「semantic」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The displaying method mapping diagram data of an old diagram and a new diagram into semantic space and extracting differences in the semantic space of each diagram data to highlight parts whose differences are extracted.例文帳に追加

旧図面の図面データおよび新図面の図面データを意味空間にマッピングして、これら各図面データの意味空間での差分を抽出し、該差分抽出された部分を強調表示する。 - 特許庁

In many embodiments, the semantic structure is built incrementally by building and scoring candidate structures for a potion of the text, pruning low scoring candidates, and adding additional semantic elements to the retained candidates.例文帳に追加

多くの実施形態において、意味構造は、テキストの一部に対する候補構造を構築しスコアリングすること、低スコアリング候補を刈り込むこと及び保有された候補に追加の意味要素を加えることによって増加的に構築される。 - 特許庁

The device 1 selects a candidate for a semantic generation rule (matching pattern string) from contents described in the 'items' of the title table (step ST7) and matches the candidate with table input information to generate table semantic information (step ST8).例文帳に追加

タイトル表の「項目」に記述された内容から意味生成規則（マッチングパターン列）の候補を選択し（ステップＳＴ７）、表の入力情報とのマッチングを行って表の意味情報を生成する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

When the natural language sentence expressed in translation source language(language (a)) is inputted, a syntax semantic analyzing part 12 operates syntax semantic analysis to the natural language sentence, and converts the natural language sentence into intermediate language expressions.例文帳に追加

構文意味解析部１２は、翻訳元言語（言語ａ）で表現された自然言語文が入力されると、その自然言語文に対して構文意味解析を施すことによって、その自然言語文を中間言語表現に変換する。 - 特許庁

An information distribution server 101 distributes semantic information describing contents of a scene in a program video image or a video image decided by other method in semantic unit to a client 103 together with the program video image.例文帳に追加

情報配信サーバ１０１は、番組映像中のシーンあるいは別の方法で定められる映像の意味的単位の内容を記述した意味情報を番号映像とともにクライアント１０３に配信する。 - 特許庁

A text analysis system is configured to use the syntax analysis result of a text to be analyzed, and to estimate the semantic information of an unknown word included in the text based on the semantic information of a known word included in the text.例文帳に追加

本発明に係る文章解析システムは、解析対象である文章の構文解析結果を利用して、前記文章に含まれる未知語の意味情報を、前記文章に含まれる既知語の意味情報に基づいて推定する。 - 特許庁

A semantic role analyzing part 108 allocates a semantic role which a partial document has in the product operation manual to each of a plurality of partial documents for structuring the product operation manual 102.例文帳に追加

意味役割解析部１０８は、製品取扱説明書１０２を構成する複数の部分文書の各々に対して、当該部分文書が製品取扱説明において有する意味役割を割り当てる。 - 特許庁

Next, the surface semantic is applied to a discourse model and a score corresponding to at least one discourse semantic describing the current state of a dialog with a user is determined (302-306).例文帳に追加

次に、表面的意味を談話モデルに適用し、ユーザとのダイアログの現状態を記述する少なくとも１つの談話意味に対するスコアを決定する（３０２−３０６）。 - 特許庁

For document data belonging to the selected group, matching between the semantic vector stored in the selected group and the semantic vector of the query is performed to retrieve for a document and then the result is output (S26-S28).例文帳に追加

そして、選択されたグループに属する文書データについて、データベースに登録された意味ベクトルとクエリの意味ベクトルとのマッチングを行って文書を検索し、結果を出力する(S26〜S28)。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus 100 includes a renderer 120 for rendering the first decomposed signal to obtain a first rendered signal having a first semantic property and for rendering the second decomposed signal to obtain a second rendered signal having a second semantic property different from the first semantic property.例文帳に追加

