「set a theme」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The attribute of each object is preliminarily set so as to follow a common attribute (theme) setting.例文帳に追加

予め、各オブジェクトの属性について、共通する属性（テーマ）設定に従うように設定しておく。 - 特許庁

Moreover, around this time poems full of flowery poetic devices were composed because daiei (poetry composed on a set theme) events were held frequently. 例文帳に追加

またこの頃は題詠が盛んに行われていたことにより、より華やかな技巧にあふれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For treatise on waka poetry, it describes theories of Yugen (the subtle and profound), Daiei (poetry composed on a set theme), and technique such as Honkatori (writing poems quoted parts of old poems). 例文帳に追加

歌論としては、幽玄論、題詠論、本歌取りなどの技術論などを記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one key word is set respectively to the templates in the theme, and the system retrieves the voice data corresponding to a selected theme by using the key word.例文帳に追加

テーマ中のテンプレートにはそれぞれ１つ以上のキーワードが設定されており、システムはそのキーワードを用いて、選択されたテーマに該当する音声データを検索する。 - 特許庁

He adds that the story is set in a specific world, but its theme relates to any culture. 例文帳に追加

彼は，この物語は特定の世界を舞台にしているが，そのテーマはどんな文化にも関連がある，と加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently analyze a document by using time-series data and theme information given to each document in a documents set.例文帳に追加

時系列データと、文書セットの各文書に付与されたテーマ情報を利用することで文書の効率的な分析を行うこと。 - 特許庁

Regional trade agreements signed by EU member states set the principles and scope of environmental cooperation as a cross-sectoral theme.例文帳に追加

EU が結ぶ地域貿易協定では、環境協力の原 則と範囲が分野横断的なテーマとして定められ ている。 - 経済産業省

In a questionnaire server 1, a theme of a questionnaire corresponding to a questionnaire form F set from a sponsor terminal 3 used by a questionnaire sponsor is selected from questionnaire management information.例文帳に追加

アンケートサーバ１は、アンケートの主催者が使用する主催者端末３から設定したアンケートフォームＦに対応させるアンケートのテーマをアンケート管理情報から選択させる。 - 特許庁

A photography booth is installed in each photography spot set in a theme park and a background panel on which the key image is drawn is installed in each photography booth.例文帳に追加

一方、テーマパークに設定された各撮影スポットには、撮影ブースが設置され、各撮影ブースには、キー画像が描かれた背景パネルが設置されている。 - 特許庁

An analyzing means 3 performs analysis on the basis of the document set 1 consisting of a newspaper, a thesis and the like having time data carrying theme information and a time-series data set 2 such as a stock price and an interest rate.例文帳に追加

分析手段３は、テーマ情報が付与された時間データを有する例えば新聞、論文等からなる文書セット１と、株価、金利等の時系列データセット２に基づき分析処理を行う。 - 特許庁

To provide it as a first theme that constitution of a device and a control method are simplified in a way that a flow rate control valve to determine a mixture ratio is set to a single, in an arbitrary humidity generating device.例文帳に追加

任意湿度発生装置において、混合比を決めるための流量制御弁を１個として装置の構成及び制御方法を簡素化することを第１課題とする。 - 特許庁

The style property is an enhancement to these standard attributes and provides a better mechanism for configuring a component's look.The component set implements the Web UI Default Theme, which is a coordinated set of cascading stylesheet (CSS) files. 例文帳に追加

「style」プロパティーは、これらの標準属性を拡張したもので、コンポーネントの外観を設定するのにより適しています。 コンポーネントセットは、階層式スタイルシート (CSS) ファイルの組織的なセットである、Web UI デフォルトテーマを実装します。 - NetBeans

As a skilled photographer, an image to be photographed is analyzed and controls are set according to a main theme, thus automatically setting imaging parameters.例文帳に追加

熟練した写真家がするように、撮影されるべき画像を解析し、主題に従って制御を設定することによって、撮像パラメータが自動的に設定される。 - 特許庁

In a moving image reproducing apparatus that reproduces a digest of important scenes from a plurality of scenes in inputted moving data, a reproduction theme for reproducing a digest of important scenes in the moving data is set.例文帳に追加

入力された動画データの複数のシーンから重要シーンをダイジェスト再生する動画再生装置において、動画データの重要シーンをダイジェスト再生する際の再生テーマを設定する。 - 特許庁

The method uses templates which are models for preparing a multimedia document where document description of the reproduction order of musics, reproducing time, etc., can be performed and uses a theme which is the set of the templates.例文帳に追加

