「segment coupling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COUPLING STRUCTURE, SEGMENT COUPLING USING IT, SEGMENT AND SHIELD TUNNEL例文帳に追加

継手構造体、該継手構造体を用いたセグメント用継手、セグメントおよびシールドトンネル - 特許庁

COUPLING STRUCTURE FOR STEEL SEGMENT WITH PRE-FILLED CONCRETE例文帳に追加

コンクリート中詰鋼製セグメントの連結構造 - 特許庁

A rod type male coupling 2 is provided on a segment 3 on the one side, and a female coupling 1 is provided on the segment 3 on the other side.例文帳に追加

一方側のセグメント３に棒状の雄継手２を設け、他方側のセグメント３に雌継手１を設ける。 - 特許庁

To provide a segment coupling capable of storing the coupling in a segment so that a segment inner surface becomes flat and smooth, easy to fasten and small in filling quantity.例文帳に追加

セグメント内面が平滑になるように継手がセグメント内に格納できると共に、締結が容易で、かつ充填量が少ないセグメント継手を提供する。 - 特許庁

In order to disengage a coupling part, at least one segment can be pivotally moved to disengage the coupling part.例文帳に追加

連結部を解放するため、少なくとも一つのセグメントを枢動させて開放することができる。 - 特許庁

The coupling element 4 is a ceramic coupling element 4, and a coupling segment 51 of the substrate holder 5 is coupled to the coupling element 4 in such a manner that the coupling segment 51 has pulling resistance to the coupling axis V of a plug-turning coupling part by means of the plug-turning coupling part and rotatably fixed, and the substrate holder 5 is arranged rotatably around the coupling axis V.例文帳に追加

連結要素４は、セラミック連結要素４であり、基材ホルダ５の連結セグメント５１が、プラグ／回転連結部により、プラグ／回転連結部の連結軸Ｖに対して引き抜き抵抗性を有し回転可能に固定された態様で、連結要素４に連結可能であり、基材ホルダ５は、連結軸Ｖを中心として回転自在に配置される。 - 特許庁

STEEL SEGMENT HAVING MECHANICAL COUPLING STRUCTURE AND TUNNEL STRUCTURE USING IT例文帳に追加

機械式連結構造を有する鋼製セグメント及びそれを用いたトンネル構造 - 特許庁

The segment is formed by detachably attaching the male fitting 32b to a segment main body 35, embedding an insert member 32a having a coupling means to which the male fitting is coupled, in the segment main body, and forming a coupling portion (screw) to be coupled to the coupling means, on the male fitting.例文帳に追加

セグメント本体35に対して雄金物32bを装着可能に設け、セグメント本体に、雄金物を連結する連結手段が設けられたインサート部材32aを埋設し、雄金物に連結手段に連結する連結部(ネジ)を設けてセグメントを構成する。 - 特許庁

On the joining end surface on one side of a segment, a male coupling 24 is provided, and on the joining end surface on the other side, a female coupling 25 is provided.例文帳に追加

セグメントの一方の接合端面に雄継手２４を設け、他方の接合端面に雌継手２５を設ける。 - 特許庁

A coupling portion translates deformation of the compliant segment or wall into mechanical output.例文帳に追加

結合部分は、コンプライアント部分または壁の変形を機械的出力に変換する。 - 特許庁

The hydroxystyrene ABA type triblock copolymer comprises a segment A including hydroxystyrene repeating units a1 and a segment B including vinyl ether repeating units b, where a connected part of the segment A and the segment B is represented by a general formula (3) below, where (a) represents a coupling part to the segment A, and (b) represents a coupling part to the segment B.例文帳に追加

ヒドロキシスチレン系繰り返し単位（ａ１）を含むセグメントＡとビニルエーテル系繰り返し単位（ｂ）を含むセグメントＢとからなり、セグメントＡとセグメントＢの連結部位が、次の一般式（３）（ａはセグメントＡとの結合部位を表し、ｂはセグメントＢとの結合部位を表す）で表されるヒドロキシスチレン系ＡＢＡ型トリブロック共重合体とその製造方法である。 - 特許庁

A male joint 13 is projected to a coupling end face 11c of one segment 10c, and an insertion hole 14 is drilled in a coupling end face 12d of the other segment 10d to form a female joint 15.例文帳に追加

一方のセグメント１０ｃの結合端面１１ｃに雄継手１３を突設し、他方のセグメント１０ｄの結合端面１２ｄに挿入孔１４を開穿して雌継手１５を形成する。 - 特許庁

To provide a coupling part structure of a segment to make an inner surface of a shield completely flat and smooth.例文帳に追加

