「shift gears」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a shift lever for improving a feeling in a shift direction when shifting gears.例文帳に追加

変速時におけるシフト方向のフィーリングを改善するシフトレバーを提供すること。 - 特許庁

The gear type transmission comprises a main shaft 30 having driving gears 43-48, a counter shaft 33 having driven gears 53-58 to be driven by the driving gears 43-48 to set a predetermined shift stage, and shifters 81-83 engageable with specified gears out of the driving gears 43-48 and the driven gears 53-58.例文帳に追加

歯車式変速機は、駆動歯車43〜48が設けられたメイン軸30と、駆動歯車43〜48により駆動されて所定の変速段を設定する被動歯車53〜58が設けられたカウンタ軸33と、駆動歯車43〜48および被動歯車53〜58のうちの特定歯車に係合可能なシフタ81〜83とを備える。 - 特許庁

When the shift gear 11 is meshed with the turning gears 19a, 19b, the turning gears 19a, 19b are driven at lower speed than the straight travel transmission gear 9.例文帳に追加

シフトギヤ１１が旋回ギヤ１９ａ，１９ｂにかみ合うと、旋回ギヤ１９ａ，１９ｂが直進伝動ギヤ９より低速で駆動される。 - 特許庁

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.例文帳に追加

西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。 - Tatoeba例文

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak. 例文帳に追加

西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。 - Tanaka Corpus

When the gears with different gear shift ratios are connected to each other through two clutches, the gears are disabled to rotate and also the transmission output shaft is disabled to rotate following the disabled rotation of the gears.例文帳に追加

このため２つのクラッチを介して異なる変速比のギヤが連結することによりギヤ回転が不能となり、連動して変速機出力軸も回転不能となる。 - 特許庁

The shift actuator mechanism is equipped with the sheet-like gear supporting plate 4 which supports the gears of the gear group 26 to prevent the gear group 26 from slipping out when mounting the shift actuator mechanism.例文帳に追加

取付時においてギヤ群２６のギヤを支持してギヤ群２６の脱落を抑える薄板状のギヤ支持プレート４を具備する。 - 特許庁

In other words, driving gears G and driven gears G' constituting a shift stage during gear shift are in an idle state with respect to the input shaft 24 and the output shaft 26.例文帳に追加

即ち、変速中の変速段を構成する駆動ギヤＧおよび被駆動ギヤＧ’以外の駆動ギヤＧおよび被駆動ギヤＧ’を入力軸２４および出力軸２６に対して遊転状態とする。 - 特許庁

A parallel shaft type transmission 18 installed in a transmission route for the engine power comprises a gear shift input shaft 21 having drive gears 41a and 42a and a gear shift output shaft 22 having driven gears 41b and 42b.例文帳に追加

エンジン動力の伝達経路に平行軸式の変速機１８が設けられており、変速機１８は駆動歯車４１ａ，４２ａを備える変速入力軸２１と従動歯車４１ｂ，４２ｂを備える変速出力軸２２とを有する。 - 特許庁

Shift counter gears 41-45 engaged with the input gears 21-25 to compose shift gear pairs for forward driving speed with the gears 21-25, and a reduction counter gear 46 engaged with the output gear 31 to compose a reduction gear pair for forward driving speed with the gear 31 are provided on the counter shaft 40.例文帳に追加

カウンタ軸４０上には、各入力ギア２１〜２５に噛合い同各ギア２１〜２５と共にそれぞれ前進段の変速ギア対を構成する変速カウンタギア４１〜４５と、出力ギア３１に噛合い同ギア３１と共に前進段の減速ギア対を構成する減速カウンタギア４６とが設けられている。 - 特許庁

A shift control unit 12 for a bicycle is mounted in the bicycle fitted with an AC generator 19 and an internal shift hub 10 having a plurality of gears, is used for controlling the hub to either of the plurality of gears, and includes a capacitor 32, a shift control part 25 and a lamp case.例文帳に追加

