁

The folklore of Sotsuhiko is recorded in the three sections of "Nihonshoki": Jingu Kogo sesho ki, Ojin Tenno ki and Nintoku tenno ki. 例文帳に追加

襲津彦の伝承は、『日本書紀』の神功皇后摂政紀・応神天皇紀・仁徳天皇紀に記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cutting edges 13a, 14a, and 15a with different lengths respectively are arranged on ridge sections of the polygonal pillar-shaped break section.例文帳に追加

多角柱状のブレイク部の稜線部に夫々長さが異なる刃先１３ａ，１４ａ，１５ａを設ける。 - 特許庁

To mutually connect electrodes divided into plural sections without causing poor insulation and luminescence patterning.例文帳に追加

複数に分割された電極間の接続を絶縁不良や発光パターン不良を発生させることなく行う。 - 特許庁

A demodulating processing section 41 demodulates a broadcasting signal amplified by an amplifying section 21 and variable amplifying sections 23 and 25.例文帳に追加

復調処理部４１は、増幅部２１、可変増幅部２３，２５により増幅された放送信号を復調する。 - 特許庁

An FFT (First Fourier Transform) circuit is employed for only one of demodulation FFT sections 106 for executing FFT in a demodulation FFT window.例文帳に追加

FFT回路は、復調用FFT窓でのFFTを実行するための復調用FFT部１０６の１つだけに採用される。 - 特許庁

Exposed sections 19 of the control electrodes 14 and deflection electrodes are etched in the direction of the external diameter of each of the through holes 13.例文帳に追加

その後、制御電極14及び偏向電極16の露出部19を、通過孔13の外径方向にエッチングする。 - 特許庁

Next, the tubular blank 14 thus produced is cut to plural sections constituting a flange 16.例文帳に追加

結果として生ずる管状のブランク１４は、次に、それぞれがフランジ１６を構成する複数部分に切断される。 - 特許庁

Nichiren mentions the tragedies in Tsushima, Iki, or mainland Kyushu in various sections in "Koso Ibun Roku." 例文帳に追加

日蓮は、対馬や壱岐、あるいは九州本土における惨劇を『高祖遺文録」の各個所で言及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Police organization ⋯ Taiwan Sotoku-fu Police (Prefectural police departments of the inland correspond to prefectural police affairs departments and sub-prefectural police affairs sections.) 例文帳に追加

警察組織・・・台湾総督府警察（内地の府県警察部に相当するのは州警務部・庁警務課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, the Tokaido Main Line comprised the following sections: Banba Station - Otani Station (Shiga Prefecture) - (old) Yamashina Station - Inari Station - Kyoto Station. 例文帳に追加

それまでは、馬場駅～大谷駅(滋賀県)～（旧）山科駅～稲荷駅～京都駅間のルートが東海道本線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, slab tracks are used in some sections of the Sanyo Shinkansen line, Tohoku Shinkansen line, and Shinkansen lines constructed later. 例文帳に追加

なお、山陽新幹線の一部区間と東北新幹線以後の新幹線にはスラブ軌道が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The railway sections between Iwataki Factory Station and Tango Yamada Station and between Kaya Station and Oe-yama Mine Station were the industry tracks operated by Nippon Yakin Kogyo Co., Ltd. 例文帳に追加

※工場駅-丹後山田駅間、加悦駅-鉱山駅間は日本冶金工業の貨物専用線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian-kyo was originally divided into eastern and western sections, with the western side (Ukyo) called 'Choan' and the eastern side (Sakyo) called 'Rakuyo.' 例文帳に追加

元々は平安京を東西に分割し、西側（右京）を「長安」、東側（左京）を「洛陽」と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reinforcement parts 44, 46 protruded in a width direction are arranged in side parts of the second sections 17B, 19B.例文帳に追加

第２の区間１７Ｂ，１９Ｂの側方には、幅方向に突出する補強部４４，４６が設けられている。 - 特許庁

A similar time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at past similar time-points.例文帳に追加

類似時点小区間旅行時間合計部は過去の類似時点小区間旅行時間総和を求める。 - 特許庁

The transfer path of the coil is regulated by a plurality of consecutively arranged conveying sections so as to be driven separately.例文帳に追加

搬送経路は、分離して駆動するように連続的に配置された複数のコンベア部によって規定される。 - 特許庁

To provide a post-processor for an image forming device, which can perform post-processing in sections at a proper speed.例文帳に追加

画像形成装置の後処理装置において、部単位の後処理を適切な速度で実施できるようにする。 - 特許庁

A release-switch 7 for manually releasing the mold for a finishing mold is provided in respective sections S1-S10.例文帳に追加

各セクションＳ１〜Ｓ１０には、仕上型の金型を手動開放するための開放スイッチ７が設けられている。 - 特許庁

To provide a lattice assembly for mounting gradient sections, which provides excellent assembly workability and has a small number of part items.例文帳に追加

組付け作業性が良好で、部品点数の少ない勾配部取付用格子組立体を提供する。 - 特許庁

The hems are pressed against the sealing faces 13a, 14a of the pressing guides with the hem sealers on both sides of the base sections to be heat sealed.例文帳に追加

基部の両側でヘムシーラによってヘムを押圧ガイドのシール面１３ａ、１４ａに押すことで加熱シールする。 - 特許庁

A filter 44 is provided on the way of the second working liquid storage tank 40 to demarcate the tank 40 into upper and lower sections.例文帳に追加

また、第２の作業液貯留タンク４０の中途を上下に区画する濾過フィルタ４４を設ける。 - 特許庁

The first and second arc contour sections 11b and 11c of a stem 11 are gripped, and the stem 11 is supported rotatably.例文帳に追加

ステム１１の第１及び第２円弧輪郭部１１ｂ、１１ｃを把持して、ステム１１を回転可能に支持する。 - 特許庁

An association degree setting unit 1c sets association degrees indicating degrees of association between the sections based on the update frequencies.例文帳に追加

関連度設定部１ｃは、更新頻度に基づいて、区域間の関連性の高さを示す関連度を設定する。 - 特許庁

Weighting control sections 108a to 108c decide weighting by taking the reliability of each path into account.例文帳に追加

重み付け制御部１０８ａ〜１０８ｃでは、それぞれパス毎の信頼性を考慮した重み付けが決定される。 - 特許庁

To optimize cooling of respective sections of a pixel section, and the like provided around an optical transmission section in optical communication.例文帳に追加

光通信を行う場合に、光送信部の周囲に設けられた画素部等の各部の冷却を最適化する。 - 特許庁

Four camera attitude display sections 15a, 15b, 15c, 15c are placed around the image display liquid crystal panel 14.例文帳に追加

画像表示液晶パネル１４の周辺には４つのカメラ姿勢表示部１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄを設ける。 - 特許庁

To determine failures of DUTs and detect defective sections by comparing the results of analysis with one another.例文帳に追加

解析結果同士を比較することによりＤＵＴの不良判定を行い、不良箇所を検出すること。 - 特許庁

Lastly, the maximum interactive performance of one section is specified irrelevantly to the interactive performance of other sections.例文帳に追加

最後に、ある区画の最大インタラクティブ・パフォーマンスが、他の区画のインタラクティブ・パフォーマンスに関係なく指定される。 - 特許庁

To obtain panties pleasant to wear, continuously knitted from the both leg sections to the waist section in a bag while making no seam.例文帳に追加

左右脚部から腰部まで袋状に連続して編成し、縫い目がなく、履き心地のよいパンテイを得る。 - 特許庁