さらに、装置１００は、第１の意味的特性を有する第１のレンダリングされた信号を得るために第１の分解信号をレンダリングし、第１の意味的特性と異なる第２の意味的特性を有する第２のレンダリングされた信号を得るために第２の分解信号をレンダリングするためのレンダラ１２０を含む。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus includes a renderer 120 for rendering the first decomposed signal to obtain a first rendered signal having a first semantic property and for rendering the second decomposed signal to obtain a second rendered signal having a second semantic property which is different from the first semantic property.例文帳に追加

さらに、装置は、第１の意味的特性を有する第１のレンダリングされた信号を得るために第１の分解信号をレンダリングし、第１の意味的特性と異なる第２の意味的特性を有する第２のレンダリングされた信号を得るために第２の分解信号をレンダリングするためのレンダラ１２０を含む。 - 特許庁

The device for calculating the document significance according to the present invention includes: a semantic relation forming section configured to form a semantic relation between a target document in a target document set and an external document in an external document set; and a document significance calculating section configured to calculate a significance score of the target document based on the semantic relation.例文帳に追加

本発明のドキュメント重要性を計算する装置は、目標ドキュメント集合内の目標ドキュメントと外部ドキュメント集合内の外部ドキュメントとの間の意味的関連を形成するように構成された意味的関連形成部と、意味的関連に基づいて目標ドキュメントの重要性スコアを計算するように構成されたドキュメント重要性計算部とを備える。 - 特許庁

A method for selectively tracing semantic web data has a step for providing a set of semantic web statements, a step for identifying one or a plurality of sub sets of the set of semantic web statements, and a step for storing the one or the plurality of sub sets into a specified computer system.例文帳に追加

前記方法は、セマンティック・ウェブ・ステートメント・セットを提供するステップと、前記セマンティック・ウェブ・ステートメント・セットの１つ又は複数のサブセットを識別するステップと、前記１つ又は複数のサブセットを所与のコンピュータ・システム上に記憶するステップとを有する。 - 特許庁

This semantic information network for distributing an event composed of semantic information and data is provided with a distribution destination deciding means for deciding the distribution destination of the event on the basis of the contents of the semantic information and an event distributing means for distributing the event to the distribution destination decided by the distribution destination deciding means.例文帳に追加

意味情報とデータからなるイベントの配送を行う意味情報ネットワークであって、意味情報の内容に基づいて前記イベントの配送先を決定する配送先決定手段と、配送先決定手段によって決定された配送先に対して前記イベントを配送するイベント配送手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The system and method include: generating a set of powerful hypotheses for speech recognition; re-scoring the powerful hypotheses by using semantic contents by using a semantic structured language model; and making the recognized speech articulate by using the semantic structured language model and scoring a syntax analysis tree for identifying the best sentence according to the syntax analysis tree of sentences.例文帳に追加

本システムおよび方法は、音声を認識するにあたり一組の有力な仮定を生成すること，意味的構造化言語モデルを使用することにより意味的内容を使って有力な仮定をリスコアすること、および、意味的構造化言語モデルを使ってその認識された音声を明瞭にし、センテンスの構文解析ツリーに従って最良のセンテンスを識別するために構文解析ツリーをスコアすることを含む。 - 特許庁

Regarding electronic documents stored in a document storage means 1, a parsing means 2 analyzes a sentence to obtain a dependency structure of a syntax, a semantic analysis means 3 obtains semantic representation from a parsing result, and a knowledge analysis means 4 obtains such knowledge representation that includes context information and event relation from the semantic representation.例文帳に追加

文書格納手段１に格納されている電子文書について、構文解析手段２が文を解析して構文の係り受け構造を求め、意味解析手段３が構文解析結果から意味表現を求め、知識解析手段４が文脈情報や事象関係を含むような知識表現を意味表現から求める。 - 特許庁

a word or morpheme used in some languages in certain contexts (such as counting) to indicate the semantic class to which the counted item belongs 例文帳に追加

数えられた項目が属する意味的分類を示すために、特定の文脈（例えば、計数）において、いくつかの言語で用いられる語または形態素 - 日本語WordNet

an English verb followed by one or more particles where the combination behaves as a syntactic and semantic unit 例文帳に追加

