「sensitive service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an IP (Internet protocol) router that promotes a reduction in IP packet transmission failures that cause service glitches in time-sensitive applications.例文帳に追加

時間依存アプリケーションにおいてサービスの異常を起こすＩＰパケットの送信障害の減少を促進するためのＩＰルータを提供する。 - 特許庁

To provide context-sensitive flag setting for information in a natural language text and service for centralized control of a meta-data related to the information via a computer network.例文帳に追加

自然言語テキストにおける情報のコンテキストセンシティブなフラグ設定と、コンピュータネットワークを介する当該情報関連のメタデータ中央管理用サービスの提供。 - 特許庁

To realize a portable health checking apparatus with an exhalation analysis sensor made highly sensitive and miniaturized, and to provide exhalation analysis service to a specific user at a specific time.例文帳に追加

呼気分析センサを高感度・小型化した携帯ヘルスチェック装置を実現し、特定利用者に対し、特定時間に呼気分析サービスを提供する。 - 特許庁

The service coupon 11 is joined with the handout body 1 for advertisement across a heat-sensitive laminated film including a pseudo-adhesion layer which can be separated into two layers.例文帳に追加

サービス券11は、２層に分離可能な擬似接着層を含む感熱積層フィルムを介して広告用頒布物本体１に接合されている。 - 特許庁

To provide a real time auction (Internet auction and the like) wherein the service is a subject of the auction, and further to provide the common rating scale capable of specifying a value of the relating service (in particular, characteristic of value sensitive to time).例文帳に追加

サービスがオークションの対象であるリアルタイムオークション（インターネットオークション等）を提供し、さらに、かかるサービスの価値（および特に、価値の時間に敏感な性質）を特定することができるように、共通の評価尺度を提供する。 - 特許庁

In the implementation, as the common rating scale is provided so that the value of such service (in particular, time- sensitive nature of the value) may be specified.例文帳に追加

本明細書に記載する実施では、共通の評価尺度が提供されるため、かかるサービスの価値（および特に、価値が時間に敏感な性質）を特定することができる。 - 特許庁

CONTEXT-SENSITIVE FLAG SETTING FOR INFORMATION IN NATURAL LANGUAGE TEXT, AND SERVICE FOR CENTRALIZED CONTROL OF META-DATA RELATED TO THE INFORMATION VIA COMPUTER NETWORK例文帳に追加

自然言語テキストにおける情報のコンテキストセンシティブなフラグ設定、およびコンピュータネットワークを介する当該の情報に関連するメタデータの中央管理のためのサービス - 特許庁

To provide a peeling-off tool exclusively used for peeling off a release liner for a pressure sensitive adhesive double coated tape which is not tools for different service purposes such as prick punches and drivers which have been conventionally used for releasing the release liner of the pressure sensitive adhesive double coated tape in the work wherein the pressure sensitive adhesive double coated tape is used.例文帳に追加

両面粘着テープを用いる作業において、両面粘着テープのはく離ライナーを剥がすために従来より用いられてきた目打ち類やドライバー類といった使用目的の異なる道具類ではなく、両面粘着テープのはく離ライナーを剥がすための専用の剥がし具を提供することを本発明の課題としたものである。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which suppressed crystallization of a developer and excellent running stability are ensured under any environmental conditions and any service conditions.例文帳に追加

本発明の目的は、あらゆる環境条件、使用条件において、現像剤の結晶化が抑制されたランニング安定性に優れたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a sensitive material processor capable of a prolonged service life more than a conventional sintered resin filter and surely performing sealing even without using a normally known O ring or packing at a fitting part.例文帳に追加

従来の燒結樹脂フィルターよりも寿命を延ばし、嵌合部に通常知られているようなＯリングやパッキンを用いずとも確実にシールすることのできる感光材料処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive television service, by which a receiver vendor (or other party supporting interactive television broadcasting) can provide an interactive television service of a low level to cost-sensitive customers, who do not desire payment for connection to a remote information storage device through the adoption of a method, where customers connected to the remote information storage device pay for the connection cost.例文帳に追加

