shiftを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27225件
Changes of China’s policy on foreign capital (Shift to tertiary industries)例文帳に追加
中国における外資政策の変化(第三次産業へのシフト) - 経済産業省
Ensure that shift handovers are carried out in accordance with the operation management rules.例文帳に追加
オペレータの交替は、運用管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
(The “research and development” function, which requires the consideration of a shift to open innovation)例文帳に追加
(オープン・イノベーション化の検討が必要な「研究開発」機能) - 経済産業省
GEAR SHIFT CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR DUAL TYPE TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用複式変速機のシフト制御方法及びシステム - 特許庁
Hey, becky, listen, spring break, I want you to take the night shift.例文帳に追加
ね、ベッキー、聴いてください、春休み、i 、夜勤を取って欲しいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the electric charges accumulated on the line sensor 61 are transferred to a first analogue shift register 63 through a first shift gate 62.例文帳に追加
ラインセンサ61に蓄積した全ての電荷が、第1のシフトゲート62を介して第1のアナログシフトレジスタ63に転送される。 - 特許庁
The pin 9 is clearance-fitted to the shift housing (one shaft) 10, and is press-fitted and clearance-fitted or press-fitted to the shift and select shaft 8.例文帳に追加
ピン9は、シフトハウジング(一方の軸)10にはスキマばめされ、シフトアンドセレクトシャフト8には圧入〜スキマばめ又は圧入される。 - 特許庁
To provide a paper discharge device with an aligning shift part performing highly accurate alignment and shift processing.例文帳に追加
整合シフト部を備えた用紙排出装置において、高い精度で整合しシフト処理を行う用紙排出装置を提供する。 - 特許庁
An engagement part E is formed in a shift block B12 for a low-speed forward movement stage adjacent to a shift block Brv dedicated to a backward stage.例文帳に追加
後退段専用のシフトブロックBrvと隣接する低速前進段用のシフトブロックB12に係合部Eを形成する。 - 特許庁
The gear shift control circuit 216 has a circuit board 240 disposed so as to enclose a part of the gear shift driving part 212.例文帳に追加
変速制御回路216は、変速駆動部212の一部を囲むように配置される回路基板240を有している。 - 特許庁
To provide a level shift circuit capable of outputting a voltage shifted from an input voltage as much as the shift voltage even when the received input voltage is negative.例文帳に追加
入力電圧が負電圧であってもそれに対してシフト電圧分だけシフトした電圧を出力できるようにする。 - 特許庁
To supply lubricating oil sufficiently and positively to a position where a shift fork engages with a shift sleeve and friction occurs.例文帳に追加
シフトフォークがシフトスリーブに係合している、摩擦が生ぜしめられる箇所にも、十分にかつ的確に潤滑オイルを供給する。 - 特許庁
To provide a shift lever device capable of ensuring the thickness of a strength gate member even when reducing the movement of an upper end of a shift knob.例文帳に追加
シフトノブ上端の移動量を小にしても強度ゲート部材の厚さを従来より確保できるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁
To provide a front derailleur capable of preventing shift operation from becoming too heavy even if an angle of a shift cable connected with the front derailleur is reduced.例文帳に追加
フロントディレーラに接続されるシフトケーブルの角度が小さくなっても、シフト操作が重くなりすぎないフロントディレーを提供する。 - 特許庁
In addition, inverter level shift circuits S1 and S2 and non- inverter level shift circuits S3 and S4 that enable output of intermediate potential are provided.例文帳に追加
また、中間電位の出力を可能にした反転レベルシフト回路S1とS2、非反転レベルシフト回路S3とS4を設けた。 - 特許庁
That is, simultaneous occurrence of switching between the engine driving and the motor driving and the gear shift of the automatic gear shift part 20 is avoided.例文帳に追加
つまり、エンジン走行とモータ走行との切換えと、自動変速部20の変速とが同時に発生することが回避される。 - 特許庁
To accurately control an electric shift operation mechanism by accurately measuring the stop position of a motor used for the electric shift operation mechanism.例文帳に追加
電動変速操作機構に用いる電動機の停止位置を正確に計測し、電動変速操作機構を正確に制御する。 - 特許庁