組み合わせが構文単位であり意味上のまとまりとして作用する1つ以上の不変化詞の後に続く英語の動詞 - 日本語WordNet

the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause 例文帳に追加

動作主でないが、節の動詞に意味される出来事に直接関係しているか、影響を受ける実体の意味役割 - 日本語WordNet

the semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process 例文帳に追加

エージェントが行動を実行するか、プロセスを始めるために使う実体（通常無生の）の意味役割 - 日本語WordNet

the semantic role of the animate entity that is passively involved in the happening denoted by the verb in the clause 例文帳に追加

節中で動詞により意味される出来事に受動的に関係している生命のある実体の意味役割 - 日本語WordNet

the semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause 例文帳に追加

名詞句の指示する対象が、節の動詞によって示される活動によってのみ存在する名詞句の意味の役割 - 日本語WordNet

The problem of semantic evaluation in a compiler-generating system can be addressed by specifying language semantics in an attribute grammar. 例文帳に追加

コンパイラ生成システムにおける意味論的評価の問題は、属性文法における言語意味論を明確化することによって扱い得る。 - コンピューター用語辞典

In particular, the greatest difficulty of "bag-of-words" frameworks has a natural solution if one replaces the original semantic space by its Fock space. 例文帳に追加

特に、「語の袋」枠組みの最大の難点が、元の意味空間をそのフォック空間で置き換えるときに自然な解を持つことにある。 - コンピューター用語辞典

We describe a semantic model for data flow diagrams using general techniques that can be applied to other kinds of diagram. 例文帳に追加

データ流れ図に対する意味論的モデルについて述べる.これは他の種類の図にも適用可能な一般的技法を用いている. - コンピューター用語辞典

... that there are six specific types of whole-part relationships, and that these are mixed randomly with other attributes in Quillian's semantic network model. 例文帳に追加

６種の全体部分関係の特殊型があり、またそれらがキリアンの意味ネットワークモデルにおけるその他の属性とランダムに混合されていて、... - コンピューター用語辞典

Until the first RISC processors were designed, many computer architects were trying to bridge the "semantic gap". 例文帳に追加

最初のRISCプロセッサが設計されるまでは,多くのコンピュータ設計者は"意味上のギャップ(隔たり)"を乗り越えようとしていた． - コンピューター用語辞典

The SSV (Semantic Space Viewer) architecture follows from this characterization of information visualization with components for each element. 例文帳に追加

このSSV（意味空間ビューア）アーキテクチャは、それぞれの要素のための構成要素を持った情報可視化の特徴付けの結果である。 - コンピューター用語辞典

The syntax highlighting is enhanced with semantic information, such that unused local variables and parameters are shown in gray. 例文帳に追加

構文の強調表示が意味情報で拡張され、未使用の局所変数やパラメータがグレー表示されます。 - NetBeans

Support for native Ruby, Ruby on Rails 2.0, and JRubyRuby project type for Ruby and YAML filesRuby on Rails project typeEditor with syntactic and semantic code highlightingHints and quick fixes, refactoring, automatic code completionIntegrated Rake build toolIntegrated rdoc pop-upsAccess to Interactive Ruby Shell (IRB)Integrated support for Test::Unit, Auto Test, and RSpec filesIntegrated WEBrick and Mongrel web serversDatabase migration integrationTemplates and code generatorDebugger for Ruby, JRuby, and Ruby on RailsRuby Gems Installation ManagerRake Runner 例文帳に追加

ネイティブ Ruby、Ruby on Rails 2.0、および JRuby のサポート Ruby および YAML ファイルの Ruby プロジェクトの種類 - NetBeans

This semantic error has several quick fixes associated with it, such as converting to an == expression, and adding double parentheses to turn off the warning.例文帳に追加

この意味解釈エラーは、== 式への変換、二重括弧の追加など、複数の簡易修正で警告をオフにできます。 - NetBeans

For the first of these, the configuration file employs a syntax and semantic similar to that of IP packet-filtering routers.例文帳に追加

