「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature of the components 1 of the information processor is put in a correlative relation with the temperature of the heat- generating components of the power source part 2, and the latter can be more accurately detected in a simpler configuration than the former so that the temperature of the components 1 of the information processor can be more easily and appropriately controlled.例文帳に追加

情報処理装置の構成部品１の温度は電源部２の発熱部品の温度と相関関係にあり、しかも後者は前者より簡易な構成で的確に検出可能であるので、情報処理装置の構成部品１を従来より簡易かつ適切に温度制御することができる。 - 特許庁

To provide an optical wiring layer which facilitates the optical axis alignment of a module and an optical waveguide and a method for manufacturing the same as well as an opto-electric wiring board which allows high-density packaging or downsizing and allows the packaging of optical parts by a simpler method than heretofore and a method for manufacturing the same as well as a packaging substrate.例文帳に追加

モジュールと光導波路との光軸あわせが容易な光配線層及びその製造方法、並びに、高密度実装又は小型化が可能で、しかも光部品の実装が従来より簡便な方法で行える光・電気配線基板及びその製造方法並びに実装基板を提供する。 - 特許庁

To provide a press-molding machine in which the structure of a mold for forming the recessed part of a molding having a molding surface as a design is simpler than that of a conventional mold, and an auxiliary mold release device capable of easily demolding of the molding is provided, and also provide a press-molding method using the machine.例文帳に追加

従来のものよりも意匠面としての成形面を有する前記成形品凹部を形成する金型の構造が簡単であり、且つ成形品を容易に離形することができる離型補助装置を備えたプレス成形機及びそれを用いたプレス成形方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an IC card substrate of a both-surface conduction pattern type, which is simpler in manufacturing process than a system having copper foil on both its surface and reducible in cost, and is not much lowered in radio wave detection characteristic when compaired with a system having conductive paste on its both surfaces, and its manufacturing method.例文帳に追加

両面を銅箔とした方式のものに比べて製造工程が簡単で、コスト低減が可能であり、しかも、両面を導電ペーストとした方式のものに比べて電波の検出特性がそれほど低下することのない両面導電パターン型のＩＣカード用基板とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor compound, having a high mobility which can be synthesized and purified by a method simpler and more inexpensive than prior art methods, and a thin-film transistor, and also to realize practical manufacturing of an organic thin-film transistor by evaporating in a vacuum, while keeping the high mobility or by increasing a sublimation temperature.例文帳に追加

従来よりも簡便かつ安価な方法により合成及び精製が可能な高移動度を有する有機半導体化合物又は薄膜トランジスタを提供することを可能とし、また高移動度を保ちながら真空下での蒸発または昇華温度を上昇させ、実用的な有機薄膜トランジスタの製造を可能にする。 - 特許庁

To realize an optical system which is lower in cost and simpler than those of a conventional optical system with the structure of an optical system in which inexpensive optical elements and semiconductor lasers are used as small in number as possible in an optical pickup which performs the recording/reproducing of information in/from a plurality type of optical disks.例文帳に追加

複数の種類の異なる光ディスクに対して情報の記録あるいは再生を行う光ピックアップにおいて、安価な光学素子やできるだけ少ない半導体レーザを用いた光学系構成により、従来の光学系構成と比較して低コストで簡素な光学系を実現することにある。 - 特許庁

To provide a method for forming a spacer and a method for fabricating a liquid crystal display panel, with which a spacer is formed using an ink-jet apparatus that includes a simpler step and costs less than a photolithography step, and unevenness occurring in a border region between heads is improved when a spacer is formed by using an ink jet system.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程より簡単でコスト負担が少ないインクジェット装置を利用してスペーサを形成し、インクジェット方式を用いてスペーサを形成するときにヘッド間の境界領域で発生するムラ不良を改善したスペーサの形成方法及び液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor which has a simpler structure as a current sensor, employing a magnetic sensing element and can detect an amount of current in a current path to be detected over a wide range (dynamic range) from low current to high current, while maintaining a detection accuracy that is demanded.例文帳に追加

