「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive torsion beam having a simpler form and being hardly breakable and to provide an optical scanner using the torsion beam which is hardly breakable at a torsional turning and has a large turning angle.例文帳に追加

低コストで、より簡単な形状で折れにくい捩り梁と、捩り回転時に梁が折れ難く、振れ角が大きい前記捩り梁を用いた光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which can reduce rotational shakes of an information recording disk with flexibility due to a thin substrate, and which is simpler and can be miniaturized.例文帳に追加

基板が薄く可撓性を有する情報記録ディスクの回転ブレをより小さくするとともに、より簡易で小型化が可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To set and maintain the required tension of a belt without the need for a special mechanism and large current consumption, offer simpler construction and provide longer life.例文帳に追加

特別な機構や大消費電流を必要とせずに必要なベルト張力を設定かつ維持することができ、しかも構成がより簡単でかつ寿命をより長くできる。 - 特許庁

To provide a technique for achieving a high-efficiency crystal silicon solar battery having a partial contact structure on the back side through a simpler manufacturing process at a lower cost.例文帳に追加

裏面側に部分コンタクト構造をもつ高効率の結晶シリコン太陽電池をより簡易な作製工程で、かつ、より低コストで実現する技術を提供する。 - 特許庁

To achieve a regulation structure for providing a conveying and lower leaf-removing functions corresponding to the length of a leaf vegetable by a simpler structure and at a lower cost compared to the conventional one.例文帳に追加

葉菜の長さに対応した搬送及び下葉除去機能を得るための調節構成を、従来よりも構造簡単で低価格のものとして実現させる。 - 特許庁

To reduce generation of a light leak current in a TFT in a pixel in an electro-optical device such as a liquid crystal device effectively with a simpler configuration.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、画素内のＴＦＴにおける光リーク電流の発生をより有効に且つより簡易な構成により低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can be employed to make a decision process about a problem that the tooth of a future denture should have what kind of profile and color, simpler.例文帳に追加

将来の義歯の歯がどのような形状及び色を有するべきであるかに関する決定プロセスをより簡単にするために使用されることができる装置の提供。 - 特許庁

To provide an evacuation device capable of avoiding sudden decompression in a vacuum chamber using a constitution simpler than a conventional one when evacuating the chamber.例文帳に追加

真空チャンバ内を真空排気する際、従来よりも簡易な構成を用いて、チャンバ内の急激な減圧を避けることを可能にする真空排気装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an A/D converter, which can perform A/D conversion faster than an existing A/D converter with a circuit configuration simpler than that of the existing A/D converter, and in which a circuit scale can be reduced.例文帳に追加

現存するＡ／Ｄ変換器よりも回路構成が簡易で高速にＡ／Ｄ変換できかつ回路規模の削減を可能とするＡ／Ｄ変換器を得る。 - 特許庁

To provide an array antenna apparatus capable of planning the ease of manufacturing and cost reduction in a simpler dielectric substrate configuration and lowering an intercoupling amount in beam scanning at a wide angle.例文帳に追加

より簡易な誘電体基板構成で製造性及びコスト低減を図り、広角でのビーム走査時における相互結合量を低下できるアレーアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of selecting desired contents in a simpler manner from extensive contents by using history in which tag information of images and parameter of contents are related with each other.例文帳に追加

画像のタグ情報とコンテンツのパラメータを関連付けた履歴を利用して、大量のコンテンツの中からより簡単に所望のコンテンツを選択する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of correcting an abnormal value of an output from a light shielded pixel by a simpler configuration at an early stage of a signal process.例文帳に追加

遮光された画素からの出力の異常値の補正を、より簡素な構成で、且つ信号処理の早い段階で行うことができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a connecting device capable of appropriately molding a contactor in three dimensions, in a method simpler than a conventional method.例文帳に追加

特に従来に比べて簡単な方法で、適切に接触子を立体成形することが可能な接続装置の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a surface-mounting electronic part simpler in structure and higher in reliability, and to provide a method of manufacturing the electronic device through a simple process at a low cost.例文帳に追加

構造的により簡単で信頼性が高い表面実装型の電子素子、並びに前記電気素子を簡易な工程で安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hiding information based on simpler configuration, which can prevent reading and writing of information by an IC module without a data encryption function.例文帳に追加

簡素な構成に基づいて、データの暗号機能を有しないＩＣモジュールに対する情報の読み出しおよび書き換えを防止することのできる情報隠蔽方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring an enzyme activity, capable of measuring using simpler operation, as compared with conventional methods, and further is capable of measuring the enzyme activity of the enzymes inside living tissues and living cells.例文帳に追加

