「separably」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This reaping section-lifting structure of the combine harvester is characterized by disposing an elastic balance mechanism 61 for elastically supporting the frame 17 of the reaping section on the machine frame side and separably contact-supporting the frame 17 of the reaping section on the receiving portion of the elastic balance mechanism 61.例文帳に追加

刈取り部フレーム１７を弾性的に支持する弾性バランス機構６１を機体側に装備し、この弾性バランス機構６１の受止め部で刈取り部フレーム１７を分離化可能に接当支持してある。 - 特許庁

By a gear 11 rotating in the direction shown by a symbol C, a supporting arm part 12 oscillates in the direction shown by a symbol D, and the adsorption rotary body 13 is displaced contactably/separably to/from the feed roller 74.例文帳に追加

歯車１１が符号Ｃで示した方向へ回転することによって、支持腕部１２は符号Ｄで示した方向へ揺動し、吸着回転体１３は、給送用ローラ７４に接離可能に変位する。 - 特許庁

A connecting part 6 for separably connecting the signal line 52 to a signal line 53 provided in a stove body 3 is provided to a portion of the top panel 1 where a leg part 43 of the predetermined trivet claw 42A is seated.例文帳に追加

そして、所定の五徳爪４２Ａの脚部４３が着座する天板１の部分に、信号線５２とコンロ本体３内に設けられた信号線５３とを分離自在に接続する接続部６を設ける。 - 特許庁

The drive shaft 60 is separably bonded by attaching/detaching a bonding member 65 arranged at a position left from the shaft side terminal part 85 of the boot 80 in an axial direction at an opposite side to the constant velocity joint 50.例文帳に追加

駆動軸６０は、ブーツ８０の軸側端末部８５から等速ジョイント５０と反対側の軸方向へ離れた位置に配置される結合部材６５を着脱することによって分離可能に結合されている。 - 特許庁

A whole housing 15 is formed separably into an input side housing 27 which supports the deceleration driving unit 13 and can move with the unit 13 and an output side housing 28 which supports the rotary disk 11 and a support part 12.例文帳に追加

減速駆動ユニット１３を支持してともに移動可能な入力側ハウジング２７と、回転円板１１及び支持部１２を支持する出力側ハウジング２８とに分離可能に全体ハウジング１５を形成する。 - 特許庁

The prepaid card-attached form integral type card mount 1 includes a prepaid card 10, a mount 100 which separably holds the prepaid card 10, and a mount body side hanging hole 111 and a coating side hanging hole 131.例文帳に追加

プリペイドカード付き帳票一体型カード台紙１は、プリペイドカード１０と、プリペイドカード１０を分離可能に保持する台紙１００と、台紙本体部側吊り孔１１１と被覆部側吊り孔１３１とを備える。 - 特許庁

To provide a C-ring assembly apparatus capable of easily and inexpensively exchanging a chuck member 41 by providing a plurality of linear elastic bodies 7 separably from a tool holding member 9.例文帳に追加

複数の線状弾性体７を治具保持部材９に対して分離可能に設けたことにより、チャック部材４１の交換作業を容易に、しかも安価に実施することのできるＣリング組付装置を提供する。 - 特許庁

The thawing house is dividedly constituted with the thawing part 1A in the thermal insulation box that forms the thawing chamber and the thawing part 1B that forms the cooling chamber 4 and these chambers are separably linked through the connecting fitting 16.例文帳に追加

解凍室３を形成する断熱箱体１の解凍部１Ａと、冷却室４を形成する同じく解凍部１Ｂとを分割して構成、これらを連結金具１６を介して分離自在に連結する。 - 特許庁

This child seat has a base part 1 and a seat part 2 separably attached to the base part 1, the seat part 2 having a seating part 20 and a back part 30 tiltable relative to the seating part 20.例文帳に追加

チャイルドシートＳは、台座部１と台座部１に分離されて着脱可能に装着される座席部２とを有し、座席部２は座部２０と座部２０に対して傾倒可能な背部３０とを有して構成される。 - 特許庁