磁気感知素子を用いた電流センサとしてより簡易な構成でありながら、要求される検出精度を維持しつつ、小電流から大電流までの広い範囲（ダイナミックレンジ）にわたって被検出電流路中の電流の電流量を検出することのできる電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system comprising two exhaust emission control devices arranged in series upstream and downstream in an exhaust passage of an internal combustion engine and a bypass passage for letting exhaust gas bypass the upstream exhaust emission control device and performing temperature rise control of both the exhaust emission control devices with simpler construction and control.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、直列に上下流に配置された２つの排気浄化装置と、排気に上流側の排気浄化装置をバイパスさせるバイパス通路を備えた排気浄化システムにおいて、より簡単な構成と制御によって、両方の排気浄化装置の昇温制御を行う。 - 特許庁

To provide fluorescent fine particles obtained through a simpler method than conventional complicated methods in which covalent bonding is used for combining multiple spectral characteristics of dyestuffs, by minimizing collisional deactivation, enabling to conduct effective energy transfer, and increasing an effective Stokes shift, so that a more useful fluorescence labeling reagent than ever is formed.例文帳に追加

より有用な蛍光標識試薬を形成するために、衝突不活化を最小にし、効果的なエネルギー伝達を可能にし、有効ストークスシフトを増大させながら、多重の染料のスペクトル特性を組合せるための複雑な共有結合よりも簡単な方法を提供することが、本発明の目的である。 - 特許庁

To obtain a B4C-SiC complex carbon material having an economically formed dense SiC layer having excellent oxidation resistance and abrasion resistance at a fixed part (the whole face or a part) of the surface layer part of a carbon base by a simpler method than a CVD method or a CVR method.例文帳に追加

ＣＶＤ法やＣＶＲ法に比較して、簡単な方法で耐酸化性、耐摩耗性に優れ、緻密なＳｉＣ層が炭素基材の表層部の所定部位（全面または一部）に、経済的に形成されてなるＢ_4 Ｃ−ＳｉＣ複合炭素材料及びそれを用いた各種の耐熱部品を提供する。 - 特許庁

Since the LCD panel 40 is rotated by a coupling part 42 and the pivot 43 so as to have the display picture made opposed to the subject for photographing and luminance of back light is switched to high luminance by a back light adjustment part so as to obtain AF auxiliary light, the structure is made simpler than that of conventional techniques and the cost is reduced.例文帳に追加

また、ＬＣＤパネル４０をその表示画面が撮影時での被写体に対向するよう連結部４２，支軸４３によって回転させ、バックライトの輝度がＡＦ補助光となるようバックライト調整部で高輝度に切換えるので、従来の技術よりも、構造が簡易になり、かつコストダウントになる。 - 特許庁

Then, Japanese poetry satisfying the user can be created simpler than a case when Japanese poetry has to be independently written from the beginning as much as using the existing desired Japanese poetry because information is inputted while desired existing Japanese poetry is displayed and the existing Japanese poetry can be edited into Japanese poetry written by oneself by using the inputted information.例文帳に追加

したがって、所望をする既存詩歌を表示させながら情報を入力して、入力情報を用いて自作詩歌に編集できるから、ユーザが満足するような詩歌を、最初から詩歌を独自に創作する場合に比べて、既存の所望詩歌を流用する分、簡単に創作できる。 - 特許庁

Then an operation input accepted by an operation input accepting means (operation input unit 3) is made ineffective in the inhibited state, so that a repeating device need not be installed between the operation terminal and a transmission controller 100 unlike conventional embodiments, and while the operation can be made alternately effective and ineffective, the system configuration can be made simpler than the conventional embodiment.例文帳に追加

そして、禁止状態では操作入力受付手段（操作入力部３）で受け付ける操作入力が無効とされるので、従来例のように伝送制御装置１００との間に中継装置を設置する必要が無く、操作の有効／無効を切換可能としつつ従来例よりもシステム構成を簡素化できる。 - 特許庁

To achieve simpler operation and a wider scope of the application for such a device, the device 10 has a detecting means for detecting the presence of a connection of the device 10 to the device support 14, and for the processor-controlled computer device 10 to effect a modification of the man-machine interface 12' in the presence of the connection.例文帳に追加

このような装置のより簡単な操作とより広範な用途を達成するために、装置１０は装置サポート１４への装置１０の接続を検出するための検出手段を有し、接続が存在する場合に、プロセッサ制御されたコンピュータ装置１０がマン・マシンインターフェース１２’を変更する。 - 特許庁

