「serial record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the serial number of the application in the record of applications and the registration number of the patent and the classes in which the patent is classified; 例文帳に追加

出願記録簿における出願番号，特許登録番号及び特許が分類される類 - 特許庁

if the application results from division, the serial number in the record of applications and the filing date of the original application 例文帳に追加

分割による出願の場合は，登録簿に記載された原出願の出願番号と出願日 - 特許庁

For guaranteeing continuity of the log records, serial numbers are given to the respective records or a hash value is calculated for a last log record and included in the log record to be recorded.例文帳に追加

また，ログレコードの連続性を保証する手段として，各レコードに連番を付与するか，または一つ前のログレコードに対するハッシュ値を算出し，その値をログレコードに含めて記録する。 - 特許庁

The device for managing betting ticket stores a betting serial number of the betting ticket, which is purchased by the customer before, as a carry-over bet serial number in a betting database associating with a new betting serial number for the betting ticket, therefore the betting record of each customer is referred to from the betting ticket or the like.例文帳に追加

投票データベースに、顧客が以前購入した投票券の前記投票通番を引継投票通番として、前記投票券のための新たな投票通番に関連づけて記憶することで、投票券などから、顧客各々の投票記録を参照する。 - 特許庁

Using these parameters, a waveform record file is generated to keep a deviation crest factor emulation defect selectively positioned in the defect serial data pattern.例文帳に追加

これらパラメータを用いて波形記録ファイルを発生し、偏差クレスト・ファクタ・エミュレーション欠陥が欠陥シリアル・データ・パターン内に選択的に位置決めされる。 - 特許庁

the serial number in the record of applications of the application, the registration number of the utility model and the classes according to the International Patent Classification to which the utility model is assigned 例文帳に追加

出願登録簿に記載された出願番号，実用新案登録番号，当該実用新案に割り当てられた国際特許分類による類 - 特許庁

In February 1904, he launched a serial publication called "Nichiro Senso Jikki" (The Real Record of Russo-Japanese War) as soon as the war broke out, arguing the idea of 'Somoku Kaihei' (Suspicion will raise bogies), and he made efforts to promote patriotism. 例文帳に追加

明治37年（1904年）2月、日露戦争勃発と同時に『日露戦争實記』を発刊し、「草木皆兵」を論じ、愛国心の鼓舞につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record a motion of a moving body that is a monitoring object as a time-serial position transition to be grasped in detail and objectively, and to inexpensively track a position.例文帳に追加

監視対象となる移動体の動きを、より詳細かつ客観的に把握するために時系列的な位置の推移として記録し、安価に位置追跡を実現する。 - 特許庁

To enable record and reproduction to a semiconductor memory even when a host computer does not have FDC connection and a circuit to switch to serial bus such as ISA bus or a semiconductor memory controller.例文帳に追加

ホストコンピュータにＦＤＣとの接続とＩＳＡバスなどのシリアルバスへ切り替える回路や半導体メモリのコントローラが無くとも半導体メモリへの記録再生可能とする。 - 特許庁

To perform equalization simulation by detecting a training sequence in an oscilloscope to acquire a sample of an analog waveform signal from a serial data link to produce a digitized waveform record.例文帳に追加

シリアル・データ・リンクからのアナログ波形信号のサンプルを取込み、デジタル化波形記録を発生するオシロスコープにおいて、トレーニング・シーケンスを検出して等化シミュレーションを行う。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can record a serial broadcast program on its way with a timer and display a succeeding i-th story on a timer video recording setting menu with a title of the serial broadcast program even when program contents recorded precedingly are deleted.例文帳に追加

連続放送番組の途中からタイマー録画できるようにすると共に、以前に録画した番組内容が消去された場合でも、当該連続放送番組のタイトルと共に次回第ｉ話をタイマー録画設定画面に表示できるようにする。 - 特許庁

One way to keep a permanent record of the log files is to run the system console to a serial port and collect the information to a secure machine monitoring the consoles. 例文帳に追加

ログファイルを永久に残しておくための 1つの方法は、システムコンソールをシリアルポートにつないで走らせ、コンソールを監視している安全なマシンを通して絶えず情報を集める ことです。 - FreeBSD

To reliably video-record only specific broadcast programs such as serial drama onto a plurality of recording mediums without complicated video-recording programming operation, management of recorded contents, etc.例文帳に追加

複数の記録媒体に対して、煩雑な録画予約操作や記録内容の管理などを行うことなく、連続ドラマなどの特定の放送番組のみを確実に録画できるようにする。 - 特許庁

To record high quality barcode information within the regulation, while preventing deterioration of throughput as much as possible, in a serial scan type inkjet recorder for recording the barcode information.例文帳に追加