シールドの内面が完全に平滑となるようなセグメントの継ぎ手部構造を提供する。 - 特許庁

Illustratively, the second segment is a terminal portion of the fiber which facilitates coupling to other components.例文帳に追加

例示的には、第２のセグメントは、他の構成要素との結合を容易にするファイバの末端部である。 - 特許庁

To provide a commutator easily manufactured in which an external circumferential side terminal can be connected to a segment and a coupling portion does not contact the segment.例文帳に追加

外周側端末とセグメントを接続し且つ連結部とセグメントとを非接触とすることができると共に容易に製造される整流子を提供する。 - 特許庁

A segment piece for a press-in construction method, inside which a skin plate is attached, is used for a cylindrical immersed body wherein segment rings, which are constituted by circumferentially coupling the segment pieces together, are coupled together in a vertical direction.例文帳に追加

セグメントピースを周方向に連結して構成されるセグメントリングを上下方向に連結した筒状沈設体用のセグメントピースであって、スキンプレートが内側に張られた圧入工法用セグメントピースである。 - 特許庁

The corner seal material 1 is applied to a seal groove end of the steel shell segment of a coupling method without any bolt.例文帳に追加

ボルトレス結合方式の鋼殻セグメント４のシール溝端部に適用されるコーナーシール材１である。 - 特許庁

A pipe 5 is constituted by coupling a segment attached to a measuring water tank 6 with a hard rubber pipe joint.例文帳に追加

パイプ５は、計測水槽６が取り付けられたセグメントを硬質ゴムの継手管で連結して構成する。 - 特許庁

By pressing onto the segment member 1B the segment member 1C into which a coupling member 11B is inserted and screwing a screw part 11a of the coupling member 11B in the fixing nut until reaching a position in which the nut part 11c is locked to the reinforcing plate 106 so as to be tightened, moreover, the segment member 1C is coupled to the segment member 1B.例文帳に追加

更に連結部材１１Ｂを挿通したセグメント部材１Ｃを１Ｂに押し付け、連結部材１１Ｂのねじ部１１ａをそのナット部１１ｃが補強板１０６に係止される位置まで連結部材１１Ａのナット部１１ｃにねじ込み、締め付けることでセグメント部材１Ｃが１Ｂに連結される。 - 特許庁

To provide a flexible coupling simple in structure and free to directly install on a general segment and a work execution method of a shield tunnel using this flexible coupling.例文帳に追加

構造が簡易で、一般セグメントに直接取り付けることのできる可撓継手と、かかる可撓継手を用いたシールドトンネルの施工方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device for a segment for obtaining sure coupling strength regardless of manufacturing precision without any box-out part for eliminating bolt tightening work.例文帳に追加

ボルト締結作業をなくすために継手箱抜き部のないセグメントの結合装置を提供するとともに、製作精度に拘わらず確実な結合強度を得る。 - 特許庁

A solid phase receptor having an analyte specific coupling segment is applied using a filling solution, and the control area contains the reagent of the filling solution, but includes no analyte specific coupling segment.例文帳に追加

アナライト特異的結合部位を有する固相レセプターが充填溶液を使用して適用されており、コントロール領域が該充填溶液の試薬を含むがアナライト特異的結合部位を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

A segment 100 of the optical fiber is engaged with the fiber groove 124 to position the fiber segment 100 for optical coupling with the optical components 126, 128 on the substrate 122.例文帳に追加

光学ファイバのセグメント１００はファイバ溝１２４に係合して、基板１２２上の構成要素１２６，１２８との光学結合のために、ファイバセグメント１００の位置決めをする。 - 特許庁

The signal for touch detection appears as a touch signal at a segment electrode SEG2 and a segment electrode SEG3 through the finger 24 of the person (through a coupling electrostatic capacitor C).例文帳に追加

このタッチ検出用信号は人間の指２４を介して（結合静電容量Ｃを介して）、セグメント電極ＳＥＧ２、および、セグメント電極ＳＥＧ３にタッチ信号として現れる。 - 特許庁

A coupling segment 11 at one end in the longitudinal direction of a hollow fiber bundle 1 is provided with a raw water introducing hole 7 and gas introducing holes 12.例文帳に追加

中空糸束１の長さ方向一端の結合部分１１に、原水導入孔７と気体導入孔１２を設けた。 - 特許庁

Besides, the coupling position between the oblique part 126 of one conductor segment 123 and the straight part is set in a position more apart from the end face of the stator iron core 22 than the coupling position between the oblique part 26 of the other conductor segment 23 adjoining the one to circumferential direction and the straight part.例文帳に追加

