「separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separable organismic impedance measuring device capable of measuring organismic impedance even if a measuring object person himself does not become a measurer and capable of measuring organismic information between various parts of the human body.例文帳に追加

被計測者自身が計測者とならなくても計測ができ、人体の諸部位間の生体情報の計測ができる分離可能型の生体インピーダンス計測装置を提供する。 - 特許庁

The electrode 3, the insulation guide 5, the nozzle 7, and the retainer cap 13 are connected to each other through O-rings 93, 95, 97 with a connecting force to such an extent that they may be separable by hands.例文帳に追加

Ｏリング９３、９５、９７によって、電極３と絶縁ガイド５とノズル７とリテーナキャップ１３は手で引き離せば分離できる程度の結合力で互いに結合されている。 - 特許庁

The mobile telephone set is configured separable into a radio part having an antenna 22, a radio communication part 23, and the like and a main body part 3 having transmitting-receiving parts 32 and 35, a display part 37, an operating part 33, and the like.例文帳に追加

アンテナ２２や無線通信部２３を有する無線部２と、送受信部３２，３５や表示部３７、操作部３３を有する本体部３とに分離自在な構成とする。 - 特許庁

To provide a separable angular contact ball bearing and a combined angular contact ball bearing embodied at low cost, assuring a low dust generation, durability, long lifetime, and a high maintenance performance.例文帳に追加

真空環境での使用でも、低発塵で耐久性があり、長寿命、高メンテナンス性を有する低コストの分離型アンギュラ玉軸受及び組合せアンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a new GC packing, applicable to the separation of gas including both organic and inorganic gases and separable at comparatively low temperatures, and to provide GC which uses the packing.例文帳に追加

有機及び無機ガスの両者を包含するガスの分離に適用可能比較的低温で分離することができる新規なGC充填剤及び該充填剤を用いたGC方法を提供する。 - 特許庁

An injection-molding mold comprises a male mold 2 and a female mold 3 both being separable and closable and a heat insulating layer 5 is formed on a surface of a cavity 4 formed by closing the male mold 2 and the female mold 3.例文帳に追加

開割閉合可能な雄型２と雌型３とからなり、雄型２と雌型３とが閉合された際に形成される型窩４の表面に断熱層５が形成されている。 - 特許庁

The input of the document is received by a document input/ output part 204 and the form of the document is recognized by a document recognizing part 218; a transaction control part 208 determines whether or not the receipt portions of the document are separable and, if the receipt portions are determined to be separable, stamped receipt portions are separated and a bill of transactions and a receipt are discharged.例文帳に追加

帳票の入力を帳票入出力部２０４で受け付け、帳票の形式を帳票認識部２１８で認識し、取引制御部２０８が帳票の領収書部分が切断可能かどうかを判断し、切断可能であると判断すると、領収印が押印済みの領収書部分を切断し、取引明細票と領収書を排出する。 - 特許庁

In a separable substrate 10 in which a separable material layer 16 is formed on a substrate layer 12 through a resin layer 14, the resin layer is provided with a layer consisting of a polyethylene resin composition containing a polyethylene resin and compound having intermolecular unsaturated linkages while the number of the intermolecular unsaturated linkage in the polyethylene resin composition is 0.5 pieces or more per 103 carbons.例文帳に追加

基材層１２上に、樹脂層１４を介して剥離材層１６が形成された剥離基体１０において、樹脂層は、（Ａ）ポリエチレン系樹脂と、（Ｂ）分子内不飽和結合を有する化合物とを含むポリエチレン系樹脂組成物からなる層を有し、該ポリエチレン系樹脂組成物中における前記分子内不飽和結合の数が１０^3炭素当り０.５個以上である。 - 特許庁

To resolve complexity which imposes restrictions on design elements at making decision about the number of notches or through-holes formed on the border between a motherboard and a separable board, length, arrangement or other design elements even though damages to at least the motherboard can be prevented, when the motherboard and the separable board are separated.例文帳に追加

親基板と分割基板とを分割する際に少なくとも親基板が損傷してしまうことを防止することができるにも拘わらず、親基板と分割基板との境界に形成される切込または透孔の数、長さ若しくは配置その他の設計要素を決定する際に当該設計要素が制約されてしまう煩雑さを解消することができるプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

This towing cable expanding device includes a storing device 12 for storing the towing cable and the towing body, a support rod 14 extended to the rear of the underwater sailing body, and a connecting device 16 for connecting the support rod and the storing device to be separable.例文帳に追加