Both base plate pieces 2a' have resin clips 10 and 11 exhibiting a flat shape along respective side rims at the divided position of the plate 2a, and are fixed so as to separably couple joint end surfaces of both pieces 2a'.例文帳に追加

両底板片２ａ’は、底板２ａの分割位置においてそれぞれの側縁に沿って平板状をした前述の樹脂クリップ１０，１１が固定され、両底板片２ａ’の接合端面を離設可能に結合している。 - 特許庁

To provide a joined body comprising a substrate, particularly, a very thin substrate having a thickness of less than 0.3 mm and a retaining substrate, wherein the substrate is separably joined indirectly to the retaining substrate.例文帳に追加

基板、特に０.３ｍｍ未満の厚さを有する超薄型基板と、保持基板とを含み、前記基板が少なくとも間接的に前記保持基板に引き離し可能に接合されている接合体を提供する。 - 特許庁

One end sides of the right and left side plates are inserted closely inside or outside the right and left support plates and a connection pin, which penetrates the insertion portions in the right and left direction, connects the body to the fixing stand separably.例文帳に追加

前記左右支持板の内側または外側に前記左右側板の一端側を密に差込み、当該差込部を左右に貫通する連結ピンにより、前記本体を前記固定台に対して分離可能に連結した固定滑車である。 - 特許庁

This pants type wearing article is formed by separably engaging front fastener members 12 at the side edge parts 11 of a front girth area 6 and rear fastener members 14 at the side edge parts 13 of the rear girth area 7.例文帳に追加

前胴周り域６の側縁部１１における前方ファスナ部材１２と、後胴周り域７の側縁部１３における後方ファスナ部材１４とが離脱可能に係合してパンツ形状の着用物品が形成される。 - 特許庁

This device consists of units 20 which are stacked up separably.例文帳に追加

多数の薬剤カセット４０を収納する収納庫２３とともにそれらの薬剤カセット４０から調剤用薬剤を吸引して取り出す取出機構３０が設けられた支持部２１＋２２が、即ちユニット２０が、上下に分離可能に重ねられて、構成される。 - 特許庁

This fixing device is equipped with a coil spring 25 energizing a press roller 20 to a heat roller 10 side separably, and a separation means for separating the roller 20 from the roller 10 against energizing force by the spring 25 other than at the time of fixing a toner image.例文帳に追加

プレスローラ２０をヒートローラ１０側に離反可能に付勢するコイルバネ２５と、トナー像の定着時以外は、コイルバネ２５による付勢力に抗してプレスローラ２０をヒートローラ１０から離反させる離反手段とを備える。 - 特許庁

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method for separably constructing the upper-lower floors different in a construction period in the upper-lower floors, in spite of using a reinforcing steel plate embedded in a thickness of a slab and a bolt/a nut.例文帳に追加

スラブの肉厚内に埋設する補強鋼板と、ボルト・ナットとを用いるにもかかわらず、上，下階での施工時期を異ならせた上，下階分離施工が可能なスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。 - 特許庁

The vessel 1 is constituted by connecting a synthetic resin-made body 2 and a cover 3 with an assembling frame 4, and a pair of locking claws 4a lockably and separably engaged with an engagement hole of the mounting frame is installed at respective assembling frames 4.例文帳に追加

器体１は合成樹脂製のボディ２及びカバー３を組立枠４で結合して構成され、各組立枠４には取付枠の係合孔に係止離脱可能に係合する係止爪４ａが一対ずつ設けられている。 - 特許庁

In the stroller comprising the seat part 1 and the leg part 10 having a wheel for movement which is separably coupled with the seat part 1, a hook 16 to be engaged with a connection pin 4a of the seat part 1 is provided on the front side of the leg part 10.例文帳に追加

シート部１と、該シート部１に分離可能に結合される移動用車輪付き脚部１０とを備えたベビーカーにおいて、脚部１０の前側には、シート部１の連結ピン４ａと係合するフック１６を設ける。 - 特許庁

This apparatus has a punch corresponding to the internal shape of the part, a die which is arranged freely approachably and separably to and from the punch and corresponded to the external shape of the part and a die carving part 174A which is arranged on the surface 170 of the die face of the die.例文帳に追加