前者においては、設定ファイルでは IP パケットフィルタリングルータに似た記法やセマンティックが使われている。 - XFree86

This is a technique in which a variation is added to the rhythm by placing a semantic cut in a location different from what is commonly used for the 5-7-5 structure. 例文帳に追加

意味的な切れ目を五・七・五の音の切れ目とは異なる場所に持ってくることで、リズムに変化を与える技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanshitsuzo technique originates in China, where the technique is called '夾紵' (kyocho in Japanese pronunciation) or '塞' with semantic determinative 土 on the left side (soku in Japanese pronunciation). 例文帳に追加

乾漆造の源流は中国にあり、中国では「夾紵」（きょうちょ）あるいは「ソク（土扁に「塞」）」と呼ばれた技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zushoryo manuscript lists Chinese characters by form with hansetsu (pronunciations), usage examples, semantic readings, and Japanese readings of Chinese characters, many of which are provided with bibliographical information. 例文帳に追加

図書寮本では、漢字を字形ごとに並べて掲出し、反切（発音）・用例・和訓・和音などを多くは出典つきで記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under thus created iroha divisions (Bu), such as 'i,' 'ro' and so on, there were semantic subdivisions (Mon), such as tenchi (the world), jisetsu (seasons), kusaki (vegetation) and so on. 例文帳に追加

そして、「い」「ろ」などそれぞれの部のなかを天地・時節・草木など部門別（門）に分類して用語を配列する形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system includes a modeling tool that, upon selection by a user, displays any of the predefined data elements and the semantic information.例文帳に追加

このシステムは、ユーザが選択した後、任意のデータ要素およびセマンティック情報を表示するモデル化ツールを含む。 - 特許庁

When the user is to perform database retrieval, an input analyzing part 100 comprehends the input contents of the user and rewrites them with a semantic expression.例文帳に追加

入力解析部１００は、ユーザがデータベース検索を行う際にユーザの入力内容を理解し、意味表現に書き換える。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SELECTIVELY TRACING SEMANTIC WEB DATA USING DISTRIBUTED UPDATE EVENT, AND STORAGE DEVICE例文帳に追加

分散更新イベントを使用してセマンティック・ウェブ・データを選択的に追跡する方法、システム、及び記憶装置 - 特許庁

In an information acquiring part 200, the database retrieval according to the semantic expression is performed and information effective for the user is extracted.例文帳に追加

情報取得部２００において、意味表現に沿ったデータベース検索を実行して、ユーザに対して有効な情報を抽出する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATIC ARRANGEMENT OF PORTLET ON PORTAL PAGE ACCORDING TO SEMANTIC STRUCTURE AND FUNCTIONAL RELATIONSHIP例文帳に追加

意味構造及び機能関係に従ってポータル・ページ上にポートレットを自動配置するためのシステム - 特許庁

The parking garage holder terminals 31 to 33 set meta-information on a parking garage in the semantic information networks 101 and 102 as the filter.例文帳に追加

駐車場保有者の端末３１〜３３は、駐車場に関するメタ情報をフィルタとして意味情報ネットワーク１０_1、１０_2に設定する。 - 特許庁

In a knowledge tree construction system, the database of case records is repeatedly divided and made into the tree of conceptually semantic clusters.例文帳に追加

知識木構築システムは、ケースレコードのデータベースを反復的に区分して、概念上意味のあるクラスタの木にする。 - 特許庁

A semantic intermediate linguistic expression explicitly describes the meaning of one or a plurality of XML language inquiries.例文帳に追加

セマンティック中間言語表現は、１つまたは複数のＸＭＬ言語照会の意味を明示的に記述する。 - 特許庁

The system includes also an adequacy inspecting device adapted to inspect the adequacy of the XML data model, using the set of semantic rule.例文帳に追加

本システムは、セマンティック規則のセットを使用してＸＭＬデータモデルを妥当性検査するように適合された妥当性検査器をさらに含む。 - 特許庁