「side levers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The levers 24 are disposed below the right and left side parts of the seat 2, so that they are easily operated.例文帳に追加

レバー２４は座２の左右側部下方に配置されているため操作しやすい。 - 特許庁

The lever abutting parts 7m and 8a are provided on the front side in a moving direction Y of the operation levers 3 and 4 more than the positions of the operation levers 3 and 4 to be detected.例文帳に追加

レバー当接部７ｍ，８ａは、検出する操作レバー３，４の位置よりも操作レバー３，４の移動方向Ｙの手前側に設けられている。 - 特許庁

One-side ends of levers 1 and 2 are rotatably mounted to both ends of a rear wheel shaft 5 of the bicycle, treading pedals 6 and 7 are mounted at the other-side ends thereof, and elongate holes 10 and 11 are formed in intermediate parts of the levers.例文帳に追加

レバー１，２の一端を自転車の後輪軸５の両端に回転可能に取付け、他端は足踏み用ペダル６，７を設け、レバーの中間部には長穴１０，１１を設ける。 - 特許庁

The levers have central supporting point 72, a card pressing part 73 at one end, and side operating part at the other side, respectively.例文帳に追加

レバーは、中央付近に支点７２、一端にカード押出部７３、他端に側面操作部７４を、それぞれ有する。 - 特許庁

In the two operating levers 24 and 26, knobs 24A and 26A are arranged side by side on the reverse face of an operating section body 12.例文帳に追加

二つの操作レバー２４、２６は、摘まみ部２４Ａ、２６Ａが、操作部本体１２の背面に左右に並べて配置される。 - 特許庁

A pull spring is hung on the levers and its opposite side is hung on a hook mounted in the duct 1 or the pipe.例文帳に追加

レバーに引きバネを掛けて、その反対側をダクト１やパイプに取り付けたフックに掛ける。 - 特許庁

The light emitting modules 12 can be moved to one side by releasing these locking levers 23.例文帳に追加

このロックレバー２３を解放することで、発光モジュール１２を片側に移動させることができる。 - 特許庁

The lever driving device of this invention has a structure wherein rotation of the only one motor 1 is transmitted to the respective levers 20 to 23 via respective roller clutches 10 to 13 which are provided in parallel and the levers are rotated and, from the side of the levers 20 to 23, only the respective levers 20 to 30 can be freely rotated by slip of the respective roller clutches 10 to 13.例文帳に追加

本発明によるレバー駆動装置は、１個のみのモータ(1)の回転が並列に設けられた各ローラクラッチ(10〜13)を介して各レバー(20〜23)に伝達されて回動され、各レバー(20〜23)側からは各ローラクラッチ(10〜13)のスリップにより各レバー(20〜23)のみを自在に回動できる構成である。 - 特許庁

In the EMI cover, conductive side panels have elastic canti-levers formed from them and each of the canti-levers has a fixed end formed as part of the side panel and a free end without modular coupler.例文帳に追加

本発明において、導電性サイドパネルは、そこから形成される弾力性のカンチレバー部分を有し、カンチレバーは、サイドパネルの一部として形成されている固定端と、モジュラーカップラのない自由端を有する。 - 特許庁

A down-shift switch 21 is provided on a front side of the operation levers 19, 20, and an up-shift switch 22 is provided on a side of the operation lever 20.例文帳に追加

また、操作レバー１９，２０の前側にはシフトダウンスイッチ２１を設け、操作レバー２０の側方にはシフトアップスイッチ２２を設ける。 - 特許庁

As a result, an operator can operate the right and left side turning operation levers 56L and 56R while holding the right and left side grips 48L and 48R.例文帳に追加

この結果、運転者は左右のグリップ４８Ｌ，４８Ｒを握りながら、左右の旋回操作レバー５６Ｌ，５６Ｒを操作できる。 - 特許庁

A lift lever 13, a tilt lever 14 and attachment levers 15, 16 are arranged in a lateral line on the front side of the armrest 10.例文帳に追加

