| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Discipline and love should be complementary to each other. 例文帳に追加
しつけと愛はお互いに補い合うべきだ. - 研究社 新英和中辞典
Individual corporate information should not be disclosed to members.例文帳に追加
会員に個社情報を開示しないこと。 - 経済産業省
Although... like I said, she should be any second now. you know...例文帳に追加
でも言った様に、 すぐに来るはずなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made sure, of course, that I should be taken; 例文帳に追加
僕はもちろん捕まるんだと覚悟をした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
That he should be ripped open in this way! 例文帳に追加
自分がこんな風に胸を抉られようとは! - D. H. Lawrence『馬商の娘』
I wonder what I should be like then?' 例文帳に追加
「そうなったらあたし、どうなっちゃうんだろ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
that the highest life should be without possessions. 例文帳に追加
高尚な生き方とは何も持たぬことです。 - G.K. Chesterton『少年の心』
In each subsequent call that should parse the same string, str should be NULL. 例文帳に追加
同じ文字列の解析を行うその後の呼び出しでは、str には NULL を指定する。 - JM
I don't think you should say that, everyone should be free to have a hobby.例文帳に追加
そういう言い方はないと思います 趣味は人それぞれ 自由なはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should we exploit another source of power one we had long since sworn should never be used?例文帳に追加
もう1つのパワーを 使うべきか... 大昔に使わぬ事を 誓ったパワーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2 It should be noted that this item and other items should not necessarily be established independently. 例文帳に追加
2 本項目と他の項目を独立して定める必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁
10 It should be noted that this item and other items should not necessarily be established independently. 例文帳に追加
10本項目と他の項目を独立して定める必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁
11 It should be noted that this item and other items should not necessarily be established independently. 例文帳に追加
11 本項目と他の項目を独立して定める必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁
Where the amendment should be dismissed, decision of refusal should be made simultaneously with the decision of dismissal. 例文帳に追加
なお、補正が却下すべきものであるときは、却下の決定とともに拒絶査定をする。 - 特許庁
Attention should be given to the fact that the Emperor Organ Theory just treated of the thesis that how 'a constitutional monarch' should be. 例文帳に追加
天皇機関説はあくまで「立憲君主」のあるべき姿を論じた点に注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Confucianism, it means a period of mourning for a father should be three years and a mother should be for a year as written in the "Book of Rites". 例文帳に追加
儒教では『礼記』における父の死の3年、母の死の1年の喪の期間を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why the term for shogun should be changed and the reason why Japanese-style year names should be used are explained as follows 例文帳に追加
将軍の呼称変更と、年紀表記変更の理由は次のように説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: The PAE support in FreeBSD is only available for Intel IA-32 processors. It should also be noted, that the PAE support in FreeBSD has not received wide testing, and should be considered beta quality compared to other stable features of FreeBSD. 例文帳に追加
これにしたがって、/devディレクトリに acd0 で始まるエントリをさがしてください。 - FreeBSD
Bamboo shoots and seaweed should be arranged in a bowl, and then the broth should be poured on them and then garnished with kinome (a young leaf of the Japanese pepper tree). 例文帳に追加
器にタケノコとワカメを盛って、煮汁をはり、木の芽(山椒の若葉)を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, \\5,000 and \\10,000 should be written as "金五阡円" and "金壱萬円" respectively, and use of other additional expressions, such as "也," as in "五千円也," should be avoided. 例文帳に追加
金五阡円、金壱萬円などとなり、五千円也などと也の字は書かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At pruning, unnecessary branches should be cut from the bases and the cut ends should be disinfected and protected by protective materials. 例文帳に追加
剪定の際は不要な枝を根元から切り取り、その傷口を消毒し保護剤で保護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One hundred and seven should be struck in the old year (on December 31) and the last strike should be made in the New Year (on January 1). 例文帳に追加
108回のうち107回は旧年(12月31日)のうちに撞き、残りの1回を新年(1月1日)に撞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If this really is our ship, then this room should be locked into position and behind that door should be the bridge.例文帳に追加
ここが本当に俺たちの船なら 閉じ込められているこの部屋の ドアの向こうは司令室だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before eating, it should be heated using a microwave oven. 例文帳に追加
食べる時に電子レンジで加熱して温める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transformer should be a transformer for welding.例文帳に追加
また、前記トランスが溶接用トランスであること。 - 特許庁
Amounts that should be included in the capital reserve 例文帳に追加
資本準備金として計上すべき額等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Distinction whether or not said object should be removed 例文帳に追加
ニ 当該物件を除去するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The period during which proofs of bankruptcy claims should be filed 例文帳に追加
一 破産債権の届出をすべき期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A leader of men should be lenient in dealing with his subordinates. 例文帳に追加
人に長たる者は寛大を旨とすべし - 斎藤和英大辞典
That a church, of all places, should be used for gambling! 例文帳に追加
場所もあろうに教会堂でばくちとは - 斎藤和英大辞典
I should be sorry to impose upon your hospitality any more. 例文帳に追加
この上ご厄介になってはすまないから - 斎藤和英大辞典
It is a pity that he should be kept at the desk. 例文帳に追加
彼は書記にしておくには惜しい男だ - 斎藤和英大辞典
He is everything a teacher should be―a perfect teacher―an ideal teacher. 例文帳に追加
彼は教師としては点の打ち処が無い - 斎藤和英大辞典
The South Manchuria Railway should be extended down to Jilin City. 例文帳に追加
南満洲鉄道の吉林市までの延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)