「separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The toothpick 3 is positioned in the release part of the sack main body 1 separable by a divided dotted line 5.例文帳に追加

楊枝付き箸袋Ａは、袋本体１内に、割り箸２と楊枝３をそれぞれ分離して並列に配し、袋本体１の楊枝３が配された開放部分を分割可能な切り取り部５で区画したことを特徴とする。 - 特許庁

The second ribs 31 are conditioning rib 31a, 31b and 31c which are aligned by two or more lines in a front/rear direction, and the conditioning rib 31a, 31b and 31c are separable from the body 11.例文帳に追加

第２リブ３１は前後方向に複数条で整列する調整リブ３１ａ、３１ｂ、３１ｃであり、各調整リブ３１ａ、３１ｂ、３１ｃは本体１１と分離可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a separable endoscope, when mounting an insertion section on an operation section, capable of correctly detecting a correct mounting state and surely mounting a connecting portion between the operation section and the insertion section.例文帳に追加

本発明は、操作部へ挿入部を装着した際に、正しく装着された状態を正しく検知でき、操作部と挿入部との連結部を確実に装着できる分離型内視鏡を提供する。 - 特許庁

In a cable support member 1, a belt-like portion 2b in each of a plurality of piece members 2 is integrated with an elastic member 3, and a portion except for the belt-like member 2b is in contact with the elastic member 3 in a separable manner.例文帳に追加

ケーブル支持部材１は、複数の駒部材２の帯状部２ｂが弾性部材３と一体化され、帯状部２ｂ以外の部位は弾性部材３と分離可能に接触されている。 - 特許庁

If the separable bottles are used as a standard bottle for drinks and pharmaceutical industries, the bottles are used for other various brands and kinds of drink and medicine, and more benefits from application of the bottles are expected.例文帳に追加

飲料や薬品業界の団体で統一ボトルとして共通化できれば、違う銘柄や違う種類の飲料や薬品でも同じように扱うことができ、より一層の効果が期待出来る。 - 特許庁

AC plugs 402a are mounted to a plug structure 400 separable by insertion/extraction from an AC adapter body 300, and the plug 402a is a part to be inserted and fitted into/to an AC outlet.例文帳に追加

ＡＣアダプタ本体３００から抜き差しにより分離可能なプラグ構造体４００には、ＡＣプラグ４０２ａを設け、このプラグ４０２ａはＡＣコンセントに差し込まれて嵌合する部分である。 - 特許庁

To enable s sheet-like food product to be wound onto a packaged rice block at a packaged sheet having the sheet-like food product stored between an inner film and an outer film without providing a separable part at the outer film.例文帳に追加

内、外両フィルムの間にシート状食品を収容した包装シートにおいて、外フィルムに分断可能部を設けることなく、シート状食品を包装飯塊に巻き付け可能とする。 - 特許庁

The interior finishing member 10 is provided with a tile-shaped interior finishing plate member 12 and an adhesive 14 fitted to the rear face of the interior finishing plate member 12 and detachably separable at least on the internal wall face of a building.例文帳に追加

内装材１０は、タイル状の内装用板部材１２と、該内装用板部材１２の裏面に設けられ、少なくとも建物の内壁面に着脱可能な再剥離性粘着剤１４を設ける。 - 特許庁

Upon this treatment, the stacked tissue papers are mutually integrated with each other through the wafer in the wholly or partially melted state so that the tissue papers are not separable from each other, whereby a strong and highly transparent paper-made sheet-like base material is provided.例文帳に追加

積層された各薄葉紙は、オブラートの全部または一部が溶融した状態で相互に剥離不能に一体化して、強くかつ透明度も高い新規な紙製シート状基材となる。 - 特許庁

To provide an intercom system having a terminal structure in which a control part of a controller is separable from a terminal part in order to secure reliability and improve workability during maintenance and repair.例文帳に追加

保守または修理時の信頼性の確保と作業性の向上を目的とし、制御装置の制御部分とターミナル部分とを分離可能にしたターミナル構造を有するインターホン装置を提供する。 - 特許庁

An aluminum extruded shape 1 is molded in which a channeled part 2 with the whole or a part of a bottom wall piece formed into a longitudinally separable thin-walled part is provided between indoor and outdoor members 1A, 1B.例文帳に追加

底壁片３の全部又は一部を長手方向に沿って切離可能な薄肉部３Ａとした溝部２を屋内外の部材１Ａ，１Ｂ間に設けたアルミ押出し形材１を成形する。 - 特許庁

The low pass filter LPP is overlapped with the high pass filter and subtracted, whereby a response close to a circular symmetric response, obtained by the currently used non-separable circular symmetric descreening filter, is obtained.例文帳に追加

