「shared out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When messages are transmitted/received between two entities such as an SIP server and an SIP client, in the case shared information for encryption is shared between the entities, encryption is carried out by the shared information and, on the other hand, in the case the shared information for encryption is not shared, encryption is carried out by the public key of the destination entity.例文帳に追加

SIPサーバやSIPクライアントといった２つのエンティティの間でメッセージを送受する際に，当該エンティティ間で暗号化のための共有情報を共有している場合には当該共有情報で暗号化し，一方，暗号化のための共有情報が共有できていない場合には送信先エンティティの公開鍵によって通信メッセージを暗号化する。 - 特許庁

A license management shared module 13 which is shared by a plurality of pieces of software, carries out use management of software by obtaining licenses from a license server 2.例文帳に追加

複数のソフトウェアにより共有されるライセンス管理共通モジュール１３が、ライセンスサーバ２からライセンスを取得してソフトウェアの利用管理を行う。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of efficiently carrying out camera shake correction operations and dust eliminating operations by using a shared drive circuit and a shared drive mechanism.例文帳に追加

手振れ補正動作と除塵動作を共通の駆動回路、駆動機構を用いて効率的に行うことのできるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, time-out processing is shared by the Web server and the Web container.例文帳に追加

すなわち、webサーバとWebコンテナでのタイムアウトについての役割（処理）分担に本発明の特徴がある。 - 特許庁

On May 8, construction of halls and hedge of Horanomiya was shared out to provinces, and it was completed at a dash. 例文帳に追加

3月25日、保良宮の諸殿と屋垣の工事を諸国に分配して一時に完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, mail data in a personal computer out of the system can be referred to from the shared personal computer.例文帳に追加

これにより、システム外部のパソコンのメールデータを共同利用パソコンから参照することができる。 - 特許庁

If the calculations are shared by personal computers all over the world, scientific projects can be carried out more quickly. 例文帳に追加

この計算が世界中のパソコンで分担されれば，科学プロジェクトはもっと迅速に実行できるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

function allows an application to inquire at run time to find out which shared objects it has loaded. 例文帳に追加

関数を使うと、アプリケーションは実行時にどの共有オブジェクトをロードしたかを見つけることができる。 - JM

XML Schemas express shared vocabularies and allow machines to carry out rules made by people. 例文帳に追加

XMLスキーマは共有の語彙を表現し、人々によって作られる規則をマシンが実行できるようにする。 - コンピューター用語辞典

Each slave 7 has a shared data region 211 comprising a data structure shared among the slaves, and when data is written in the shared data region 211 in carrying out processing, the shared data region 211 is distributed to all the other slaves 7 to share the data among the slaves.例文帳に追加

各スレーブ７は、スレーブ間で共有するデータ構造体からなる共有データ領域２１１を有し、処理実行時に、共有データ領域２１１にデータを書き込むと、他の全てのスレーブ７に共有データ領域２１１を配信することにより、スレーブ間でデータを共有化する。 - 特許庁

To realize a sharing system enabling reference of mail data in a personal computer out of the system from a shared personal computer.例文帳に追加

システム外部のパソコンのメールデータを共同利用パソコンから参照可能にする共同利用システムを実現する。 - 特許庁

To surely improve transmission efficiency by carrying out band control of a data transmission path with a band shared therein.例文帳に追加

帯域が共有されるデータ伝送経路の帯域制御を行い、確実に伝送効率の向上を図ること。 - 特許庁

The display data are stored in a shared storage part 23 and can be read out by the information terminal apparatus 40.例文帳に追加

この表示用データは、共有記憶部２３に記憶され、情報端末装置４０で読み出すことができる。 - 特許庁

Yoshio SUGIMOTO and Mouer (1982) pointed out that many of the Nihonjin-ron shared the following three basic opinions. 例文帳に追加

杉本良夫とマオア（1982）は、日本人論の多くは以下の3つの根本的主張を共有していると指摘している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. 例文帳に追加

あたりまえだが、人と人との接点は、「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。 - Tanaka Corpus

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.例文帳に追加

あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。 - Tatoeba例文

In the case of carrying out the handover, the control purpose shared key 26, the communication purpose shared private key 22 and the count of the counter 2 are exchanged between access routers AR11 and AR12.例文帳に追加

そして、ハンドオーバ時には、アクセスルータＡＲ１１、ＡＲ１２間において制御用共有秘密鍵２６、通信用共有秘密鍵２２およびカウンタ２の値を受け渡すことができるようにした。 - 特許庁

Thus, the return value message is read out of the shared area 843 and dispatched to a high-order object by the transmission thread 820.例文帳に追加

