| 例文 |
simple softwareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 202件
The software required would be pretty simple: 例文帳に追加
必要なソフトはごく簡単になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
COMPUTERIZATION SIMPLE DIAGNOSIS METHOD USING COMPUTERIZATION SIMPLE DIAGNOSIS SOFTWARE例文帳に追加
情報化簡易診断ソフトウェアを使用した情報化簡易診断方法 - 特許庁
SIMPLE SOFTWARE LICENSE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
簡易ソフトウェアライセンス管理方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
To prevent the misuse of software with a simple structure or procedure.例文帳に追加
簡単な構成又は手続きでソフトウェアの不正使用を防止する。 - 特許庁
To prevent with the simple operation of a user the unauthorized use of a software.例文帳に追加
ユーザーの簡易な操作でソフトウエアの不正使用の防止を実現する。 - 特許庁
The system is set up through software with a simple menu-driven program. 例文帳に追加
システムの設定は簡単なメニュー方式のプログラムでソフトウェア的に行なえる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To carry out useful interior temperature display by a comparatively simple software structure.例文帳に追加
比較的簡単なソフトウェア構造で以て、有用な庫内温度表示を行う。 - 特許庁
To provide a new player software which is simple and attains flexible listening.例文帳に追加
手軽でより柔軟なリスニングを実現する新たなプレーヤーソフトを提供すること。 - 特許庁
To update a control software efficiently with security through a simple configuration and simple control with respect to a software update method and its system for a radio terminal.例文帳に追加
無線端末装置のソフトウェア更新方法及びその装置に関し、簡単な構成,制御で制御ソフトウェアの更新を効率良く安全に行えることを課題とする。 - 特許庁
To distribute a software application by transferring the software application from a device with the software application installed therein to other device by a simple and effective method.例文帳に追加
ソフトウェアアプリケーションがインストールされている装置から別の装置へソフトウェアアプリケーションを単純かつ効果的な方法で転送することにより、ソフトウェアアプリケーションの配信を行う。 - 特許庁
To provide a controller for a rectifying circuit suitable for simplifying the software, using a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成でソフトウェア化に適した整流回路の制御装置を提供する。 - 特許庁
To attain security function of USB by a simple software or hardware configuration.例文帳に追加
簡単なソフトウェア又はハードウェア構成によって、USBのセキュリティ機能を実現すること。 - 特許庁
To make the distribution management of software products accurate and simple in a lease store and a rental shop.例文帳に追加
リース店、レンタルショップにおけるソフト製品の流通管理を正確かつ簡単にする。 - 特許庁
To calculate an air conditioning charge by a simple process by resolving complications of software.例文帳に追加
ソフトウェアの煩雑さを解消でき、簡便な処理で空調使用料金を計算すること。 - 特許庁
To provide a software update system capable of updating software, even large-scale software, through a simple process without causing an increase in a circuit size of a terminal device on the part where updating software is executed.例文帳に追加
本発明は、ソフトウェアの更新が実行される側の端末装置の回路規模が増大することなく、かつ簡便な処理により、たとえ大規模なソフトウェアの更新をも行うことができる、ソフトウェア更新システムを提供する。 - 特許庁
To easily update software of a portable terminal device to unaltered normal software with a simple configuration.例文帳に追加
携帯端末装置のソフトウェアをアップデートするに際し、簡便な構成で容易に、改竄の無い正規のソフトウェアにアップデートすることを可能とする。 - 特許庁
To surely prevent software from illegally being used by a simple method when the use of the software is licensed by client computers.例文帳に追加
クライアントコンピュータ毎に、ソフトウエアの使用ライセンスが許諾される場合に、簡易な方法により、確実に、ソフトウエアが不正に使用されることを防止する。 - 特許庁
To achieve an image processor with a small-scale circuit configuration or simple software operation.例文帳に追加
小規模な回路構成、もしくは簡単なソフトウェア演算で実現可能にすることを課題とする。 - 特許庁
The processing circuits (37 and 38) are provided with a simple rectifying network which is subjected to correction on the basis of software.例文帳に追加
処理回路は、ソフトウェアに基づいた補正を施された簡単な整流ネットワークを具備する。 - 特許庁
To perform sound reproduction, image display and software downloading by simple operations in an information terminal.例文帳に追加
情報端末において、簡単な操作で、音再生や画像表示やソフトウエアダウンロードを行う。 - 特許庁
To provide a management method of software license which is simple, effective and low-cost and has convenience and completeness for restoration and transfer also for a software user.例文帳に追加
簡易で有効な又経費の少ない、ソフトウェア使用者にとっても復旧や移転の利便性と完結性を持つソフトウェアライセンスの管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a safety processor which maintains the conventional responsiveness and is inexpensive, and whose software structure is simple.例文帳に追加
従来の応答性を維持し、低コストでソフトウェア構造が単純な保安処理装置を提供する。 - 特許庁
To correct the color aberration of a lens by a visually effective method by using simple hardware and software.例文帳に追加
簡単なハードウェアおよびソフトウェアにより、視覚的に効果的な方法でレンズの色収差を補正する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set in which application software displaying an application picture on a display can be switched to desired application software by simple operation.例文帳に追加
簡易な操作によって、ディスプレイにアプリケーション画面が表示されているアプリケーションソフトウエアを所望のアプリケーションソフトウエアに切り換えることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide execution environment software suitable for providing highly precise presence information by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で精度の高いプレゼンス情報を提供するのに好適な実行環境ソフトウェアを提供する。 - 特許庁
To provide a software synthesizer which can three-dimensionally display keyboard image groups with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で鍵盤画像群の表示を立体的に行えるようにしたソフトウエアシンセサイザを提供すること。 - 特許庁