自転車用変速制御ユニット１２は、交流発電機１９及び複数の変速段を有する内装変速ハブ１０が搭載される自転車に装着され、内装変速ハブを複数の変速段のいずれかに制御する装置であって、蓄電素子３２と、変速制御部２５と、ランプケースとを備えている。 - 特許庁

Synchronizer rings 21 and 22 are arranged between the clutch hub 12 and shift gears 13 and 14 rotatably supported by a shift shaft 11 being its one side, and the clutch hub and the shift gears are selectively engaged with each other by the sleeve 17 spline-engaged with the outer periphery of the clutch hub.例文帳に追加

クラッチハブ１２と、その一側となる変速軸１１に回転自在に支持した変速ギヤ１３，１４の間にシンクロナイザリング２１，２２を設け、クラッチハブの外周にスプライン係合したスリーブ１７により、クラッチハブと変速ギヤを選択的に係合させる。 - 特許庁

In this shift controller, a switch part 101a having a button type shift-up switch 102 operated when shift gears are shifted up and a button type shift-down switch 103 operated when the shift gears are shifted down is disposed on a handle grip base 9c at any position between the lower side and the front side.例文帳に追加

変速ギヤのシフトアップを行わせる場合に操作されるボタン式のシフトアップスイッチ１０２と、変速ギヤのシフトダウンを行わせる場合に操作されるボタン式のシフトダウンスイッチ１０３とを有するスイッチ部１０１ａをハンドルグリップ基部９ｃの下側から前側までの任意の位置へ配置する。 - 特許庁

When a gear shift is not completed even after a specified time is passed after the start of the gear shaft in shifting the gears to a target shift stage, the gear shift to the target shift stage is re-performed after a different gear re-shift control is performed according to a vehicle speed.例文帳に追加

目標変速段へのギヤ入れの際、ギヤ入れ開始から一定時間が経過してもギヤ入れが終了しない場合は、車速に応じて異なるギヤ入れ直し制御を行ったのちに、再度目標変速段へのギヤ入れを行う。 - 特許庁

The control part conducts the pre-shift after executing a pre-shift auxiliary control for inputting rotation of the input shaft to a target shift shaft while the target shift shaft and the plurality of shift stage gears are not engaged in the case in which a vehicle speed detected by a vehicular speed detection part is zero.例文帳に追加

そして、制御部は、車速検知部が検知した車速がゼロである場合には、目標変速軸と複数の変速段ギアとが非連結である状態で入力軸の回転を目標変速軸に入力するプリシフト補助制御を行った後に、プリシフトを行う。 - 特許庁

This power transmitting device for a vehicle has an input shaft 3 and an output shaft 4, the output shaft 4 has driven gears 21 to 25 engaged with a plurality of driving gears 11 to 15 disposed in the input shaft 3, and the gears form a shift gear row.例文帳に追加

この車両用動力伝達装置は入力軸３と出力軸４とを有し、入力軸３に設けられた複数の駆動歯車１１〜１５に噛み合う被駆動歯車２１〜２５が出力軸４に設けられ、これらの歯車は変速ギヤ列を構成している。 - 特許庁

This power transmission for a vehicle is provided with an input shaft provided with a plurality of driving gears; and an output shaft provided with a plurality of driven gears meshed with the driving gears, and performs the changeover of a shift gear train for transmitting power from the input shaft to the output shaft; by a hydraulically driven actuator.例文帳に追加

この車両用動力伝達装置は、複数の駆動歯車が設けられた入力軸と、駆動歯車に噛み合う複数の従動歯車が設けられた出力軸とを備え、入力軸から出力軸に対し動力を伝達する変速ギヤ列の切り換えを油圧駆動されるアクチュエータによって行う。 - 特許庁

To reduce a specific color shift occurring between two photoreceptor driving gears connected via an idler gear even when these gears are formed by identical gears, in such a configuration that a distance between transfer parts is not any integral multiple of a photoreceptor peripheral length.例文帳に追加

転写部間距離が感光体周長の整数倍の値から外れるように構成した場合に、アイドラギヤを介して接続される２つの感光体駆動ギヤ間において生じ得る特定色ズレを、これらを同一ギヤにて形成した場合でも軽減する。 - 特許庁

A motorcycle equipped with the shift actuator 75 includes a transmission; a shift shaft for changing the gears of the transmission; and a crankcase that covers the shift shaft and the transmission.例文帳に追加

シフトアクチュエータ７５が搭載された自動二輪車は、変速機と、変速機の変速を行うシフト軸と、シフト軸と変速機とを覆うクランクケースと、を有している。 - 特許庁

To increase the durability of a shift transmission unit by preventing a shift mechanism in a shift transmission unit from causing a large nonuniform contact of gears when an output shaft is inclined.例文帳に追加

変速伝動ユニット内の変速機構が、出力軸の傾倒時もギヤの大きな片当たりを生ずることのないようにして、変速伝動ユニットの耐久性を向上させる。 - 特許庁

A shift spindle 51 engaging and disengaging a transmission clutch 39 and establishing a predetermined gear shift stage by rotating the shift drum 81 of a transmission is rotatingly driven by a motor 58 through speed reduction gears 62 to 67.例文帳に追加

変速クラッチ３９を締結および締結解除するとともに、変速機のシフトドラム８１を回転させて所定の変速段を確立するシフトスピンドル５１が、モータ５８により減速ギヤ６２〜６７を介して回転駆動される。 - 特許庁

At speed shift when hydraulic cylinders 11, 12, 13, 14 shift shift gears, check valves 37, 38, 39, 40 of a pilot circuit 34 are opened for connecting mechanisms 37a, 38a, 39a, 40a, and a control valve 34 disengages a clutch 3.例文帳に追加

油圧シリンダ１１，１２，１３，１４がシフトギヤを掛け換え操作する変速中は、連係機構３７ａ，３８ａ，３９ａ，４０ａのためにパイロット回路３４のチェック弁３７，３８，３９，４０が開き操作され、制御弁３４がクラッチ３を切り操作する。 - 特許庁

A crankcase 35 of the power unit 28 accommodates a transmission including a plurality of gears, a gear-shift clutch that is engaged or disengaged at gear-shift operation, and a shift shaft that engages or disengages the clutch and provides gear change of the transmission.例文帳に追加

パワーユニット２８のクランクケース３５の内部には、複数のギヤを有する変速機と、変速の際に断続される変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。 - 特許庁

The IN connection state is maintained when the shift lever is in the neutral position, or when in the shifting completion position for gears (third through fifth gear) other than specific gears (EV or second gear).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置にあるとき、或いは、特定の変速段（ＥＶ又は２速）以外の変速段（３〜５速）のシフト完了位置にあるとき、ＩＮ接続状態に維持される。 - 特許庁

With the shifters 81-83 engaging with the engaging parts B1-B6 of the specified gears, the main shaft 30 drives the rotation of the counter shaft 33 at the shift stage via the shifters 81-83 and the specified gears.例文帳に追加

シフタ81〜83が特定歯車に設けられた係合部Ｂ１〜Ｂ６に係合することにより、メイン軸30がシフタ81〜83および特定歯車を介して前記変速段でカウンタ軸33を回転駆動する。 - 特許庁

To provide a shift method for a transmission using a non-circular gear pair, achieving a higher degree of freedom in designing clutches and gears and easily actualizing the best-performance transmission with the clutches and the gears.例文帳に追加

クラッチや歯車の設計の自由度を高くでき、最適な性能となるクラッチや歯車を備えた変速機を実現しやすい、非円形歯車対を用いた変速機の変速方法を提供する。 - 特許庁

In addition, hitting the kiseru hard on the tobacco tray (discarding ashes) shows a shift of emotional gears such as ending a repose to move to action. 例文帳に追加