これにより、送信スレッド８２０は共有領域８４３から返値メッセージを読み出して、上位オブジェクトに渡す。 - 特許庁

When the reception control section 102 scans channels not including the shared area codes, the data processing section 103 again carries out the channel scan.例文帳に追加

受信制御部１０２が、共通するエリアコードを含まないチャンネルをスキャンした場合、再度チャンネルスキャンを行う。 - 特許庁

The shared apexes are sent out in order to render the figure elements 155 and used.例文帳に追加

これらの共有された頂点は、三角形形状グラフィックス図形要素１５５をレンダリングするために送出され、使用される。 - 特許庁

One dispersion area 10b out of two dispersion areas 10a, 10b which two shared switch transistors constituting a shared switch circuit have is shared as one dispersion area 10b of two pre-charge transistors constituting a bit line pre-charge circuit.例文帳に追加

シェアドスイッチ回路を構成する２個のシェアドスイッチトランジスタが持つ２つの拡散領域１０ａ、１０ｂのうち一方の拡散領域１０ｂは、ビット線プリチャージ回路を構成する２個のプリチャージトランジスタの一方の拡散領域１０ｂとして共用される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of avoiding a time-out process of canceling the access permission of a personal computer to a shared server even when there is no access to the shared server from the personal computer with the access permission to the shared server for a long time.例文帳に追加

共有サーバへのアクセスの許可を得たパソコンから前記共有サーバに長時間アクセスしない場合であっても、前記パソコンの前記共有サーバへのアクセスの許可が取り消されるタイムアウト処理が行われることを回避できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The slave 7 determines whether to carry out processing itself based on initial processing data transmitted from the master 2, and shared data and information exchange among the slaves 7, and carries out processing.例文帳に追加

スレーブ７は、マスタ２から送られた初期処理のデータ、スレーブ７間での共有データや情報交換に基づいて、自ら処理を実行するか否か判断し、実行する。 - 特許庁

A face-to-face watching service is carried out by selecting a service provider desired by a user and checking mutually at least one out of an image, speech and Web content shared data.例文帳に追加

利用者の希望のサービス提供者を選択し、画像、音声およびＷｅｂコンテンツ共有データの少なくとも１つを相互に確認しながら対面型の見守りサービス行なう。 - 特許庁

When the free capacity of the buffer memory in the output destination port is below the predetermined value, a transfer frame is written in a shared memory, and then the frame is read out from the shared memory and transferred to an output port.例文帳に追加

出力先ポートのバッファメモリの空き容量が所定の値以下である場合は、転送フレームを共有メモリに書き込み、その後該フレームを共有メモリから読み出して出力ポートへ転送する。 - 特許庁

Thus, the users of the groups A and B are further sorted out by the time zone of the use of the shared vehicle and transfer of the users is managed so that traveling directions of the shared vehicle 2 become alternative between ports I and II.例文帳に追加

従って、グループＡ、及びグループＢのユーザを、更に共有車両の利用時間帯で区別し、共有車両２の進行方向がポートＩ、ＩＩ間で交互になるようにユーザの移動を管理する - 特許庁

To providing a shared album incorporating pages for an individual made by printing out on papers with different paper quality in a commemorative album or others having shared pages made by printing as a body.例文帳に追加

印刷により作成された共用頁を本文とする記念アルバム等において、異なる紙質のプリンタ出力により作成された個人用頁を組み入れた共用アルバムを提供すること。 - 特許庁

To carry out superimposition on a window unit even in a system with a display shared with a plurality of drawing systems.例文帳に追加

複数の描画システムから共有されるディスプレイを有するシステムにおいてもウィンドウ単位での重ね合わせを可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate-treatment apparatus for preventing reduction in throughput when carrying out shared treatment by a plurality of treatment units.例文帳に追加

複数の処理ユニットにより分担処理を行う場合に、スループットが低下することのない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent any cache in a shared region to be used by another application program from being pushed out when any sharing is not generated.例文帳に追加

共有が発生しない場合には、他のアプリケーションプログラムが利用する共用領域のキャッシュの追い出しを防ぐことにある。 - 特許庁

A dimming data output part 3 outputs an access demand signal demanding the access to a shared bus to an access receiving part 1, when the access demand signal is received, reads out the dimming data constituting a dimming data set one by one from the shared memory via the shared bus, and outputs the read-out dimming data to the luminair in order.例文帳に追加

調光データ出力部３は、共有バスへのアクセスを要求するアクセス要求信号をアクセス受理部１に出力し、このアクセス要求信号が受理されると、共有バスを介して共有メモリから１つの調光データセットを構成する調光データを一つづつ読み出すとともに、読み出した調光データを照明器具に順次出力する。 - 特許庁