バーコード情報の記録を行うシリアルスキャン方式のインクジェット記録装置において、スループットの低下を最小限に抑えつつ、規格から外れることの無い高品位なバーコード情報の記録を行う。 - 特許庁

When specified by a remote controller as to a program to be played from a program list displayed on a television of a television receiver 103, a serial program judgment unit 206 judges whether the specified program is an episode in a serial program having another episode that has been recorded prior to the specified program, by comparing the record-setting content of each of the programs with each other.例文帳に追加

テレビ１０３の画面に表示された番組一覧表から再生すべき番組をリモコンを用いて指定されると、連続番組判定部２０６は、指定された番組以前に録画された連続番組である番組があるか否かを各番組の録画予約内容を比較して判定する。 - 特許庁

The image recorder comprises: a separation means for separating the image signal and the control information from the serial digital signal; and a control means for controlling an image record system of the image recorder based on the control information.例文帳に追加

映像記録装置は、このシリアルデジタル信号から映像信号とこの制御情報とを分離する分離手段と、この制御情報に基いてこの映像記録装置の映像記録系を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To enable a video recorder connected to an IEEE1394 serial bus to record a program to be recorded even in the case that the present recorder does not incorporate a tuner adapatable to a frequency band of a channel of the program.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続される録画装置において、自装置が録画対象となる番組のチャンネルの周波数帯域に対応可能なチューナーを内蔵していない場合でも、その番組を録画することができるようにする。 - 特許庁

In the P2P type delivery system S, when content data corresponding to a new content is inputted to the delivery system, the content data is inputted with continuous serial number attached to a catalog record CTGR for retrieving the content data in the delivery system.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型の配信システムＳにおいて、新たなコンテンツに相当するコンテンツデータを配信システム内に投入する場合、当該コンテンツデータを配信システム内において検索するためのカタログレコードＣＴＧＲに連続性のあるシリアル番号を付して投入する。 - 特許庁

The publication provided for in Section 45 of the Law shall record the mark, the serial number of the decision regarding registration, abandonment, withdrawal or refusal, as the case may be, and, in correlative order, the name of the owner, the goods or services identified, the class to which the mark belongs and, where applicable, the registration number of the industrial property agent entrusted with the proceedings. 例文帳に追加

法第45条に規定の公告には，標章，登録決定番号，放棄，取下，又は拒絶を記録するものとし，対応順序で，所有者の名称，商品又はサービスの指定，標章の分類区分，及び手続を委任された代理人の登録番号を記録する。 - 特許庁

The particulars to be entered in the record for each application include the serial number of the application, the applicant's name and address, and the date on which the translation or a corrected translation was received by the Patent Office, as well as the date on which an announcement of the filing of the translation or a corrected translation was published. 例文帳に追加

各出願に関して記録簿に記入される事項は，出願番号，出願人の名称及び宛先，並びに特許庁が翻訳文又は訂正翻訳文を受領した日及び翻訳文又は訂正翻訳文の提出が公告された日を含む。 - 特許庁

To data in which an inner code is independently attached to each of A and B blocks interleaving recording data every bit, 1 bit is added to 2 bite consisting of 1 bite of each of the A and B blocks and is record coded according to a coding rule based on a serial number of the same bit.例文帳に追加

記録データを１バイト毎にインターリーブしたＡ及びＢブロックに夫々独立的に内符号を付加したデータに対し、Ａ及びＢブロック夫々の１バイトからなる２バイトに１ビットを付加し、同値ビットの連続数に基づく符号化規則に従い記録符号化する。 - 特許庁

To reliably record stream data recorded in parts equivalent to an end instruction position from a start instruction position in a DV tape on a recording medium when performing program dubbing of the stream data recorded in the DV tape whose time code is reset in a recording device connected to IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続される録画装置において、タイムコードがリセットされたＤＶテープに記録されたストリームデータをプログラムダビングする場合でも、ＤＶテープ中の開始指示位置から終了指示位置までに相当する部分に記録されたストリームデータを確実に記録媒体に録画する。 - 特許庁

Some researchers, who hold the theory that the Katsuraki clan had two family groups, view that it was only Tamada no sukune's family who fell with the serial coup and Ashita no sukune's family survived until the end of the 5th century; however, there is no record that supports this view in the Nihonshoki nor the Kojiki, and it is thought that Ariomi followed the same path as his maternal relative, Prince Oshihano. 例文帳に追加

葛城氏2系統論を支持する研究者の中には、一連の政変で滅びたのは玉田宿禰系のみであって、葦田宿禰系は5世紀末までしばらく勢力を存続させていたと主張する議論もみられるが、それを示唆するような政治活動が記紀に一切記されていないため、蟻臣などもやはり外戚の押磐皇子と運命をともにしたのではないかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス