「service capability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF MOBILE TERMINAL HAVING MULTIMEDIA DATA SERVICE CAPABILITY例文帳に追加

マルチメディアデータサービス能力を有する移動端末機の動作制御方法 - 特許庁

In this service provision system, an SCIM (Service Capability Interaction Manager) server 3 produces service organization information and stores it in an XML (eXtensible Markup Language) document management server (XDMS) 4.例文帳に追加

ＳＣＩＭサーバ３は、サービス編成情報を作成し、ＸＭＬ文書管理サーバ（ＸＤＭＳ）４に格納する処理を行う。 - 特許庁

SERVICE AND CAPABILITY NEGOTIATION IN NETWORK USING SINGLE NUMBERING SCHEME例文帳に追加

単一ナンバリング機構を使用するネットワークにおけるサービス及び能力のネゴシエーション - 特許庁

To provide a method for controlling the operation of a mobile terminal having a multimedia data service capability.例文帳に追加

データサービス能力を有する移動端末機の動作制御方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF DETERMINING APPROPRIATE SERVICE PROVISION CAPABILITY例文帳に追加

適正サービス提供能力決定装置及び適正サービス提供能力決定方法 - 特許庁

NETWORK PRINT SERVICE WITH OUTDOOR SECURITY HAVING INDOOR AND OUTDOOR GUARD SUPERVISORY CAPABILITY例文帳に追加

戸内外の警備監視能力を有した屋外の秘匿性のあるネットワークプリントサービス - 特許庁

Consequently, the cam face provides high oil film-forming capability to obtain a long service life.例文帳に追加

これにより、カム面が高い油膜形成能力を奏し、長寿命を得ることができる。 - 特許庁

To provide a DRM service compliant with OMA DRM which is adapted for capability of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の能力に適応したOMA DRM準拠のＤＲＭサービスを提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience of a net service by performing centralized processing accompanied with a net service without depending on the processing capability of a server.例文帳に追加

サーバの処理能力に依存しないでネットサービスに伴う集中処理を可能にすると共に、ネットサービスの利便性を高める。 - 特許庁

The SCL preparing demon 200 prepares a SCL (service capability list) described in XML based on the capability information from the capability detecting demon 100, and preserves it in an SCL data base 400.例文帳に追加

ＳＣＬ作成デーモン２００では、能力検出デーモン１００からの能力情報を基に、ＸＭＬで記述されたＳＣＬを作成し、ＳＣＬデータベース４００に保存する。 - 特許庁

A device capability registration module receives capability information indicating the capability of the service device from a device unit and registers it when the connection of the device unit and a network repeater is established.例文帳に追加

デバイス能力登録モジュールは、デバイスユニットとネットワーク中継装置との接続の確立時に、デバイスユニットからサービスデバイスの能力を表す能力情報を受け取って登録する。 - 特許庁

A network interface part 13 adds fields of a server side service providing capability 1012 and a traffic path packet transferring capability 1013 to service data 1011 transmitted from a service provider 11 to generate a data packet 101, writes a value received from a service providing capability measuring part 12 to the server side service providing capability 1012, applies a predetermined initial value to the traffic path packet transferring capability 1013, and transmits the data packet 101 to a client 3.例文帳に追加

ネットワークインターフェース部１３は、サービス提供部１１から送出されてきたサービスデータ１０１１に、サーバー側サービス提供能力１０１２、及び、トラフィックパスパケット転送能力１０１３のフィールドを追加してデータパケット１０１を生成して、サービス提供能力測定部１２から受け取った値をサーバー側サービス提供能力１０１２に書き込み、トラフィックパスパケット転送能力１０１３に所定の初期値を入れ、データパケット１０１をクライアント３に向けて送信する。 - 特許庁

To enhance band utilizing efficiency in an ordinary operation and a service consecutive capability on the occurrence of a fault.例文帳に追加

通常運用時の帯域使用率及び障害発生時のサービス継続能力を高める。 - 特許庁

In determination, the grade of service is used as criteria in addition to the retaining capability of the robot required for service.例文帳に追加

この決定の際には、サービスに必要なロボットの保有能力などの他、サービスに関するグレードなどが判断基準として使用される。 - 特許庁

A dynamic profile generation server 6 acquires user history information, organization service session history information, and session history information from an SCIM (Service Capability Interaction Manager) server 5.例文帳に追加

動的プロファイル生成サーバ６は、ＳＣＩＭサーバ５から、ユーザ履歴情報、編成サービスセッション履歴情報およびセッション履歴情報を取得する。 - 特許庁

To provide a dispensing surrogate service method and a dispensing surrogate service system for filling up dispensing capability which is insufficient in each pharmacy.例文帳に追加

個々の薬局において不足している調剤能力を補填し得る調剤代行サービス方法及び調剤代行サービスシステムの提供。 - 特許庁

In this determination, holding capability of the robots required for the service, etc. are used as criteria.例文帳に追加

