「shipper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The retrieval results are outputted to the shipper in the format of a list of empty car information.例文帳に追加

検索結果は、空車情報一覧の形式で荷主に対して出力される。 - 特許庁

To improve a return ratio in which an object is returned from shipping within a prescribed period for each object predetermined to be returned to a shipper after the object is shipped from the shipper to an object receiving person.例文帳に追加

出荷者から入荷者に向けて出荷された後、出荷者に返却されることが予定されている各物品につき、出荷から所定期間内で返却される物品の返却率を向上させるようにする。 - 特許庁

When a viewer P of a viewer family 5 purchases a commercial product of a catalog shipper 9 by using the digital data broadcasting provided by a broadcast station 7, the viewer P previously informs the catalog shipper 9 of his or her individual information or the like to be registered as a member, and acquires a member number and an IC card 23 for a member from the catalog shipper 9.例文帳に追加

視聴者宅５の視聴者Ｐが、放送局７の提供するデジタルデータ放送を利用して、通販会社９の商品を購入する場合、視聴者Ｐは事前に通販会社９に対して、自身の個人情報等を通知し、会員登録を行い、通販会社９から会員番号と会員用のＩＣカード２３を取得する。 - 特許庁

Next, the server 4 acquires user information about the shipper (client) of the bill of lading from a user information database 6.例文帳に追加

次いで、ユーザ情報データベース６から上記船荷証券の荷送人（顧客）に関するユーザ情報を取得する。 - 特許庁

The cargo and vehicle request server 110 receives user information according to an access request from a shipper terminal 120.例文帳に追加

求貨求車サーバ１１０は、荷主端末１２０からのアクセス要求に伴ってユーザ情報を受信する。 - 特許庁

An insurance assessment intermediary server 10 issues a control number when accepting a transport request from a shipper terminal 20.例文帳に追加

保険査定仲介サーバ１０は、出荷主端末２０から運送依頼を受け付けると、管理番号を発行する。 - 特許庁

The tray (7) is provided with a weight measuring device (25) loaded with a shipper (8) for storing the article (1) to be sorted.例文帳に追加

トレイ（７）は、仕分けされる物品（１）を収納するシッパー（８）が載せられる重量計測装置（２５）を備えている。 - 特許庁

A terminal 1 is used by a shipper (customer) and accesses a Web server 4 via a network 3 such as the Internet.例文帳に追加

端末１は、荷送人（顧客）によって用いられ、インターネット等のネットワーク３を介してＷｅｂサーバ４へアクセスする。 - 特許庁

A shipper (consignor) who is an agent for a buyer contracts for bidding, purchase and shipping, by utilizing an API provided by a major e-commerce provider.例文帳に追加

大手ｅコマース提供会社が提供するＡＰＩを活用し、買い手の代行者であるシッパー（荷主）が、入札・購入・発送までを請け負う。 - 特許庁

The package and vehicle asking server 110 receives package information regarding the package from a terminal 120 on the requesting side of a shipper.例文帳に追加

求貨求車サーバ１１０は、荷主依頼側端末１２０から荷物に関する荷物情報を受信する。 - 特許庁

The package information 115 including the company information of a shipper company is stored and empty vehicle information 116 is also stored.例文帳に追加

荷主企業の企業情報を含む荷物情報１１５を記憶し、また、空車情報１１６を記憶する。 - 特許庁

The treatment device (41) determines whether or not the article (1) stored in the shipper (8) is correct based on the weight measurement result signal.例文帳に追加

処理装置（４１）は、重量計測結果信号に基づいて、シッパー（８）に収納された物品（１）が正しいか否かを判断する。 - 特許庁

To provide such an empty car information providing method with which both of a transport agent side and shipper side can effectively utilize a return vehicle.例文帳に追加

帰り便を運送業者側及び荷主側の双方から有効利用できるような空車情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁

A shipper transmits standard details such as a delivery expected date, a brand and a standard price for every item to a host computer from a terminal.例文帳に追加

出荷者は、各品目毎に出荷予定日、銘柄、基準価格等の規格明細を端末機からホスト電算機に送信する。 - 特許庁

Subsequently, the load information input according to the load registration screen information is received from the shipper terminal 120.例文帳に追加

