「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the cost needed for previous adjustment by correcting the measurement error caused by variation of span by a simpler calculation than before.例文帳に追加

従来よりも簡素な演算によってスパン変化に起因する測定誤差をより正確に補正すると共に、事前の調整作業に掛かるコストを低減する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure variation training apparatus by which training can be done with simpler operation without impairing safety according to the contents of the training.例文帳に追加

訓練の内容に応じて、安全性を損なうことなく、より簡便な操作によって訓練を行うことができる気圧変動訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid photographing apparatus which reduces dark current by the same level as a traditional one even if a FIT (Frame Interline Transfer) type CCD (Charge Coupled Device) has a simpler configuration than the traditional one.例文帳に追加

FIT（Frame Interline Transfer）型CCD（Charge Coupled Device）において従来よりも簡単な構成であっても、従来と同レベルに暗電流を低減できる固体撮像装置を提供。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of observing cells at desired sites in the depth direction with simpler structure than ever before.例文帳に追加

深さ方向に存在する所望の部位における細胞の観察を、従来に比べて簡易な構成により可能とするような内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel structure of a light emitting diode display which is simpler and capable of completely compensating the threshold voltage of a thin film transistor, and a method for driving the same.例文帳に追加

より簡単で、薄膜トランジスタのしきい値電圧を完全に補償できる発光ダイオードディスプレイの画素構造およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can conduct switchover from a standby system to an active system and determination of active system/standby system stably and swiftly, with a simpler program.例文帳に追加

待機系から稼働系への切換え、待機系／稼働系の決定を、安定的に速やかに行え、更にそのプログラムが簡明になるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of stably manufacturing thermal infrared detecting elements and array elements, even for a structure that is simpler than those of prior art.例文帳に追加

従来よりも簡素な構造においても安定して熱型赤外線検出素子およびアレイ素子を作製可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To calculate vehicle position and speed by obtaining the size of characters of a number plate photographed, using a camera to use a device of a constitution simpler than those of the conventional types.例文帳に追加

カメラに写ったナンバープレート内の文字の大きさを手がかりとして、従来よりも簡単な構成の装置を用いて、車両の位置と速度を算出する。 - 特許庁

To reduce the installed capacity of a power storage device while satisfying evaluation indexes for smoothing of composite output by configuring a simpler stabilization control device.例文帳に追加

より簡便な安定化制御装置に構成して、合成出力の平滑化の評価指標を満たしながら電力貯蔵装置の設備容量を低減できる。 - 特許庁

The steps to create those templates are not covered here, but the finished, streamlined templates provide a simpler example than Java templates. 例文帳に追加

これらのテンプレートを作成する手順は、ここでは取り上げませんが、整理されて完成したテンプレートは、Java テンプレートよりも簡素化された見本になります。 - NetBeans

Note: Steps 1-5 can be done in a simpler and faster way: just double click jLabel1 in the design view,change the text from jLabel1 to Find What: ,and press Enter.例文帳に追加

注: 手順 1 から 5 は、より簡単かつ迅速な方法で行うことができます。 デザインビューで jLabel1 をダブルクリックし、テキストを「jLabel1」から「Find What: 」に変更して、Enter キーを押します。 - NetBeans

To provide a method for producing 7,8-difluoro-2-naphthol by a simpler operation and at low cost using 2,3-difluorophenyl acetic acid as a raw material.例文帳に追加

２，３−ジフルオロフェニル酢酸を原料として、７，８−ジフルオロ−２−ナフトールをより簡便な操作でかつ安価に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

[Method 1] All life and non-life insurance companies used Method 1 because it is simpler than Methods 2 and 3 例文帳に追加

〔方法１について〕方法１は、方法２及び方法３に比べて、計算手法として容易であることから、生保損保とも、全社において計算を実施していた - 金融庁

Therefore, the reigning Emperor Kanmu carried out large-scale administrative reforms to replace these systems with simpler and more effective ones. 例文帳に追加

そのため、当時の桓武天皇はこうした制度を廃止し、別個の簡素かつ実効的な制度に置換するという大規模な行政改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the coloring of the microcapsules is performed after the microcapsules are disposed on the substrate in this manufacturing step, the disposing operation itself is made simpler.例文帳に追加