A motor 13 serves as a power source for driving a shift switching mechanism 12 to switch a shift range of the automatic transmission 3.例文帳に追加
モータ13が、自動変速機3のシフトレンジを切り換えるためのシフト切換機構12を駆動するための動力源となる。 - 特許庁
To improve convenience and reliability in performing calibration of a shift actuator in a vehicle comprising the shift actuator.例文帳に追加
シフトアクチュエータを備えた車両において、シフトアクチュエータのキャリブレーションを行う際の利便性および確実性を向上させる。 - 特許庁
A shift level calculating part 53 calculates the shift level of each cylinder on the basis of the information on abnormal cylinder and the rich/lean information.例文帳に追加
そして、ずれレベル算出部53は異常気筒情報とリッチ・リーン情報とに基づいて、各気筒のずれレベルを算出する。 - 特許庁
A tentative Doppler shift amount is a frequency shift amount when an output in mutual correlation processing of the power spectra Pt [fi], Pr [fi] gets maximum.例文帳に追加
仮ドップラーシフト量は、パワースペクトルPt[fi]、Pr[fi]の相互相関処理の出力が最大となるときの周波数シフト量である。 - 特許庁
To provide a shift control device performing shift control suitably reflecting acceleration intention and deceleration intention of a driver.例文帳に追加
運転者の加速意図や減速意図を適切に反映させた変速制御を実行できる変速制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a compact shift operation regulating device, efficiently regulating the shift operation even in a limited space.例文帳に追加
限られたスペースの中でも効率的にシフト操作を規制することができる等、コンパクトなシフト操作規制装置を提供すること。 - 特許庁
The switch module maintains an output terminal of the shift register of a present stage to a low level when the shift register of the present stage does not operate.例文帳に追加
前記オン/オフモジュールは、本段のシフト・レジスタが動作しない時に、本段のシフト・レジスタの出力端子をローレベルに保持する。 - 特許庁
To provide an advanced phase shift lithography and attenuated phase shift mask for narrow track width D write pole definition.例文帳に追加
改良された位相シフトリソグラフィと、狭いトラック幅Dの書き込み極を画定するためのハーフトーン位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁
The shift lever takes a momentary system, and when the shift lever is operated from a neutral position to the other position, it returns automatically to the original neutral position thereafter.例文帳に追加
シフトレバーはモーメンタリ式をとり、中立位置から他の位置に操作されると、その後、元の中立位置に自動で復帰する。 - 特許庁
To compensate for a gear shift in a group not in failure even if one of two of a shift actuator and a clutch actuator is in failure.例文帳に追加
2個のシフトアクチュエータおよびクラッチアクチュエータの一方が故障しても、故障していないグループ内での変速を補償する。 - 特許庁
The shift operating device has a path 6a punched in a top cover 6 of a control switch device S, for a shift lever 1 of an automatic transmission.例文帳に追加
シフト操作装置は、自動変速機のシフトレバー1をコントロールスイッチ装置Sの上カバー6に穿設した経路6aを有している。 - 特許庁
By such control, stagnation of a shift stroke can be suppressed, and shift disengagement can be smoothly carried out at proper timing.例文帳に追加
このような制御により、シフトストロークの停滞を抑制することができ、シフト抜きを適切なタイミングでスムーズに行うことができる。 - 特許庁
To provide a temperature sensor having a shift temperature detecting circuit being adapted to a high speed test and a shift temperature detecting method.例文帳に追加
高速テストに適合した偏移温度検出回路を有する温度感知器及び偏移温度検出方法を提供する。 - 特許庁
An automatic transmission achieves a 6→4→3 shift with control of servo pressure (PB1, PC1, PC2, PC3) of four engaging elements in a 6→3 shift.例文帳に追加
自動変速機は、6→3変速のときに、4つの係合要素のサーボ圧(PB1,PC1,PC2,PC3)制御で6→4→3変速を達成する。 - 特許庁
The shift actuator 32 is fitted with an exhaust guide 10 turnably supporting the shift shaft 22 through an actuator bracket 34.例文帳に追加
シフトシャフト22を回動自在に支持しているエキゾーストガイド10にアクチュエータブラケット34を介してシフトアクチュエータ32を取り付ける。 - 特許庁
The ignition switch 10 is operated with the shift lever 24 grabbed, and then the shift lever 24 can be smoothly operated.例文帳に追加
このため、シフトレバー24を把持した状態でイグニッションスイッチ10を操作してから円滑にシフトレバー24の操作を行なえる。 - 特許庁
The shift lock member B is movable to the locking position only in a condition in which the shift stopper 7 is engaged with the detent part 32 in the P range.例文帳に追加
Pレンジでディテント部32にシフトストッパ7が係合した状態でのみシフトロック部材Bをロック位置へ移動可能とする。 - 特許庁
The number of stages of shift registers 2 is a half of the number of stages of other units and switching circuits 8 are arranged between the shift registers 2 and the sampling latches 3.例文帳に追加
シフトレジスタ2の段数は半分であり、シフトレジスタ2とサンプリングラッチ3との間には切替回路8が設けられている。 - 特許庁
The respective images are compared to deduce primary shift deviation SG1 and secondary shift deviation SG2, and primary movement deviation MG1 and secondary movement deviation MG2.例文帳に追加
各画像を比較して、一次シフトズレSG1と二次シフトズレSG2、一次動きズレMG1と二次動きズレMG2を割り出す。 - 特許庁
An intention of transmission shift(ITS) and a target gear ratio(GRT) are judged by using a shift lever position sensor 46 and a force sensor 50.例文帳に追加
そして、シフトレバー位置センサ46及び力センサ50を用いて、シフト操作意図(ITS)及び目標変速比(GR_T)を判断する。 - 特許庁
To provide a handle-bar switch enhancing operability of a shift up switch and a shift down switch separately and independently provided on a switch case.例文帳に追加
スイッチケースに別個独立して設けられたシフトアップスイッチおよびシフトダウンスイッチの操作性を高めたハンドルスイッチを提供する。 - 特許庁
At least one sensor detects a position of the shift lever, and a transmission gear of the vehicle is caused to be changed based on the position of the shift lever.例文帳に追加
少なくとも1つのセンサは、シフトレバーの位置を検知し、乗り物の変速ギアは、シフトレバーの位置に基づいて変更される。 - 特許庁
To provide a shift feeling evaluation device for quantatively evaluating a shift feeling of a manual transmission by a simple operation procedure.例文帳に追加
容易な作業手順でマニュアルトランスミッションのシフトフィーリングを定量評価することができるシフトフィーリング評価装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the control portion 9 applies shift processing, halftone dot processing, reverse shift processing and thermal storage correction processing, and prints acquired image data.例文帳に追加
さらに、制御部9は、シフト処理、網点処理、逆シフト処理、蓄熱補正処理を施し、得られた画像データを印画する。 - 特許庁
A hue shift table 2 shifts a converted hue H only by a predetermined value on a color circle and outputs a shift hue H.例文帳に追加
変換された色相Hは、色相シフトテーブル2により、色相環上で所定値だけシフトされたシフト色相Hを出力する。 - 特許庁
In the CO shift reaction section 4, a CO shift reaction is carried out to lower the concentration of CO in the reformed gas.例文帳に追加
その後、COシフト反応部4にてCOシフト反応が行われ、改質ガス中の一酸化炭素濃度が低減される。 - 特許庁
A shift device (1) includes an X motor (31) and a Y motor (36) as driving means for generating reaction force on a shift lever (2).例文帳に追加
シフト装置(1)は、シフトレバー(2)に反力を生じさせる駆動手段としてのXモータ(31)及びYモータ(36)とを備える。 - 特許庁
To facilitate gear shift operation by arranging an HST operation lever and an auxiliary gear shift operation lever on an operation panel close to a steering wheel.例文帳に追加
ステアリングハンドル近傍の操作パネルに、HST操作レバー及び副変速操作レバーを配置し変速操作を容易にする。 - 特許庁
To provide a shift lever device which can increase the degree of freedom in the design regarding a stroke amount at the input point of a shift lever.例文帳に追加
シフトレバーの入力点のストローク量にかかる設計の自由度を高めることのできるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
A transmission ECU 30 stores records of every output of the ON signal of the up-shift switch 23 and the down-shift switch 24.例文帳に追加
トランスミッションECU30は、アップシフトスイッチ23及びダウンシフトスイッチ24のON信号出力毎にその履歴を各々記憶する。 - 特許庁
To solve the problem that real-time images can not be viewed in time shift reproduction because live images and time shift images can not be simultaneously displayed.例文帳に追加
ライブ映像とタイムシフトによる映像を同時に表示できないため、タイムシフト再生ではリアルタイムの映像が見られない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)