次に、荷物登録画面情報に基づいて入力された荷物情報を荷主端末１２０から受信する。 - 特許庁

The viewer P inserts the IC card 23 into an IC card reader 19 to apply for purchase of the commercial product provided by the catalog shipper 9.例文帳に追加

視聴者ＰはＩＣカード２３をＩＣカードリーダ１９に挿入して、通販会社９により提供される商品の購入を申し込む。 - 特許庁

To inexpensively and surely confirm if a game machine has been unlawfully remodeled during a shipping process from a shipper to an orderer.例文帳に追加

発送元から発注元への輸送過程において遊技機に不正改造が施されたか否かを安価、かつ確実に確認し得ること。 - 特許庁

Another reader 13 is provided to read return information F of the object 1 in association with the identification information D stored in the ID tag 7 of the returned C object 1 when the object 1 is returned C from a third person 15 other than the shipper 2 and the object receiving person 3 to the shipper 2.例文帳に追加

出、入荷者２，３以外の第三者１５から出荷者２に物品１が返却Ｃされたとき、返却Ｃされた物品１のＩＤタグ７が記憶する識別情報Ｄと関連付けて物品１の返却情報Ｆを読み取る他の読取器１３を設ける。 - 特許庁

To provide a method, device and system for issuing slips or price tags and issue a price tag whereby it is practicable to reduce the maintenance costs of a goods shipper, shorten the delivery term of goods, and mitigate the burden of the shipper in working.例文帳に追加

出荷者の維持コストを低減し、商品の納期を短縮し、しかも出荷者の作業負担を軽減することができる伝票値札発行方法及び伝票値札発行システム並びに伝票値札発行装置及び値札を提供する。 - 特許庁

To provide an agriculture related merchandise management system for enabling the shipper and purchaser of merchandise related to agriculture to intentionally produce, work and purchase the merchandise and be satisfied in terms of prices as well.例文帳に追加

農業に関連する商品の出荷者や購入者が、計画的に商品の生産、加工や購入を行うことができ、しかも価格的にも満足することのできる農業関連商品管理システムを実現すること。 - 特許庁

Subsequently, the registration confirmation information showing the possibility of registration of load information input according to the load registration screen information is received from the shipper terminal 120.例文帳に追加

次に、荷物登録画面情報に基づいて入力された荷物情報の登録の可否を示す登録確認情報を荷主端末１２０から受信する。 - 特許庁

Then, information indicating arrival of the package in a specified distance is transmitted to a terminal 125 on the receiving side of the shipper according to the package information and the distribution state information.例文帳に追加

そして、その荷物情報と配送状況情報に基づいて、荷物の指定距離内の到達を示す通知を荷主荷受側端末１２５へ送信する。 - 特許庁

Next, in step 116, the freight charges are presented and the cargo transportation request from the different shipper is accepted via a data communication network at an information center's data server processor whenever the cargo transportation is requested.例文帳に追加

次に、ステップ１１６において、該運賃を提示して、異なる荷主から貨物の運送の依頼を、貨物が発生する毎にデータ通信網を利用して情報センタの情報サーバ処理装置により受け付ける。 - 特許庁

To construct a set of downpipe fixing components so that they can be handled in one for saving required labor for the control or packaging of individual components by a shipper and the convenience of their handling at construction sites.例文帳に追加

竪樋控え具の構成部品を一体に取り扱えるように構成することで、出荷元における個々の構成部品の管理や個包装する作業の省力化を図り、建築現場における部品取り扱いの便宜に資するようにする。 - 特許庁

To provide a system for supporting distribution among many enterprises, which reduces the one-way transportation state in overland transportation of a marine container and can reflect conditions of a shipper, a shipping company, and a container overland transporter.例文帳に追加

海上コンテナの陸上輸送に於ける片荷状態の削減と荷主、船社、コンテナ陸上輸送業者の事情を反映させることの出来る多企業間物流支援システムの提供。 - 特許庁

The delivery system wherein the terminals of a shipper, a shipping base, a transport company, a person in charge of delivery and the medical examination site which is a customer and a server for supervising the entire system are connected by an electric communication line is constructed.例文帳に追加

荷主、出荷拠点、運送会社、配送担当者及び顧客である診療サイトの端末と、システム全体を統括するサーバとが、電気通信回線にて結合された配送システムを構築する。 - 特許庁

