「sediments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Diseases, oil, pollution, sediments.例文帳に追加

病原体、油、汚染、土壌を たれ流してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

rock formed from consolidated clay sediments 例文帳に追加

結合された粘土沈殿物から形成された岩 - 日本語WordNet

make turbid by stirring up the sediments of 例文帳に追加

沈殿物を上へかき回すことによって濁った - 日本語WordNet

To provide a method for cleaning bottom sediments, by which organic sediments on the bottom can be treated and detoxified effectively at a low cost.例文帳に追加

水底の有機性堆積物を効果的且つ低コストで処理・無害化することができる底質の浄化方法を提供する。 - 特許庁

It is estimated that some 800 tons of DDTR currently exist in the sediments.例文帳に追加

およそ800トンのDDTRが，現在，堆積物に存在すると推定されている。 - 英語論文検索例文集

It is surmised that the valley was choked with sediments in the Lower Pleistocene. 例文帳に追加

その谷が堆積物で埋まったのは更新世初期のことと考えられている. - 研究社 新和英中辞典

For the clogging prevention method, a method of applying the side pressure to the sediments M in the hopper main body 22 and jetting the pressurized water W to crush the sediments is adopted.例文帳に追加

また、目詰まり防止方法においては、ホッパー本体２２内のし渣Ｍに対して、側圧を加えてこれを崩すための圧力水Ｗを噴射する方法を採用した。 - 特許庁

Sludge sediments gradually in the solid-liquid separation tank 20 to form the sludge accumulation layer.例文帳に追加

汚泥は、固液分離槽２０内を徐々に沈降していき、汚泥堆積層を形成する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of efficiently removing sediments from the inside of a devices.例文帳に追加

装置内の沈殿物を効率よく除去できる洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Concentration of DDT in the Tennessee River sediments is approximately two orders of magnitude below those in Indian Creek.例文帳に追加

Tennessee川堆積物中のDDTの濃度は，Indian Creekにおけるそれらの濃度のおよそ1/100以下である。 - 英語論文検索例文集

Our unpublished data suggest the methods to be of promise for the characterization of sediments.例文帳に追加

我々の未発表のデータは，堆積物の特性評価のために有望な方法であろう。 - 英語論文検索例文集

The pH of reduced sediments generally falls within a fairly narrow range around neutrality.例文帳に追加

還元状態にある堆積物のpHは，一般に中性付近のかなり狭い範囲内にある。 - 英語論文検索例文集

The energy beam lithography apparatus comprises members 6, 11 placed between an energy beam source 1 and a substrate 12 and on which sediments are deposited, and a removal unit which removes the sediments.例文帳に追加

エネルギービーム描画装置は、エネルギービーム源１と基板１２との間に配置され、堆積物が堆積される部材６、１１と、前記堆積物を除去する除去ユニットと、を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon black coating, hardly generating sediments by a simple and compact dispersion treatment.例文帳に追加

簡易且つコンパクトな分散処理で沈降物が発生しにくいカーボンブラック塗料を製造する。 - 特許庁

To obtain a powder or granular wettable powder for agrochemicals easy to carry out a redispersion of sediments.例文帳に追加

沈降物の再分散が容易な粉状または粒状農薬水和剤を提供すること。 - 特許庁

Examples of such sources are backyard trash burning, copper smelting, and dioxins in sediments.例文帳に追加

このような出所の例としては，裏庭ゴミの焼却，銅の製錬，堆積物のダイオキシンである。 - 英語論文検索例文集

Example of such sources is backyard trash burning, copper smelting, and dioxins in sediments.例文帳に追加

このような出所の例としては，裏庭でのゴミの焼却，銅の製錬，堆積物のダイオキシンである。 - 英語論文検索例文集

The solder of the used board 10 fuses, and sediments within the completely fluorinated carbon compound 9.例文帳に追加

