「separate case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm a special case, and i'm in a separate classroom by myself.例文帳に追加

僕は 特別に みんなと 教室は 別々にしてもらってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The head amplifier 21 is stored in an amplifier case separate from the case having stored the signal processor 23, and the amplifier case is coupled with the case capably of mounting and removal.例文帳に追加

ヘッドアンプ２１は信号処理部２３を収納したケースとは別のアンプケースに収納され、アンプケースはケースに着脱可能に結合される。 - 特許庁

In every case, a separate letter shall be written in relation to each distinct subject of inquiry.例文帳に追加

書状は照会の主題ごとに個別に作成しなければならない。 - 特許庁

To separate the ink pad case of a recorder from a recording carriage by a simple method.例文帳に追加

記録計のインクパッドケースを記録台車から簡易な方法で離脱させる。 - 特許庁

This invention is the first successful case in the world to separate the LEA gene from an insect.例文帳に追加

本発明は世界で始めて昆虫からLEA遺伝子を単離した例である。 - 特許庁

To provide a peeling device of a separate sheet capable of certainly and automatically peeling the separate sheet with no trouble even in case a release agent is adhered on both surfaces of the separate sheet.例文帳に追加

剥離シートの両面に剥離剤が付着している場合でも手間が掛からず、自動的に剥離を確実に行うことができる剥離シートの剥離装置を提供する。 - 特許庁

To surely separate a first case and a second case with a certain impact; and to improve safety in the crash.例文帳に追加

第１のケースと第２のケースを一定の衝撃で確実に分離して、クラッシュ時の安全性を向上する。 - 特許庁

The case body 34 is made of a transparent synthetic resin, and is formed from a first separate body 34A and a second separate body 34B.例文帳に追加

ケース本体３４は透明な合成樹脂製で、第１ケース分割体３４Ａと第２ケース分割体３４Ｂとで構成されている。 - 特許庁

A shaft 18 fixed to the separate roller shaft 13 rotates in the torque limiter 12, and a case 19 fixed to the separate roller 14 side stops.例文帳に追加

トルクリミッタ１２ではセパレートローラ軸１３に固定のシャフト１８は回転し、セパレートローラ１４側に固定のケース１９は停止する。 - 特許庁

A mount rubber 42 separate from a supporting case 45 is pressed into a mount rubber mounting portion 473.例文帳に追加

支持ケース４５とは別体のマウントゴム４２をマウントゴム装着部４７３に圧入する。 - 特許庁

Further, this requires only providing the plurality of holes 50 and requires no separate member, and therefore the cost can be reduced as compared with the case where a separate member is required.例文帳に追加

また、複数個の穴５０を設けるだけでよく、別部材を要しないため、別部材要する場合に比べてコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The Ruby convention is to use camel case (embeddedcapitals) to separate words in a class name and the underscore to separate words in a file name.例文帳に追加

Ruby の規則では、クラス名の単語を区切るにはキャメルケース (大文字を組み込む形式) を使用し、ファイル名の単語を区切るには下線を使用します。 - NetBeans

To provide a built-in show case which can be manufactured using a show case body common to a built-in type and a separate type, and can reduce the cooling cost by enhancing the cooling efficiency.例文帳に追加

内蔵型及び別置型で共通のショーケース本体を用いて製造することのできるショーケースを提供する。 - 特許庁

Subsequently, the differential case 10 is removed from the chuck mechanism 30, and other inner and outer surfaces of the differential case 10 are machined by a separate device.例文帳に追加

その後、チャック機構３０から差動ケース１０を取り外し、別の装置で差動ケース１０の他の内外面に加工を施す。 - 特許庁

In that case, oxygen gas is introduced, and non-magnetic particles are formed so as to separate columns from one another.例文帳に追加

その際、酸素ガスを導入し、各カラムの間を分離するように非磁性粒子を形成する。 - 特許庁

In the cooling case 3, the wall part 4a is constituted as a member separate from other parts.例文帳に追加

冷却ケース３は、一方の壁部４ａが、他の部分とは別部材として構成されている。 - 特許庁

The bracket 23 is separate from the case body 22 and is provided with mounting openings 58 in which the bolts 54 are inserted.例文帳に追加

ブラケット23は、ケース本体22とは別体とし、ボルト54が挿入される取付開口58を設ける。 - 特許庁

The case 2 is installed so that the lower surface is positioned so as to separate from the floor panel 150.例文帳に追加

ケース体２は、その下面がフロアパネル１５０に対して離間して位置するように配設される。 - 特許庁

Since the safety element 120 is adhered to the surface of the case 110, it is not necessary to apply a separate welding process on the case 110.例文帳に追加

また，安全素子１２０をケース１１０の表面に接着させるので，別途の溶接工程をケース１１０に行わなくてもよい。 - 特許庁

To surely separate a tray loaded with a battery from a vehicle body only in the case of collision.例文帳に追加

バッテリを搭載したトレーを車両の衝突時だけに確実に車体から切り離せるようにする。 - 特許庁

In the case of separate activating switches for the monopolar element, the safe circuit inactivates the switch 200.例文帳に追加

モノポーラ要素のための、別々の活性化スイッチの場合、安全回路は、スイッチ２００を不活性化する。 - 特許庁

In the case of unmatch, the circuit 5 resets the data of the register or the like to separate a corresponding LSI.例文帳に追加

健全性判定回路５は、アンマッチの場合、レジスタ等のデータをリセットし、該当ＬＳＩを切り離す。 - 特許庁

To provide an antenna mount structure that can select a separate antenna mount position in the case of carrying and of a stationary state.例文帳に追加

携帯時と据え置き固定時とで別々のアンテナの取付位置を選択できるアンテナ取付構造。 - 特許庁

To correctly separate and extract source signals from observation signals even in the case where the probability distribution of the source signals is unknown or in the case where it changes.例文帳に追加

原信号の確率分布が未知である場合や変化する場合であっても、正しく観測信号から原信号を分離抽出する。 - 特許庁

To easily charge a new lipstick or the like and to easily separate a case by components in the case of waste.例文帳に追加

新しい口紅等を容易に充填し直せ、破棄する場合に容易に部品別に分別することができる化粧品収納容器を得るにある。 - 特許庁

In this case, a range of the scrolling case part 30 where the first gap G1 is narrow and the second gap G2 is wide is formed as a separate component 51 with respect to first and second case parts 24 and 25.例文帳に追加

この場合に、スクロールケース部３０のうち、第１間隔Ｇ１が狭く第２間隔Ｇ２が広い範囲を、第１、第２ケース部２４、２５に対して別体部品５１として形成する。 - 特許庁

To easily separate a sheet from a photosensitive body even in the case of forming a picture image on one surface of the sheet and in the case of forming a picture image on the other surface.例文帳に追加

シートの一方の面に画像を形成した場合においても、他方の面に画像を形成した場合においても、感光体からシートを分離し易くする。 - 特許庁

Both of the main body part 52 and the lock bar supporting pole 54 therefore are not required to be assembled in this case different from a case where the main body part 42 and the lock bar supporting pole 54 are constituted of separate members.例文帳に追加

このため、本体部５２及びロックバー支持柱５４が別部材にて構成されている場合とは異なり、両者を組み付ける必要がない。 - 特許庁

To easily connect an upper case to a lower case in the sealing condition, without requiring a large scale of exclusive equipment or a separate part for inserting.例文帳に追加

大掛かりな専用設備や取付けのための別部品を必要とすることなく、アッパケースとロアケースを容易に密閉状態で接合できるようにする。 - 特許庁

In either case, two support tracks separate in the vertical direction are formed of two support cables.例文帳に追加

いずれの場合にも、２本の支持ケーブルによって、垂直方向に離間した２本の支持トラックが形成される。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge which can make leader block hard to separate from a case, when it is not in use.例文帳に追加

不使用時においてリーダーブロックをケースから外れ難くできる記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

A partition 24 to separate the adjacent tape cartridges C so as not to be touched to each other is provided on the inner surface of the upper case 2.例文帳に追加

上ケース２の内面に、隣接するテープカートリッジＣを接触不能に分離する仕切体２４を設ける。 - 特許庁

In this case, the two lower-story building units 3 are separately arranged at a predetermined spacing, and the separate arrangement section A is formed.例文帳に追加