この製造工程においては、マイクロカプセルの着色を、マイクロカプセルを基板に配置した後に行うようにしたため、その配置作業自体は簡単になる。 - 特許庁

By restraining infusion of water into the process, dry F_2 and HF can be recollected and purification and reutilization can be performed in simpler way.例文帳に追加

工程内への水の混入を回避することにより乾燥したＦ_２やＨＦを回収できるため、精製や再利用を簡便な方法で行なうことができる。 - 特許庁

To synchronize two optical chaos signals with each other in optical signals and synchronize two chaos signals with each other after photoelectric conversion by a simpler method.例文帳に追加

より簡単な方法で、２つの光カオス信号を互いに光信号において同期化しかつ光電変換後の２つのカオス信号を互いに同期化させる。 - 特許庁

To make a configuration simpler, a cost lower, and a size smaller by reducing the number of parts that constitute a toner transport device.例文帳に追加

本発明の目的は、トナー搬送装置を構成する部品点数を削減して該構成を簡易化し、トナー搬送装置の低コスト化および小型化を図ることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method simpler than a conventional one of a superconductive wire rod containing a bismuth based oxide superconductor having a high critical current.例文帳に追加

高い臨界電流を有するビスマス系酸化物超電導体を含む超電導線材の従来よりも簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To implement demodulation or decoding based on simpler and faster compensation of nonlinear distortions in digital transmission using an APSK.例文帳に追加

ＡＰＳＫを用いたデジタル伝送において、より簡易的、かつ、より高速に非線形歪みを補償して復調または復号することができるようにする。 - 特許庁

To make naming of an allele of a gene locus simpler, and to provide an indicating method for DNA personal identification data by which registration and retrieval can be easily performed.例文帳に追加

遺伝子座の対立遺伝子の命名を簡単なものにし、登録および検索を容易にできるＤＮＡ個体識別データの表示法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor sensor capable of detecting the movement of a target to be detected that uses a simpler constitution, without requiring special semiconductor processes.例文帳に追加

特殊な半導体プロセスを必要とすることのないより簡素な構成にて、検出対象の運動を検出することのできる半導体センサを提供する。 - 特許庁

To provide an improved sustain voltage waveform driver circuit for a flat plasma display panel by a simpler driver circuit having more inexpensive parts.例文帳に追加

より安価な部品を有し、より単純な駆動回路によるフラットプラズマディスプレイパネルのための改善された維持電圧波形駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated porous film which can be manufactured in a simpler operation and economically and has a high heat resistance, an excellent weatherproofness and a shutdown function.例文帳に追加

より簡便な操作で、安価に製造することができ、しかも耐熱性が高く、耐候性に優れ、シャットダウン機能を有する積層多孔質フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and a biopolymer analysis chip, can compare a plurality of kinds of biopolymer samples, using a simpler operation.例文帳に追加

より簡便な操作で複数種類の生体高分子サンプルの比較を行うことができる撮像装置及び生体高分子分析チップを提供する。 - 特許庁

To provide a genetic polymorphism analytical reagent enabling genetic polymorphism analysis to be more accurate, simpler and superior in detecting efficiency than conventional methods.例文帳に追加

従来法に比べ、より正確であり、簡便で検出効率の良い遺伝子多型解析が可能とする遺伝子多形解析用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system of high reliability without the risk of outward leakage of hydrogen by securing a high degree of sealing property of hydrogen by a simpler structure.例文帳に追加

より簡易な構成で水素のシール性を高度に確保し、外部への水素の漏洩の無い信頼性の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To realize high reliability, high performance and low cost, and perform wavelength monitoring with a simpler configuration by overcoming problems in a conventional wavelength variable laser.例文帳に追加

従来の波長可変レーザの課題を克服し、高信頼性、高性能かつ低価格であり、しかも波長モニタをより簡易な構成によって行う。 - 特許庁

To provide a pressure detection mat which has a less number of components and can be manufactured in a simpler process and can be made lighter in weight.例文帳に追加

より少ない部品点数で、かつ、より簡易な工程で製造することが可能であって、軽量化も図ることが可能な圧力検知マットを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of switching wavelengths of emitted light by a simpler structure, in a configuration wherein laser light having a plurality of sorts of wavelengths is generated.例文帳に追加