A hoisting attachment comprising two sets of a ladle hook connected to a link, which is made of a ladle hook 11 designed so as to meet the size of a trunnion 51 of a ladle 50 and a link 12 connected to the ladle hook 11 by a pin 11a, provides simpler structure and lighter weight by disuse of a hoisting beam between a pair of ladle hooks.例文帳に追加

レードル50におけるトラニオン51のサイズ別に合わせて作られたレードルフック11と、同レードルフック11にピン11ａで接続されたリンク12とからなる、リンク付レードルフックを２個組み合わせて構成され、従来の一対のレードルフック相互間の吊ビームが不要になって、構造の簡素化および軽量化が図られる。 - 特許庁

To provide an anisotropic scattering element which is suitably used for widening a viewing angle or the like, is fabricated with a technique simpler than the conventional one, further is of highly practical use and has anisotropy of light scattering intensity corresponding to a direction of incidence and to provide a polarizing plate, an optical element and a picture display device using the anisotropic scattering element.例文帳に追加

視野角拡大用途等に好適に用いることができ、従来より簡便な手法で作製可能で、かつ実用性の高い、光線の入射方向によって散乱の強さに異方性を有する異方性散乱素子、およびこれを用いた偏光板、光学素子、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure, capable of reducing a memory size and sufficiently ensuring the interval between a word line and first and second charge accumulation sections for recording information for changing a memory cell into an array for a memory, that can make a semiconductor non-volatile memory cell operate by a simpler method and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

半導体不揮発性メモリセルをより簡便な方法で動作させることができ、かつ製造コストの低減が可能であるメモリについて、メモリサイズの低減化とともに、ワード線と、情報を記録する第１及び第２電荷蓄積部との間隔を十分に確保してメモリセルをアレイ化できる実装構造を提供する。 - 特許庁

Even if the individual water films W are small, the section 24 and the section 17a of arbitrary shapes can be covered over the entire part by superposing the water films on each other and therefore the water jetting nozzles 31 can be made smaller and simpler and even more the effect of shutting off the noise can be enhanced by the water films W of multiple layers.例文帳に追加

個々の水膜Ｗが小さくても、それらを重ね合わせることで任意の形状の食器排出部２４および食器受け部１７ａの全体を覆うことができるので、水噴射ノズル３１を小型化および簡素化することができ、しかも多層の水膜Ｗで騒音の遮断効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a signal generating circuit for selecting just one of many output terminals sequentially and generating a signal (for example, making only one of many output terminals "0" and all the others "1", and sequentially changing an output terminal to be "0" according to an input clock) with a simpler circuit structure.例文帳に追加

多数の出力端子の１つだけを順次選択して信号を発生させる（例えば多数の出力端子の内１つだけを“０”、他は全て“１”にして、入力クロックに従って“０”となる出力端子が順次変ってゆく）ような信号発生回路をより簡単な回路構成で提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wheel rolling bearing device and a wheel rolling bearing device capable of manufacturing the wheel rolling bearing device with more efficiency by using a simpler mold as well as being capable of improving rigidity of a clinched portion in an inner ring fitted to one end of a wheel portion.例文帳に追加

より単純な金型にてより効率良く車輪用転がり軸受装置を製造することが可能であり、且つ軸部の一方端に嵌め込んだ内輪のかしめ部の剛性をより向上させることができる車輪用転がり軸受装置の製造方法及び車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing platinum colloid carried carbon having dispersibility of platinum colloid on a carrier, equal to or higher than the conventional method of manufacturing the platinum colloid carried carbon carrying platinum colloid on a carbon carrier, by simpler operation.例文帳に追加

従来のカーボン担体に白金コロイドを担持させる白金コロイド担持カーボンの製造方法に比べて簡易な操作により、担体上における白金コロイドの分散性が同等ないしはそれ以上に優れた白金コロイド担持カーボンを製造する方法およびこの方法により得られた白金コロイド担持カーボンを提供すること。 - 特許庁

To constitute couple of forces in a simpler way than ever before while reducing the size and weight of a device, reducing its cost, realizing its long life, and improving starting torque efficiency, offsetting a bearing load of a radial cylinder/static pressure type fluid pump or a motor and reducing a load of a rolling bearing by constituting the couple of forces with fluid pressure.例文帳に追加

液圧で偶力を構成することによって、ラヂアルシリンダ型・静圧タイプ流体ポンプまたはモータの軸受荷重を相殺し、転がり軸受の負荷を軽微にして機器の小型軽量化・低価格化・長寿命化・起動トルク効率向上を図ることができるが、従来よりも簡単・容易な方法で偶力を構成する。 - 特許庁