この方法では、曲順・再生時間などのドキュメント記述が行えるマルチメディアドキュメント作成のための雛型であるテンプレートと、そのテンプレートの集合であるテーマを用いる。 - 特許庁

In the information display device 1, when a [general meeting] is assigned as a bookmark theme, the names of the files set with the bookmarks relating to the bookmark theme are enumerated and displayed in an enumeration display area 21 and each bookmark setting position S relating to the [general meeting] of each file is displayed within the enumeration display area 21 (Fig. (a)).例文帳に追加

情報表示装置１において、しおりテーマとして「全体会議」が指定されると、当該しおりテーマについてしおりの設定されているファイル名が一覧表示エリア２１に一覧表示され、各ファイル内での、「全体会議」についての各しおり設定位置Ｓが一覧表示エリア２１内に表示される（図（ａ））。 - 特許庁

Then, based on the information of the theme selection of the user and the user' intent of purchase of contents, contents belonging to the theme selected by the user are selected at random from among contents recorded in a contents management table 6, and the access right from the user is set in the selected contents.例文帳に追加

続いて、利用者のテーマ選択およびコンテンツを購入する旨の情報に基づいて、コンテンツ管理テーブル６に記録されたコンテンツのうち、利用者が選択されたテーマに属するコンテンツからランダムに選択して、選択したコンテンツに利用者からのアクセス権を設定する。 - 特許庁

It is determined whether the audition information on the user obtained from a terminal 6 satisfies passing criteria preliminarily set for a theme of the audition, and the result of the determination is outputted to the terminal 6.例文帳に追加

端末６から取り込んだ利用者のオーディション情報が、オーディションの課題について予め設定した合格基準に達したか否かを判別し、その判別結果を端末６に出力させる。 - 特許庁

The audio apparatus includes a list additional information storage device 7 which stores information about theme music set for the playlists, and the on-vehicle audio apparatus A is characterized in that when the user selects a playlist with a user interface device 8, a total controller 12 reproduces theme music for a preset period based on the theme music information stored for the playlist selected by the list additional information storage device 7 before reproducing the playlist.例文帳に追加

プレイリストに対応して設定されたテーマ曲に関する情報を保存するリスト付加情報保存装置７を備え、全体制御装置１２は、ユーザが、ユーザインターフェイス装置８によりプレイリストの選択時に、プレイリスト再生処理の実行前に、リスト付加情報保存装置７において、選択されたプレイリストに対応して保存されたテーマ曲情報に基づいて、あらかじめ設定された時間だけテーマ曲を再生させるテーマ曲再生処理を実行する車載オーディオ装置Ａとした。 - 特許庁

A community generating part 13 of the article distribution device 1 classifies articles by periodically applying text mining to a plurality of articles registered in an article database 11, and generates a community comprising a set of articles on the same theme.例文帳に追加

記事配信装置１のコミュニティ生成部１３は、記事データベース１１に登録された複数の記事に定期的にテキストマイニングを適用して記事を分類し同一のテーマに関する記事の集合からなるコミュニティを生成する。 - 特許庁

The map information includes map data necessary for display or route search, which are set by using as a unit each map sheet classified by the longitude and the latitude; and detailed data of a facility corresponding to a prescribed theme, which are set by using as a unit a prescribed domain specified by designating a plurality of crossings.例文帳に追加

地図情報は、経度および緯度によって区分された図葉を単位として設定されており表示や経路探索に必要な地図データと、複数の交差点を指定することにより特定される所定領域を単位として設定されており所定のテーマに対応した施設の詳細データとを含んでいる。 - 特許庁

When a theme is selected by the theme selection means, the contents displayed in the respective display areas of the parallel display means are automatically set according to the selected theme.例文帳に追加

医療上の処方や記事を電子的に入力し、その情報を表示する電子カルテの表示装置において、複数の互いに独立した表示領域を有する並列表示手段と、前記並列表示手段に表示させる内容のテーマを選択するテーマ選択手段とを有し、前記テーマ選択手段でテーマを選択すると、その選択したテーマに従って、前記並列表示手段の各表示領域に表示させる内容を自動設定する。 - 特許庁

At least one discrimination processing among a plurality of discrimination processings for discriminating important scenes according to the set reproduction theme is used to discriminate important scenes and to reproduce a digest of the discriminated important scenes.例文帳に追加

そして、設定された再生テーマに応じて、重要シーンを判別するための複数の判別処理のうち、少なくとも１つの判別処理を使用して重要シーンを判別し、判別された重要シーンをダイジェスト再生する。 - 特許庁