A shared external interface 17 carries out arbitration to access to an external bus between the memory controller 14 and the I/O controller 15.例文帳に追加

共用外部インタフェース１７は、メモリコントローラ１４とＩ／Ｏコントローラ１５との間の外部バスへのアクセスに対するアービトレーションを行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of carrying out sure reversible compression of data with respect to an image in a prescribed region and compression of the other data by using a shared algorithm.例文帳に追加

所定領域の画像に関するデータの確実な可逆圧縮と他のデータの圧縮とを共通のアルゴリズムにより行う。 - 特許庁

If the executable is an a. out dynamically linked binary executable containing shared-library stubs, the Linux dynamic linker ld(8)例文帳に追加

実行ファイルが動的リンクされた a.out 実行形式で、共有ライブラリのスタブを含むものだった場合、実行の開始時に Linux のダイナミック・リンカld(8) - JM

In the case of carrying out wireless data communication in compliance with the prescribed wireless communication standard, a transmitter side embeds information to a Challenge Text used for Shared Key authentication and a receiver side analyzes the information embedded in the Challenge Text.例文帳に追加

所定の無線通信規格に準拠した無線データ通信を行う際、送信側でShared Key認証を行う際に使用されるChallenge Textに情報を埋め込み、Challenge Textに埋め込まれた情報を受信側で解析する。 - 特許庁

A shared folder part 26 records shared information (the address of a memory in which the contents are recorded, the name of a work, the name of an author, and the like) related to the contents, the object for sharing, which may be transmitted to the other terminal 1, out of contents.例文帳に追加

共有フォルダ部２６は、コンテンツの内で他の端末１に送信してもよい共有化対象コンテンツに関連する共有情報（コンテンツが記録されているメモリのアドレス、作品名、作者名等）を記録する。 - 特許庁

An updated metadata file including metadata of shared data after updated obtained by updating shared data accessible from a plurality of devices is generated, and the generated updated metadata file is transmitted to the specific device out of the plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置からデータアクセス可能な共有データが更新された更新後共有データのメタデータを含む更新メタデータファイルを生成し、生成した更新メタデータファイルを、複数の装置のうちの特定装置へ送信する。 - 特許庁

In the groups G_N, all output terminals OUT are connected to a drain source line DSL that is not connected to the input terminal IN in such manner that the drain source line DSL is not shared with other output terminal OUT.例文帳に追加

各グループＧ_Nにおいて、全ての出力端子ＯＵＴが入力端子ＩＮに非接続のドレインソース線ＤＳＬに、他の出力端子ＯＵＴと非共有で接続されている。 - 特許庁

The system management server 4 controls a shared resource group 110 to carry out processing requested by a share client 7-1.例文帳に追加

さらに、システム管理サーバ４は、共有クライアント７−１から要求された処理を共有資源グループ１１０に実行させるような制御を行う。 - 特許庁

Both liquids flow through the shared channel section 21, in a state of laminar flow and flow out of the flow outlet 23 which is one of the exits.例文帳に追加

そして、双方の液体が共有流路区間２１を層流状態で流れて１つの出口である流出口２３から流出する。 - 特許庁

When a mouse or the like is operated on each PC to move a pointing image such as a pointer out of the shared screen, the pointer on the shared screen adjoining in the direction can be operated on the sharing screen X1.例文帳に追加

一方、各ＰＣにおいてマウス等を操作し、ポインタ等の指示画像を被共有画面外に移動させた場合、共有画面Ｘ１において当該方向に隣接する被共有画面のポインタを操作することが可能となる。 - 特許庁

A management server accumulates information of the administration, not-medication and going-out, and the information is shared among the pharmacist, the visiting nurse, the medical doctor and the like.例文帳に追加

管理サーバで服薬、未服薬、外出の情報を蓄積して、患者の服薬管理情報を薬剤師、訪問看護師、医師等で情報共有する。 - 特許庁

To provide a system for shared use of vehicle capable of renting out a vehicle accurately in order of occurrence of applying for rent.例文帳に追加

車両の利用希望が発生した順番に従って、正確に車両の貸出しを行うことが可能な車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently manage data by rapidly and adequately carrying out correspondence to the change of contents in a shared document when there is a change and evading the superimposing preservation of data.例文帳に追加

共有文書の内容に変更があった場合への対応を迅速かつ的確に行え、データの重複保存を避けて効率良くデータ管理を行うこと。 - 特許庁

When the investigation is carried out in cooperation with the other investigation department 103, the image and sound data and the like are shared by using the multipoint videophone meeting communication system 108.例文帳に追加

また、他審査部門１０３と共同で審査を行う場合も、多地点テレビ会議通信システム１０８を用いて、画像・音声データ等を共有する。 - 特許庁