従来方法に比べて簡便な操作で測定ができ、さらに生体組織や生細胞内の酵素についても測定が可能な酵素活性測定方法の提供。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device of an internal combustion engine capable of reducing size of a canister and providing a simpler opening/closing control of a blocking valve while oil is not feeded.例文帳に追加

キャニスタの小型化および非給油時における封鎖弁の開閉制御の簡素化を図ることができる内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

POSIX semaphores provide a simpler, and better designed interface than System V semaphores; on the other hand POSIX semaphores are less widely available (especially on older systems) than System V semaphores. 例文帳に追加

POSIX セマフォは System V よりも簡単で、うまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX セマフォは System V セマフォと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM

EJB development has been streamlined so that fewer interfaces are needed,lookup is simpler, and annotations make component definition and resource injection simple and clear. 例文帳に追加

EJB 開発は効率化されているため、必要なインタフェースが減って、検索は単純になり、注釈によってコンポーネント定義とリソースインジェクションが単純で明確になっています。 - NetBeans

The Goemon's line at the opening was originally simpler: "Someone says that a spring view is worth one thousand ryo, however, that is a small comparison; to me, it is worth ten thousand ryo." 例文帳に追加

冒頭の五右衛門の台詞は、初演当初は「春の眺めは値千両とは小さい譬（たと）え。この五右衛門の目からは値万両」という簡略なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the inexpensive microwave oscillation element of the high output, and having the excellent mass productivity is materialized by using simpler working processes and film deposition processes than before.例文帳に追加

これにより、従来と比較してより簡易な加工プロセス、成膜プロセスを用いて、高出力、低コスト、及び、量産性に優れたマイクロ波発振素子を実現することができる。 - 特許庁

To provide a ground fault detection system which can be used for a DC circuit connected to an AC distribution system and includes a simpler, lower-cost structure than that of conventional ones.例文帳に追加

交流配電系統に接続された直流回路に用いることができ、従来よりも簡単かつ低コストな構成の地絡事故検出システムを提供する。 - 特許庁

By this, the constitution can be made simpler compared with the conventional electromagnetic brake, and at the same time, a device and power for controlling operations of the electromagnetic brake are not required.例文帳に追加

これにより、従来例のような電磁ブレーキに比べて構成が簡素で済むとともに、電磁ブレーキの動作を制御するための装置や電力が不要となる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus, in which microencapsulated toners are disposed only on parts necessary for printing, and printing is performed by a simpler control method with high color forming efficiency.例文帳に追加

印刷に必要な部分にのみマイクロカプセルトナーを配置してより簡単な制御方法で発色効率よく印刷処理を行うカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The constitution of this water purifier 1 can be made simpler than that of another water purifier having a through-hole arranged on the filter 10 and the manufacturing cost can be reduced accordingly.例文帳に追加

つまり、この浄水器１は、ブロックフィルタ１０に貫通孔が設けられた浄水器に比べて構成が簡略化され、その分、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic packaging device, in which loosening in continuous bags can be prevented in simpler structure than step rollers to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

本発明では、段差ローラよりも簡易な構造で連結袋の弛みを防止することで、製造コストを低くすることができる自動包装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simpler fuel tank for a vehicle, preventing insufficient fuel supply in acceleration and deceleration or the like of the vehicle when a remaining amount of fuel is small.例文帳に追加

燃料残量が少ない場合の、乗り物の加減速時等における燃料供給不足を防ぐことができる、より簡単な乗り物用燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To surely prevent a capacitive insulating film constituting the capacitor of a semiconductor memory device from being degraded due to hydrogen, by means of a simpler manufacturing process than before.例文帳に追加

従来よりも簡素化された製造プロセスにより、半導体記憶装置のキャパシタを構成する容量絶縁膜の水素による劣化を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a urine sewage treatment method capable of performing the treatment of sewage using soil by a simpler constitution to certainly remove especially nitrogen or phosphorus, and an apparatus therefor.例文帳に追加

土壌による汚水処理をより簡単な構成で行い、特に窒素やリンを確実に除去できるようにした汚水処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

According to the method for production, the 5- aminomethyl-2-chlorothiazole useful as an intermediate for insecticides can be produced in high yield by simpler operations than those in a conventional method.例文帳に追加

本発明の製造法によれば、殺虫剤中間体として有用な５−アミノメチル−２−クロロチアゾールを従来の方法より簡便な操作で、高収率で製造できる。 - 特許庁

To provide a technology prominently increasing adhesion of a fluorine resin substrate with a non-roughened metal foil by a simpler method and capable of forming fine pitch circuits.例文帳に追加