この他にもタバコ盆に強く叩き付ける（灰を捨てる）動作で、休息を取りやめ行動に移るなど、気持ちの切り替えを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shift plate drive mechanism 20 and the pickup feed mechanism 30 have gear groups including gears 21 and 32 meshable with the worm gear 13.例文帳に追加

シフトプレート駆動機構２０およびピックアップ送り機構３０は、ウォームギア１３と噛み合い可能なギア２１，３２を含むギア群を有する。 - 特許庁

Rotation of a crank shaft 4 is transmitted to an output shaft 8 through an intermediate shaft 7 and a group of gears 12 for shift.例文帳に追加

クランク軸４の回転は、中間軸７、及び変速用の歯車群１２を介して出力軸８に伝達される。 - 特許庁

To make it possible to surely shift gears by operating a lever at any timing, irrespective of a bicycle being running or at a standstill, etc.例文帳に追加

走行中か停車中か等にかかわらず、任意のタイミングでレバー操作を行うことによって確実に変速を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a gear shift system capable of re-shifting gears so that it does not take a long time for synchronization even in starting.例文帳に追加

発進時でも同期に時間がかからないようなギヤの入れ直しを行うことができる変速システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission applicable to a truck, a bus, or the like with less shift of gears without using a clutch emitting a carcinogenic substance.例文帳に追加

発癌性物質を出すクラッチを用いずに、ギヤの入れ替えも少ないトラック、バス等に適用できる変速機を提供する。 - 特許庁

To excellently lubricate a part such as a gear bearing of respective shift gears by introducing lubricating oil in large quantities in an oil passage for a shaft of a rotary shaft by reducing adverse influence of the pump action by centrifugal force of a shaft end part of the rotary shaft provided with the respective shift gears in a lubricating structure of a transmission 4.例文帳に追加

変速機４の潤滑構造において、各変速ギヤが備えられた回転軸の軸端部位の遠心力によるポンプ作用の悪影響を減少して潤滑油を回転軸の軸用油通路内に多量に導入させ、各変速ギヤのギヤ軸受等の部品の潤滑を良好に果たすことにある。 - 特許庁

Operation of the clutch mechanism 35 of gears 21-24 of an odd number shift stage by first cam parts 31b and 64b and operation of the clutch mechanism 35 of gears 25-27 of an even number shift stage by second cam parts 31c and 64c, can be alternately performed in response to the movement in the axial direction of the slide cam 31.例文帳に追加

スライドカム３１の軸方向の移動に伴い、第１カム部３１ｂ，６４ｂによる奇数変速段のギヤ２１〜２４のクラッチ機構３５の作動と、第２カム部３１ｃ，６４ｃによる偶数変速段のギヤ２５〜２７のクラッチ機構３５の作動とを交互に行わせることができる。 - 特許庁

The manual transmission 100 is provided with a transmission case 101 housing transmission gears and formed with a plurality of pin holes 31-36 and a shift selection shaft 103 which rotates by selection operation and simultaneously moves in the axial direction by the shift operation in order to selectively mesh the transmission gears.例文帳に追加

手動変速機１００は、変速機ギヤを収容し、複数のピン孔３１〜３６が形成される変速機ケース１０１と、変速機ギヤを選択的に噛合させるため、セレクト操作により回転するとともにシフト操作によって軸方向に移動するシフトセレクトシャフト１０３とを備える。 - 特許庁

The forward 2-speed position F2 is the position to shift gears a shift device for traveling to a forward travel state having a deceleration rate equal to or near the deceleration speed ratio in the reverse travel state.例文帳に追加

前進２速位置Ｆ２は、走行用変速装置を後進状態での減速比率と等しい又はそれに近い減速率を備えた前進状態に変速するものである。 - 特許庁

To excellently engage mutual predetermined gears, every time when performing shift change operation, in a motorcycle having an automatic shift control device.例文帳に追加

自動変速制御装置を備えた自動二輪車において、シフトチェンジの操作が行われる毎に、良好に所定のギア同士を係合させることを目的とする。 - 特許庁

The transmission for motorcycle includes an input shaft 5, an output shaft 6, and a plurality of input-side and output-side shift gears, and is changed in speed by a shift mechanism.例文帳に追加

