「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of converting an image where there is few drawbacks such as unnatural motions, etc., though it is a simpler method as compared with a conventional method, at system conversion which converts the NTSC system and the PAL system into each other.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式とＰＡＬ方式とを相互に変換する方式変換に際し、従来方法と比較して簡易な方法でありながら、動きの不自然さ等の弊害が少ない画像変換方法を提供する。 - 特許庁

To detect and correct the mobility of a threshold voltage with high accuracy by means of a simpler configuration in a pixel circuit which causes a light-emitting element to emit light by passing a driving current by means of a driving transistor.例文帳に追加

駆動用トランジスタにより駆動電流を流すことによって発光素子を発光させる画素回路において、より簡略な画素回路の構成で高精度な閾値電圧および移動度の検出、補正を行なう。 - 特許庁

To provide an X-ray CT scanner which can give great intensity and rigidity to a rack by simpler reinforcement without unnecessarily improving the intensity of constituent elements such as a stand and a supporting part which support a rotary part.例文帳に追加

回転部を支えるスタンドや支持部等の構成要素の強度を無用に向上させることなく、より簡易な補強によって架台に大きな強度および剛性を付与することが可能なＸ線ＣＴ装置である。 - 特許庁

To provide a motorcycle with an air cleaner, which suppresses an increase in air intake resistance and reduces air intake sound transmitted to the ears of a driver in a simpler structure.例文帳に追加

本発明は、吸気抵抗の増加が抑制でき且つより簡単な構造で、運転者の耳に伝わる吸気音を低減することができるエアクリーナが備えられている自動二輪車を提供することを課題とする。 - 特許庁

To more reliably determine, with a simpler configuration, whether information can be printed on a label surface of an optical recording medium by a printer head when the optical recording medium is inserted in a drive device having the printer head.例文帳に追加

プリンタヘッドが内蔵されたドライブ装置に光記録媒体が挿入された際に、光記録媒体のラベル面にそのプリンタヘッドで印刷可能であるか否かを、より簡易な構成でより確実に判別する。 - 特許庁

Sample information recorded on the IC tag of the concrete sample during curing is read accurately and simply by using the container, and management of the concrete sample becomes simpler.例文帳に追加

該容器を用いることで、養生中のコンクリート供試体のＩＣタグに記録された供試体情報を精度よく、しかも簡便に読み取ることが可能となり、また、コンクリート供試体の管理が、より一層簡便なものとなる。 - 特許庁

To provide a technique capable of anticipating the occurrence of abnormal condition such as paper jamming accurately with a method simpler than conventional method and of raising the success rate of printing even when a printer has individual unevenness.例文帳に追加

印刷装置に個体バラつきがある場合であっても、従来よりも簡易な方法によってより正確に紙ジャムなどの異常状態の発生を予測し、印刷の成功率を高める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment liquid purification device capable of efficiently collecting not only a deposited foreign matter but also a floating foreign matter from a treatment liquid collected in a treatment liquid tank by a simpler and more reasonable configuration.例文帳に追加

処理液タンクに回収された処理液から、沈殿する異物のみならず、浮上する異物についても効率良く回収できる処理液浄化装置を、より簡便かつ合理的な構成により実現すること。 - 特許庁

To issue an authentication number that can conceal a cluster and a category belonging to a subject to be authenticated and to authenticate the subject to be authenticated by an authentication system of a simpler scale according to the authentication number.例文帳に追加

被認証主体に属しているクラスターやカテゴリーを秘匿できる認証番号を発行すること、前記認証番号により簡潔な規模の認証システムで前記被認証主体の認証を行うこと。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer etc., for obtaining a natural synthesized speech fast or securely with simpler configuration as compared with a case wherein voice data whose reading matches the whole ideogram string are properly complemented.例文帳に追加

表意文字列全体と読みが一致する音声データを適宜補充する場合に比べて簡単な構成で自然な合成音声を高速あるいは確実に得るための音声合成装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment method for underground water capable of performing iron removing treatment by a simpler process and to provide a treatment device therefor, or to provide a snow melting liquid comprising the underground water treated by the treatment method for the underground water.例文帳に追加

より簡便な方法で除鉄処理を行うことが可能な地下水の処理方法及びその処理装置、もしくは前記地下水の処理方法により処理された地下水を含有する消雪液を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive system and its control method that can restart a motor reliably with a simpler structure than before, and that can prevent an abnormality at the time of the reconnection of an inverter and a motor.例文帳に追加

従来よりも簡単な構成でモータを確実に再起動することができ、それとともにインバータとモータとの再接続時における異常を防止できるモータ駆動システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of implementing checking operation surely with simpler technique even at a part where dropping of water can not be visualized or at a part that is too narrow to insert fingertip.例文帳に追加

より簡便な方法で、水の滴下が目視できない部位、あるいは狭隘で指先が差し込めないような部位においても漏水の確認作業を確実に行い得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing impedance of wiring by reducing a capacitance between the wiring formed on a non-display region of a liquid crystal panel and a counter substrate, with a simpler configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、液晶パネルの非表示領域に形成された配線と対向基板との間の容量を低減させて、配線のインピーダンスを低下させることのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device and a disk changer device in which the number of parts and cost are more reduced with a simpler configiration than heretofore, a device is downsized and stable reproduction and write-in operation can be performed.例文帳に追加