この決定の際には、サービスに必要なロボットの保有能力などが判断基準として使用される。 - 特許庁

In a server capability administration section 12, a control rate Cj of each service provision server CSj is registered beforehand.例文帳に追加

サーバ能力管理部１２には、各サービス提供サーバCSjの制御レートCjが予め登録されている。 - 特許庁

The SMC determines the set of services and parameters based on the capability and service profile of the wireless terminal.例文帳に追加

ＳＭＣは、ワイヤレス端末の機能およびサービスプロファイルに基づいて、サービスおよびパラメータのセットを決定する。 - 特許庁

To remove the fear on a customer side for the payment to a service not received or a service not actually required when performing an automatic diagnosis having self-repairing or self-alignment capability.例文帳に追加

自己修理あるいは自己アライメント能力（self-alignment capability）を持つ自動診断を行う際に、受けていないサービス、あるいは実際には必要とされさえしないサービスに対して支払うことについての顧客側での恐れを除去する。 - 特許庁

When acquiring setting values of the setting items from the security database server 3, an information confirmation section 242 carries out a capability check, and allows a service setting management section 25 to execute setting change when the result of capability check is OK.例文帳に追加

セキュリティデータベースサーバ３から設定項目の設定値を取得すると、ケーパビリティチェックを行い、チェックＯＫであれば、サービス設定管理部２５に設定変更させる。 - 特許庁

To realize a queue for exercising the processing capability of a server by executing a service described in a service request telegraphic sentence without delay even when service request telegraphic sentences to request the execution of a specific service are continuously stored in a service group-categorized queue service group, and effectively using resources.例文帳に追加

特定のサービスの実行を要求するサービス要求電文が連続してサービスグループ別キューに格納された場合であっても、サービス要求電文に記載されたサービスを待たせることなく実行し、リソースを有効に利用し、サーバの処理能力を発揮させるキューを実現することを目的とする。 - 特許庁

The side surfaces 29a, 29b, 30a, 30b thereby exhibit high oil film forming capability, and long service life is obtained.例文帳に追加

これにより、側面２９ａ、２９ｂ、３０ａ、３０ｂが高い油膜形成能力を奏し、長寿命を得ることができる。 - 特許庁

To provide a credit card system telephone service in which an operation in advance to speech communication is easy and security capability can be improved.例文帳に追加

通話に先立つ操作が容易かつセキュリティ性能が高くできるクレジットカード方式電話サービスを提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the server index can be based upon the known capability and/or predicted service levels of the servers in the server pool.例文帳に追加

代替的に、サーバインデクスは、サーバプールのサーバの既知の能力および／または予測されたサービスレベルに基づくことができる。 - 特許庁

To improve a resource utilization rate of a system by allowing a gateway (GW) which has a high service capability, to serve much more nodes.例文帳に追加

高いサービス能力のあるＧＷがさらに多くのノードをサービスし、システムのリソース利用率を向上させる。 - 特許庁

To provide a server device capable of achieving a message waiting service even when the media indication capability of origination-side terminal is different from the media indication capability of destination-side terminal.例文帳に追加

発信側の端末のメディア表示能力と着信側の端末のメディア表示能力が異なる場合であっても、メッセージウェイティングサービスを実現できるようにしたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a high-speed ID identification system that a link capability is allowed only to a second person service in a multi-service enabled ID device and a link disability is guaranteed to other persons including a third person service.例文帳に追加

多サービスが可能なＩＤデバイスにおいて、第2者サービスにのみリンク可能性を許し、第3者サービスを含むそれ以外の者にはリンク不能性を保証するような高速なＩＤの識別の方式を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of notifying a client of the capability of a service device in a network corresponding to network type plug and play.例文帳に追加

ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスの能力をクライアントに通知できる技術を提供する。 - 特許庁

A print client program retrieves current printer device capabilities (service capabilities information) and generates a print job ticket (service request) based on the retrieved, dynamically maintained printer device capability information.例文帳に追加

プリントクライアントプログラムは、現在のプリンタデバイス機能（サービス機能情報）を読み出し、読み出した、動的に維持されたプリンタデバイス機能情報に基づき、プリントジョブチケット（サービス要求）を生成する。 - 特許庁

Also, as we have seen in the tourism industry and food service industry, the Japanese service industry has acquired a good image from overseas on its high technological capability and strong safety culture.例文帳に追加

また、観光産業や外食産業でみたように、高い技術力、安全に対する意識の高さなどについて、我が国のサービス業は海外からの良いイメージを獲得している。 - 経済産業省

The base-station side server 2 stores the information and when the mobile station 1 makes a request for service information, a mobile-station side processing capability confirming means 23 compares the stored processing capability information of the mobile station 1 with service information to judge whether or not processing can be performed.例文帳に追加

基地局側サーバ２はそれを保存し、移動局１からのサービス情報要求時に、移動局側処理能力確認手段２３において、サービス情報と保存してある移動局１の処理能力情報を比較し、処理が可能かどうかを判断する。 - 特許庁

