「send request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a contents checkout request, the contents managing program 332 sends a request to send the contents, made by the portable telephone set 201 to the shop server 4.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム３３２は、コンテンツのチェックアウトの要求に対応して、携帯電話機２０１のコンテンツの送信要求を、ショップサーバ４に送信する。 - 特許庁

An M-Request-To-Send (MRTS) message is sent to a potential receiving mesh points and a receiving mesh point responds to an M-Clear-to-Send (MCTS) message (812).例文帳に追加

Ｍ−送信要求（ＭＲＴＳ）メッセージが、潜在的受信メッシュポイントに送られ、受信メッシュポイントがＭ−送信承認（ＭＣＴＳ）メッセージで応答する（８１２）。 - 特許庁

A user's indication is received and the update items are designated from the mobile terminal to make a request to send update map data.例文帳に追加

利用者の指示を受けて携帯端末より更新項目を指定して更新地図データの送信を依頼する。 - 特許庁

The transaction terminals 110, 120 send an authentication request including the transaction number to the bi- directional authentication device 130.例文帳に追加

取引端末１１０，１２０は、取引番号を含む認証依頼を、双方向認証装置１３０に送信する。 - 特許庁

Bus lines 7a to 7c are used to send a communication request from the device 1 to the device 2.例文帳に追加

バスライン７ａ〜７ｃを起動用通信ラインとして用いて、機器１から機器２に通信要求を送信する。 - 特許庁

After the start of photographing, it is determined whether to send a transmission request of recovery filters to the photographing lens 200.例文帳に追加

撮影の開始後、撮影レンズ２００に対して回復フィルタの送信要求を行うか否かを判断する。 - 特許庁

A base station 2 in this encryption key confirmation system designates a number (1) of an auxiliary group of terminals 1a-1c to send a confirmation request signal.例文帳に追加

基地局２は、端末機１ａ〜１ｃの補助グループの番号（１）を指定して、確認要求信号を送る。 - 特許庁

When a request to send sound data is received at a step S4, transfer rate measurement processing is performed at a step S5.例文帳に追加

ステップＳ４で音声データの送信要求を受けた場合、ステップＳ５で転送レート測定処理が実行される。 - 特許庁

The person making the request shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to the opponent. 例文帳に追加

請求をした者は，答弁書を提出すると同時に，その写しを異議申立人に送付するものとする。 - 特許庁

UE 110 communicates with a visited network 130 to send a request to establish an emergency VoIP call.例文帳に追加

ＵＥ１１０は緊急ＶｏＩＰ呼出を確立する要求を送るために巡回ネットワーク１３０と通信する。 - 特許庁

In the asynchronous radio transmitting method of performing wireless band allocation control by virtual carrier sensing, a transmission-pending signal indicating that a request-to-send signal should be sent a specified time later is sent to the radio station which has sent the request-to-send signal, if a radio station, corresponding to a transmission inhibition period, receives the request-to-send signal.例文帳に追加

仮想キャリアセンスにより無線帯域割当制御を行う非同期無線伝送方法において、送信禁止期間に該当する無線局が送信要求信号を受信した場合に、送信要求信号を送信した無線局に対し、所定時間の待機の後に送信要求信号を送信すべき旨の送信待機信号を送信する。 - 特許庁

Forthwith after receipt of a request for re-examination under subsection (1), the Commissioner shall send a copy of the request to the patentee of the patent in respect of which the request is made, unless the patentee is the person who made the request. 例文帳に追加

(1)に基づく再審査請求を受領した後直ちに，長官はその請求の副本を請求のあった特許の特許権者に送付しなければならない。ただし，その請求をした者が特許権者である場合は，この限りでない。 - 特許庁

The right to transmit sender 115 informs the transmission information holder 113 to request the holder to send related transmission information.例文帳に追加

送信権送信部１１５は、送信情報保持部１１３に該当する送信情報を送信するよう通知する。 - 特許庁

On receiving the authentication request, the authentication server 10 requests the originating communication terminal 20 to send a biometric authentication data.例文帳に追加

認証サーバ１０が認証の要求を受けたときに発信側通話端末２０に生体認証データを要求する。 - 特許庁

A parameter required to establish a TCP connection between iSCSI proxies is sent and received at the request of a MSRP SEND.例文帳に追加