To actualize a circuit of simple constitution which resets a CPU if a software program of the CPU runs away.例文帳に追加
CPUのソフトプログラムが暴走した場合に、そのCPUをリセットする回路を簡単な構成で実現する。 - 特許庁
We ended up with one that's simple for the hardware, but a bit more complicated for the software. 例文帳に追加
結局われわれが使ったのは、ハードにとっては単純だけれど、ソフトのほうにはちょっと負担がかかるものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To reduce, in a software keyboard device for selecting a key of a software keyboard by use of a cursor, the operation frequency to arrival at a target key without significant change of the basic configuration of the software keyboard by adding a simple mechanism thereto.例文帳に追加
ソフトウェアキーボードのキーをカーソルで選択するソフトウェアキーボード装置において、簡単な仕組みを追加することにより、ソフトウェアキーボードの基本的構成を大きく変えることなく、目標のキーに到達するまでの操作回数を削減する。 - 特許庁
To provide a speed estimating method of a motor using software capable of being quickly executed in a simple way without requiring a speed sensor.例文帳に追加
単純で、すばやく実行でき、速度センサーを必要としない、ソフトウェアでの電動機速度推定方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the existence of a PCI device provided at a host device side from being recognized from software by simple control.例文帳に追加
ホスト装置側に設けられたPCIデバイスの存在を簡単な制御でソフトウェアから認識できないようにする。 - 特許庁
The game is not finished as simple game software but constructed as the fund raising system to be permanently managed.例文帳に追加
ゲームを単発のゲームソフトで終わらせることなく、恒久的に運営可能な募金システムを構築することができる。 - 特許庁
To control the cell voltage of each lithium ion battery appropriately through simple circuitry without relying upon a software.例文帳に追加
ソフトウエアによらない簡易な回路構成により、各リチウムイオン電池のセル電圧を適切に制御することを目的とする。 - 特許庁
Thus, the software processing can shift the threshold so as to enhance the reproducibility with a simple configuration.例文帳に追加
したがって、閾値をソフトウェア処理によってシフトさせることができ、簡単な構成で再現性を改善することができる。 - 特許庁
To provide an electronic mail transmitting method which can send and receive electronic mail with high safety and reliability by simple software and a simple device and has high security.例文帳に追加
簡単なソフトウエア及び装置で安全性及び信頼性の高い電子メールの送受信が可能であり、セキュリティー性能も高い電子メール送信方法を提供する。 - 特許庁
To surely prevent, by a simple method, the external leakage or illegal use of software including highly confidential information, e.g., relating to a product before selling on the market in distributing various software.例文帳に追加
各種ソフトウエアを配布する際に、例えば市販前の製品に係る機密性の高い情報を含むソフトウエアの外部漏洩や不正利用を、簡便な手法で確実に防止する。 - 特許庁
To provide a data holding circuit which keeps a final output signal in a normal value by correcting software error even if the software error is caused, is simple in configuration, and enables a high speed operation.例文帳に追加
ソフトエラーが発生したとしても補正されて最終的な出力信号は正常な値に維持でき且つ構成が簡単で高速動作が可能なデータ保持回路の実現。 - 特許庁
To start a browser or mail software by reading display data such as a home page address or a mail address in a simple structure, and to display the browser or the mail software on the screen of a personal computer main body.例文帳に追加
簡単な構造によってホ−ムペ−ジアドレスやメ−ルアドレスなどの表示デ−タを読み取ってブラウザやメ−ルソフトを立ち上げ、パソコン本体の画面に表示することを可能にする。 - 特許庁
To attain communication of facsimile information using the Internet with only addition of simple hardware and software.例文帳に追加
従来の技術では、ファクシミリ装置そのものでメール宛先を設定してインターネット上にファクシミリ情報を送信することができない。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus into which a driver software can be surely automatically installed by a simple configuration, regardless of the state of the apparatus.例文帳に追加
簡単な構成で、装置の状態によらず必ずドライバソフトウェアを自動インストールすることができる電子装置を提供する。 - 特許庁
A Portage IntroductionThis chapter explains the "simple" steps a user definitely needs to know tomaintain the software on his system. 例文帳に追加
Portageについてこの章では、システムにおけるソフトウェアの管理をしていくのに、ユーザーが知っておくべき「簡単な」手順を説明します。 - Gentoo Linux
To make performable the aiming of an object detection device only by a simple software processing without the necessity of a mechanical aiming mechanism.例文帳に追加
機械的なエイミング機構を必要とせずに、簡単なソフト処理だけで物体検知装置のエイミングを行えるようにする。 - 特許庁
To enable data update control to be performed with the implement of a simple software without storing data before update.例文帳に追加
更新前のデータを保存しておくことなく、単純なソフトウエアのインプリメントで、データの更新制御を行うことを可能とする。 - 特許庁
To detect an occurrence period of flicker, i.e. a commercial power frequency by means of simple hardware and software configurations.例文帳に追加
簡単な構成のハードウェア、およびソフトウェア構成によってフリッカの発生周期、すなわち、商用電源周波数を検出する。 - 特許庁
To cite one very simple case, there is a norm that every software distribution should have a file called README or READ.ME that contains first-look instructions for browsing the distribution. 例文帳に追加
すごく簡単な例を挙げるなら、あらゆるソフトの配布パッケージは README や READ.ME というファイルを含むべきだという規範がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide an electric connection diagnosing method capable of making diagnosis even while an inverter device is feeding output to the load and conducting a quick inspection and repair using a simple constitution and simple software.例文帳に追加
インバータ装置が負荷に出力中においても診断が可能で、簡素な構成及びソフトウエアで、迅速な点検修理を行える電気接続診断方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|