曳航ケーブルと曳航体を格納する格納器１２と、水中航走体の後方に延びた支持棒１４と、支持棒と格納器を切り離し可能に連結する連結装置１６とを備える。 - 特許庁

To make one implement, separable into right and left central parts, to the right and left central parts and make the right and left central parts replaceable and enable two operations composed of outside piling operation or culture soil operation and ridge-forming operation.例文帳に追加

本来１つの作業器を、左右中央部分から左右に分離可能かつ左右入れ替え可能とし、外盛り作業あるいは培土作業と、畝形成作業との２つの作業が行えるようにする。 - 特許庁

The toothpick 3 is positioned in the release part of the sack main body 1 separable by a divided dotted line 5.例文帳に追加

楊枝付き箸袋Ａは、袋本体１内に、割り箸２と楊枝３をそれぞれ分離して並列に配し、袋本体１の楊枝３が配された開放部分を分割可能な切り取り部５で区画したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new liquid separation and discharge apparatus and a new liquid separation and discharge method capable of detecting liquid levels of two or more kinds of liquids, which are separable to upper and lower layers, and of automatically separating and discharging respective liquids.例文帳に追加

上下に層分離する２種以上の液体の液レベルを検出してそれぞれを自動的に分離排出できる新規な液分離排出装置及び液分離排出方法の提供。 - 特許庁

Top flaps 8a, 8b are made removable from the back to the front side of the bottom flaps 9a, 9b, and the top panel 4 is made separable from at least either the right side panel 2 or left side panel 3.例文帳に追加

上フラップ８ａ、８ｂを下フラップ９ａ、９ｂの裏側から表側に取り外し可能とし且つ天板４を左右側板２、３の少なくともいずれか一方から分離可能とする。 - 特許庁

Since the tower guide 19 is freely engageable/separable to the column body 8 by an engaging member 25, the guide is forced up together with the column body 8 or is stationed on the spot, and only the column body 8 can be forced up.例文帳に追加

タワーガイド１９は、柱体８に対して係合部材２５で係合離脱自在であるから、柱体８と共にせり上げたり、あるいはその場に定置させて柱体８のみをせり上げたりできる。 - 特許庁

To provide a delivery slip, which is produced by forming an invoice and a receipt on one paper and in which a separating paper is made to be easily separable from a pasting slip paper to be pasted to a distributing article.例文帳に追加

送り状と受領書を１枚の用紙に形成した配送伝票であって、配送品に貼付する貼付用の伝票用紙と剥離紙を剥がし易くした配送伝票を提供すること。 - 特許庁

To provide shoes having pivotal moving counter parts which are separable by pivotal movement from uppers or are completely removable from soles and are thereby convertible to shoes of a 'mules' type or 'sandals' type.例文帳に追加

アッパーから枢動により分離可能であるかまたはソールから完全に取り外し可能であり、これにより靴を「ミュール」または「つっかけ」型の靴に変換する枢動カウンター部を有する靴を提供すること。 - 特許庁

The packing material B is composed of a member B-1 for directly packing the printing media A, a separable seal-like member B-2, and an IC memory C for storing the characteristic data.例文帳に追加

梱包材Ｂは、印刷媒体Ａを直接梱包するための部材Ｂ−１と、分離可能なシール状の部材Ｂ−２と、上記特性データを記憶したＩＣメモリＣとによって構成されている。 - 特許庁

To provide a cover member for a separable connection, which does not impede connection and separation of connection, and is protected from dust and moisture in an unused state.例文帳に追加

本発明は、接続及び接続の分離を妨げず、使用していない状態では埃及び水分などから保護される、これらの欠点を回避する分離可能な接続部のためのカバー部材を作成する。 - 特許庁

The cabinet (100) having an opening is provided with a separable/detachable reel assembly (200), left and right side plates of the cabinet are provided with a support plate (115) and a first roller (116) is provided on the side of the opening.例文帳に追加

開口を有する筐体（１００）に対して分離・着脱可能なリールアセンブリ（２００）を備え、筐体の左右の側板に支持板（１１５）と、開口側に第１のローラー（１１６）を設ける。 - 特許庁

A storage chamber 70 is enclosed by the concrete walls 30 and bulkheads 32 in four directions, and one side of the roof 60 is fixed to the storage chamber by a mounting structure that is more easily separable upward than the other portions.例文帳に追加

貯蔵室７０は、四方がコンクリート壁３０及び隔壁３２に囲まれており、且つ屋根６０の一側がそれ以外の箇所よりも上方に剥がれやすい取付構造によって固定されている。 - 特許庁

The FRP material 9 is disposed between a pair of molds facing in an approachable and separable manner, and high-pressure and high-temperature curing is performed to the FRP material 9 in the usual manner after closing the molds, whereby molding is performed.例文帳に追加