しかも、一方の導体セグメント１２３の斜行部１２６と直線部の連結位置は、周方向に隣接する他方の導体セグメント２３の斜行部２６と直線部の連結位置よりも、固定子鉄心２２の端面から離れた位置に設定されている。 - 特許庁

In the photocurable resin composition containing a multifunctional monomer and/or epoxy resin, a photopolymerization initiator, and an alkali soluble resin; the alkali soluble resin is a copolymer comprising a segment A having a carboxyl group on a side chain, a segment B coupling a group having polymerization double coupling through easter coupling on a side chain, and a nonionic segment C.例文帳に追加

多官能性モノマー及び／又はエポキシ樹脂、光重合開始剤並びにアルカリ可溶樹脂を含有する光硬化性樹脂組成物であって、前記アルカリ可溶樹脂は、側鎖にカルボキシル基を有するセグメントＡ、側鎖にエステル結合を介して重合性二重結合を有する基が結合したセグメントＢ、及び、非イオン性のセグメントＣとからなる共重合体である光硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

An arm supporting shaft 10 is erected in a position offset from a line segment L connecting the first coupling portion 2a and the second coupling portion 3a on the third lever 4, and the wiper arm 5 is supported on the arm supporting shaft 10.例文帳に追加

第３レバー４の第１連結部２ａと第２連結部３ａを結ぶ線分Ｌからオフセットした位置にはアーム支持軸１０が立設され、該アーム支持軸１０にワイパアーム５が支持される。 - 特許庁

A pin member 4 is constituted in an externally fittable manner to a rod-shaped body 40 by coupling with a pin member 4A provided in the same manner to other segment main body 2A being adjacent to the segment main body 2 in the peripheral direction.例文帳に追加

ピン部材４は、セグメント本体２と周方向に隣接する他のセグメント本体２Ａに同様にして設けられたピン部材４Ａと結合してなる棒状体４０に外嵌可能に構成されている。 - 特許庁

The learning data value is not set as a coupling object, since no coupling will then be more appropriate, when the segment is connected to an intersection (S104: "YES") and when the prescribed threshold is smaller of travel frequency (S105: "NO").例文帳に追加

交差点に接続するセグメントの場合（Ｓ１０４：ＹＥＳ）及び走行回数が所定の閾値以下の場合（Ｓ１０５：ＮＯ）は、むしろ結合しない方が妥当であるため、学習データ値の結合対象としない。 - 特許庁

The fastener coupling a propeller to a drive shaft of a lower unit has a fastening segment constituted to hold the propeller by being screwed and engaged to and with the lower unit.例文帳に追加

下方ユニットの駆動軸にプロペラを結合する緊締具は、駆動軸とねじ係合してプロペラを保持するように構成した緊締部分を有する。 - 特許庁

The tees segment 42, 43 is provided with a tees 41 having a protrusion 45 press fitted in the press fit slot 23 and a portion 44 for coupling the tees 41.例文帳に追加

ティースセグメント４２、４３は、圧入溝２３に圧入される圧入突部４５を有するティース４１とティース４１を連結する連結部４４とを備えている。 - 特許庁

To provide a rotor core which can enhance coupling force between adjacent segment pieces of core pieces and improve performance of a rotary electric machine.例文帳に追加

コア片の隣接する分割片間の結合力を高めることができて、回転電機の性能を向上させることができるロータコアを提供する。 - 特許庁

The clamp assembly includes at least two clamp segments (12) formed so as to generally conform to the periphery of the diffuser, a swivel link (14) attached to each end of each clamp segment, and at least two coupling bands (16) rotatablly mounted on the swivel link between the end of the clamp segment and a clamp segment end.例文帳に追加

クランプアセンブリは、ディフューザの外周に全体的に対応する形に作られた少なくとも２つのクランプセグメント（１２）と、クランプセグメントの各々の各端に取り付けられたスイベルリンク（１４）と、クランプセグメントの端とクランプセグメント端の間でスイベルリンクに旋回可能に固定された少なくとも２つの連結バンド（１６）とを含む。 - 特許庁

This segment 1, which is formed like an approximately arc- shaped slab and allows a tunnel lining body to be constructed by coupling the many segments 1 in an excavated hole which is excavated by a shield machine, is composed of concrete C; and a hollow part 1a is formed inside the segment 1.例文帳に追加

シールド掘削機によって掘削された掘削孔内で多数連結されてトンネル覆工体を構築する、略円弧版状をなすセグメント１を、コンクリートＣから構成するとともに、セグメント１の内部に中空部１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine that can easily change the coupling structure of a stator winding without being limited by an assembling position of the winding to a stator core 10 of a second segment that forms a coil end part and a third segment that forms a crossover.例文帳に追加