部品の内面形状に対応するポンチと、ポンチに対して近接離間自在に配置され、部品の外面形状に対応するダイと、ダイのダイフェース面１７０に配置される型彫り部１７４Ａと、を有する。 - 特許庁

To provide a pasteboard with a releasable paper piece in which the releasable paper piece separably arranged on a pasteboard can be easily cut off from a corner, and furthermore, the convenience of the releasable paper piece is improved by effectively utilizing a rear surface of the releasable paper piece.例文帳に追加

台紙上に剥離可能に設けられている剥離紙片をコーナー部分から簡単に切り取ることができ、更に、剥離紙片の裏面を有効利用でき剥離紙片の利便性を高めた剥離紙片付き台紙を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge cap with a tamper evident mechanism in which a tamper-evident mechanism is separably and integrally provided, the cap being configured so as to prevent the tamper-evident mechanism from projecting from the periphery of the cap.例文帳に追加

不正開封防止機構が分離可能かつ一体に設けられたヒンジキャップにおいて、不正開封防止機構がキャップの外周面から突出しないようにされた不正開封防止機構付きヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁

The circumferential edge part of the upper case is formed with a plurality of connection parts 47 for connecting the upper case to the lower case and, in a single-time connection, the upper/lower cases are non-separably connected at least at a single connection part by first fastening devices 48 and 49.例文帳に追加

上ケースの周縁部に上ケースと下ケースとを結合するための複数の結合部４７を形成し、一回の結合時に少なくとも１つの結合部で第１の締結具４８，４９により分離不能に結合する。 - 特許庁

This handrail bracket comprises the base 1 which is fastened and fixed to a wall surface, the bracket body 2 which is separably engaged with and mounted on the base 1, and a lock ring 3 which is mounted on the base 1 so as to unseparably lock and hold the bracket body 2.例文帳に追加

壁面に締結固定されるベース１と、ベース１に対して分離可能に係合装着されるブラケット本体２と、ベース１に装着されてブラケット本体２を分離不能にロック保持するロックリング３とからなる。 - 特許庁

The backing fixture 2 has the same outer form as the cross-sectional shape in the inner circumferential face of the opening edge part in each hollow material 1 to be welded, and is formed by combining a plurality of components 3 freely separably.例文帳に追加

裏当て治具２は、中空状被接合材１における開口端部の内周面の横断面形状と同一の外形を有しており、複数の構成部材３を分離自在に組み合わせることにより形成されている。 - 特許庁

An operating rod 4 reciprocating along the longitudinal direction is provided on a device body 2, and a tip of the operating rod 4 is separably connected to a support base 3 reversibly attached so as to reciprocate in the longitudinal direction to the device body 2.例文帳に追加

装置本体２に前記長手方向に沿って進退する操作杆４を設け、該操作杆４の先端を、前記長手方向に進退し、かつ、反転可能にして前記装置本体２に組付けた支持台３に接離可能に接続する。 - 特許庁

With a second cushion member or the like stretched on a seat frame 30 through a joining member such as a set plate or the like, a supporting mechanism supporting at least the front of the seat frame 30 separably from an under fame 6 is provided.例文帳に追加

座部用フレーム３０に、第２のクッション部材等をセットプレート等の締結部材を介して張設した状態で、そのまま、座部用フレーム３０の少なくとも前部を、台枠６から離間可能に支持する支持機構を設ける。 - 特許庁

The fueling device includes: the reciprocating body 9 equipped with a fueled section 41 to which lubricating oil 45 is supplied; an oil receiving section 2 provided on the reciprocating body 9; and an oil injecting section 1 separably connected with the section 2 and provided on a fixing member 5.例文帳に追加

潤滑油４５が供給される被給油部４１を設けた往復作動体９と、往復作動体９に配設された受油部２と、受油部２に接続分離自在で、固定部材５に配設された注油部１とを、備えている。 - 特許庁

In the movable mold 3, a movable mold body 31 which makes the space of the molding and chiefly makes a gate space is separated from a plate mold 32 which makes the runner channel, and the movable mold body 31 is engaged separably with the plate mold 32.例文帳に追加

