「shake back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the back cover of a camera from being soiled by the skin fat of nose even when the nose is brought into press-contact with the back cover in order to take a photograph without shake.例文帳に追加

ブレのない写真を撮るため、鼻をカメラの裏蓋に圧接しても裏蓋が鼻の皮脂で汚れない。 - 特許庁

If the tectonic shake level of earthquake anticipated from the information of urgent earthquake news flash is larger than or equal to a prescribed value, and if the anticipated arrival time is earlier than the anticipation time, the seismic shake data are characteristically recorded by going back to the anticipated arrival time for recording the seismic shake data.例文帳に追加

緊急地震速報等の情報から予測した地震の震動レベルが所定値以上で、予測した到達時刻が予測を実行した時より前の場合、予測した到達時刻まで遡って震動データを記録することを特徴とする。 - 特許庁

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.例文帳に追加

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。 - Tatoeba例文

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. 例文帳に追加

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。 - Tanaka Corpus

Since the camera can be held by bringing the tool 1 in press-contact with the back cover of the camera through the nose, the photograph without shake can be taken.例文帳に追加

カメラの裏蓋にブレ防止具１を鼻を介して圧接して、カメラを構えられるので、ブレのない写真撮影が可能になる。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, enabling vehicle start while preventing the revving up of an engine and occurrence of a shake-back shock.例文帳に追加

エンジンの吹き上がりや揺り返しショックの発生の防止を図った車輌の発進を可能とする自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the punch-out area 7a is pressed, the punch-out area 7a remains on the back plate 3 to form the shake-out outlet on the extended plate 7.例文帳に追加

抜き領域７ａを押圧すると、抜き領域７ａが背板３に残り、延長板７に振出口が形成される。 - 特許庁

Certain agents I found to have the power to shake and to pluck back that fleshly vestment, even as a wind might toss the curtains of a pavilion. 例文帳に追加

まるで風がテントの屋根幕をふきとばすかのように、あるものには肉体という外衣をゆさぶり、はぐ力があることが分かったのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A flexible bar-like back-muscle acupressure instrument 1 equipped at the vehicle seat 2 to massage the back-muscle in order to eliminate this stiffness is applied to the waist from the neck to massage the back-muscle utilizing the shake of a vehicle to thereby prevent the waist and shoulders from growing stiff.例文帳に追加

この凝りを解消するため乗物座席２に装備された背筋をマッサージする柔軟な棒状背筋指圧具１を首から腰に当て、乗物の揺れを利用し背筋をマッサージし、腰や肩が凝らないようにするものである。 - 特許庁

The camera shake correction mechanism 14 which corrects a camera shake by moving the imaging element 22 in directions orthogonal to each other on a plane orthogonal to an optical axis L has a heat radiation mechanism to diffuse the heat of the imaging element 22 in a gaseous phase from the back of the imaging element 22.例文帳に追加

光軸Ｌに対して直交する平面上を互いに直交する方向に撮像素子２２を移動させて手ぶれ補正する手ぶれ補正機構１４において、撮像素子２２の背面から撮像素子２２の熱を気相中に放散させる放熱機構を有する。 - 特許庁

They forced the victim to sit upright with legs folded atop a triangular woodcut, and shake his body back and forth after placing 30-kilogram flat stones 30 centimeters wide, a meter long and 10 centimeters thick onto his lap, piled up one by one. 例文帳に追加

三角の割木を並べた上に容疑者を正座させ、幅30cm、長さ1m、厚さ10cm余、重さにして30kgの平たい石をひざの上に一枚ずつ重ね、体を前後に揺さぶる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Kajin (a waka poet) Sakon FUJIROKU saw Masakado's head and recited a waka poem, at which time it is said that Masakado's head laughed, the earth suddenly began to shake, there was thunder and lightening, and the head said "I need to get back my body and go into battle! Where is my body!" 例文帳に追加

ある時、歌人の藤六左近がそれを見て和歌を詠むと、将門の首が笑い、突然地面が轟き、稲妻が鳴り始め、首が「躯（からだ）つけて一戦（いく）させん。俺の胴はどこだ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a putter with which putting is performed in a direction just as a player desires by taking back straight and suppressing the shake of a head until actual hitting from an address.例文帳に追加