このようなＦＲＰ素材９を、対向して接離可能な一対の金型間に配置し、型閉後にＦＲＰ素材９に常法とおりの高圧で高温の養生を行って成形を行う。 - 特許庁

To provide an inner bag for metal can which is excellent in protection of contents and easily separable from the metal can after use while being contributive to easy recycling and reuse of the metal can.例文帳に追加

内容物の保護性に優れ、しかも使用後には金属缶と内袋との分離が容易であり、金属缶の再利用やリサイクルを容易に行うことができる金属缶用内袋を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical supply system having a chemical supply cartridge and capable of utilizing a silver recovery technique without requiring a separable or detachable silver recovery unit.例文帳に追加

化学薬品供給カートリッジを伴い、分離され、または取り外し可能な銀回収装置のための必要なく、銀回収テクニックを利用することができる化学薬品供給システムを提供する。 - 特許庁

The second ribs 31 are conditioning rib 31a, 31b and 31c which are aligned by two or more lines in a front/rear direction, and the conditioning rib 31a, 31b and 31c are separable from the body 11.例文帳に追加

第２リブ３１は前後方向に複数条で整列する調整リブ３１ａ、３１ｂ、３１ｃであり、各調整リブ３１ａ、３１ｂ、３１ｃは本体１１と分離可能に構成されている。 - 特許庁

The method for regenerating cardiac muscle comprises carrying out ectopic transfer of syngeneic GFP(green-fluorescent protein)-negative heart into the abdominal cavity of a mouse labeled with GFP, etc., simultaneously ligating coronary artery and preparing a wide-range separable cardiac infarction model.例文帳に追加

その方法は、GFP 等で標識したマウスの腹腔内に同系の GFP（陰性）の心臓を異所性移植し、同時に冠動脈を結紮し、広範囲分離心筋梗塞モデルを作成するものである。 - 特許庁

To make the block elements easily joinable or separable therebetween in a block toy in which light-emissive block elements are stacked one upon another, arranged side by side or can be built up into a decoration unit.例文帳に追加

発光可能なブロック体を積み重ねたり、あるいは並べたりして遊び、又は装飾装置とすることもできるブロック玩具であって、ブロック体同士の接合及び離反を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In a cable support member 1, a belt-like portion 2b in each of a plurality of piece members 2 is integrated with an elastic member 3, and a portion except for the belt-like member 2b is in contact with the elastic member 3 in a separable manner.例文帳に追加

ケーブル支持部材１は、複数の駒部材２の帯状部２ｂが弾性部材３と一体化され、帯状部２ｂ以外の部位は弾性部材３と分離可能に接触されている。 - 特許庁

To provide a separable endoscope, when mounting an insertion section on an operation section, capable of correctly detecting a correct mounting state and surely mounting a connecting portion between the operation section and the insertion section.例文帳に追加

本発明は、操作部へ挿入部を装着した際に、正しく装着された状態を正しく検知でき、操作部と挿入部との連結部を確実に装着できる分離型内視鏡を提供する。 - 特許庁

If the separable bottles are used as a standard bottle for drinks and pharmaceutical industries, the bottles are used for other various brands and kinds of drink and medicine, and more benefits from application of the bottles are expected.例文帳に追加

飲料や薬品業界の団体で統一ボトルとして共通化できれば、違う銘柄や違う種類の飲料や薬品でも同じように扱うことができ、より一層の効果が期待出来る。 - 特許庁

The linking member 50 connects attachment parts 31a4, 41a4 formed on the cover body 30 in an overlapped state and a corresponding end with the base body 40 each other in a manner separable by a predetermined interval.例文帳に追加

繋ぎ部材５０は、重ね合わされた状態における蓋体３０とベース体４０との対応する端部に形成される取付部部３１ａ４，４１ａ４同士を所定間隔だけ離間可能に連結する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a styrene-fumaric acid copolymer easily and efficiently separable of a styrene-fumaric acid copolymer from a decomposition product of an unsaturated polyester resin including styrene.例文帳に追加

スチレンを含む不飽和ポリエステル樹脂の分解生成物からスチレン−フマル酸共重合体を容易に且つ効率よく分離できるスチレン−フマル酸共重合体の回収方法を提供する。 - 特許庁

The probe includes a polymeric backbone and a plurality of near-infrared fluorochromes covalently linked to the backbone at fluorescence-quenching interaction-permissive positions separable by enzymatic cleavage at fluorescence activation sites.例文帳に追加