可動側型３は、成形品の空間及び主としてゲート空間を作る可動側型本体３１がランナ溝を作るプレート型３２と別体になっており、可動側型本体３１がプレート型３２に離脱自在に嵌め合される。 - 特許庁

First projections 38 are formed on the flanges 37 and second projections 58 on the flanges 57 to give the skin molded materials 30, 50 a fitting structure, by which the skin molded materials 30, 50 are fitted together separably upon packing the core material 10.例文帳に追加

その際に、上下の表皮成形材の周囲にフランジ部３７、５７を形成し、そこに設けた第１の凸部３８と第２の凸部５８とによる嵌合構造により、上下の表皮成形材３０、５０を分離可能に一体化する。 - 特許庁

Thereafter, a first sub-assembly 11 having front and back moving mechanisms on the right and left of the flat bed, and a second sub-assembly 5 consisting of an ink supplying unit, a maintenance station and a guide bar member having a printer head are constituted separably.例文帳に追加

その上で、フラットベッドの左右に前後移動機構を有した第１サブアセンブリ１と、インク供給装置、メンテナンスステーションおよびプリンタヘッドを有したガイドバー部材からなる第２サブアセンブリ５とが、分離可能に構成される。 - 特許庁

The charger includes: the electromotive force body 7 elastically deformable; the piezoelectric ceramic 8 fixed to a deformed part of the electromotive force body 7; a rectifier circuit 9; and a feeding plug 5 separably connected to the charging socket 14 of the mobile phone 1.例文帳に追加

充電装置は、弾性変形可能な起電体７と、起電体７の変形部位に固定される圧電セラミック８と、整流回路９と、携帯電話１の充電ソケット１４に分離可能に接続される給電プラグ５とを含む。 - 特許庁

This tray for displaying commodity goods is provided with a tray main body 13 for placing the commodity goods and a displaying body 14 for displaying information related to the commodity goods and this tray main body 13 and the displaying body 14 are separably connected.例文帳に追加

商品陳列用トレイ１１は、商品を載置するためのトレイ本体１３と、その商品に関する情報を表示するための表示体１４とを備え、このトレイ本体１３と表示体１４は分離可能に連結されている。 - 特許庁

Opposite inner faces being opposite to each other in a space in the envelope are respectively formed as weak adhesive surfaces 8 which are not stuck together under the normal state, but separably stuck together when a pressure is applied with the surfaces being put together.例文帳に追加

封筒内空間において互いに相対する対向内面それぞれを、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する弱接着面８とした。 - 特許庁

A fixed contact plate 12 is provided with a fixed contact, and a flexible movable spring piece 15 provided with a movable contact 13 separably coming in contact with the fixed contact is fixed to a movable contact plate 14.例文帳に追加

固定接点板１２には固定接点１１が設けられ、可動接点板１４には、固定接点１１に接離自在に接触する可動接点１３が設けられた可撓性を有する可動ばね片１５が固定されている。 - 特許庁

The separable card is made by separably bonding magnetic layer-free surfaces of two cards to each other or by separately bonding the magnetic layer-free surface of the magnetic card to a surface of a plastic card through an easily peelable film.例文帳に追加

２枚の磁気カードの磁気層が形成されていない面間、ないしは磁気カードの磁気層が形成されていない面とプラスチックカード面間を、易剥離性フィルムを介して分離可能に接着した構成の分離できるカードである。 - 特許庁

Then, a heater 18 is separably superposed on the rear side of the zirconia element 14, and at the same time, a ceramics plate 19 for buffering for relaxing a shock force which acts between the zirconia element 14, and the heater 18 is pinched between them.例文帳に追加

そして、ジルコニア素子１４の裏面側にはヒータ１８を分離可能に重ね合わせると共に、ジルコニア素子１４とヒータ１８との間には、これらの間に作用する衝撃力を緩和する緩衝用セラミックス板１９を挟持する。 - 特許庁