アームレスト１０の前側にリフトレバー１３、ティルトレバー１４、アタッチメントレバー１５，１６を横並びに配置する。 - 特許庁

In comparison with that the mounting rails 20 support the paper 18 at the side corner, the supporting levers 24 support it with the side central part alone.例文帳に追加

載置レール（２０）が用紙（１８）をその側面角で支持するのに対し、支持レバー（２４）は前記用紙をその側部中央部分でのみ支持する。 - 特許庁

When the lock unit is inserted in the cover opening operation implement insertion hole, the latch levers are pushed with the tip part of the lock unit to turn the latch levers outward, and an object cover is held by the top plate part and locking claws of the latch levers projected from side face grooves.例文帳に追加

錠前ユニットを開蓋操作具差込み孔に挿入するとき、錠前ユニットの先端部でラッチレバーを押して、ラッチレバーを外向きに回動させ、前記側面溝から突出したラッチレバーの係止爪とトッププレート部とによって対象の蓋を挟持する。 - 特許庁

The closing mechanism part R is composed of rotatable cock levers 22 attached to the end edge part of the opening side of the opening and closing door 20, latch arms 22a formed rectangularly to the cock levers 22 and a hook part 23 attached to the opening edge part of the water tank side for engaging the latch arms 22a by rotation operation of the cock levers 22.例文帳に追加

また、閉止機構部Ｒは、開閉扉２０の開放側端縁部に備えた回動可能なコックレバー２２と、該コックレバー２２に直交形成した係止アーム２２ａと、コックレバー２２の回動操作によって当該係止アーム２２ａを係架可能にするよう水槽側開放縁部に付設したフック部２３とから構成する。 - 特許庁

Each of these levers is provided in the state that at least a displacement to lateral inner side and lower side of the rail vehicles 22a and 22b can be stopped.例文帳に追加

このような各レバーは少なくとも軌道車両２２ａ，２２ｂの幅方向内方および下方への変位が阻止された状態で設けられる。 - 特許庁

In the brake system, a pair of shift levers 10 engaging with brake hoes 8 are arranged between upper side and lower side anchor members 42, 14.例文帳に追加

当該ブレーキ装置において、ブレーキシュー８と係合する一対の作動レバー１０が上側及び下側アンカー部材４２，１４の間に配置される。 - 特許庁

In this state, the upper and lower levers for fixing the supporting frame are rotated so as to release engagement with a fixing pin on the body side.例文帳に追加

この状態で上下の保持枠固定レバーを回転させて本体側の固定ピンとの係止を解除する。 - 特許庁

Operation levers 13 to 15 are freely turnably supported by one side section of the operation device body 16 which is formed into a box shape.例文帳に追加

箱状に形成された操作装置本体１６の一側部に操作用レバー１３〜１５を回動自在に支持させる。 - 特許庁

Levers 23, 24 are supported in the upper jaw 7 so that they can move radially and are energized to the outer peripheral side by a tension spring 37.例文帳に追加

上爪７にレバー２３，２４を半径方向へ移動可能に支持し、引張ばね３７で外周側へ付勢する。 - 特許庁

A steering device easily tilts an upper body of a driver to the turning inner side by replacing a handlebar by two levers tilted in the lateral direction.例文帳に追加

ハンドルを横方向に傾倒する２本のレバーに換えて、運転者の上体を旋回内側へ傾け易くした。 - 特許庁

A control box having operation levers is disposed on the side of the operator seat or on the forward right and left sides of the seat.例文帳に追加

また、操作レバーを備えたコントロールボックスを運転者用シートの横もしくはシートの前方左右位置に配置した。 - 特許庁

The rolled paper pressing roller 41 is supported by vertically turnable roller supporting levers 42 and 43, and the roller supporting levers 42 and 43 are energized to the rolled paper 12 side by a tensile coil spring 53.例文帳に追加

ロール紙押さえローラ４１は、上下に旋回可能なローラ支持レバー４２、４３によって支持されており、ローラ支持レバー４２、４３は引張りコイルばね５３によってロール紙１２の側に付勢されている。 - 特許庁