従来と比較して簡素な構成で部品点数やコストの削減、及び装置の小型化を図るとともに、安定した再生書き込み動作を行うことのできる光ディスク装置およびディスクチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁

To obtain fibrous hydroxyapatite used as a medical material, a packing material for columns, etc., a reinforcing material for plastics and rubber, and others by a method simpler than heretofore in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、医療材料、カラムなどの充填材料、プラスチックやゴムの補強用材料等として用いられる繊維状ヒドロキシアパタイトを従来よりも簡便な方法で、短時間に得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a camera part that may be used in common for a plurality of imaging modes and also achieve easier and simpler selection of the imaging modes in a mobile terminal with a camera providing a plurality of imaging modes in addition to a living body authentication mode.例文帳に追加

生体認証モードを含む複数の撮影モードを有するカメラ付き携帯端末において、カメラ部を複数の撮影モードに共用するとともに、撮影モードの選択を容易でかつ分かりやすいものとする。 - 特許庁

To provide a heat transporting apparatus that receives heat at a heating heat exchanger located on an upper side and releases the heat to a sensible heat releasing heat exchanger located on a lower side, the apparatus achieving a simpler structure.例文帳に追加

特開２００２−１２２３９２に公開されているループ熱交換輸送機器は、外部動力を要しないで大量の熱を高い位置にある高熱源から低い位置にある低熱源に輸送することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost agitated article storing container which enables agitation at an arbitrary place, suppresses an increase in weight, makes a structure simpler, and improves operability, and to provide a container agitating system.例文帳に追加

任意の場所で撹拌可能にしつつ、重量増大を抑制しかつ構造をより簡単にするとともに作業性を向上することができる低コストの撹拌物収容コンテナおよびコンテナ撹拌システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of avoiding a problem of a by-product of a Δ2-cephem compound and producing a high-purity 3-sulfonyloxy-Δ3-cephem compound in a high yield by a simpler and highly practical method.例文帳に追加

Δ２−セフェム化合物の副生の問題を回避し、高純度、高収率で３−スルホニルオキシ−Δ３−セフェム化合物をより簡便で、実用性の高い方法で製造することの可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-type cell, which can realize spectrometric measurement with performance favorably comparable with the conventional fiber-type cell in a simpler construction and even in a smaller sample amount than the conventional fiber-type cell, a spectrometric device, and to provide a spectrometric method using the fiber-type cell.例文帳に追加

従来のものよりも簡素な構成で且つ少ない試料でも同性能以上の分光測定ができるファイバ型セル、分光測定用デバイス、及び、ファイバ型セルを用いた分光測定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent wrinkles from occurring on a flexible printed circuit board by a simpler configuration when a release film is separated in a process of pasting a cover-lay film and the release film on a printed circuit base material for the formation of the flexible printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路基材にカバーレイフィルムとリリースフィルムを貼り合わせてフレキシブルプリント基板を製造する工程で、リリースフィルムを剥離する際に、より簡単な構成で、フレキシブルプリント基板にしわが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a simpler and easy-to-use method for adjustment of an aberration correction apparatus in a scanning transmission electron microscope with built-in aberration correction apparatus, and to provide a scanning transmission electron microscope with such a functionality.例文帳に追加

収差補正器を搭載した走査透過電子顕微鏡において、従来よりも簡便で取り扱いやすい収差補正器の調整方法、および当該機能を備えた走査透過電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the mechanism for changing the height positions of all the nozzles 21 is a lifting mechanism of the nozzle lifting plate 40, the constitution is made simpler than a conventional mechanism for moving the entire mounting head up and down by a motor or the like.例文帳に追加

また、全ノズル２１の高さ位置を変更する機構を、ノズル昇降板４０の昇降機構とするので、従来例のような実装ヘッド全体をモータ等で昇降させる機構よりも、簡易な構成となる。 - 特許庁

To provide a mobile station device capable of improving a possibility where a communication device for transmitting counterfeited network identification information and base station identification information is identified with a method simpler than the authentication by certificate data.例文帳に追加

証明書データによる認証より容易な方法で、偽造されたネットワーク識別情報及び基地局識別情報を送信する通信装置が識別される可能性を向上する移動局装置を提供する。 - 特許庁

To provide an x-ray analysis apparatus which can perform x-ray microbeam analysis while visually observing an irradiation position on a sample of an x-ray microbeam with a simpler and easier way in an x-ray microbeam analysis apparatus.例文帳に追加

X線マイクロビーム分析装置において、より簡便な方法でX線マイクロビームの試料上での照射位置を目視観察しながらX線マイクロビーム分析を行えるＸ線分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the single sensor is installed in the car 2, the structure thereof is simpler than that of a conventional device, thereby achieving not only facilitated attachment and adjustment but also decreased necessary space for the attachment.例文帳に追加