The upper surfaces of placing parts 15 and 18 of a placing plate for placing a substrate 8 for a liquid crystal display element are specified to be smooth surfaces and an adhesion member 17 capable of separably adhering the substrate for the liquid crystal display element is disposed in the position adjacent to the placing parts.例文帳に追加

液晶表示素子用基板８を載置する載置板の載置部１５，１８の上面を平滑面とし、載置部の隣接位置に液晶表示素子用基板を剥離可能に接着し得る接着部材１７を配設する。 - 特許庁

The spray device includes: a fluid jetting part jetting a fluid from a jetting nozzle 11; a liquid discharge part discharging liquid from a discharge nozzle; and a connection structure separably connecting the fluid jetting part and the liquid discharge part.例文帳に追加

噴霧装置は、噴射ノズル１１から流体を噴射する流体噴射部と、吐出ノズルから液体を吐出する液体吐出部とを備え、流体噴射部と液体吐出部とを分離可能に連結する連結構造を有している。 - 特許庁

The cofferdam structure 18 is provided with a plurality of precast panels 20 of plate shape separably connected through cut-off members 21 interposed between the end faces, and installed to surround the outer periphery of an underwater structure such as a bridge foundation.例文帳に追加

仮締切構造体１８は、複数の平板状のプレキャストパネル２０を備え、端面間に止水部材２１を介装させて、分離可能に連結して、橋梁基礎などの水中構造物の外周を囲撓するように設置される。 - 特許庁

The power unit 30 having an output terminal 31 connected separably with either of the AC power input terminal 141 or the DC power input terminal 142 supplies power with the drive unit 16 through the inverter 14.例文帳に追加

パワーユニット３０は、分離可能に交流電力入力端子１４１または直流電力入力端子１４２の一方に接続される出力端子３１を有しドライブユニット１６にインバータ１４を介して電力を供給する。 - 特許庁

This separate container type reduced hydrogen water producing apparatus 10 is separably composed of a pot-like container unit 20 which is provided with an electrode unit 22 and a trapezoidal control unit 30 which supplies an electrolytic waveform to the electrode unit 22.例文帳に追加

容器分離型還元水素水生成装置１０は、電極ユニット２２が設けられたポット型の容器ユニット２０と、電極ユニット２２に電解波形を供給する台状の制御ユニット３０とが分離可能に構成されている。 - 特許庁

When manufacturing the semiconductor device, a film member 70 includes a plurality of insulation film members 71 and a gripping film member 72 wherein part of the periphery of the plurality of insulation film members 71 can be connected separably by means of a perforation 73.例文帳に追加

フィルム部材７０は、複数の絶縁用フィルム部材７１とこれら各絶縁用フィルム部材７１の周縁の一部がそれぞれミシン目７３を介して分断容易に連結される把持用フィルム部材７２とを有する。 - 特許庁

A body support 2 with a base material for supporting a sitting person is arranged separably from a part 1 to be attached which is supported at leg 32 side, and detachably fixed by a buckle mechanism 3, applying the body support 2 to the part 1 to be attached.例文帳に追加

基材を有し着座者を支える身体支持体２を脚３２側に支持された被取付部１から分離可能に設け、被取付部１に身体支持体２を当ててバックル機構３によって取り外し可能に固定する。 - 特許庁

A plurality of movable contacts 12 is arranged on the undersurface side of the flexible sheet 9, and the contact-attached sheet member 5 is disposed on the board 1 so that a group of movable contacts 12 is separably opposed to a group of fixed contacts 7.例文帳に追加

可撓性シート９の下面側には複数の可動接点１２が配設されており、接点付きシート部材５は可動接点１２群が固定接点７群と接離可能に対向するように基板１上に配置される。 - 特許庁

This lighting system has a plurality of casings wherein an light source is arranged in the inside of each of them, and is so structured that an interposition member for separably connecting the casings to each other is arranged on each circumferential surface of the plurality of casings.例文帳に追加

それぞれの内部に光源が配設された複数の筐体を有し、上記複数の筐体のそれぞれの外周面に、上記筐体同士を分離可能に連結する介在部材が配設されているようにしたものである。 - 特許庁