複数種類の波長のレーザ光を発生する構成において、より簡素な構造で出射光の波長の切換が可能な技術を提供する。 - 特許庁

The pattern must be simpler compared with common yuzen dyeing, but excellent works often use a free and bold composition. 例文帳に追加

絵柄的には通常の友禅染めに比べて簡潔単純なものにならざるを得ないが、優れた作品にはのびやかで自由大胆な構図のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole procedure for out-going calls can be made simpler to implement if the LAN is a complete integrated system of devices rather than a collection of otherwise independent items 例文帳に追加

LANが単に独立した機器の集合でなく,装置群の完全な統合体になっていれば,出電の処理手順を簡略化することができる - コンピューター用語辞典

The addition of channel support to the PEAR installer as of version 1.4.0 means that it is now simpler to distribute any PHP code project using the PEAR installer than it ever was. 例文帳に追加

バージョン 1.4.0 で PEAR インストーラにチャネルのサポートが追加され、PHP でコードが書かれたプロジェクトを PEAR インストーラで配布することが以前に比べさらに簡単になりました。 - PEAR

It is intended to be simpler than the full DOM and also significantly smaller.DOM applications typically start by parsing some XML into a DOM.例文帳に追加

この実装では、完全な DOM よりも単純で、かつ十分に小さくなるよう意図しています。 DOM アプリケーションは典型的に、XML を DOM に解析 (parse) することで開始します。 - Python

To accurately stick a film by a simpler technique, relating to a technology for sticking a film to the surface of an object, for rear face grinding or the like.例文帳に追加

裏面研削等のために物体の表面にフィルムを貼付する技術において、より簡易な手法で正確にフィルムを貼付できるようにする。 - 特許庁

To realize a function such as an OSD for displaying another video by superimposing it on a normal display video in a simpler circuit constitution than a conventional manner.例文帳に追加

他の映像を通常の表示映像に重畳して表示するＯＳＤなどの機能を、従来に比べて簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

To provide an obstacle monitoring device for vehicle which has a simpler configuration and does not notify a detected object not hindering vehicle travel as an obstacle.例文帳に追加

簡易な構成で、車両の走行の障害とならない探知物については障害物として報知しない車両用障害物監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing a read image from deteriorating, having configuration simpler than the conventional types, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

従来よりも簡単な構成で読取画像の劣化を防止することができる画像読取装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform operation to individually select images to be displayed for all screens displayed by a multiple screen display function with simpler operation than before.例文帳に追加

多画面表示機能により表示される全ての画面について、表示する画像を個々に選択する作業を、より簡単な操作で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a winding spring device for a seat belt retractor including the function of relaxing fastening onto an occupant's breath during a seat belt attachment in a simpler structure.例文帳に追加

より簡単な構造で、シートベルト装着時に乗員の胸部への締め付けを緩和する機能を備えたシートベルトリトラクタ用巻き取りばね装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for angle of rotation, having a structure that enables simpler and more accurate positioning of a stator component member and a ring-like magnetic component member.例文帳に追加

ステータ構成要素部材とリング状磁石構成要素部材をより簡単かつ正確に位置決めできるような構造をもつ回転角センサを提供する。 - 特許庁

To provide a pivotal mounting of a doctor blade so as to achieve improvement in the serviceability thereof, and a simpler construction thereof without compromising its functionality.例文帳に追加

保守点検性が向上したドクターブレードの枢転取付法及び、機能性を犠牲にしない枢転取付法のための単純な構造体の提供。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing unit and an image forming device that can reproduce a pixel shape with low resolution at a printing job with high resolution according to a simpler sequence.例文帳に追加

低解像度の画像を高解像度の画像に変換する画像処理装置に関し、低解像度の画素形状を高解像度の画像でも再現する。 - 特許庁

To provide a distributor of a single phase flow or a multiphase flow having a simpler structure and more excellent equal distribution performance compared to a conventional device.例文帳に追加

従来装置に比べてシンプルな構造を有しかつ一段と均分性に優れる単相流もしくは混相流の分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and apparatus for an improved range of motion of an image receptor coupled to a wallstand and for a simpler structure.例文帳に追加

ウォールスタンドに結合された画像受容体の改良された運動の範囲のため、またより簡単な構造のためのシステム、方法および装置を提供する。 - 特許庁