ＭＳＲＰ ＳＥＮＤリクエストにより、ｉＳＣＳＩプロキシ間のＴＣＰコネクション確立に必要なパラメータを送受信する。 - 特許庁

To easily conduct an optimum transmission in a network facsimile upon a request to send by an off-ramp gateway function.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置において、オフランプゲートウェイ機能による送信依頼時に容易に最適な送信を行えるようにする。 - 特許庁

The opponent shall, at the same time as he files the notice, send a copy of the notice and the statement to the person making the request. 例文帳に追加

異議申立人は，当該通知を提出すると同時に，通知及び陳述書の写しを請求人に送付する。 - 特許庁

The person making the request shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to the opponent. 例文帳に追加

請求を行う者は，答弁書を提出すると同時に，その写しを異議申立人に送付するものとする。 - 特許庁

When the pet is not found, the owner can send a mail to a neighboring mobile terminal 107, and can request the search.例文帳に追加

飼い主はペットがいなくなった場合に付近の携帯端末１０７にメールを送り捜索を依頼することができる。 - 特許庁

(ii) Send the documents concerning the request for cooperation to the head of the national agency set forth in paragraph (1), item (iii) of Article 5. 例文帳に追加

二　第五条第一項第三号の国の機関の長に協力の要請に関する書面を送付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The web service 303 may receive a request encoded in SOAP and may send a response also encoded in SOAP.例文帳に追加

ウェブ・サービス３０３は、ＳＯＡＰで符号化されたリクエストを受け取り、ＳＯＡＰで符号化されたレスポンスを送ることができる。 - 特許庁

To provide a system and method to access a digital image as part of an image order request and send the image on a communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上で画像オーダリクエストの一部としてデジタル画像にアクセスし同画像を送信できるようにする。 - 特許庁

At that time, the clients can send request information from the personal computers 1 to a server 3 of the system manager via the Internet 2.例文帳に追加

その際、依頼者はパソコン１からインターネット２を通して管理者のサーバ３に依頼情報を送ることができる。 - 特許庁

The Registrar shall send a copy of the request, the declaration and the evidence (if any) to the applicant for the patent and shall not comply with the request until the expiry of 14 days after that. 例文帳に追加

登録官は，当該請求書，宣言書及び証拠(あれば)の写しを特許出願人に送付し，かつ，その後14日の満了までは当該請求に応じない。 - 特許庁

The portable hand set 5b receiving the notice of the incoming gives the notice of the incoming and sends notice of a transmission request which indicates a request to send the electronic mail to the portable hand set 5a.例文帳に追加

着信通知を受信した子機５ｂは、電子メールが着信したことを報知して、電子メールの送信要求を示す送信要求通知を子機５ａへ送信する。 - 特許庁

A greeting reception processing part 22a receives a send request for data, and type data indicating the contents data from a portable telephone 18 of a sender through a send and receive part 20.例文帳に追加

グリーティング受付処理部２２ａは、送受信部２０を通じて、データの送信要求と送信対象とするコンテンツデータを示す種類データを送信元の携帯電話機１８から受信する。 - 特許庁

The host station 1 makes a request to send acknowledgement notice 8 and specific operation is done at the terminal station 3 to send the acknowledgement notice 8 to the host station 1.例文帳に追加

ホスト局１からは、了承通知８の送信要求が発生し、端末局３において所定の操作が行われることにより、了承通知８がホスト局１に送信される。 - 特許庁

a) A person who has notified the sender of the request or the consent to send Specified Electronic Mail prior to the transmission thereof (except a person who has notified said sender of the request not to send said Electronic Mail after said notification 例文帳に追加

イ　あらかじめ、その送信をするように求める旨又は送信をすることに同意する旨をその送信者に対し通知した者（当該通知の後、その送信をしないように求める旨を当該送信者に対し通知した者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The addressed terminal having received the expanded route request message forms an expanded route answer message including a key answer request message in the route answer message, and establishes a route reverse to the send source terminal to send it by unicast.例文帳に追加

拡張経路要求メッセージを受信した宛先の端末は、経路応答メッセージの中に鍵応答要求メッセージを含めた拡張型経路応答メッセージを生成すると、送信元の端末への逆向きの経路を設定して、ユニキャストで送信する。 - 特許庁

When the base station 20 receives the request-to-send signal, it transmits the time information to the portable terminal 10.例文帳に追加

基地局２０は、時刻情報送信要求信号を受信すると、携帯端末１０に対して、時刻情報を送信する。 - 特許庁

The IC cards 3A and 3B receive an ID request signal respectively and send ID numbers IDA and IDB to the reader writer 2.例文帳に追加