コイル端部を形成する第２セグメント、および渡り線を形成する第３セグメントの固定子鉄心１０に対する組み付け位置に制約を受けることなく、固定子巻線の結線構造を容易に変更できる回転電機を提供すること。 - 特許庁

A refractive index profile and a bending radius are configured so that there is selective resonant coupling of at least one HOM, but not a fundamental mode, in a bent segment of a fiber.例文帳に追加

ファイバ曲がり部で、基本モードではなく少なくとも１つのＨＯＭの選択的共振結合があるように、屈折率プロファイルおよび曲げ半径が構成される。 - 特許庁

The raw water introducing hole 7 is disposed in one at the center of the sectional circle of the coupling segment 11 and the gas introducing holes 12 are even disposed in a multiplicity at the sectional circle described above.例文帳に追加

原水導入孔７は結合部分１１の断面円の中心に一つ、気体導入孔１２は前記断面円に多数個、均一に分散させて設けた。 - 特許庁

The optical fiber traverses a curved route with a radial component around an axis (21), and has a longitudinal segment traversing a mechanical coupling between the components.例文帳に追加

光ファイバは、軸（２１）の回りの半径方向成分を有する湾曲した経路を横断すると共に部品間の機械的結合部を横切る縦方向区分を有する。 - 特許庁

In this case, since a gap part existing between the coupling end face of one segment 10c and the beam 18 of the female joint 15 carries out a function of a storing space of a deformation part of the beam even when a part between coupling faces is smaller than a regular size due to production errors or the like, it does not interfere with coupling.例文帳に追加

この場合、一方のセグメント１０ｃの結合端面１１ｃと雌継手１５の梁１８との間に存在する間隙部２３は、結合面間が製作誤差等により正規寸法より小さい場合に於いても梁１８の変形部分の収納空間の機能を果たすので、結合に支障を生じない。 - 特許庁

Above and below the forming position of the opening portion 31, the reinforcing portions 25 of the reinforcing segment 13 continuing in the tunnel axis direction are coupled together by a coupling plate 26 in one united body.例文帳に追加

開口部３１の形成位置の上下にて、トンネル軸方向へ連続する補強用セグメント１３の補強部２５同士を連結板２６によって連結して一体化させる。 - 特許庁

To provide a joint structure of a concrete segment capable of improving anti-earthquake performance to a large-scaled earthquake shake, especially, and dispensing with expensive coupling hardware or attachments, or even secondary lining by using a long bolt for a fastening member in a joint between segment rings.例文帳に追加

セグメントリング間継手の締結部材に長尺のボルトを使用して、特に大規模地震動に対する耐震性を向上させることができるとともに、高価な継手金物や付属部品、更には二次覆工の省略も可能なコンクリートセグメントの継手構造を提供する。 - 特許庁

This polyurethane resin is formed by coupling a first polyesterdiol segment containing a phenolic hydroxy group and/or an isocyanuric acid group as a functional group and a second polyesterdiol segment having a glass transition temperature by ≥50°C lower than that of the first polyester diol segment via an organic polyisocyanate compound, wherein an acid value of the polyurethane resin is 200-700 eq/10^6g.例文帳に追加

官能基としてフェノール性水酸基および／またはイソシアヌル酸基を含有する第一のポリエステルジオールセグメントと、該第一のポリエステルジオールセグメントよりガラス転移温度が５０℃以上低い第二のポリエステルジオールセグメントとが、有機ポリイソシアネート化合物で結合されて形成されるポリウレタン樹脂であって、該ポリウレタン樹脂の酸価が２００〜７００ｅｑ／１０^６ｇであることを特徴とするポリウレタン樹脂。 - 特許庁

To provide a coupling device capable of preventing an internal structure of a female-side joint from causing rust at a stage before a male-side joint and the female-side joint are coupled together, after the female-side joint is attached to a segment.例文帳に追加

雌側継手をセグメントに取付けた後、雄側継手と雌側継手が結合される以前の段階で、雌側継手の内部構造が発錆することを防止可能な結合装置の提供。 - 特許庁

Further, the coupling portions are formed in such a way that the outer circumferential side terminals are connected to the inner circumferential side terminals displaced in the opposite direction from the outer circumferential side terminals to the inclination formed on the segment 2018.例文帳に追加

そして、連結部を、外周側端末と該外周側端末からセグメント２０１８に形成された傾きと反対方向にずれた内周側端末とを接続するように形成した。 - 特許庁