In the seat 1, since the lift lever 2 and the reclining lever 1 are provided side by side in an almost horizontal state, even when they are operated by touch, the levers 1 and 2 are not erroneously recognized easily, and the operability of the respective levers 1 and 2 is improved.例文帳に追加

本発明に係るシート１は、リフトレバー２とリクライニングレバー１とが略水平状態に並設されているので、手探りでこれらの操作を行った場合でも、レバー１，２の誤認識を起こし難く、各レバー１，２の操作性が良くなる。 - 特許庁

A plurality of loading operation levers 1a to 1d are arranged at a front portion of an arm rest 6 arranged on a side portion of a rotating seat 4, and a cover member 11 covering right and left side surfaces and an upper surface of a loading operation levers 1a to 1d is attached.例文帳に追加

回転座席４の側部に配置されたアームレスト６の前部に複数の荷役操作レバー１ａ〜１ｄを配置し、前記荷役操作レバー１ａ〜１ｄの左右側面と前面、上面を覆う接触防止用のカバー部材１１を取付けた。 - 特許庁

To provide a connector supporting mechanism capable of easily locking the free ends of a pair of engaging levers to a mounted side.例文帳に追加

一対の係合用レバーの自由端を容易に被取付部側へ係止することのできるコネクタ支持機構を提供する。 - 特許庁

Display portions 35 and 36 are provided at the side of guide grooves 33 and 34 through which the operation levers 30 and 31 of the lever guide 32 are passed.例文帳に追加

レバーガイド３２の各操作レバー３０，３１が挿通するガイド溝３３，３４の横側に表示部３５，３６を設けてある。 - 特許庁

If the operating levers exist inside the handrail 17, the handrail forms no blockage during operation and no need for passing a hand from one side to the other is eliminated.例文帳に追加

手摺り１７の内側に操作杆があれば、その操作に手摺りが邪魔とならず、手を持ち替えたりする必要がない。 - 特許庁

When the operator rides on and off the machinery, the side console 4 is moved backward and the operation levers 8 are tilted backward and stored to avoid such a possibility that a part of clothes is caught by the operation levers 8 for very easily riding on and off the machinery.例文帳に追加

乗降時には、サイドコンソール４を後方へ移動するとともに、操作レバー８を後方へ倒回して格納すれば、操作レバー８に服の一部が引っ掛かる虞も回避でき、乗降が極めて容易となる。 - 特許庁

Lever guides 41 and 44 of the operation levers 31 and 34 are provided with the display surfaces 64 and 74 for displaying operation positions of the operation levers 31 and 34 in inclined states located at lower arrangement heights as the display surfaces 64 and 74 are located on an inner side of the vehicle body.例文帳に追加

操作レバー３１，３４のレバーガイド４１，４４に、操作レバー３１，３４の操作位置を表示する表示面６４，７４を、車体内方側ほど低い配置高さに位置した傾斜状態で備えてある。 - 特許庁

In the case of being bent in the completely engaged state with the pipe 1, spring levers 44 on the facing side of the retainers 19, 20 are engaged with the lower side of the ledge 30 of the aperture.例文帳に追加

管１と完全にかみ合う状態に折り曲げられた場合、リテイナ１９および２０の向かい合った側のバネレバー４４がアパーチャーのレッジ３０の下にかみ合う。 - 特許庁

This sheet change assisting apparatus is mounted on an overhead-side handrail 7 and a foot-side handrail 8 of the bed 2, lift-up operation levers of the respective lift devices are pulled down to lift the patient.例文帳に追加

シーツ交換用補助装置をベット２の頭上側手すり７、足側手すり８に設置し、各リフト装置のリストアップ操作レバーを引き下げ患者を浮上させる。 - 特許庁

Front side reinforcing materials 13 are fixed to the inside faces of the side plates 3 of the cabinet body 1 and all lock type elevating levers 34 are arranged in the vertical grooves 15 formed in the front side reinforcing materials 13.例文帳に追加

キャビネット本体１の側板３の内面には前部サイド補強材１３が固着されており、前部サイド補強材１３に形成した縦溝１５にオールロックの昇降杆３４が配置されている。 - 特許庁