テイクバックを真っ直ぐに引くことができ、アドレスから実際の打撃時までのヘッドのぶれを抑え、狙い通りの方向にパッティングを行うことができるパターを提供する。 - 特許庁

In the threshing device, a cutter device 38 is provided on the back side of the shaking selection shelf 20 of a combine and a shaking guide body 40 for dispersing the discharged materials is provided at the rear part of the shaking selection shelf 20 so as to integrally shake with the shaking selection shelf 20.例文帳に追加

コンバインの揺動選別棚２０の後方にカッター装置３８を設け、揺動選別棚２０の後部に排出物拡散用の揺動ガイド体４０を前記揺動選別棚２０と共に一体揺動するように設ける。 - 特許庁

To prevent an unnatural swing back phenomenon which leaves traces in the direction opposite to panning or tilting, irrespective of stopping a camera when a user utilizing a device for correcting a blurring due to hand shake performs a panning operation or a tilting operation.例文帳に追加

本発明は、手振れ補正装置の利用者が、パンまたはチルト操作時に、カメラを止めたにもかかわらず、パンまたはチルト操作とは逆方向に尾を引く不自然な振り戻し現象が発生することを防止する。 - 特許庁

Further, a second and third lock mechanisms for locking both edges of a folded-back piece 9 to locking pieces 15, 15' are provided so that the inner case is not pushed out farther beyond an opening position of the shake-out port 8 and is not also slid off in an opposite direction from the initial storing position.例文帳に追加

また、振出口８の開口位置でそれ以上中箱が押し出されないよう、また最初の収納位置から逆の方向に抜け落ちない用に、係止片１５、１５’と折り返し片９の端縁同志で係止する第２、第３のロック機構を設ける。 - 特許庁

To provide a device for covering joints capable of sliding without damage in the condition of covering the joints tightly, absorbing the shaking of buildings and having sufficient strength, when the both buildings right and left shake back and forth, and from side to side differently.例文帳に追加

本発明は左右の建物が地震等によって異なる前後左右方向に揺れ動いても、損傷することなく、目地部を確実に覆った状態でスライド移動して、その揺れ動きを吸収することができるとともに、十分な強度が得られる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

One positive lens L_22 nearest to an image side in the 4b lens group G_4b (rear group) is driven to move back and forth in a direction orthogonal to an optical axis X so as to correct the deviation of an image position in a lateral direction caused by the vibration such as camera shake or the like.例文帳に追加

第４ｂレンズ群Ｇ_４ｂ(後群)の最も像側の１枚の正のレンズＬ_２２が、光軸Ｘとは直交する方向に、手ブレ等の振動に伴う像位置の横方向のズレを補正するように往復駆動されるよう構成されている。 - 特許庁

To suppress the shake of a back frame caused by the swing of the pelvis of a wearer when walking regarding a body wearable motion assistance device equipped with a waist frame, the back frame connected to the upper part of the waist frame and retained to the shoulders of the wearer, and lower limb frames connected to the lower part of the waist frame and retained to the lower limbs of the wearer.例文帳に追加

腰部フレームと、腰部フレームの上部に接続されて装着者の肩に係留される背部フレームと、腰部フレームの下部に接続されて装着者の下肢に係留される下肢フレームとを備えた身体装着型動作支援装置であって、装着者の歩行時に装着者の骨盤の揺動に起因する背部フレームの揺れを抑制することを目的とする。 - 特許庁

The anti-shake portable-item holder 304 includes a platelike holder body 3, a clip 305 provided on the back of the body 3 and a recessed button part suspension part 306 and provided on the clip 305 to be inserted inside a front stand-up part of a front-open clothes to hang from a button seaming thread of the clothes button.例文帳に追加

携帯品振れ止め保持具３０４はプレート状の保持体本体３と、この保持体本体３の裏側に設けられたクリップ３０５と、このクリップ３０５に設けられた前開き着衣の前立て部位の内側に差し込まれて該前開き着衣のボタンのボタン縫い止め糸に乗り掛かる凹形態のボタン部位掛り部３０６とからなっている。 - 特許庁