「separable」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, as the charging hopper 100 is separable from the front hopper 30, the size of the charging hopper 100 can be increased without having a problem on a space of the charging hopper 100, even when the size of the charging hopper 100 (hopper body 102) is increased.例文帳に追加

ここで、正面ホッパ３０から張込ホッパ１００を離脱可能にされているため、張込ホッパ１００（ホッパ本体１０２）を大型化しても張込ホッパ１００がスペース上の問題を生じることはなく、張込ホッパ１００を大型化できる。 - 特許庁

The alkaline fuel cell 1 using the alcohol fuel has an air-liquid separable porous body 5 having an air-liquid separation property in order to discharge a carbonate ion generated on an anode electrode 4 to the outside as carbon dioxide gas.例文帳に追加

アルコール燃料を使用するアルカリ型の燃料電池１は、アノード電極４で発生する炭酸イオンを二酸化炭素ガスとして外部に放出するための、気液分離性を有する気液分離性多孔質体５を備えた構成としてある。 - 特許庁

The dicing/die bonding sheet for laser dicing has an adhesive layer, a thermoplastic film, and a wafer fixing adhesive layer successively laminated on a base material film; the adhesive layer and the thermoplastic film are laminated in a separable state.例文帳に追加

基材フィルム上に、粘着剤層、熱可塑性フィルムおよびウエハ固定用接着剤層が順次積層され、前記接着剤層と熱可塑性フィルムが剥離可能状態で積層されていることを特徴とするレーザーダイシング用ダイシングダイボンドシート。 - 特許庁

To use a vest portion as a life jacket having a safety and an optimality by setting a knapsack part and the vest portion separable and removing elements against buoyancy and obstructive portions from the vest portion having an original buoyancy function.例文帳に追加

背負子とベスト部分とを分離可能として、本来の浮力機能を備えたベスト部分から、浮力に逆らう要素や邪魔な部分を取り除くことにより、ベスト部分を安全性および最適性を備えた救命胴衣として用いることができる。 - 特許庁

To provide a separable warp knit fabric as the warp knit fabric knitted by arranging in a plurality of knitted fabrics in parallel side by side, capable of being knitted without using extra special reeds and separated for each of the knitted fabrics after the knitting easily and completely.例文帳に追加

複数の編生地を並列状に連接して編成した経編地として、余分な特別な筬を使用せずに編成できて、編成後に各編生地毎に容易に綺麗に分離することができる、分離可能な経編地を提供する。 - 特許庁

The needle tube lower part 31 and the needle tube upper part 32 are connected easily separable by applying an external force, when cutting the skin, this needle unit is used as the needle tube 3, and when subsequently inserting the needle, is used as a protecting device by removing the needle tube upper part 32 alone therefrom.例文帳に追加

針管下部３１と針管上部３２とは、外力の付加により容易に分離可能に結合され、切皮時には針管３として、その後の刺入時には針管上部３２のみを取り去り、保護具として使用することができる。 - 特許庁

Then, the system verifies whether the encoding vector set for each step, the parity-check matrix of a maximum distance separable code, and the encoding vector configured before the preceding step are linearly independent; and outputs encoding vectors of all links onto the network.例文帳に追加

そして、各ステップ毎に設定した符号化ベクトルが最大距離分離符号のパリティ検査行列と前ステップまでに構成した符号化ベクトルとが線形独立か否かを検証し、ネットワーク上への全リンクの符号化ベクトルを出力する。 - 特許庁

The head body 27 comprises a receiving part 34, a pressing member 35 approachable/separable to the receiving part 34 in the rotation center side than the receiving part 34, and a spring 36 to energize the pressing member 35 approach to the receiving part 34.例文帳に追加

ヘッド本体２７には、受け部３４と、その受け部３４よりも回転中心側において受け部３４に対して接近離間可能な押さえ部材３５と、その押さえ部材３５を受け部３４と接近する方向に付勢するバネ３６とを設ける。 - 特許庁

The writing board is characterized by a polyolefin resin film, bonded on the surface of a substrate, a separable bonding agent layer, formed at a proper position on the surface of the polyolefin resin film, and a self-adhesive film, bonded on the rear surface of the substrate.例文帳に追加

基板の表面にポリオレフィン系樹脂フィルムを貼着し、該ポリオレフィン系樹脂フィルムの表面適宜部位に再剥離性接着剤層を形成するとともに、前記基板の裏面に自着性フィルムを貼着したことを特徴としている。 - 特許庁

The terminal fittings 10A and 10B are arranged in a cavity so that the part-connecting portions 11 are disposed each other with a gap in the same plane, wherein the cavity is formed between lower and upper molds separable to each other and are disposed along an outer shape of the connector 1.例文帳に追加

端子金具１０Ａ、１０Ｂを、互いに接離自在な下型と上型の間に設けられてコネクタ１の外形に沿ったキャビティ内に、部品接続部１１同士が同一平面上に互いに間隔をあけて並ぶように配する。 - 特許庁

The attaching member 10 comprises a base material 18 stuck to a separate sheet 12 through a first adhesive layer 14 so as to be separable, and a second adhesive layer 22 and a separate agent layer 24 formed on the inside surface of the base material 18.例文帳に追加

取付部材１０を、剥離シート１２に第１接着剤層１４を介して剥離可能に接着された基材１８と、前記基材１８の内側面に設けられた第２接着剤層２２及び剥離剤層２４とから構成する。 - 特許庁

A bracket 5 is connected to a tip of an arm 3 movable outward and inward of a vehicle by an electric motor 2, and a tip of a frame 8 with a step 7 mounted thereon is connected to the bracket 5 by a bolt 10 in a separable manner.例文帳に追加

電動モータ２によって車両の外側および内側に向かって移動可能なアーム３の先端部にブラケット５を連結し、ステップ７が取付けられるフレーム８の先端部をボルト１０によってブラケット５に分離可能に連結する。 - 特許庁

A plurality of rod bodies 61 are disposed among the plurality of hollow fiber membranes 62 in the case, the plurality of rod bodies 61 are fixed to the case at both end sides, and the plurality of hollow fiber membranes 62 are separable with respect to the plurality of rod bodies 61.例文帳に追加

ケース内部の複数の中空糸膜６２同士の間には、複数の棒体６１が設けられ、これら複数の棒体６１は、両端側でケースに固定され、複数の中空糸膜６２は、複数の棒体６１に対して離間可能である。 - 特許庁

Mirrors 1-4 are disposed at 45°, for example, with respect to the surface orthogonal to the emission direction of the projection light of a right and left video projecting device 11 which projects potentially separable display video for right eye and left eye.例文帳に追加

潜在的に分離可能な右眼用表示映像および左眼用表示映像を投影する左右映像投影装置１１の、投影光の出射方向に直交する面に対して例えば４５°の角度をもってミラー１〜４を配設する。 - 特許庁

This device comprises a free flow electrophoretic element 10, a sample cup 49 arranged in the lower part of the outflow port of a separated liquid from the free flow electrophoretic element, and a mechanism for moving the position for retaining the sample cup in such a manner as to be approachable to and separable from the free flow electrophoretic element.例文帳に追加

フリーフロー電気泳動素子（１０）を有し、該フリーフロー電気泳動素子からの分離液の流出口の下部にサンプルカップ（４９）が配置され、該サンプルカップを保持する部位を該フリーフロー電気泳動素子に対して進退可能に移動させる機構を有する。 - 特許庁

This electron beam-resistant adhesive tape has a sheet-shape base, a pressure-sensitive adhesive layer and a separable film in this order, wherein the pressure-sensitive adhesive layer comprises an acrylic resin composition having a weight-average molecular weight of 300,000-450,000 and a crosslinking agent.例文帳に追加

シート状基材、感圧接着剤層と剥離性フィルムをこの順で備え、該感圧接着剤層が重量平均分子量３０〜４５万のアクリル樹脂組成物と架橋剤とからなることを特徴とする耐電子線性接着テープにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The circuit breaker (10) includes: a contact (24) which becomes separable when it is activated; a tripping mechanism (26) which is selectively opened; and a serial arc detection sequence (14) which resides in a microprocessor (12) and has a plurality of serial fault detection algorithms (72, 76, 80, 84).例文帳に追加

回路遮断器（１０）は、作動されたときに開離可能な接点（２４）選択的に開く引外し機構（２６）、並びにマイクロプロセッサ（１２）上に常駐していて、複数の直列事故検出アルゴリズム（７２，７６，８０，８４）を含む直列アーク検出シーケンス（１４）を有する。 - 特許庁

Also, by attaching a braking mechanism for stopping the rotation of cheese during thread cutting to the guide fixed bodies 9 and 9a freely separable from the cheese fixed body 5, the disposition of any braking mechanism in the cheese fixed body is made unnecessary, and thus the working environment is further improved.例文帳に追加

又、糸切断時にチーズの回転を停止させるブレーキ機構８を、チーズ装着体５から分離自在なガイド装着体９、9aに取付けることによって、チーズ装着体５にブレーキ機構８を配置しないことにより、作業環境を更に向上させる。 - 特許庁

An easy separable container 1 is comprised of a container material formed with a plurality of containers 4; a lid member adhered to the container material to seal an opening window of each of the containers 4; and separating segments 5 formed at the container material where the plurality of containers 4 are to be separated.例文帳に追加

易分離性容器１は、複数の容器４が形成されている容器材と、該容器材に貼り合わせられ容器４の開口部をシールする蓋材と、上記複数の容器４を分離する位置の容器材に形成されている切り離し部５とを有している。 - 特許庁

In the implant for treating the fracture of the femur constituted of the nail inserted in a pulp cavity from the proximal end of the femur and the lug screw inserted in the subcapital of the femur from the nail, a tail cap is attached to the rear end of the lug screw in a separable manner.例文帳に追加

大腿骨の近位端から髄腔内に挿入されるネイルと、ネイルから大腿骨の骨頭内に挿入されるラグスクリューとで構成される大腿骨骨折治療用インプラントにおいて、ラグスクリューの後端にテールキャップを分離可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide double-coated tapes which have an object to release, separate, and recycle a double-coated tape for members bonding a large surface and have firm adhesion so as not to be released under normal conditions and, are easily separable when dipped in water for a predetermined time.例文帳に追加

大きな面を接着する部材両面テープを、リサイクルのためにはがし、分離することを目的とし、通常条件下でははがれないように強固に接着し、かつ水中に浸漬して一定の時間で容易に分離する両面テープを提供する。 - 特許庁

To provide a one-piece plug consisting of a separable unit when in use of a cap and a spout protruding from a spouting position of a container such as a paper-made liquid container, wherein the plug can be opened by a one-touch operation, has no hygienic problems and is integrally molded of the cap and the spout.例文帳に追加

液体用紙容器などの容器の注出位置に突設するキャップとスパウトとが使用時に分離可能に一体となっているもので、ワンタッチで開口でき、衛生上の問題がなくキャップとスパウトとを一体に成形するワンピース口栓を提供する。 - 特許庁

In this manner, by detaching the cap 82 from the cylinder 66 before the cylinder 66 and a piston 88 become separable, the inside of the cylinder 66 can be released through the discharge hole 74, and high pressure gas inside the cylinder 66 can be discharged through the discharge hole 74.例文帳に追加

これにより、シリンダ６６とピストン８８とが分離可能になる前に、キャップ８２をシリンダ６６から取外すことで、シリンダ６６内を排出孔７４を介して開放できて、シリンダ６６内の高圧のガスを排出孔７４を介して排出できる。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant evacuation table supporting the floor from below which can support a table more firmly and securely, furthermore, can be carried into any scene regardless of the size of opening owing to a separable module of right and left posts, and is assembled easily.例文帳に追加

テーブルをより強固確実に支承することができ、さらに現場への搬入が左右支柱の分離ユニット化により間口の大きさに関わらずどこへでも可能で組立ても容易になった床下支持型耐震避難テーブルを提供することができる。 - 特許庁

A mandrel 10 being the rupture dividing tool is dividedly constituted into four parts so as to be respectively separable in its orthogonal direction to the connecting rod longitudinal direction (10A, 10B, 10C and 10D), and is formed so that its rupture part can contact with a predetermined part of the rupture dividing tool when the large end ruptures.例文帳に追加

破断分割治具であるマンドレル１０は、コンロッド長手方向とその直交方向にそれぞれ離反可能となるように４分割構成され（１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄ），大端部の破断時にその破断部が、破断分割治具の所定部位に接触し得るようにする。 - 特許庁

To provide an absorptive article formable of an erected end different from a base end part of an erected portion, by providing a side sheet formed with a multilayer portion partially in a width-directional side way, and by making a lower layer side sheet of the side sheet separable from an upper layer side sheet.例文帳に追加

幅方向側方に部分的に多層部分を形成したサイドシートを有し、該サイドシートの下層側シートが上層側シートと分離可能とされることによって、起立部分の基端部とは異なる起立端を形成可能な吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

In the connection structure of the conductive particles, a plurality of conductive particles are arranged with an interval mutually on a separable base material, and each conductive particle is connected with at least two other conductive particles on average by an acryl polymer independently.例文帳に追加

剥離可能な基材上に、複数の導電粒子が相互に隔てられて配置され、個々の導電粒子が平均２個以上の他の導電粒子とそれぞれ独立にアクリルポリマーで連結されていることを特徴とする導電粒子の連結構造体。 - 特許庁

To provide a roll-like sealing tape having a separable portion on which a confirmation seal or a confirmation signature is marked and having both of a label function for displaying information and making a duplicate and a sealing tape function.例文帳に追加

確認印や確認署名がされる分離可能部分を有するとともに、封緘用テープとして使用されることで、情報を表示し控えとなるラベルとしての機能と封緘用テープとしての機能とを兼ね備えたロール状封緘テープを提供することにある。 - 特許庁

The tunnel excavator is formed of the excavator body 20 having the excavator internal cylinder smaller than the internal diameter of an embedded pipe body P by a required value and cutter spokes 25b contractible to a size smaller than the internal diameter by the required value, and the excavator shell 10 for storing therein the excavator internal cylinder and fixing the same in a separable manner.例文帳に追加

被埋設管体Ｐの内径よりも所要小さい掘削機内筒及び小さくなるように縮め得る２８を有する掘削機本体２０と、掘削機内筒を収容し分離可能に固定する掘削機外殻１０を備えている。 - 特許庁

This folding canoe is composed of a frame comprising lengthwise members separable and foldable in such structure that they can be collected to one plane in the lengthwise direction at a center of a hull that is perpendicular to the bottom, and rib members connected to it to be rotatable, and a hull cloth on which the frame is installed.例文帳に追加

船底に対して垂直な船体中央長手方向の一つの平面内に集約可能な構造を持つ、分割折り曲げ可能な長手方向部材と、それに回転可能に連結されたリブ部材からなるフレームを船体布に装着する。 - 特許庁

This assembling device is formed by arranging plural units 1a, 1b, 1c and 1d divided for each flexible process, and driving shafts 10a-10d for driving mechanically movable parts and work conveying parts 12a-12d of the units respectively having an independent frame, are separable and connectable among the units.例文帳に追加

汎用性のある工程毎に分割した複数ユニット１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを並べたものとし、個別の架台を有する各ユニットが備える機械的可動部の駆動用の駆動軸１０ａ〜１０ｄとワーク搬送部１２ａ〜１２ｄとをユニット間で分離連結自在とする。 - 特許庁

An inlet side connection hole and an outlet side connection hole are provided corresponding to the inlet and outlet plugs of the water-cleaning-cartridge 26 in a separable manner, and the water-cleaning-cartridge 26 is held at the connection positions of both plugs and both connection holes in a releasable manner.例文帳に追加

浄水カートリッジ２６の入口プラグ及び出口プラグに接離可能に対応する入口側接続孔及び出口側接続孔を備え、浄水カートリッジ２６を両プラグと両接続孔との接続位置に解除可能に保持するように構成する。 - 特許庁

The thread cutter 20 is provided with a fixed knife 27 with its fixing position adjustable, a mobile knife 28 made approachable to or separable from the fixed knife 27, a pulse motor 21 as a power source for the mobile knife 28 and a controller 8 for controlling the pulse motor 21.例文帳に追加

糸切り装置２０は、固定位置を調整可能とした固定メス２７と、固定メス２７に対して接離移動可能に設けられた可動メス２８と、可動メス２８の動力源となるパルスモータ２１と、パルスモータ２１を制御する制御装置８とを備える。 - 特許庁

At a time of molding, the hot runner part is driven so that an outlet opening 53 comes into contact with a sprue port 31 and, at the time of stage replacement, the hot runner part is driven in the reverse direction to allow the delivery runner part 52 to pass through the groove part to make the mold 3 and the hot runner part 5 separable.例文帳に追加

成形時には出口開口５３がスプルー口３１に当接するように駆動され、段替え時にはその逆方向へ駆動されて供出ランナー部５２が溝部３３を通過することで、金型３とホットランナー部５とが分離可能となる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner where operability of a handle part is improved by leaving unnecessary operation buttons etc. on the side of a connection pipe in the case of performing operation by separating the connection pipe so as to make the unnecessary operation buttons etc. separable from the handle part.例文帳に追加

接続管を切り離して作業を行なう際に、不要な操作ボタン等を接続管側に残留させて、ハンドル部から不要なボタン等を切り離し可能とすることで、ハンドル部の操作性の向上が図られた電気掃除機を提供することである。 - 特許庁

The two bands 2 and 3 are each made separable horizontally in long and short sizes to be put together to a proper length and can be loaded or unloaded by an easily fastening means or adjusted by an easily fastening means.例文帳に追加

履物台と、この履物台１に掛け渡した２本のバンドからなり、この２本のバンドをそれぞれ左右長短に分割して適当な長さに合わせ、簡易止着手段で着脱、調節可能にしたことを特徴とする左右別サイズに変形可能な開放性履物。 - 特許庁

To decrease a possibility of separation by a tensile force when the tensile force is applied in the direction orthogonal to a separating line in a separable sheet for printing constituted separably into a plurality of regions through the separating line and applied with printing on its surface.例文帳に追加

分離線を介して複数の領域に分離可能に構成され、表面に印刷が施されるプリント用分離シートにおいて、分離線と直交する方向に引張力が加わった場合にその引張力によって分離してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

In the bundle 4 in which a plurality of continuous foams 2 made of a thermoplastic resin are bundled, the continuous foams 2, made of the thermoplastic resin, which compose the bundle 4 are bundled by separable welds 3 parallelly in the directions of their lengths.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる長尺状発泡体が複数結束された結束物であって、該結束物を構成する各々の熱可塑性樹脂からなる長尺状発泡体は、長手方向に対して平行に剥離可能な融着により結束されいる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing 2,3,5-trimethylhydroquinone in a high yield by developing a highly active solid acid catalyst which has no corrosiveness and is readily separable from a reaction system and oxidizing 2,3,6-trimethylphenol with a peroxide in the presence of a ketone.例文帳に追加

本発明の課題は、腐食性が無く、かつ反応系からの分離が容易な高活性固体酸触媒を開発し、ケトンの存在下、２，３，６−トリメチルフェノールを過酸化物で酸化して収率良く２，３，５−トリメチルハイドロキノンを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

This liquid-containing sample holder for high-pressure freezing having at least two frame members connectable each other to be separable to form a storage part for the sample by the frame members is provided with a diamond member in at least one of the frame members 2, 3.例文帳に追加

互いに連結・分離可能な少なくとも２つのフレーム部材を有し、かつ連結されたフレーム部材が試料の収容部を形成する、高圧凍結用含液試料ホルダは、フレーム部材（２；３）の少なくとも１つが、ダイヤモンド部材を具えることを特徴とする。 - 特許庁

This ticket-issuing and adjusting machine comprises a body installed near a stopping place, a window separable from the body, and a window moving mechanism for making the window move to the side of a vehicle which has come to a halt at the stopping place.例文帳に追加

従来の車両の停止場所に設置される発券精算機にかわって、停止場所の近傍に設けられる本体と本体から分離可能な窓口と、窓口を停止場所に停止した車両側面に移動させる窓口移動機構とを備えるものとした。 - 特許庁

The method comprises the following practice: Hemicellulose in a feedstock is subjected to hydrolytic extraction using a mixed solvent of water and an organic solvent separable at room temperature and ordinary pressure as the solvent to be used in conducting the high-temperature and high-pressure treatment to simultaneously carry out the hydrolytic extraction and crude decoloration/crude refining.例文帳に追加

高温高圧処理時に用いる溶媒として、水と常温常圧で分離する有機溶媒との混合溶媒を用いて原料中のヘミセルロースの加水分解抽出を行うことにより、加水分解抽出と、粗脱色・粗精製とを同時に行う。 - 特許庁

And at the time of the execution of work, the work is carried out in such a manner that these members can be easily separable (or removed) from the building after one of the members is damaged thereby permitting easy replacement for only the damaged member with a new one.例文帳に追加

そして、施工時において、それら部材を建物より容易に分離（取り外し）出来るようにして施工しておくことにより、３つの部材のいずれかが損傷等した場合、当該損傷等した部材のみを新しい部材に容易に交換することが出来る。 - 特許庁

In this IC tag unit 1, a tag 10 where visually readable personal information 11 is displayed and an information recording body 20a equipped with an IC inlet where any visually readable personal information is not displayed are integrally formed so as to be separable from each other.例文帳に追加

本発明のＩＣタグユニット１は、目視により判読可能な個別情報１１が表示されているタグ１０と、ＩＣインレットを備え、かつ、目視により判読可能な個別情報が表示されていない情報記録体２０ａとが分離可能に一体化されている。 - 特許庁

To prepare a thin pressure-sensitive adhesive tape which has a good workability, is easily separable from a release film, and is excellent in tackiness and initial tackiness to various substrates (e.g. a ceramic substrate), to a conductive metal, and to the back side of a heat-resistant substrate film of the adhesive tape itself.例文帳に追加

作業性が良好で、剥離フィルムとの引き剥がしが容易でセラミックス基板のような各種基板、導電性金属および支持体の耐熱性フィルムの自背面に対する粘着力、初期粘着力が高い薄肉化された粘着テ−プを提供する。 - 特許庁