To provide a developer cartridge that can shorten the time required for manufacturing and reproduction and also make stages of manufacturing and reproduction simpler than conventionally, a manufacturing method of the developer cartridge, a reproducing method of the developer cartridge, and an image forming apparatus that has the developer cartridge.例文帳に追加

本発明は、製造、再生に要する時間を短くすることが可能であり、従来よりも製造、再生の工程を簡略にすることが可能な現像剤カートリッジ、現像剤カートリッジの製造方法、及び現像剤カートリッジの再生方法と、上述のような現像剤カートリッジを有する画像形成装置と提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of detecting a specified color without increasing the storage capacity of a memory, preventing the sudden change of a noise level at the boundary part of a specified color area and the area of colors other than the specified color and performing aperture correction by a simpler circuit, and to provide a signal processing method.例文帳に追加

メモリの記憶容量が増大することなく特定色の検出を行い、特定色領域と特定色以外の領域の境界部分でノイズレベルが急激に変化しないようにすると共に、より簡易な回路でアパーチャ補正を行うことができる信号処理装置および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a heterocyclic 6-membered compound useful as an intermediate raw material for medicines, or the like, especially a heterocyclic compound having a substituent at its 3-position by a simpler pathway than that of a method passing through picoline and in a higher yield than that of the conventional method using oxazole as the raw material.例文帳に追加

医薬品等の合成中間原料として有用な複素６員環化合物、特に３位の位置に置換基を有する複素６員環化合物を、ピコリンを経由する方法より単純な経路で、かつ従来のオキサゾールを原料とする方法よりも高収率で合成する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ultrafine polyamide fiber with a single filament fineness of 0.0003-0.003 dpf by the use of both polyamide and polyester having already been produced in large quantities in order to solve the environmental pollution problem that may have caused by treating a solvent used in the production process, while using a simpler and economical equipment.例文帳に追加

本発明は、より簡単で経済的な設備を用い、また生産工程で用いられる溶剤の処理によって引き起こされる環境汚染問題を解決するために、すでに大量生産されているポリアミドとポリエステルを用い、繊度が０．０００３〜０．００３ｄｐｆのポリアミド繊維を生産することを課題とする。 - 特許庁

This can stabilize the oil pressure in the coupling chamber 36 of the fluid coupling 30 in a state suitable for torque transmission in a simpler structure than driving a control valve by means of a linear solenoid to supply an oil pressure to the oil chamber of the fluid coupling via the control valve, to whereby increase the efficiency of torque transmission.例文帳に追加

これにより、リニアソレノイドによりコントロールバルブを駆動してこのコントロールバルブを介して油圧を流体継手の油室に供給するものに比して、簡易な構成により流体継手３０のカップリング室３６内の油圧をトルクの伝達に適した状態で安定させることができ、トルクの伝達効率をより向上させることができる。 - 特許庁

To provide an oriented piezoelectric layer with a simpler configuration having piezoelectric properties optimum as a liquid discharge head using a direct deposition method, and a liquid discharge head having a layer structure of a piezoelectric actuator capable of utilizing to the maximum the electric field applied to the oriented piezoelectric layer even when using a transfer method and exhibiting a superior piezoelectric performance.例文帳に追加

直接成膜法を用いて液体吐出ヘッドとして最適な圧電特性を持つ配向した圧電体層をより簡略な構成で提供すること、更に転写法を利用した場合でも、配向した圧電体層に加わる電界を最大限利用できる圧電アクチュエータの層構成を持ち、優れた圧電性能をもつ液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

Detailed medical examination (106) including image diagnosis for acquiring a tomogram image for diagnosis and preliminary medical examination (S101) including screening diagnosis such as urinalysis simpler than image diagnosis are combined for examining a subject, and the medical examination information is stored in a medical examination information database.例文帳に追加

被験者に対して実施される検診について、断層画像を取得して診断を行う画像診断を含む本検診（Ｓ１０６）と、画像診断よりも簡易な方法で行われる尿検査などのスクリーニング診断を含む予備検診（Ｓ１０１）とを組み合わせて検診を行い、それらの検診情報を検診情報データベースに記憶しておく。 - 特許庁