より簡便な方法で、フッ素樹脂基材と無粗化の金属箔との密着性を顕著に向上させ、ファインピッチ回路形成の可能な技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a strain relieving silicon germanium thin film which can be produced with high productivity through simpler manufacturing steps without requiring any dedicated device, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

専用の装置を必要とせず、より単純な製造工程で高い生産性で生産することのできる歪み緩和シリコンゲルマニウム薄膜と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To correct the tilting of an optical axis in a radial tilt direction with respect to an optical disk by simpler processing without needing another sensor for detecting the tilt angle of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクのチルト角度を検出するためのセンサを別途必要とせず、より簡単な処理で、光ディスクに対するラジアルチルト方向の光軸の傾きを補正する。 - 特許庁

To prevent complication and large size and further high cost by regenerating the adsorption material 23 by a simpler structure in the gas treatment device using adsorption material (23).例文帳に追加

吸着部材(23)を用いたガス処理装置において、より簡単な構造で吸着部材(23)を再生できるようにして、装置の複雑化や大型化、さらに高コスト化を防止する。 - 特許庁

To provide a vacuum device for performing gas purging while reducing driving motive power of a vacuum pump with a constitution simpler and more inexpensive than a conventional constitution.例文帳に追加

従来よりも簡単かつ安価な構成で真空ポンプの駆動動力を低減すると共に、ガスパージ処理を実施することができる真空装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a steroid derivative that can be derived to the estrane derivatives according to this invention can be produced with industrial advantage from the view point of simpler process operations.例文帳に追加

また、上記のようなエストラン誘導体に誘導可能なステロイド誘導体の、より簡便であるという観点から工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planar lightwave circuit and its fabrication method in which step is made simpler compared with a conventional technique, control is made easier and low loss and high reproducibility are obtained.例文帳に追加

従来技術に比べて工程がより簡素で、制御がより容易で、低い損失と高い再現性が得られる平面光波回路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This challenge resulted in a search for numerical expressions in a form simpler to understand than long species lists and well-thought but lengthy technical expressions of the data.例文帳に追加

この課題により，生物種の長大なリストや，綿密だが長々しいデータの技術的説明よりも理解しやすい形での数値表現が追求されるようになった。 - 英語論文検索例文集

This challenge resulted in a search for numerical expressions in a form simpler to understand than long species lists and well-thought but lengthy technical expressions of the data.例文帳に追加

この課題により，生物種の長大なリストや，綿密だが長々しいデータの技術的説明よりも理解しやすい形での数値表現が追求されるようになった。 - 英語論文検索例文集

This challenge resulted in a search for numerical expressions in a form simpler to understand than long species lists and well-thought but lengthy technical expressions of the data.例文帳に追加

この課題により，生物種の長大なリストや，綿密だが長々しいデータの技術的説明よりも理解しやすい形での数値表現が追求されるようになった。 - 英語論文検索例文集

This challenge resulted in a search for numerical expressions in a form simpler to understand than long species lists and well-thought but lengthy technical expressions of the data.例文帳に追加

この課題により，生物種の長大なリストや，綿密だが長々しいデータの技術的説明よりも理解しやすい形での数値表現が追求されるようになった。 - 英語論文検索例文集

This challenge resulted in a search for numerical expressions in a form simpler to understand than long species lists and well-thought but lengthy technical expressions of the data.例文帳に追加

この課題により，生物種の長大なリストや，綿密だが長々しいデータの技術的説明よりも理解しやすい形での数値表現が追求されるようになった。 - 英語論文検索例文集

This challenge resulted in a search for numerical expressions in a form simpler to understand than long species lists and well-thought but lengthy technical expressions of the data.例文帳に追加

この課題により，生物種の長大なリストや，綿密だが長々しいデータの技術的説明よりも理解しやすい形での数値表現が追求されるようになった。 - 英語論文検索例文集

any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter 例文帳に追加

それ以上単純な物質には分離できず、単独であるいは結合してあらゆる物を構成する、100を超える知られている物質（うち92は自然界に存在する） - 日本語WordNet

AP allows you to make your software both simpler and more reusable by exploiting regularities which exist in most object-oriented programs. 例文帳に追加

AP（適応的プログラミング）によってソフトウェアはより単純に、またほとんどのオブジェクト指向プログラムに存在する正規性を開拓することによって再利用がより可能になる。 - コンピューター用語辞典