この際、２個の下階建物ユニット３を所定の間隔寸法で離し置きし、離し置き部Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a method which can sufficiently separate gold even in the case of a solution of a relatively high gold concentration.例文帳に追加

金濃度が比較的高い溶液であっても金を十分に分離することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of reducing electromagnetic radiation noise without using a separate shield case.例文帳に追加

別体のシールドケースを用いることなく、電磁輻射ノイズを低減することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The spacer 15 may be integrally formed with the case 13, or may be a separate body.例文帳に追加

スペーサ１５はケース１３に対して一体的に形成されたものであっても良く、或いは、別体であっても良い。 - 特許庁

The knee panel 43 is separate from the case 17, and divided into a part 46 arranged on the left side of the case 17 and a part 44 arranged on the right side thereof, which are respectively connected to the case 17.例文帳に追加

ニーパネル４３が、ケース１７と別体とされるとともに、ケース１７の左側に配設される部位４６と、右側に配設される部位４４と、で、分割されて、それぞれ、ケース１７に連結されている。 - 特許庁

This catalyst 11 arranged on the upstream side in the exhaust gas flowing direction in the case 13, is arranged on the central side in the radial direction of the case 13 so as to separate from an inner peripheral surface of the case 13.例文帳に追加

ケース１３内において排気流れ方向の上流側に配置される触媒１１は、ケース１３の径方向中心側にケース１３の内周面から離隔するように配置される。 - 特許庁

In the case of replacing the main body of the device, the main body fixing bolts 6, 9 are removed to separate the main body of the device from the engagement member.例文帳に追加

本体装置を取り替える場合は、本体固定ボルトを外して、装置本体を係合部材から外す。 - 特許庁

A good example of this is after Crown Prince becomes an adult and is married, he will have separate palace from the Emperor and the Empress, in this case the palace will be called Rikyu. 例文帳に追加

例えば皇太子などが成人・結婚し、天皇・皇帝と別に住居を構える場合などが当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separate feed type original reading apparatus with the manual paper-inserting function is provided with switching means 16, 20 for switching the pressure of a feeding roller 10 in an image reading part A when there is a separate load and when there is no separate load in the case of setting manual insertion.例文帳に追加

画像読み取り部Ａの搬送ローラ１０の加圧力を分離負荷が有るときと、手差しセット時の分離負荷の無いときで切り替えられる切り替え手段１６，２０を備える手差し機能付き分離搬送式原稿読み取り装置。 - 特許庁

If the user installs a conditioning unit 2 together with the show case main body 1, it becomes a built-in show case, and if the user installs it separately from the show case body 1, it becomes a separate show case, and the user can use the show case body 1 in common to a built-in type and a separate type.例文帳に追加

各冷媒接続口１ｄ，１ｅをショーケース本体１の側面に設け、外部接続配管１１を着脱自在としたので、コンデンシングユニット２をショーケース本体１とともに設置すれば内蔵型のショーケースとなり、コンデンシングユニット２をショーケース本体１から離隔して設置すれば別置型のショーケースとなり、内蔵型と別置型とでショーケース本体１を共用とすることができる。 - 特許庁

To dispense with the addition of separate members for instructing a reading direction in the case of slanted scan in a co-used case for a straight type and a slanted scan type bar code reader.例文帳に追加

ストレートタイプと斜め読みタイプとでケースを共用化するようにしたものにあって、斜め読みタイプの場合の読取方向を指示するための別部材の追加を不要とする。 - 特許庁

To provide a separate type gas rice cooker that permits the feeding of electric power to the upper case side and the lower case side by one power cord, and helps improve ease of handling and usableness.例文帳に追加

１本の電源コードでも上ケース側及び下ケース側に給電できて取り扱い性や使用性を向上できるセパレート型ガス炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion unit that can separate heavy electronic components such as a reactor and a capacitor from a housing case as different components, and that can easily fix the electronic components to the housing case.例文帳に追加

リアクトルやコンデンサ等の重い電子部品を、収納ケースとは別部品にすることができ、かつ収納ケースに容易に固定できる電力変換ユニットを提供する。 - 特許庁