An architecture is configured to generate a plurality of service messages according to a single message format, and to provide capability of transferring the service messages between a plurality of control points or service entities according to an efficient multiplexed protocol.例文帳に追加

アーキテクチャは、単一のメッセージフォーマットに従って複数のサービスメッセージを発生し、効率的な多重化プロトコルに従って複数の制御ポイントまたはサービスエンティティ間でサービスメッセージを転送するための能力を提供する。 - 特許庁

To provide a capability information acquisition method of a communication apparatus that registers capability information of iFAX service of a communication opposite party to an ENUM DNS server and carries out communication, depending on the capability of the iFAX service of the communication opposite party acquired from the ENUM DNS server in the case of carrying out communication, and to provide the communication apparatus, and a control method thereof.例文帳に追加

通信相手のｉＦＡＸサービスの能力情報をＥＮＵＭのＤＮＳサーバーに登録し、通信を行う際にはＥＮＵＭのＤＮＳサーバーから取得した通信相手のｉＦＡＸサービスの能力に応じた通信を行う通信装置の能力情報取得方法、通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide service by a common application even if functions or capability of a plurality of external apparatuses connected to a network individually vary.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の外部機器の機能や能力が個々に違っていても、共通のアプリケーションでサービスを提供する。 - 特許庁

If a service provider transits the processing capability upon displaying of proper value (Y in S608), the apparatus goes to the process of S602.例文帳に追加

その適正値の表示により、サービス提供者による処理能力の変更があれば（Ｓ６０８のＹ）、Ｓ６０２の処理に移行する。 - 特許庁

To provide a server device for pre-view service capable of performing print preview regardless of a platform and capability of a computer as a client.例文帳に追加

クライアントとなるコンピュータのプラットホームや能力によらず、印刷プレビューを行うことができるプレビューサービス用のサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the large-scale service can be provided to a terminal having low processing capability such as the portable telephone 110.例文帳に追加

このようにすれば、携帯電話１１０のような処理能力の低い端末に対し、大規模なサービスを提供することが可能となる。 - 特許庁

An apparatus 2 for supporting services predicts the number of users, based on previous performances (S601) and obtains the current service processing capability (S602).例文帳に追加

サービス支援装置２は、過去の実績に基づいて利用者数を予測し（Ｓ６０１）、現状のサービス処理能力を取得する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

When the terminal device makes a contents acquisition request, a service use request, etc., to a server on a wide area network, attribute information set in accordance with the capabilities (display capability and performance capability) of the terminal device are transmitted as well as a locator showing the location of contents and the start point of a service.例文帳に追加

端末装置から、広域ネットワーク上のサーバに、コンテンツ取得要求やサービス利用要求などを行う際に、コンテンツの所在やサービスの開始点を示すロケータとともに、その端末装置の能力（表示能力や実行能力）に応じて設定される属性情報を送信する。 - 特許庁

The client 100 informs a server 603 of service processing capability information including capability of the client corresponding to one service group or more 101-1, 101-2, 101-3 as a profile, and the server processes transmission data on the basis of the profile and transfers the processed data to the client.例文帳に追加

クライアント１００は、１又は複数サービス群１０１—１、１０１−２、１０１−３のそれぞれに対応したクライアントの能力を含むサービス処理能力情報をプロファイルとしてサーバ６０３に通知し、サーバは、プロファイルに基づいて送信データを加工してクライアントにデータを転送する。 - 特許庁

The radio access point apparatus obtains the communication capability information of the direct connection communication service based on the response message, stores the communication capability information in association with the radio terminal devices, and notifies the plurality of radio terminal devices of the communication capability information of the radio terminal devices.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置は、この応答メッセージより直接接続通信サービスにおける通信能力情報を取得し、当該無線端末装置と関連付けてメモリに格納し、無線端末装置の通信能力情報を上記複数の無線端末装置に通知する。 - 特許庁

To provide a career education supporting service through which a desired occupational attitude and a work attitude can be acquired based on own personality, capability and aptitude or the like and as a result, capability is provided so as to independently select an occupation.例文帳に追加

自らの個性、能力、適性等を踏まえて、望ましい職業観・勤労観を身に付けさせ、ひいては主体的に職業選択ができる能力を身に付けさせるための、キャリア教育支援サービスを提供する。 - 特許庁

Subscriber data storage means stores a transfer scenario including transfer setting information indicating whether an incoming call is transferred or not, a transfer destination telephone number, and capability information indicating service capability of a corresponding terminal device.例文帳に追加

加入者データ蓄積手段は、着信呼を転送するか否かを示す転送設定情報と、転送先電話番号と、対応する端末装置のサービス能力を示す能力情報とを含む転送シナリオを蓄積する。 - 特許庁

To provide a service start signal restricting method, device, and system that can restrict communication while making the best of processing capability of a communication server although a plurality of kinds of service start signals are input.例文帳に追加

複数種類のサービス開始信号の入力にかかわらず通信サーバの処理能力を最大限生かした通信規制が可能なサービス開始信号規制方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