プローブは、ポリマー骨格と、蛍光活性化部位の酵素的切断によって分離可能な骨格の蛍光発光抑制性相互作用許容位置に共有結合する複数の近赤外蛍光色素とを含む。 - 特許庁

To provide a cassette sealing material for electrophoresis having no difficulty in separation medium formation, separable easily without breakage or the like in use, and capable of forming an opening part thickness into a sealable shape.例文帳に追加

分離媒体形成には支障がなく、また使用時には破損等なく容易に剥離可能であり、さらに開口部厚さを封止可能な形状としうる電気泳動用カセット封止材を提供する。 - 特許庁

The business form includes a page sized form with one or more self laminating wristbands readily separable from a carrier, and alternatively with a plurality of self adhering labels.例文帳に追加

本発明の第２の実施形態は、担体から容易に分離可能な１つまたは複数の自己ラミネートリストバンドを有する１ページ寸法のフォームおよび別の案として複数の自己接着ラベルを有する。 - 特許庁

To provide a video-recording/playback apparatus and method thereof, in which a start time can be settled within a fixed time by changing processing when starting a storage medium integrated drive and a separable drive.例文帳に追加

番記憶媒体一体ドライブと分離可能ドライブの起動時の処理を変えることで、起動時間を一定時間内に抑えることのできる録画再生装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selectable function which makes the address portion of data words separable and enables the address portion to be used for a different purpose without disturbing the contents stored in a memory array.例文帳に追加

データ・ワードのアドレス部分を分離可能にし、メモリ・アレイ内の記憶内容を乱すことなく、そのアドレス部分が異なる目的のために使用されることを可能にする選択可能な機能を提供すること。 - 特許庁

A separable cutting line 15 whereby the printing tape can be divided into plural tapes when the printing tape is separated from the peelable paper is formed on the printing tape (two pieces of tapes shown) body 11 along the longitudinal direction.例文帳に追加

印字テープ本体１１には剥離紙１４から剥離された際に複数のテープ（図では２本）に分離可能な切り込み１５が印字テープ本体１１の長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁

To sure reduce stresses which are received by a semiconductor layer from a base material substrate, on which the semiconductor layer is grown, and at the same time, to make the base material substrate easily separable from the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層が該半導体層を成長する母材基板から受ける応力を確実に低減できるようにすると共に、該母材基板を半導体層から容易に分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for solar cell element in which aluminum electrodes formed on a non-light receiving surface of a semiconductor substrate are hardly separable, and to provide conductive pastes used for production of solar cell element.例文帳に追加

半導体基板の非受光面に形成されたアルミニウム電極が剥離しにくい太陽電池素子の製造方法及び当該太陽電池素子の製造に用いる導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

Since the speech is controlled via the lines 4, no crosstalk is caused in comparison with wireless separable mobile phones and the need for providing a control function to the speech section 3 is eliminated.例文帳に追加

ライン４を介して通話の制御を行うので、無線式の分離型携帯電話機と比較して混線を引き起こすこともなく、また、通話部３側に制御機能を設ける必要もなくなる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of production efficiency and the deterioration of forming quality of a laminated body by making a tray member and the laminated body surely separable from an elastic pressurizing member after completing the pressurization of the laminated body.例文帳に追加

積層体の加圧終了後に、トレー部材および該積層体を弾性押圧部材から確実に分離させ得るようにすることで、積層体の生産効率低下および成形品質低下等を防止する。 - 特許庁

To make a cover tape of a carrier tape separable easily without allowing the carrier tape to be peeled off partly and to prevent electronic parts from coming up or popping out when the cover tape is separated.例文帳に追加

キャリアテープのカバーテープを剥がし易くし、その際にキャリアテープの一部までが剥がされてしまうことを防止するとともに、カバーテープを剥がす際に電子部品の浮き上がりや飛び出しを防止する。 - 特許庁

To provide an intercom system having a terminal structure in which a control part of a controller is separable from a terminal part in order to secure reliability and improve workability during maintenance and repair.例文帳に追加

保守または修理時の信頼性の確保と作業性の向上を目的とし、制御装置の制御部分とターミナル部分とを分離可能にしたターミナル構造を有するインターホン装置を提供する。 - 特許庁

An aluminum extruded shape 1 is molded in which a channeled part 2 with the whole or a part of a bottom wall piece formed into a longitudinally separable thin-walled part is provided between indoor and outdoor members 1A, 1B.例文帳に追加

底壁片３の全部又は一部を長手方向に沿って切離可能な薄肉部３Ａとした溝部２を屋内外の部材１Ａ，１Ｂ間に設けたアルミ押出し形材１を成形する。 - 特許庁