| 例文 |
security performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 277件
SECURITY CHIP INCORPORATING MEMORY FOR PROGRAM PERFORMANCE例文帳に追加
プログラム実行用メモリー内蔵のセキュリティチップ - 特許庁
To enhance a security performance of a mobile communication terminal.例文帳に追加
携帯通信端末のセキュリティ性を高める。 - 特許庁
To construct an authentication system which is excellent in security performance and energy saving performance.例文帳に追加
セキュリティ性能と省エネ性能に優れた認証システムを構築すること。 - 特許庁
REUSE OF SECURITY ASSOCIATIONS FOR IMPROVING HAND-OVER PERFORMANCE例文帳に追加
ハンドオーバーの性能を改良するセキュリティアソシエーションの再利用 - 特許庁
To provide a security door for an automobile with a high security performance, and an automobile with this security door.例文帳に追加
防犯性能が高い自動車用の防犯ドア及び、この防犯ドアを備えた自動車を提供提供すること。 - 特許庁
To provide a program concealing system with excellent security performance.例文帳に追加
セキュリティ性能に優れたプログラム秘匿システムを提供すること - 特許庁
To provide a card settlement terminal registering system having high security performance.例文帳に追加
セキュリティー性の高いカード決済端末登録システムを提供する。 - 特許庁
To provide a shift-by-wire control system improving fail safe performance while securing security performance.例文帳に追加
セキュリティ性を確保しつつ、フェイルセーフ性を高めるシフトバイワイヤ制御システムを提供すること。 - 特許庁
To improve security performance without complicating an authentication procedure.例文帳に追加
認証手順を複雑にすることなく、セキュリティ性能の向上を図る。 - 特許庁
To provide a high performance reflective film for optical or electro- optical, decorative or security applications, a high performance pigment in spraying and printing inks, a high performance security marking containing a reflective film, and a high performance security device.例文帳に追加
光学または電気光学、装飾的またはセキュリティ応用のための高性能な反射フィルム、噴霧用および印刷用インクにおける高性能な顔料、反射フィルムを含む高性能なセキュリティマーキング又は高性能なセキュリティデバイスを提供する。 - 特許庁
To satisfy both of security performance of a data conference and operability on a sharer side.例文帳に追加
データ会議のセキュリティ性と共有者側の操作性とを両立する。 - 特許庁
To secure security performance without reducing convenience of passenger of an elevator.例文帳に追加
エレベータの乗客の利便性を低下させずにセキュリティ性能を確保する。 - 特許庁
To attain an improvement of security while preventing performance from being reduced in the aspect of velocity.例文帳に追加
速度面での性能低下を防止しつつ、セキュリティの向上を図る。 - 特許庁
To provide a security ink not requiring the time for discoloration when irradiation of light is stopped and having high security performance.例文帳に追加
光の照射を停止した際の消色に時間を要しない高いセキュリティ性能を有するセキュリティインクを提供する。 - 特許庁
SELECTION METHOD FOR INVESTMENT SECURITY GROUP AIMING AT INVESTMENT PERFORMANCE TIED TO PRICE INDEX例文帳に追加
価格指数に連動した投資成果を目指す投資証券群の選択方法 - 特許庁
When the user's action is discriminated not to agree with the schedule, a security control unit 6 controls security operation based on a security performance rule according to a security pattern defined beforehand.例文帳に追加
セキュリティ制御部6は、ユーザの行動がスケジュールと一致していないと判定された場合に、予め定められたセキュリティパターンに応じたセキュリティ動作規定に基づいてセキュリティ動作を制御する。 - 特許庁
To improve utilization efficiency of a wireless LAN system, while improving the security performance.例文帳に追加
セキュリティ性の向上を図りつつ、無線LANシステムの利用効率向上を図る。 - 特許庁
Thus, the security performance as the whole electronic key system can be improved.例文帳に追加
これにより、電子キーシステム全体としてのセキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a file security maintenance method and a file security maintenance device capable of delivering excellent file security maintenance performance without complicated processing.例文帳に追加
複雑な処理を行うこと無く、高いファイルセキュリティ維持性能を発揮することが可能なファイルセキュリティ維持方法及びファイルセキュリティ維持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To protect the security of data written in a semiconductor memory by improving the performance of a system.例文帳に追加
システムのパフォーマンスを向上し、半導体メモリに書き込まれたデータのセキュリティを守る。 - 特許庁
To provide an electronic value system which secures security and also improves performance.例文帳に追加
セキュリティを確保するとともに、効率性を向上させる電子バリューシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a security system in which not only information on an object of monitoring but also information at the periphery of it is acquired and security performance is improved.例文帳に追加
監視対象だけでなく、その周辺の情報を取得してセキュリティ性能の向上を図ったセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an operation board for an electromagnetic attraction type elevator more improved in security performance with simple structure.例文帳に追加
簡単な構造でより防犯性の高い電磁石吸着式エレベーター用操作盤の提供。 - 特許庁
To provide a game machine improved in security performance by facilitating detection of a fraudulent act.例文帳に追加
不正行為の検出を容易にして防犯性を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To make compatibility between security and design property while ensuring electrical performance required as an antenna.例文帳に追加
アンテナとして必要な電気的性能を確保しつつ、安全性とデザイン性を両立させること。 - 特許庁
Further performance of the program in the processor core (106) is prevented according to the identification of the security violation.例文帳に追加
セキュリティ侵害の識別に応じて、プロセッサ・コア(106)内のプログラムの更なる実行を防ぐ。 - 特許庁
Further performance of a program in the processor core (106) is prevented according to identification of the security violation.例文帳に追加
セキュリティ侵害の識別に応じて、プロセッサ・コア(106)内のプログラムの更なる実行を防ぐ。 - 特許庁
In 1939, Tokyo Metropolitan Police Department Office of Security banned the public performance of the Noh drama "Goko OHARA" as being disrespectful. 例文帳に追加
1939年(昭和14年)、警視庁保安課は不敬を理由に「大原御幸」を上演禁止とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To sufficiently protect the privacy of a person of a houses while securing security performance by video monitoring.例文帳に追加
映像監視によるセキュリティ性能を確保しつつ住戸人のプライバシーを十分に保護する。 - 特許庁
To flexibly cope with a passing situation while ensuring security performance of an automatic door.例文帳に追加
自動ドアのセキュリティ性能を確保しつつ、通行の状況に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a control device capable of realizing control for keeping a balance between an improvement in a catalytic warming-up performance and security of brake performance.例文帳に追加
触媒暖機性の向上とブレーキ性能の確保との間の均衡を図った制御を実現しうる制御装置を提供する。 - 特許庁
To disclose information even to other security PC users by efficiently gathering performance data of a communication line at a visiting destination of a security PC user.例文帳に追加
セキュリティPCユーザの外出先における通信回線の性能データを効率的に収集し、他のセキュリティPCユーザに対しても情報開示する。 - 特許庁
In this way, the apparatus can execute the security protocol function on behalf of a home device having insufficient processing performance of security protocol.例文帳に追加
これにより、本発明に係る通信連結装置は、セキュリティプロトコルの処理能力が不足しているホームデバイスのために、セキュリティプロトコル機能を代行することができる。 - 特許庁
The invention also provides a light weight security with better performance in comparison to the lower layer chip level security provided by 2G, 3G or 4G applications.例文帳に追加
また、2G、3G又は4G向けのアプリケーションによって得られる下位層のチップレベルのセキュリティより性能が優れた軽量セキュリティを提供する。 - 特許庁
To provide a display medium for obtaining high quality about a visibly-recognized display color, and having security performance.例文帳に追加
視認される表示色について高い品質が得られ、かつ、セキュリティ性を有する表示媒体の提供。 - 特許庁
A performance problem arises when the security rules are applied first before the selection criteria.例文帳に追加
セキュリティ・ルールを最初にを適用して、その後に選択基準を置く時、パーフォーマンスの問題を生じる。 - 特許庁
To provide an IC card and an IC card program capable of improving security performance and convenience.例文帳に追加
セキュリティ性及び利便性の向上を図ることが可能なICカード及びICカードプログラムを提供する。 - 特許庁
This application variously place security expressions within a query in order to optimize query performance while mitigating information leaks.例文帳に追加
本発明はセキュリティ式をクエリ内で様々に配置して性能を最適化し情報漏洩を軽減する。 - 特許庁
Many of these features rely on certain software tools that improve performance, reliability, security, ...例文帳に追加
これらの機能の多くはパフォーマンス、信頼性、セキュリティなどを改良してくれるソフトウェアツールに頼っています。 - Gentoo Linux
To improve security of secret data by redundant distribution without degrading retrieval performance of a database.例文帳に追加
データベースの検索性能を低下させずに冗長分散によって機密データのセキュリティを向上させる。 - 特許庁
To provide a fixture using no wires, locked/unlocked by easy operation, and having high security performance.例文帳に追加
ワイヤを用いず、簡単な操作で施錠、開錠でき、しかも防犯性が高い固定具を提供すること。 - 特許庁
(iii) A transcript of a record of a judicial settlement or any other official document containing a statement to the effect that the security interest shall not be exercised or that the petition for exercise of the security interest shall be withdrawn or that the obligee has received performance of the claim secured by the security interest or has granted grace of performance of such claim 例文帳に追加
三 担保権の実行をしない旨、その実行の申立てを取り下げる旨又は債権者が担保権によつて担保される債権の弁済を受け、若しくはその債権の弁済の猶予をした旨を記載した裁判上の和解の調書その他の公文書の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To accurately check security and to improve security performance even when receiving a deal command including an inaccurate deal time.例文帳に追加
この発明は、取引時間が正確でない取引時間を含む取引コマンドを受けた場合であっても、正確にセキュリティチェックを行うことができ、セキュリティ性能を向上できる。 - 特許庁
Environment condition data comprising security and performance requirements and requirement condition data are exchanged between terminals, and a basic protocol is generated based on the exchanged security requirements.例文帳に追加
端末間で、セキュリティ要件と性能要件とからなる環境条件データや要求条件データを交換し、交換したセキュリティ要件に基づいて、基本プロトコルを生成する。 - 特許庁
To achieve conversion processing for assuring efficient and satisfactory security performance when the use environment of a non-security PC is converted to the use environment of a thin client.例文帳に追加
非セキュリティPCの利用環境をシンクライアントの利用環境として移行するに際し、効率的で良好なセキュリティ性を確保した移行処理を実現する。 - 特許庁
To provide a bearing structure of a developing apparatus enabling the security of the sealing performance of the developing apparatus.例文帳に追加
現像装置の密封性確保を可能にする現像装置の軸受け構造体を提供することにある。 - 特許庁
To minimize influence on performance of a real-time scanning system without greatly lowering a security level.例文帳に追加
セキュリティのレベルを大きく下げることなく、リアルタイムスキャンシステムの性能に対する影響を最小限に抑える。 - 特許庁
To obtain a monitoring system for an elevator capable of improving safety and security performance in a car of the elevator.例文帳に追加
エレベータのかご内の安全性とセキュリティ性を一層向上させることができるエレベータの監視システムを得る。 - 特許庁
To provide a random number generating device capable of improving performance as random numbers and enhancing security strength.例文帳に追加
乱数としての性能を改善してセキュリティ強度を高めることができる乱数発生装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