ローパスフィルタＬＰＰはハイパスフィルタＨＰＰにオーバラップされ、減算されて、現在使用されている非分離円形対称デスクリーニングフィルタによって得られる円形対称応答に近い応答を得る。 - 特許庁

In addition, although it is not illustrated, the casing 21 is separable into the upper part contacting the positive electrode 23 and the lower part contacting the negative electrode 25, and an insulating resin is interposed between the upper part and the lower part.例文帳に追加

なお、図示しないが、ケーシング２１は正極２３と接触する上部と負極２５と接触する下部とに分離可能であり、上部と下部との間に絶縁樹脂が介在している。 - 特許庁

To provide a production method for a ceramic fired product whereby the dislocation between the product and a release sheet for firing is eliminated even when the release sheet is inserted between the products and whereby the products are kept easily separable without fusion bonding to each other in firing.例文帳に追加

製品間に焼成用離型シートを挿入しても製品と焼成用離型シートの位置ずれを無くし、焼成の際の製品同士が融着して良好な分離が可能となる。 - 特許庁

Since the tower guide 19 is freely engageable/separable to the column body 8 by an engaging member 25, the guide is forced up together with the column body 8 or is stationed on the spot, and only the column body 8 can be forced up.例文帳に追加

タワーガイド１９は、柱体８に対して係合部材２５で係合離脱自在であるから、柱体８と共にせり上げたり、あるいはその場に定置させて柱体８のみをせり上げたりできる。 - 特許庁

To provide a coupon issuance system which is: capable of realizing an easy addition of a coupon issuance function only by a terminal device without changing an existing POS application; and highly separable from an existing POS system.例文帳に追加

既存ＰＯＳアプリケーションを変更することなしに端末装置側だけで容易にクーポン発行機能の追加を実現でき、既存ＰＯＳシステムとの分離性が高いクーポン発行システム等を提供する。 - 特許庁

The forcing-up device 2 is provided with a pedestal 11 to support with vertical elevation of the columnar body 8 guided, and an elevation mechanism connected to and separable from the lower part of the columnar body 8 to force up the columnar body 8.例文帳に追加

せり上げ装置２は、柱体８の垂直昇降を案内しつつ支持する架台１１と、柱体８をせり上げるべく柱体８の下部に接続、離脱自在の昇降機構とを具備する。 - 特許庁

The rotating jig comprises a socket 6 inserted, fitted and grasped in a freely insertable and separable manner from its axis direction to the polygonal outer periphery of a nut 5 and a stripe portion 7 protruded to the center of the inside of the socket 6 in axial direction.例文帳に追加

回転治具は、ナット５の多角面外周にその軸線方向から挿脱自在に嵌着把持されるソケット６と、そのソケット６内の中心に軸方向へ突設された突条部７を具備する。 - 特許庁

The method for regenerating cardiac muscle comprises carrying out ectopic transfer of syngeneic GFP(green-fluorescent protein)-negative heart into the abdominal cavity of a mouse labeled with GFP, etc., simultaneously ligating coronary artery and preparing a wide-range separable cardiac infarction model.例文帳に追加

その方法は、GFP 等で標識したマウスの腹腔内に同系の GFP（陰性）の心臓を異所性移植し、同時に冠動脈を結紮し、広範囲分離心筋梗塞モデルを作成するものである。 - 特許庁

To make the block elements easily joinable or separable therebetween in a block toy in which light-emissive block elements are stacked one upon another, arranged side by side or can be built up into a decoration unit.例文帳に追加

発光可能なブロック体を積み重ねたり、あるいは並べたりして遊び、又は装飾装置とすることもできるブロック玩具であって、ブロック体同士の接合及び離反を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A bag opening tool 9 and 10 approachable/separable from each other for opening the bag 26 when contents are supplied in the bag 26 from a throwing funnel 27 and can be close and apart are made of an adhesive plastic.例文帳に追加

投入ロート２７から袋体２６内に内容物を供給する際に袋体２６を開口するための近接離反可能な袋体開口治具９，１０を粘着プラスチック製とする。 - 特許庁

Since an output shaft 7 (a core of a worm wheel 5) of a deceleration mechanism and a pinion shaft 1 are separable from each other, the performance of a deceleration unit and a rack part can be easily and independently guaranteed.例文帳に追加

減速機構の出力軸７（ウォームホイール５の芯金）と、ピニオン軸１とが分離可能であることから、減速部とラック部を各々独立して性能保証を容易にすることができる。 - 特許庁

A vehicle body side bracket 10c and an engagement capsule 11e fixed to a column side bracket 13a are joined in a separable manner during a secondary collision by synthetic resin-made engagement pins 45a, 45a.例文帳に追加

車体側ブラケット１０ｃとコラム側ブラケット１３ａに固定された係止カプセル１１ｅとを、合成樹脂製の係止ピン４５ａ、４５ａにより、二次衝突時に離脱可能に結合する。 - 特許庁

This electromechanical high load separation device imparts a structural support to a bolted joint remotely separable by transmitting an electric signal without using an explosive initiator.例文帳に追加

電気機械的な，高度の装填分離装置は，爆発性イニシエータを使用することなく，電気信号を送信することにより，遠隔的に分離することができるボルト式ジョイントに対して構造的な支持体を与える。 - 特許庁

This processed product X of a oyster with shells has a label 6 displaying its producing district or the like attached through a spiculate piece 4, has a needle knife 5 for cutting the adductor 2 in a separable and affixed state and is packaged.例文帳に追加

殻付きかき加工品Ｘは、針状小片４を用いて産地表示等適宜なラベリング６を施すとともに、閉殻筋２切断用の針状ナイフ５を分離可能に添着し梱包される。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of preventing sheets from causing a jam at the separation part while they are in a bundle form and feeding off a certain amount of sheets separable one by one certainly at the separation part certainly to the separation part.例文帳に追加

分離部においてシートが束状で詰まることを防止し、分離部で確実に一枚ずつ分離可能な枚数のシートを確実に分離部に繰り出すシート給紙装置を提供する - 特許庁

A joint pin member 40 is so placed inside of the hollow member in each of the struts 10 that it passes through each of the joint cross holes 22 in each of the cross beam members 20 downward from above in a separable manner.例文帳に追加

支柱１０の各々の中空部内には連結ピン部材４０が横ビーム部材２０の各々の連結横孔２２を上方から下方に向かって離脱自在に貫通するよう配設されている。 - 特許庁

In the image forming apparatus having the paper type detecting means of the contact system, which is separable from paper, and including a plurality of paper feed ports, the paper feed ports are made different from each other in the number of times that a paper type is detected.例文帳に追加

紙と離間可能な接触式の紙種検知手段を配し、かつ複数の給紙口を有する画像形成装置において、給紙口に応じて紙種検知回数を異ならせる。 - 特許庁

A rotor portion 22 of a compressor 10 for an air-conditioner, constituting a main flywheel system, is connected to a compressor pulley 26 rotationally driven by an accessory driving belt via an electromagnetic clutch 28 in an approachable/separable manner.例文帳に追加

主フライホイール系を構成するエアコン用のコンプレッサー１０のロータ部２２は、補機駆動ベルトによって回転駆動されるコンプレッサー用プーリ２６に電磁クラッチ２８を介して接、離可能に接続されている。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive part can be separated from the covering part, and a connection part to which the both parts are mutually connectable/separable may be formed in the interval between the separated both ends of the covering part and the pressure-sensitive adhesive part.例文帳に追加

更に粘着部は被覆部から分離可能で、分離された被覆部の両端及び粘着部との間には互いに接続及び分離可能な接続部が形成されていてもよい。 - 特許庁

This connector comprises two divided connectors 2 and 50 connectable/separable to/from each other and the respective divided connectors 2 and 50 are provided with contacts 35 and 65 electrically connected with the mating divided connector 50 and 2, respectively.例文帳に追加

相互に連結・分割可能な２つの分割コネクタ２、５０からなり、各分割コネクタ２、５０に相手方分割コネクタ５０、２と電気的に相互に接続されるコンタクト３５、６５がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To a connected body 2 comprising a material deformable to be flat, and separable, to which an ant-proofing agent or insect-proofing agent is applied or impregnated, nails 1 are arranged in parallel and held axially slidable.例文帳に追加

防蟻剤若しくは防虫剤を塗布若しくは含浸させ、扁平に変形可能且つ分離可能な素材からなる連結体２に、釘１を平行に並べて、軸方向にスライド可能に保持させた連結釘。 - 特許庁

To provide vertically detachable waders for water work and fishing composed of trousers and shoes integrally joined together, and designed so that the trousers and the shoes are separable from each other so as to easily put on or off as necessary.例文帳に追加

ズボンとシューズが一体に連結された水作業及び釣り用ウェーダーにおいて、ズボンとシューズとに分離し、必要に応じて容易に着脱が行える上下着脱式ウェーダーを提供すること。 - 特許庁

A pair of tool shafts 5 are provided in the right/left with a center bearing part 7 serving as the center, these tool shaft 5 and center bearing part 7 are made connectable/separable, also a milling tool 8 is mounted in each tool shaft 5.例文帳に追加

センタ軸受部７を中心にして左右に一対の工具軸５を設け、この工具軸５とセンタ軸受部７を結合・切離し自在にするとともに、各工具軸５にフライス工具８を取り付ける。 - 特許庁

Back boards 15 and 23 are supported on the back surface of the seat cushion 6 or seat back 7 so as to be separable from the back surface of the seat cushion 6 or seat back 7 when the weight of an occupant acts thereon in seating.例文帳に追加

シートクッション６またはシートバック７の背面に、着座時に乗員の体重が作用したときに、バックボード１５，２３がシートクッション６またはシートバック７の背面から離間可能に支持されている。 - 特許庁

To provide an independent VPD unit which is separable only for the VPD unit from other units for making contaminants on wafer surface decompose by hydrofluoric acid and to clean by N_2 gas.例文帳に追加

本発明はＶＰＤユニットのみを分離して他の各ユニットと分離し、ウエーハ表面の汚染度をフッ酸で分解させてＮ_２ガスによる清浄が行われる独立的なＶＰＤユニットを提供する。 - 特許庁

To facilitate working in the mounting of separation units on a cabinet in a cabinet separable spin drum type game machine which enables the detachable mounting of the separation units for housing reel units on the cabinet.例文帳に追加

リールユニットを格納する分離ユニットを筐体に対して着脱可能とした筐体分離型の回胴式遊技機において、分離ユニットを筐体に装着する際の作業を容易にする。 - 特許庁

To propose booklet binding equipment which can easily perform processes of boring binding holes and binding by a separable binding implement, by one equipment, in the booklet binding process using this binding implement.例文帳に追加

離脱可能な綴じ具を用いた冊子の製本工程における綴じ孔の穿孔および綴じ具の綴じ工程を、一台の装置で容易に行うことができる冊子製本装置を提案するものである。 - 特許庁

If, weary of the endless difficulties involved in the determination of species, the investigator, contenting himself with the rough practical distinction of separable kinds, endeavours to study them as they occur in nature 例文帳に追加

種というものを確定するときの際限のない難しさにうんざりして、研究者が分離できる種類というおおまかで実際的な区別で満足し、種を自然界に現れるままに研究しよう、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The microsample trap apparatus has a trap member having a plurality of separable parts and constituted so as to fractionate and extract microsamples respectively having mutually different dimensions by a plurality of the separable parts, an introduction port for introducing the microsamples into the trap member and a discharge port for discharging the microsamples having passed through the trap member is equipped with a housing for holding the trap member in a detachable manner.例文帳に追加

分離可能な複数の部分を有し、前記複数の部分のそれぞれは互いに異なる寸法の微小試料を分別抽出するトラップ部材と、前記微小試料を前記トラップ部材に導入する導入口と、前記トラップ部材を通過した微小試料を外部に排出する排出口と、を有し、前記トラップ部材を取り外し可能に保持する筐体と、を備える微小試料用トラップ装置。 - 特許庁

To provide a notebook type personal computer having a function separable from a main body part to effectively utilize a liquid crystal screen part and provided with the liquid crystal screen part for enabling both the main body part and the liquid crystal screen part to be utilized as an independent device.例文帳に追加

液晶画面部の有効活用を図るために本体部からの切り離し機能を持ち、かつ双方とも独立した機器として利用可能な液晶画面部を備えたノート型パーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

This structure is provided with a duct joint 5 provided in the peripheries of both end parts of paired air intake ducts 1, 2 with the abutting end parts, and for connecting the intake ducts 1, 2, and the duct joint 5 is constituted separable in a longitudinal-directional cross section.例文帳に追加

端部を突き合せた一対の吸気ダクト１、２の両端部に周設され吸気ダクト１、２を連結するダクト継手５を備え、このダクト継手５を、ダクト長手方向の断面で分離可能に構成する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a vehicle convenient in carrying, separable for use as needed, convenient in handling, and improved in safety and the prevention of crime in handling.例文帳に追加

持ち運びに便利で必要に応じて分離して使用することができて取り扱いが便利になり、またその取り扱いにあたって安全性、防犯性を向上させることができる車両用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

The manually separable pump system connected in itself to a driving device 40 is composed of two-chamber or three-chamber canisters 1, 18 and 21, and can separate the solid, the liquid and gas from each other in its canisters.例文帳に追加

駆動装置４０と、自身に接続され、手動で切り離すことができるポンプ・システムは、２室または３室キャニスタ１、１８、２１で構成され、その中で固体、液体および気体を相互から分離することができる。 - 特許庁

A weaker line 6 formed in longitudinal direction on the trunk part 4 of the cap separable from the container comprises a wide part, the upper part of which is covered with a thin wall 7 and a narrow part projected upward from the wide part.例文帳に追加

容器から分離可能なキャップ体であって、胴部４に形成する縦方向の弱化線６を、上部が薄い壁７で塞がれた幅広部分とその上方に突設した幅狭部分とで構成したものである。 - 特許庁