使用済み基板１０のはんだは溶融し、完全フッ素化炭素化合物９内を沈降する。 - 特許庁

The method for producing artificial aggregate comprises partly dehydrating sediments of rivers and/or sediments of lakes and ponds, molding the sediments, covering the surface of the resulting particulate substance with cement and/or a quick lime powder, causing the hydration reaction of the cement or the quick lime powder with water in the particulate substance, and baking this particulate substance.例文帳に追加

本発明は、河川および／又は湖沼堆積物を、一部脱水し、成形し得られた粒状物の表面をセメントおよび／または生石灰粉末で被覆し、該粒状物中の水分とセメントおよび／又は生石灰粉末を水和反応させた後、焼成することを特徴とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁

Our unpublished data suggest the methods to be of promise for the characterization of sediments.例文帳に追加

我々の未発表のデータは，堆積物の特性評価のために有望になるであろう方法を示唆している。 - 英語論文検索例文集

Our unpublished data suggest the methods to be of promise for the characterization of sediments.例文帳に追加

我々の未発表のデータは，堆積物の特性評価のために有望になるであろう方法を示唆している。 - 英語論文検索例文集

Our unpublished data suggest the methods to be of promise for the characterization of sediments.例文帳に追加

我々の未発表のデータは，堆積物の特性評価のために必要な手段となりうることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

Our unpublished data suggest the methods to be of promise for the characterization of sediments.例文帳に追加

我々の未発表のデータは，堆積物の特性評価のために有望になるであろう方法を示唆している。 - 英語論文検索例文集

When the basket main body in which chums are placed sediments, a cover for covering the outer periphery of the basket main body is disposed.例文帳に追加

餌を入れる籠本体に、該籠本体が沈降する時にその外周部を覆うカバーを設けた。 - 特許庁

The solder sediments to the bottom of a heated solution container 1 through a recovery net 4 forms a solder bank 11.例文帳に追加

回収ネット４を介して加熱溶液容器１の底部に沈殿したはんだは、はんだたまり１１を形成する。 - 特許庁

(3) In waterways and basins in which there is risk of siltation by sediments, measures shall be taken to prevent the occurrence thereof. 例文帳に追加

３　土砂等による埋没が生じるおそれがある水域施設には、これを防止するための措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an oil-water mixed liquid is put in the container, the float sediments if oil is much and floats if water is much and this up and down movement of the float is used as a valve.例文帳に追加

浮子と少しの空間をおき、その上部に油出口を設け、これをパイプで容器本体と固定する。 - 特許庁

archaebacteria found in anaerobic environments such as animal intestinal tracts or sediments or sewage and capable of producing methane 例文帳に追加

動物の腸管または沈殿物または汚水のような嫌気性環境で見つかって、メタンを生じることができる始原細菌 - 日本語WordNet

This powder or granular wettable powder for agrochemicals easy to carry out the redispersion of the sediments includes sepiolite.例文帳に追加

セピオライトを含有することを特徴とする、水分散後の沈降物の再分散が容易な粉状または粒状農薬水和剤。 - 特許庁

This constitution allows the drill unit 46 to rotate with the blade 30 and the sediments 26 are raked by the drill bit 48 and the claws 54.例文帳に追加

これにより、ドリルユニット４６がブレード３０とともに回転し、ドリルビット４８と爪５４とで堆積物２６を掻き崩すことができる。 - 特許庁

To suppress liquid from being ejected without being used even when a content component sediments in the liquid to be jetted.例文帳に追加

噴射しようとする液体中で含有成分の沈降が生じた場合でも、使用することなく液体を排出することが抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a tool for removing sediments in a water vessel such as a bathtub, water tank or aquarium fish bowl by their suction utilizing hydraulic pressure.例文帳に追加

浴槽、水槽、鑑賞魚槽等の槽内に沈殿する汚物を水圧を利用して吸収し、除去する水槽内の沈殿物除去具を提供する。 - 特許庁

This feeder for the unloader 20 collects sediments 26 to the feeder 20 by rotating a plurality of blades 30, 30,... arranged circumferentially.例文帳に追加