ＩＣカード３Ａと３ＢそれぞれはＩＤ要求信号を受信し、ＩＤ番号ＩＤ_AとＩＤ_Bをリーダライタ２に送信する。 - 特許庁

The communication path securing device may send out a request for a mesh access point portal, to other access point device.例文帳に追加

また、通信経路確保装置が、他のアクセスポイント装置へメッシュ・アクセスポイント・ポータルになるリクエストを送出するようにしてもよい。 - 特許庁

The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the person making the request. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立の通知を提出すると同時に，その写しを，請求を行う者に送付するものとする。 - 特許庁

The opponent shall, at the same time as he files the notice of opposition, send a copy of it to the person making the request. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立の通知を提出すると同時に，当該請求をした者にその写しを送付するものとする。 - 特許庁

When there is no proper contents, a relative content transmission request block 3 requests the transmitting station to send relative contents.例文帳に追加

適当なものもなければ、関連コンテンツ送信要求ブロック３から送信局に対し関連コンテンツの送信を要求する。 - 特許庁

Lane communication processor 31 to 3n periodically send an ID transmission request to wait for a response from a device 10a on a vehicle.例文帳に追加

車線通信処理装置３１〜３ｎは、周期的にＩＤ送信要求を送出し、車載器１０ａからの応答を待つ。 - 特許庁

To cause, after content download interruption, a server apparatus to determine, by intermittent operation, whether there is a download request, and a mobile communication apparatus to send a download request during the intermittent operation of the server apparatus.例文帳に追加

コンテンツのダウンロードが中断した後、サーバ装置は、間欠動作してダウンロード要求の有無を判定し、移動通信装置は、サーバ装置が間欠動作中にダウンロード要求を送信する。 - 特許庁

(2) The Registrar shall send a copy of the request, the declaration and the evidence (if any) to the applicant for the patent and shall not comply with the request until the expiry of 14 days thereafter.例文帳に追加

(2) 登録官は，当該請求書，誓約書及び証拠書類(もしあれば)の写しを当該特許の出願人に送付し，その後14日が経過するまでは，当該請求に応じない。 - 特許庁

At the time of receiving a registration request from a second server data processor, the machine address of the second server data processor which sends the registration request is decided, the list of the machine addresses of the server data processors which send the registration request to a first device is maintained and the destination machine address of an outbound transaction request is decided.例文帳に追加

第２サーバ・データ処理装置から登録要求を受け取ると、登録要求を送った第２サーバ・データ処理装置のマシン・アドレスを決定し、第１装置に登録要求を送るサーバ・データ処理装置のマシン・アドレスのリストを維持し、アウトバウンド・トランザクション要求の宛先マシン・アドレスを決定する。 - 特許庁

The advertising agency accepts an advertising request from the store with instructions to send mail including copy to the portable devices 2 of the customers.例文帳に追加

広告代理業者が、店舗から、ある広告文を含むメールを顧客の携帯機器２に送ることを指示する広告依頼を受ける。 - 特許庁

This request to send is sent to a web server 119 having the requested web page information together with an IP address of the user terminal.例文帳に追加

該送信要求は、このユーザ端末のＩＰアドレスと共に、要求されたウェブぺージ情報を有するウェブサーバ１１９に送信される。 - 特許庁

At the same time, the Patent and Trademark Office shall send a copy of the request and the certificate to the applicant or the proprietor of the patent. 例文帳に追加

特許商標庁は，同時に，出願人又は特許所有者に対して，請求書及び証明書の謄本を送付する。 - 特許庁

A radio IC tag 10 receives the access request command by one of the carriers, and it generates and outputs a tag type send command.例文帳に追加

無線ＩＣタグ１０は、いずれか１の搬送波によりアクセス要求命令を受け取り、タグタイプ送信命令を生成して出力する。 - 特許庁

The digital camera device 2, on the other hand, transmits the image data file through the image data storage device 3 once receiving the request to send.例文帳に追加

一方、デジタルカメラ装置２は、その送信要求を受信すると、画像データ格納装置３を介して画像データファイルを送信する。 - 特許庁

sameName (class SameName) If the value of this resource is ``true'', xterm doesn't send title and iconname change requests when the request would have no effect: the name isn'tchanged. 例文帳に追加

"sameName (class SameName)"このリソース値が ``true'' である場合、タイトルとアイコン名変更のリクエストが無意味(つまり名前が変わらない)ならば、xterm はリクエストを送らない。 - XFree86