METHOD OF INSPECTING FUEL DAMAGE IN IN-REACTOR LOADED FUEL ASSEMBLY GROUP IN BOILING WATER NUCLEAR POWER PLANT, AND SHIPPER CAP FOR SERIAL THREE BODIES USED IN EXECUTION THEREFOR例文帳に追加

沸騰水型原子力発電所における炉内装荷燃料集合体群の燃料破損検査方法とその実施に用いる直列３体用シッパーキャップ - 特許庁

The bill of lading data is transmitted in any form of e-mail, EDI data or direct printing according to a delivering method registered in the user information to notify the user being the shipper (client) of the bill of lading data.例文帳に追加

そして、ユーザ情報に登録されている配送方法に従って、電子メール、ＥＤＩデータあるいは直接印刷のいずれかの形式で、上記船荷証券データを送信し、荷送人（顧客）であるユーザに自動的に通知する。 - 特許庁

A shipper attaches an IC tag constituted so as to store information on the product number and so as not to store product characteristic information to each product, packs each products in a packing case and ships it to a user.例文帳に追加

出荷者は、製品番号に関する情報は格納するが製品の特性情報は格納し内容に構成されたＩＣタグを各製品に添付し、各製品を梱包ケースに梱包して利用者に出荷する。 - 特許庁

To provide a packaging box of a single kind which is fed from a shipper and convertible into and ready for every function of packing suitable for distribution, stationary display and hanging display.例文帳に追加

出荷元にて供給する単一種類の包装箱でもって、配送に適した梱包、据え置き陳列、吊り下げ陳列のすべての機能に転換・対応させる。 - 特許庁

A packing member 20 storing a play machine 10 is sealed with a sealing strip 1 having stamps 4 and 5 each of which is stamped by a shipper and an orderer in shipping to the orderer.例文帳に追加

本発明では、発注元および発送元がそれぞれ押印４，５を施した封緘条片１によって遊技機１０を収容する梱包部材２０を封緘し、これを当該発注元に発送するようにしている。 - 特許庁

To effectively utilize the vehicle of a transport company, also to minimize the useless operation of the vehicle and to realize efficient vehicle allocation/operation by mediating between the transport company and a shipper on the basis of certain trust.例文帳に追加

運送会社と荷主との間を一定の信頼に基づいて仲介し、それにより、運送会社の車両を有効に活用するとともに、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車・運行を実現する。 - 特許庁

A reader 9 is provided to respectively read shipping information E of the object 1 in association with identification information D stored in each ID tag 7 of the object 1 when the shipper 2 ships the object 1 to the object receiving person 3.例文帳に追加

出荷者２から入荷者３に向けて物品１が出荷されるとき、物品１の各ＩＤタグ７が記憶する識別情報Ｄと関連付けて物品１の出荷情報Ｅをそれぞれ読み取る読取器９を設ける。 - 特許庁

Such information can be updated on a regular basis via the Internet connection back to the shipper's application programming interface.例文帳に追加

このような情報は、インターネット接続によって定期的に輸送会社のアプリケーション・プログラミング・インタフェースへ更新して返されることが可能である。 - 特許庁

Then, the package and vehicle asking server 110 determines propriety of the credit on the basis of the temporary credit limit and the credit conditions of a specified shipper company received from a credit management server 100.例文帳に追加

そして、求貨求車サーバ１１０は、与信管理サーバ１００から受信した特定荷主企業の暫定与信枠と与信条件に基づいて与信可否を判定する。 - 特許庁

To issue an invoice with an RFID by a self operation without depending on assistance of a store clerk at a store by a shipper and to enable to perform independently an operation until it pastes this on a package and perform clearing.例文帳に追加

店舗において荷主が店員に依存することなく、セルフ操作によってＲＦＩＤ付き送り状を発行し、これを荷物に貼付して精算を行うまでのオペレーションを独立して実施可能する。 - 特許庁

An efficient distribution service to the shipper companies is realized without constructing a special system with the cooperative transportation obtained by combining a general motor truck transporter with a special mixed loading truck transporter by adapting to various needs of the shipper companies while maintaining transportation quality and utilizing a widely and generally used information system, such as the Internet, a fax, a portable telephone, a cargo pursuit system and an automatic cargo collection command system.例文帳に追加

一般貨物自動車運送事業者と、特別積合せ業者の組み合わせによる連携輸送により、輸送品質を維持しながら、荷主企業の多様なニーズに適応し、広く一般に使用されている、インターネット、ファックス、携帯電話、貨物追跡システム、自動集荷指令システム等の情報システムを利用することで、特別なシステムを構築することなく、荷主企業への効率的な物流サービスを実現する。 - 特許庁

PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, SMALL SEMICONDUCTOR USED FOR PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR FOR SHIPPER, INFORMATION PROCESSOR FOR INTERMEDIATOR, INFORMATION PROCESSOR FOR RECEIVER, SERVER, READER FOR SMALL SEMICONDUCTOR, READER/WRITER FOR SMALL SEMICONDUCTOR, AND PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

物流管理システム、物流管理システムに用いられる小型半導体、出荷者用情報処理装置、中間者用情報処理装置、受領者用情報処理装置、サーバ、小型半導体用リーダ、及び小型半導体用リーダライタ、並びに物流管理方法 - 特許庁

Thus, the owner reduces the cost by efficient turnover of containers, and the preservation agent secures commission for handling, and the transporter constructs and provides an efficient transport form convenient for itself, and the shipper reduces the cost.例文帳に追加

これにより保有者はコンテナの高効率回転によるコスト削減、保管業者は取り扱い手数料確保、輸送業者は自社の都合に合った効率的輸送形態構築とその提供、そして、荷主にはコスト削減がそれぞれ計られる。 - 特許庁

To provide an accident-related data management and analysis system and an accident report automatic preparation system which are utilized in an accident report to a shipper, which is processed in accordance with the occurrence, etc., of a freight accident and insurance payment claim desk work, etc., to a nonlife insurance company.例文帳に追加

貨物事故の発生等に伴い処理される荷送人への事故報告及び損害保険会社への保険金支払い請求事務等において利用される事故関連データの管理・分析システム及び事故報告書の自動作成システムに関する。 - 特許庁

This system receives empty car information from the transport company 50 and request information from the shipper 60, figures out a vehicle fitting the request information from the empty car information to prepare vehicle allocation information and manages the operation of the vehicle on the basis of the vehicle allocation information.例文帳に追加

運送会社５０から空車情報を受け付け、荷主６０から依頼情報を受け付け、依頼情報に適合する車両を空車情報から割り出して配車情報を作成し、その配車情報に基づいて車両の運行を管理する。 - 特許庁

Meanwhile, the shipper is urged to input conditions including a 'shipping date' a 'shipping place' and a 'delivery place', and the database is retrieved while the shipping date, the shipping place and the delivery place in which the conditions are inputted are respectively defined as retrieval keys to the empty car date, the location of the empty car and the destination.例文帳に追加

一方、荷主に対しては、「出荷日」、「出荷場所」及び「納品場所」を含む条件の入力を促し、それらが入力された出荷日、出荷場所及び納品場所を夫々空車日、空車場所、行き先に対する検索キーとしてデータベースを検索する。 - 特許庁

When delivery request is received from a shipper of the article to be delivered, if the consignee is a member, a delivery mode (for example, deliverable and undeliverable due to unreceivable) is determined with reference to at least the schedule information for the consignee, stored in the storage device.例文帳に追加

また配送物の発送者の端末から発送依頼を受信した場合、受取人が会員であれば記憶装置に格納された少なくとも当該受取人のスケジュール情報を参照して配送態様（例えば、配送可、受取不可のため配送不可）を決定する。 - 特許庁

This plant delivering system comprises setting a water retention part 3 in a pot 2, holding the pot 2 in a goods-delivery box 7 in a condition of inserting a plant 4 into the water retention part 3, forwarding and delivering the box from a shipper to a store such as a supermarket, and displaying the pot as it is at a store side.例文帳に追加

鉢２内に保水部３を設け、この保水部３に植物４を挿した状態で、鉢２を通い箱７に収容して、出荷元からスーパーマーケット等の小売店に出荷して配送し、小売店側では前記鉢のまま陳列する。 - 特許庁

To provide a distribution method capable of reducing the distribution cost of shipper companies by performing cooperation transportation between transport agents without constructing a special system.例文帳に追加

多頻度、小口化の物流ニーズと、帰り荷は営業区域に到着する貨物しか運べないという制限のもとでは、事業規模が小さい中小トラック業者が物流効率化をはかることは難しく、また、独自のシステム開発や、マーケティングに投資できないことも多く、荷主企業の獲得が不利になっている。 - 特許庁