To bring an operation lever to be smaller and the structure of the same to be simpler as far as possible by bringing a change valve for lifting, a change valve for steering and a variable relief valve to be operated by the single operation lever and preventing interference of actions in controlling the change valve for steering and the variable relief valve with actions in controlling the change valve for lifting.例文帳に追加

昇降用切換弁、操向用切換弁及び可変リリーフ弁を単一の操作レバーで操作可能とし、且つ、操向用切換弁及び可変リリーフ弁の作動制御を行う際の動作と、昇降用切換弁の作動制御を行う際の動作との干渉を防止しつつ、可及的に小型化及び構造簡略化を図る。 - 特許庁

To improve the efficiency of work for a tunnel excavator by permitting the installation of a drilling machine to an excavator having a free cross section, making the mechanisms of these machines smaller and simpler thereby allowing the use of the drilling machine at the same time without replacing the work machine in a tunnel having a small cross section.例文帳に追加

自由断面掘削機に対して削孔機の装着を可能にするとともに、そのための機構を小形かつ簡易にすることにより、小断面のトンネルにおいて、施工機械の入れ替えを行うことなく、削孔機を併用することができるようにし、作業効率を向上することができるようにしたトンネルの掘削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature distribution detection device capable of detecting the presence of a human body by a physical quantity different from load (pressure) and obtaining higher detection performance by a simpler structure, a human body detector provided with the temperature distribution detection device, and a seat for vehicle provided with the human body detector.例文帳に追加

荷重（圧力）とは異なる物理量によって人体の有無を検出することが可能であり、且つよりシンプルな構成にて、より高い検出性能を得ることができる温度分布検出装置、及び当該温度分布検出装置を備えた人体検出装置、及び当該人体検出装置を備えた乗物用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a forgery-preventive technique which is simpler and permits high-reliability determination because, when functional material such as cholesteric liquid crystal having the function different from hologram in an authenticity identification element using the hologram is laminated, the lamination steps are complicated and it is difficult to suppress the deterioration such as out-of-focus image and distortion of a hologram image due to lamination.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しいため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst layer-electrolyte film laminate with gas leakage reliably prevented, capable of easily distinguishing an anode-side catalyst layer and a cathode-side catalyst layer in a simpler method, achieving cost reduction; and to provide a membrane-electrode assembly, a polymer electrolyte fuel cell, and a method of manufacturing the catalyst layer-electrolyte film laminate.例文帳に追加

ガスリークを確実に防止するとともに、アノード側の触媒層とカソード側の触媒層とをより簡便な方法で容易に判別でき、低コスト化を図ることのできる触媒層−電解質膜積層体、これを用いた膜電極接合体及び固体高分子形燃料電池、及び触媒層−電解質膜積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a roof water-spraying apparatus of a storage tank which is formed of structural members simpler than those of a conventional structure so that sprayed water from the roof water-spraying apparatus provided in a vicinity of a roof top of the storage tank efficiently flows along a side wall without scattering, capable of easily performing the mounting execution onto the storage tank during the service.例文帳に追加

貯槽の屋根天頂部近傍に設けた散水設備からの散水が飛散することなく側壁に沿って効率良く流下するように、従来構造よりも簡単な構造部材で形成し、取付け施工が容易でかつ供用中の貯槽への取付施工を可能とする貯槽の屋根散水設備の構造を提供する。 - 特許庁

The printer driver device includes: a setting means 6 for setting paper kind information of paper loaded in a printer; and a conversion means 4 for applying, to image information, first conversion processing or second conversion processing simpler than the first conversion processing, in accordance with the paper kind information set by the setting means 6, to convert the image information into print data to be printed in the printer.例文帳に追加

プリンタに装填された用紙の用紙種類情報を設定する設定手段６と、設定手段が設定した用紙種類情報に応じて、画像情報に第１変換処理または第１変換処理よりも簡易な処理である第２変換処理を施して、プリンタで印刷可能な印刷データに変換する変換手段４をもつプリンタドライバ装置。 - 特許庁

To provide a forgery prevention technology which is simpler and more reliable in determination than conventionally, thereby solving the problems, wherein in a device for discriminating authenticity that uses hologram, when a functional material, such as a cholesteric liquid crystal, having a function different from that of the hologram is laminated, a laminating step becomes complex, and since it is difficult to prevent deterioration of hologram images, such as blurring and distortions, that cause lamination.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しくため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。 - 特許庁