入力軸５と、出力軸６と、複数の入力側及び出力側変速ギヤと、を備え、シフト機構により変速する自動二輪車用変速装置である。 - 特許庁

This transmission includes freely rotatable first connecting part 1 and second connecting part 2, a gear-shift part 3 having a plurality of second planetary gears 36, and a casing 4 for storing them, wherein grease is injected into the gear-shift part 3.例文帳に追加

回転自在な第１連結部１及び第２連結部２、複数の第２遊星ギア３６を有する変速部３、これらを収容する筐体４を含み、変速部３にグリースが注入されている変速機である。 - 特許庁

Plural shift electric motors 21, 22, 23, 24 are connected on plural fork shafts of a transmission gear through reduction gears and the shift electric motors 21, 22, 23, 24 are constructed to drive plural fork shafts in axial directions thereof.例文帳に追加

変速ギヤの複数のフォークシャフトに複数のシフト用電動モータ２１〜２４が減速機を介してそれぞれ連結され、これらのシフト用電動モータは複数のフォークシャフトをその軸方向に駆動するように構成される。 - 特許庁

Fixed and idling gears of each gear shift stage are mounted on the transmission shaft in a state that the gear shift stages are arranged in order of G2 and RG, G4 and G6, and further G3, G1 and G5 from a single clutch for starting and shifting of the transmission.例文帳に追加

変速機の単一の発進及びシフト用クラッチ４からＧ２とＲＧ、Ｇ４とＧ６、さらにＧ３、Ｇ１、Ｇ５の順序で変速段が配列されるように、各変速段の固定および遊び歯車が変速機軸に配置されている。 - 特許庁

The control shaft is arranged so that a part of the control shaft 50 is positioned on the shaft side more than the outer peripheral end of two shift rears 24 and 25 by passing through between the two shift gears 24 and 25 supported by an output shaft 20.例文帳に追加

コントロールシャフトは出力軸２０に支持された２個の変速ギヤ２４，２５の間を通り、かつコントロールシャフト５０の一部が２個の変速ギヤ２４，２５の外周端より軸側に位置するように配設されている。 - 特許庁

To provide a mounting part structure of a shift position sensor which is applicable to an internal-combustion engine of such a construction that transmission gears, a shifting mechanism therefor, and the shift position sensor are accommodated in the crank case body, precludes rust generation at the electric contacts of the shift position sensor with contacting terminals.例文帳に追加

クランクケース本体に変速歯車とそのシフト機構とシフトポジションセンサとを収納した内燃機関において、上記シフトポジションセンサの電気接点と接触端子とにおける錆の発生を防止することを課題としている。 - 特許庁

The shift control device 8 releases each shift gear of first to sixth speed gears and a reverse gear from an output shaft 3 by preventing shift actuators 21, 22, 23, 24 as well as dog clutches 21D, 22D, 23D, 24D from operating.例文帳に追加

また、変速制御装置８は、シフトアクチュエータ２１，２２，２３，２４は非動作とすることで、ドッグクラッチ２１Ｄ，２２Ｄ，２３Ｄ，２４Ｄも動作しないことから、１速〜６速ギア及び後退ギアの変速ギアはいずれも出力軸３から開放した状態とする。 - 特許庁

Three internal gears 41-43 engaged with the planetary gears 32-34 can perform the independent rotating motion in accompany with the rotation of the input shaft 11, and the braking force is selectively applied to the rotating motion of each of the internal gears by pressing breaking parts 61-63 by actuators 65-67, in selecting a gear for gear shift.例文帳に追加

これらの遊星歯車３２〜３４と噛合する３個の内歯車４１〜４３は、入力軸１１の回転に伴い独立した回転運動を行えるが、変速のためのギア選択時には、アクチュエータ６５〜６７により制動部６１〜６３を押付けることで、各内歯車の回転運動に対して制動力を選択的に作用させる。 - 特許庁