According to an answer to a question set by a question set up means for each theme to be proposed, problems and conditions of a target customer of the proposal are grasped, and on the basis of a proposal logic, contents to be proposed are prepared and the preparation of the proposal document in a displayable form is supported by means of Web browser software.例文帳に追加

提案しようとするテーマごとに設問作成手段で作成される設問に答えることにより、提案を行なう顧客の問題点や状況を把握し、提案ロジックにもとづいて提案すべき内容を作成し、Ｗｅｂブラウザソフトを利用して表示可能な形式の提案書作成を支援する。 - 特許庁

To enable the optimal relocation of arbitrary page sets in hyper media information while using information sets edited with the same theme in an information set importance degree discrimination system objective to the hyper media information on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のハイパーメディア情報に対象とした情報セット重要度判定システムにおいて、同一テーマで編集された情報セットを用いて、ハイパーメディア情報内の任意のページ集合を最適に並べ替えることを可能とする。 - 特許庁

This method for retrieving search information by database comprises displaying the retrieval result obtained by a retrieval (#21) along a research theme as a list on a screen (#22), independently selecting a record containing unnecessary data from the displayed list of retrieval results (#26), and eliminating it from the set of retrieval results.例文帳に追加

本発明のデータベースによる研究情報の検索方法は、研究主題に沿った検索（＃２１）により得られた検索結果が画面上に一覧表示され（＃２２）、一覧表示された検索結果から不要なデータを含むレコードを個別に選択して（＃２６）、検索結果の集合から削除するようにしたものである。 - 特許庁

The image classification device, which classifies a plurality of images into image sets, includes an image DB 2 for storing the images, an input device for receiving a condition representing a qualitative viewing theme, and a classification part 4 for selecting images from the image DB 2 to classify them into an image set according to the condition received by the input device.例文帳に追加

数の画像を画像集合に分類する画像分類装置であって、前記画像を記憶する画像ＤＢ２と、定性的な閲覧テーマを示す条件を受け付ける入力装置と、入力装置で受け付けた条件を基に、画像ＤＢ２から画像を選抜して画像集合に分類する分類部４とを含む。 - 特許庁

To provide a coloring auxiliary which can exhibit a mysterious opaque deep blue color in the stored water of an artificial pond copying the sea or the like in shooting set in the sea or a lake, an event on the theme of summer against the backdrop of the beach or the like, opaque deep blue stored water prepared by using the same, and its preparation method.例文帳に追加

海又は湖を舞台とする映画の撮影や、浜辺を背景とする夏をテーマとしたイベント等において海等を模した人口池の貯水に、神秘的な不透明深青色を発現することができる着色助剤、それを使用して調製した不透明深青色貯水及びその調製方法の提供。 - 特許庁

A mobile learning center 1 set up on the Internet as a Web site allows two-way communication of multimedia information with a learner terminal 2, prepares teaching material contents for each educational theme and learning member information, etc., in a database, and is provided with a server for processing information necessary for educating learners using teaching material contents.例文帳に追加

インターネット上にＷｅｂサイトとして開設するモバイル・ラーニング・センタ１は、受講者端末２との間で、マルチメディア情報の双方向通信を可能にし、、各教育テーマ毎の教材コンテンツや受講者会員情報などをデータベースに用意し、教材コンテンツを使用した受講者教育に必要な情報処理を行うサーバを備える。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying simultaneously in a same screen by associating among all contents photographed at a same photographing time on a same theme against a plurality of contents photographed by a plurality of photographing apparatuses along a same scenario, and avoiding displaying simultaneously in a same screen contents photographed at a same photographing time set on different photographed themes.例文帳に追加

複数の撮影機器で同一のシナリオに沿って撮影した複数のコンテンツに対して、同一のテーマでかつ同一撮影時刻に撮影されたコンテンツ同士のみで関連付けを行って、同一画面内に同時に表示することができ、異なる撮影テーマに設定されて撮影された同一撮影時刻のコンテンツ同士を同一画面内に同時に表示することを回避することができる表示装置の提供。 - 特許庁

In May 2011, both countries mutually negotiated this problem and announced their agreements: "It was agreed to set a work agenda on a structural theme paying special attention to sensitive and strategic sectors for both economies" and "Non-automatic import licenses under application will be gradually permitted.例文帳に追加

2011 年5 月、この問題について両国間で交渉が行 われ、「両国の経済にとってセンシティブで戦略的なセクターに特別な注意を払いつつ、構造的テーマにつ いての作業アジェンダを規定することとした」、「非自 動輸入ライセンスに関しては申請中のライセンスを 徐々に認めていく」等の合意結果が公表された。 - 経済産業省