The engagement levers 32 are each provided with a projecting portion 48 on a front side engaging projection 42 for improving click feeling during engagement of the connector.例文帳に追加

係合用レバー３２には、コネクタ嵌合時における節度感を向上させるための突部４８を前係当突起４２に設ける。 - 特許庁

A tip end side hook part 147 in a pair of levers of the mating connector is locked to a lock hole 70 of the respective folding part of the shell.例文帳に追加

相手側コネクタの一対のレバーにおける先端側のフック部１４７は、シェルの各折込部のロック孔７０に係止されている。 - 特許庁

Also, to the column 2, two levers 21 and 22 which can be opened and closed in the Y axis direction with a support shaft 5 on the front end side as a fulcrum are attached.例文帳に追加

また、支柱２には前端側の支持軸５を支点としてＹ軸方向に開，閉可能な２本のレバー２１，２２を取り付ける。 - 特許庁

Further, by a lever type energizing mechanism 37 including a plurality of distribution levers 19, 19, a piston 7a is strongly pressed to the outer side.例文帳に追加

そして、複数個の分配レバー１９、１９を備えた、梃子式の増力機構３７により、ピストン７ａをアウタ側に強く押し付ける。 - 特許庁

Also, the upper ends of the levers 27A and 27B engaged with the ground side at the lower end are locked to the upper sides of the moulds 4A, 4B, and 4C.例文帳に追加

また、下端を地盤側に係止した支杆２７Ａ，２７Ｂの上端を前記型枠４Ａ，４Ｂ，４Ｃの上部側に係止する。 - 特許庁

This arrangement is obtained by arranging a main speed change lever 13 and a position control lever 14 together in one lateral side of a driver' seat 4 and arranging the operating lever 10 for the front dozer 9 at the front in the most tilted position on the front side of the respective levers 13 and 14 and in a site A located nearly the center between the levers 13 and 14.例文帳に追加

運転席４の一側方に主変速レバー１３とポジションコントロールレバー１４を集中配置すると共に、上記各レバー１３、１４の前側最傾倒位置の前方でかつ当該レバー間の略中央に位置する部位Ａに、フロントドーザ９の操作レバー１０を配設した。 - 特許庁

At least one decorative jewels 47 are fixed to at least one side of the handles 13 and 31 of the levers 7 and 9.例文帳に追加

一対のレバーの取っ手部１３，３１のうちの少なくとも一方に、少なくとも一つ以上の装飾用の石４７を固定して設ける。 - 特許庁

Next, fixed levers 4 on both sides of a backpack body 2 is pulled outside and a fixed pin 19 is removed from a fixed hole 17 on an upper side.例文帳に追加

次に、リュックサック本体２の両側面にある固定レバー４を外側に引いて、固定ピン１９を上方側の固定孔１７から外す。 - 特許庁

A sheet of recording medium paper 18 lumpingly discharged out of a business machine is supported by respective mounting rails 20 and supporting levers 24 at each side corner of this paper.例文帳に追加

事務機械からまとめて吐出された記録媒体の用紙（１８）を、該用紙の側面角で載置レール（２０）と支持レバー（２４）とにより支える。 - 特許庁

This enables pads 530 and 531 held at one-side ends of the levers 501 and 502 to sandwich and hold the front and rear surfaces of a rotary disc.例文帳に追加

それにより、一組のレバー５０１，５０２の一端に保持されたパッド５３０，５３１が回転ディスクの表裏面を挟持することができる。 - 特許庁

The ejector part includes a member formed in T shape by levers 71 and arms 75, a front face button 8, and side face button.例文帳に追加

イジェクタ部は、レバー７１とアーム７５とから略Ｔ字状に一体形成された部材と、前面ボタン８と、側面ボタンとから構成される。 - 特許庁

On the upper end section of the internal spacer 61, a recess section 71 which surrounds the turning center section 21 of the operation levers 13 to 15 from the lower side is formed.例文帳に追加

前記内側スペーサ６１の上端部に、操作用レバー１３〜１５の回動中心部２１を下方から囲む凹部７１を形成する。 - 特許庁