Regarding a constitution to correct image data gradation and to correct the luminance, the degradation amount of the luminance is predicted by an interpolation operation using the light reception results obtained by a plurality of light receiving elements based on luminance information obtained using a predetermined derivation function, accordingly, the luminance is predicted with the constitution simpler as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、画像データの階調を補正して発光輝度を補正する構成において、所定の導出関数を用いて求めた輝度情報に基づいて、複数の受光素子の受光結果を用いた補間演算処理により発光輝度の劣化量を予測することにより、従来に比して簡易な構成により発光輝度を予測する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a control material and a calibration material in a pathologic range of a coagulation test (preferably a general purpose test), which is simpler than a conventional method and therefore inexpensive, and the control material manufacturable more simply with higher reproducibility than a conventional material.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の方法よりも簡易であり、したがって安価な、凝固試験（好ましくは汎用試験）の病理学的範囲についてのコントロール物質および較正物質の製造方法を提供すること、ならびに従来の物質よりも簡単に且つ高い再現性で製造できるコントロール物質を提供することである。 - 特許庁

The customer service system 10 is provided with: a function of disclosing prescribed personal information to an access party after operations of authenticating the accessed party to terminals 53A, 53B, 53C, ...; and a function of allowing the access party to automatically transmit update information of the personal information via a simpler accessible route.例文帳に追加

顧客サービスシステム１０は、端末装置５３Ａ、５３Ｂ、５３Ｃ、……に対してアクセス者の認証を行う操作を経た後に、当該アクセス者に対して所定の個人情報を開示する機能を備えている一方、当該アクセス者がより簡単にアクセス可能なルートを経て個人情報の更新情報を自動的に送信する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a suspending device for a handicapped person or baggage in which a support can be a simple structure and stably erected without using a frame with casters and, especially in case of an automobile, which can be fixed near a seat causing that the length of an arm to suspend a handicapped person or baggage can be shortened making handling the device simpler.例文帳に追加

キャスターを有する台フレームを用いることなく、支柱を簡単な構造により安定して立てることができ、特に自動車の場合であると、座席に接近して固定できるため、身体不自由者及び荷物を吊り上げるアームの長さが少なくて済み、取り扱いも簡便となる身体不自由者及び荷物の吊り支柱装置を提供する。 - 特許庁

The occurrence of imprint can surely be detected by using a simpler and smaller scale circuit than the Sawyer-Tower circuit by providing a preserved temperature measuring circuit 3 for judging whether the imprint is caused in the ferroelectric memory cell of a memory cell section 2 or not based on data of accumulated stress caused by high temperature preservation of the ferroelectric memory device itself.例文帳に追加

強誘電体メモリデバイス自体の高温保存による累積ストレスのデータに基づいてメモリセル部２の強誘電体メモリセルにインプリントが発生しているか否かを判断する保存温度測定回路３を設けることにより、ソーヤタワー回路に比べ単純で規模の小さい回路を用いて、インプリントの発生を確実に検知することができる。 - 特許庁

To obtain a method for saving the quantity of toner being used in a multibeam laser printer at the time of performing decimation printing of pixels on any one line through simpler circuitry, when both patterns of pixels arranged above and below remarked data in the subscanning direction are composed of black dots with regard to a plurality of lines of video data being outputted simultaneously to a print section.例文帳に追加

マルチビーム方式のレーザビームプリンタにおいて、複数ライン同時に印刷部に出力されるビデオデータに関して、副走査方向のデータに注目して上下に並びあう画素のパターンが両方黒ドットである場合、より簡単な回路構成によりどちらかいづれかのラインの画素を間引き印刷時に使用するトナーの量の節約する方法を目的とする。 - 特許庁

To prevent optical modulation characteristics of liquid crystals from degrading and to prevent a drive voltage from increasing, by making a manufacturing process simpler and the cost of manufacturing lower in a resin structure forming technique of forming a resin structure, by concentrically depositing the resin at a prescribed region from among the liquid crystal/resin mixture packed in between substrates.例文帳に追加

基板間に充填された液晶・樹脂混合体の中から、所定の領域において樹脂を集中的に析出させて樹脂構造物を形成する樹脂構造物形成技術において、製造工程の簡易化および製造コストの低廉化を図り、液晶の光変調特性の低下を防止した上で、駆動電圧の増加を防止する。 - 特許庁