アンローダ用供給機２０は、円周状に配置された複数のブレード３０、３０…を回転させることによって堆積物２６を供給機２０内に掻き集める。 - 特許庁

Part of a space or a whole space surrounded with the outer steel pipe 4 and the inner steel pipe 5 or the shaped steel 11 is filled with slag or sediments 8.例文帳に追加

前記外鋼管４と内鋼管５もしくは形鋼１１に囲まれた一部の空間または全空間にスラグあるいは土砂８が充填されている。 - 特許庁

Therefore, the effectiveness of preventing the outflow of sediments of the slope can be remarkably improved.例文帳に追加

丸太に溝を設けることにより、法面を流れる雨水がその溝に受け止められ、下方に流れていくため法面の土砂の流出防止の効果が飛躍的に上がった。 - 特許庁

A groove 7 is bored in a bottom of the water 1 at a location adjacent to a contaminated area 5 in which the sediments are contaminated, in a manner descending toward an existing or artificial recess 6 at a location outside the contaminated area 5.例文帳に追加

水底１の底質が汚染された汚染域５に隣接して、汚染域５外の既存又は人工の窪地６へ向け下降する溝７を穿つ。 - 特許庁

An analysis of sediments showed that kosa originated as early as in the latter half of the Cretaceous period, or from approx. 70 million years ago. 例文帳に追加

更に堆積物の分析結果から、最も古い時代では白亜紀後期にあたる約7,000万年前から、黄砂が発生していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wet developer in which toner hardly sediments or aggregates but shows excellent redispersion property and air bubbles are easily vanished, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーが沈降、凝集しにくく、再分散性に優れる、また気泡を消失させやすい湿式現像剤、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge separation apparatus which efficiently sediments sludge in a turbid liquid to separate it and prevents the sludge from flowing out, a sludge recovery apparatus, and a sludge separation method.例文帳に追加

混濁液中のスラッジを効率よく沈下して分離し、スラッジを流出させないスラッジ分離装置並びにスラッジ回収装置及びスラッジ分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a transfer pipe in a sediment dewatering machine which has a simple structure and can easily set a bend angle of the transfer pipe according to the properties of sediments.例文帳に追加

簡単な構造であって、し渣の性状に合わせて搬送管の屈曲部の曲げ角度を容易に設定できるし渣脱水機における搬送管の構造を提供する。 - 特許庁

A backwash water reception tank 50 is provided separately from the sedimentation tank 8, receives backwash water of a condensate filtration device 3, and sediments a suspended solid matter which is difficult to sediment.例文帳に追加

逆洗水受タンク５０は、沈降分離槽８とは別体に設けられ、復水ろ過装置３の逆洗水を受け入れ、難沈降性の懸濁固形分を沈降分離する。 - 特許庁

To provide tea beverage material producing no secondary sediments and yet having rich flavor by direct heating for parching through focusing a new point of view.例文帳に追加

新たな観点から直火加熱により殺青する方法に着目し、二次オリが発生せず、それでいて香味豊かな茶飲料が得られる茶飲料原料を製造する。 - 特許庁

If the sediment contaminated area 5 is on the sea bottom, salinity enriched seawater is fed onto the sediments in the contaminated area 5 to increase the density of the bottom water 2.例文帳に追加

底質汚染域５が海底にある場合は、汚染域５内の底質への塩分濃縮海水を送入することにより底層水２の密度を高めてもよい。 - 特許庁

To provide a method for the separation of microorganisms capable of precipitating sediments containing microorganisms in a short time and having high detection sensitivity of microorganisms.例文帳に追加

短時間で微生物を含む沈殿物を沈降させることができるとともに、微生物の検出感度を高くすることができる微生物の分離方法を提供する。 - 特許庁

Although Kawanakajima at that time was an expanse of swampland through which a few rivulets flew and of barren land, its soil, being sediments from flood, was rich and produced rice crop more than Echigo at that time. 例文帳に追加

当時の川中島は、幾つかの小河川が流れる沼沢地と荒地が広がるものの洪水堆積の土壌は肥えて、米収穫高は当時の越後を上回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス