「separably」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Concretely, the condensation plate 35 is separably assembled in the supporting body 33 by a claw 38, the condensate receiver 36 is separably assembled in the supporting body 33 by a claw 37, and the condensate receiver 36 is separably assembled by a claw 39.例文帳に追加

具体的には爪３８で支持体３３に凝縮板３５が、爪３７で凝縮水受皿３６に支持体３３が、さらに、爪３９で凝縮水受皿３６がそれぞれ分離可能に組立てられている。 - 特許庁

The cylinder body 3 is separably placed on a bottom wall part 2a of the box body 2.例文帳に追加

箱体２の底壁部２ａに筒体３が分離可能に載置されている。 - 特許庁

A pilot valve element 13 is separably mounted to the pilot seat part 15 of the seat body 14.例文帳に追加

シート体14のパイロットシート部15に、パイロット弁体13を接離自在に設ける。 - 特許庁

The intermediate shield part 12 and the rear shield part 13 are separably connected to each other.例文帳に追加

中シールド部１２と後シールド部１３とは、分離可能に結合されている。 - 特許庁

ADAPTIVE TREE-BASED LOOKUP FOR NON-SEPARABLY DIVIDED COLOR TABLES例文帳に追加

分離できないように分割された色テーブルのための、適応木に基づく探索 - 特許庁

Also, the lower end part of the partition wall material (21) is separably formed.例文帳に追加

また、前記仕切壁材（２１）の下端部を分離可能に形成することにした。 - 特許庁

A conveying line 1 is coupled separably to a plurality of conveying modules 10.例文帳に追加

搬送ライン１は、複数の搬送モジュール１０を分離可能に連結してなる。 - 特許庁

The head tension cloth 51 is retained separably by a first pyro actuator 17, while the opening/closing tether 55 of the body tension cloth 52 and the closing cloth 54 are retained separably by a second pyro actuator 18.例文帳に追加

頭部テンション布51を第１のパイロアクチュエータ17で離反可能に保持し、胴部テンション布52及び閉鎖布54の開閉テザー55を第２のパイロアクチュエータ18で離反可能に保持する。 - 特許庁

the storing apparatus 12 having the storing parts 24 separably connected, may have connecting mechanisms for separably connecting the storing parts 24 to each other.例文帳に追加

複数の収容部２４が互いに分離可能に連結されてなる収納装置１２は、それら収容部２４を互いに分離可能に連結する連結機構を備えることができる。 - 特許庁

To provide a device for separably coupling a flat wiper blade with various wiper arms.例文帳に追加

フラットワイパーブレードを多様なワイパーアームに分離可能に連結する装置を提供する。 - 特許庁

The hook portion 7 and the support 8 are separably engaged with the fitting portion 3c.例文帳に追加

フック部７および支柱８は嵌合部３ｃに対して分離可能に係合する。 - 特許庁

The feed screw nut 5 is separably connected to the moving body 1 by an electromagnetic clutch 7.例文帳に追加

送りネジナット５を電磁クラッチ７により移動体１に分離可能に連結する。 - 特許庁

FOOTWEAR WITH WEAR-RESISTANT FOOTWEAR-SOLE CONSTITUTED OF INSTEP-FOOTWEAR AND FOOTWEAR-SOLE SEPARABLY COMBINED例文帳に追加

甲皮履物と履物底を分離し着脱自在で履物底磨耗対策の履物 - 特許庁

The plurality of pump capacitances are separably connected in series by the switch circuit.例文帳に追加

複数のポンプ容量はスイッチ回路によって切断可能に直列接続されている。 - 特許庁

In addition, small sticking pieces (8) stuck to the sticking surface (5) separably therefrom are provide.例文帳に追加

さらに、貼付面（５）から剥離可能に貼り付けられた貼付小片（８）を設けた。 - 特許庁

Further, the joint part 19 is disposed separably from the lens sheet and the diffusion sheet.例文帳に追加

そして、この接合部１９は、レンズシートお拡散シートから分離可能に設けられている。 - 特許庁

The manned aircraft combining mechanism 180 and the unmanned aircraft combining mechanism 280 are separably combined.例文帳に追加

有人機結合機構１８０及び無人機結合機構２８０は分離可能に結合する。 - 特許庁

The fixing device 5 and the shifter 6 are mutually formed separably, and the shifter 6 and the tensioning device 7 are mutually formed separably in this case.例文帳に追加

ここで、前記定着装置５と前記移動装置６とは、互いに分離可能に形成され、さらに、前記移動装置６と前記緊張装置７とは、互いに分離可能に形成されている。 - 特許庁

The pressure vessel includes a casing 21 formed by separably connecting a plurality of cylindrical members.例文帳に追加

圧力容器は、複数の円筒部材を分離可能に継合してなるケーシングを有している。 - 特許庁

The base material is composed of a plurality of foam blocks mutually separably fitted together.例文帳に追加

前記基材は、互いに分離可能に嵌合する複数の発泡体製ブロックにより構成される。 - 特許庁

At a front end of a sample return vehicle 2, a sample holder 4 is separably equipped via a supporting rod 3.例文帳に追加

サンプルリターンビークル２の前端に、支持ロッド３を介しサンプルホルダー４を分離可能に装備させる。 - 特許庁

A lower electrode 55 is separably connected to an upper end surface of the lower cover 26, other end of a conducting plate 57 of the lower electrode 55 is separably connected to the lower lead wire 33.例文帳に追加

下部カバー２６の上端面に下部電極５５を分離可能に連結するとともにその下部電極５５の導電板５７の他端を前記下部口出し線３３に分離可能に接続する。 - 特許庁

A lower lead wire 33 is separably connected to a side part of a lower cover 26 with a bolt 44.例文帳に追加

下部カバー２６の側部には、下部口出し線３３をボルト４４により分離可能に連結して備える。 - 特許庁

To easily separably separate a plurality of superposed paper as each one paper without depending on manpower.例文帳に追加

重ね合わされた複数枚の用紙を人手によらずに１枚ずつの用紙に分離しやすいように捌く。 - 特許庁

The separably composed main frames 1a, 1b and a steering case 10 are tightened together with bolts in a detachable manner.例文帳に追加

メインフレーム１ａ，１ｂとステアリングケース１０は分離可能に構成し、ボルトで着脱自在に締着する。 - 特許庁

The plurality of small beds 2 are separably connected using connecting components 3 to form a connected small bed 1.例文帳に追加

この小ベッド２を、連結部品３を用いて分離可能に複数連結し、連結小ベッド１とする。 - 特許庁

A hook 21 separably hooked with the hanging wire may be provided on the outside edge of the other half part 20b.例文帳に追加

他方の半部の外側縁には吊りワイヤと離脱可能に係止されるフック２１を設けるのがよい。 - 特許庁

The top plate portion and the pedestal portion of the metal mortuary tablet are formed separately and connected separably.例文帳に追加

また、金属製位牌の上板部と台座部とを独立に成形され、分離可能なように結合できる。 - 特許庁

A plunger 225 and a valve head part 226 are contactably and separably connected to structure a valve element 224b.例文帳に追加

プランジャ２２５と弁頭部２２６が、当接及び離反可能に連結されて弁体２２４ｂを構成する。 - 特許庁

To easily execute a rearranging setting-up work for a mold separably coupled with a plurality of blocks.例文帳に追加

複数のブロックを分離可能に結合した金型の組替段取作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

The multi-divided containers having multicolored pastes 31 may mutually separably be connected.例文帳に追加

さらにこの多区分した多色のり３１の容器を、互いに分離自在にして連結さる構成としてもよい。 - 特許庁

These traveling members 13, 14 and 15 are separably coupled to the lower surface of a common plate 6d of an upper mold 6, and a plurality of blocks 6a, 6b and 6c separably coupled to each other are supported and moved.例文帳に追加

これらの移動体13，14，15は、上型６の共通のプレート6dの下面に対し分離可能に結合するとともに相互間で分離可能に結合した複数のブロック6a，6b，6cをそれぞれ支持して移動するものである。 - 特許庁

The base member 2 and the extension member 3 are constituted as a primary molded article 41 formed separably and integrally.例文帳に追加

基本部材２と拡張部材３は分割自在に一体成形された一次成形品４として構成される。 - 特許庁

The reaping frame 5 is connectably or separably divided into a front frame 5a and a rear frame 5b.例文帳に追加

刈取フレ−ム５は、前部フレ−ム５ａと後部フレ−ム５ｂとに分割して接続と分離とを可能に構成した。 - 特許庁

The rail 20 is provided with the rail member separably connected and curved toward its end part to be formed in a ring state.例文帳に追加

レール２０は、分割可能に連結されて端部に湾曲したレール部材を配置して環状に形成される。 - 特許庁

To prevent turning-up of an outer peripheral part of a building member separably bonded to the backing surface of a building.例文帳に追加

建築物の下地面に剥離自在に接着される建築部材の外周部のめくれ上がりを防止する。 - 特許庁

A waste liquid tank 35 for collecting the liquid as a waste liquid is connected separably to the ejection port 33b.例文帳に追加

排出口３３ｂには、液体を廃液として回収するための廃液タンク３５を着脱可能に接続する。 - 特許庁

The replacement component 20 is provided with: the replacement component body 21; and a storage medium 22 separably mounted thereon.例文帳に追加

交換部品２０は、交換部品本体２１と、これに分離可能に装着される記憶媒体２２とを備える。 - 特許庁

Two papers are employed so as to bond separably the adhesive coated surface of one paper with the releasant coated surface of the other paper.例文帳に追加

２枚の用紙を使用し各用紙の接着剤塗布面と剥離剤塗布面を剥離可能に接着する。 - 特許庁

The recording surface of the lowermost heat sensitive recording sheet 11 is covered by a separably bonded protective sheet 12.例文帳に追加

一番下の感熱記録シート１１の記録面は、剥離可能に接合された保護シート１２で覆われている。 - 特許庁

To provide a separably formed unit sheet paper for fixing an eyelash extension set, aligning eyelash extension hair.例文帳に追加

まつ毛エクステの毛を整列して分離可能に形成されるまつ毛エクステのセット固定用単位シート紙を提供する。 - 特許庁

The coupling device separably couples one flat wiper blade with various wiper arms through the adapter and the pivot shaft.例文帳に追加

アダプタとピボット軸を通じて連結装置は一つのフラットワイパーブレードを多様なワイパーアームに分離可能に連結する。 - 特許庁

Specifically, the rear ends of the short overhanging erection machine units 2 are separably connected to each other by bolts and nuts 16.例文帳に追加

短尺張出し架設機ユニット２の後端部相互が、ボルト・ナット１６により分離可能に接合されている。 - 特許庁

The back portions of the two cars 1, 2 are separably coupled by coupling mechanisms 1a, 2a.例文帳に追加

上記二台の自動車１，２はその後部同士が連結機構１ａ，２ａによって分離可能に連結されている。 - 特許庁

An upper lead wire 4 and an upper electrode 18 are separably connected with a bolt 19 through a body 2.例文帳に追加

上部口出し線４と上部電極１８とを本体２を挟んでボルト１９により分離可能に連結する。 - 特許庁