遠隔情報記憶装置に接続した顧客に接続コストを支払わせることにより、受信装置ベンダ（その他の、対話型テレビジョンをサポートする者）は、遠隔情報記憶装置への接続に対する支払いを望まない、コストに敏感な顧客に対して低レベルの対話型テレビジョン・サービスを提供する。 - 特許庁

Developed countries tend to cover service industry investment in the chapter on investment, which employs the negative list approach, and thereby achieve a high level of liberalization and transparency. Developing countries, on the other hand, coming from a viewpoint of protecting domestic industry, claim that with respect to the service industry, which is more sensitive, commitments should be made using the positive list approach. This often constitutes a point of discussion in the negotiations along with the negative and positive approaches of the list.例文帳に追加

先進国は自由度と透明性の高いネガティブリスト方式を用いる投資章でサービス業投資のカバーを指向する一方、途上国は国内産業保護の観点からよりセンシティブなサービス業は、ポジティブリスト方式で約束すべきと主張し、しばしばリストのネガポジ方式と併せて交渉上議論される点である。 - 経済産業省

To provide a temperature sensitive type and fluid type fan coupling device capable of suppressing rise of temperature of oil due to heat generation as much as possible by radiating heat to the outside satisfactorily to eliminate the possibility that viscosity of oil is reduced and prolonging service life of the device.例文帳に追加

外部への放熱を良好に行なわしめて発熱による油の温度上昇を極力抑制し、油の粘性低下の憂いをなくすとともに、装置寿命を延ばすことができる温度感応型流体式ファン・カップリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition undergoing a change in refractive index, which can realize a change in the refractive index of a material by a simple method, giving a sufficiently great difference in refractive index due to the change, and can give a refractive index pattern and an optical material that are stable independent of the service conditions thereafter.例文帳に追加

材料の屈折率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した屈折率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な屈折率パターンや光学材料を与えることができる感放射線性、屈折率変化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a counter measure for heat in the wearing of a cape in view of the need for taking care of customers sensitive to heat when the cape is worn for protecting clothing of the customers from pollution due to the use of chemicals or hairs cut during the hair cutting service at barber shops, beauty parlors or the like.例文帳に追加

理容店、美容院等で散髪するときに切断した頭髪、或いは薬品の使用による汚れから散髪客の着衣を保護するケープを身に纏って散髪を行うようになっているが、散髪客の中には暑がりの人も存在するため、ケープ着用の為の暑さ対策が必要である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for coating a seamless sleeve resin plate for uniformly and efficiently forming a seamless thin layer of a solution containing an IR sensitive material on the sticky resin surface of a photosensitive resin sleeve liable to scuffing and for using always fresh solution which does not cause contamination in the solution even in or long-term service or scuffing the resin surface.例文帳に追加

ベタツキのある傷つきやすい感光性樹脂スリーブの樹脂表面上に、赤外線感応性物質を含む溶液を継ぎ目なく薄層で均一に、且つ効率よく長期使用下での液の汚れを生ずることのない常にフレッシュな液の使用を可能とする、当該樹脂表面を傷つけることのない塗工方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition, suitably used for forming an organic insulating film which has satisfactory alkali resistance and contributes toward prolonging the service life of an organic EL (electroluminescent) element by restraining reactivity with a basic material and an electrode, comprising a metal having a low work function, and to provide an insulating film formed from the composition.例文帳に追加

塩基性の材料や、低仕事関数の金属からなる電極との反応性を抑制することにより有機ＥＬ素子の寿命の向上に資し、十分な耐アルカリ性を有する有機絶縁膜を形成するために好適に使用される感放射線性樹脂組成物およびこの組成物から形成された絶縁膜を提供すること。 - 特許庁