乗りかご２に設けるセンサは一つでよいから、従来の装置に比較してその構造が簡単であり、取付けや調整を容易に行うことができるばかりでなく、取り付けに必要なスペースもわずかで済む。 - 特許庁

To provide a method of producing a MgIn_2O_4 material capable of significantly decomposing organic materials in a visible light wavelength region of not less than 400 nm by a simpler method.例文帳に追加

より簡便な方法で、波長が４００ｎｍ以上の可視光領域において、有機物の分解を有意に行うことが可能な、ＭｇＩｎ_２Ｏ_４材料を製造するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling system for a vehicle that is simpler than a conventional cooling system for the vehicle in which a cooling circuit for an engine and a cooling circuit for a motor is separately installed, and that reduces the number of parts.例文帳に追加

エンジン用の冷却回路と、モータ用の冷却回路とを個別に設けていた従来の車両用冷却システムよりも簡素化され、部品点数が軽減された車両用冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for inkjet recording with a relatively simpler structure that maintains stable ejection to a recording head during recording without having conspicuous image noises, and to provide a data processing method.例文帳に追加

比較的簡易な構成で且つ画像にノイズを目立たせることなく記録中の記録ヘッドに安定した吐出を維持することが可能な、インクジェット記録のためのデータ処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

Because the light emission diodes 11 and 12 combine a temperature sensor for detecting the temperature and a displaying means for displaying the temperature, the structure of which is simpler than the case provided with the temperature sensor and the displaying means separately.例文帳に追加

発光ダイオード１１，１２が温度を検知する温度センサと検知された温度を表示する表示手段とを兼ねているから、温度センサと表示手段とを別途に備える場合に比べて構成が簡易である。 - 特許庁

To provide a technology which provides the latest data, as much as possible, when a user requires dynamics data, prevents data from leaking by means of a simpler mechanism system, and transfers data which are convenient to the users.例文帳に追加

ユーザが動態データを必要とするときに、可能な限り最新のデータを提供でき、しかも、システムの機構が簡単な割にデータの漏洩も防止でき、またユーザの便宜に適うデータの授受ができる技術を提供する。 - 特許庁

To enable a user to perform an operation for making an image processor cooperate with other device through a communication line simpler than in the conventional manner while protecting the security of the image processor when making the image processor cooperate with the other device.例文帳に追加

画像処理装置を他の装置と通信回線を介して連携させる際に、画像処理装置のセキュリティを保護しつつ、連携させるための操作をユーザが従来よりも分かりやすく行うことができるようにする - 特許庁

To provide an application work support system and an application work management method that enable simpler and more reliable application work and management work of foreign applications having complicated processing procedures.例文帳に追加

複雑な処理手順を有する外国出願の出願業務及び管理業務を一段と簡単かつ確実に行うことができる出願業務支援システムおよび出願業務管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of converting a color imaging signal outputted in an array different from a pixel array of an imaging element into a signal of the same array as the pixel array by using a simpler device configuration.例文帳に追加

より簡単な装置構成を用いて、撮像素子の画素配列とは異なる配列で出力されるカラー撮像信号を、画素配列と同じ配列に変換することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic carrier to be used when protein is purified from a new biological sample, which is made remarkably simpler than the conventional method and which is capable of automation and high throughput.例文帳に追加

従来と比較して格段に簡便であり、自動化およびハイスループット化可能な新規な生物試料からタンパク質を精製する際などに使用するために用いる磁性担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost with a simpler structure than a conventional structure, by adopting one planetary wheel type reduction gear and one differential shaft brake, while realizing synchronous work and single suspension work of two containers.例文帳に追加

二つのコンテナの同期作業と単一吊り作業とを実現するものでありながら、一つの遊星輪系減速機と一つの差動軸ブレーキとを採用することにより、従来よりも構造がシンプルで、かつ、コスト低減を図る。 - 特許庁

To make the configuration of a flat display device simpler and the size thereof smaller than heretofore by applying the flat display device to a liquid crystal display apparatus integrally formed with a driving circuit on, for example, an insulating substrate.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、従来に比して構成を簡略化、小型化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a static pressure air bearing type linear guide wherein a hollow region is defined with simpler procedures by using no mold for forming a hollow region in order to form a hollow structure, and to provide a guide.例文帳に追加

中空構造を形成するのに中空域成形のための型に頼らないで、より簡単な手順で中空域を形成する静圧空気軸受式直線案内用ガイドの製造方法およびガイドを提供する。 - 特許庁

The angle α between the shape-deciding planes 1a and 2a for the laser beam cutting of the slit plates 1 and 2 and moving direction of the slit plates 1 and 2 is simply varied, thus the structure of the device is simpler than that of a conventional laser beam cutting device.例文帳に追加

スリット板１，２のレーザーカット形状決定面１ａ，２ａとスリット板１，２の移動方向のなす角度αを単純に変えるだけなので、従来のレーザーカット装置と比較して簡単な装置構造でよい。 - 特許庁

Using this method, a density higher than that in a conventional technology is attained accordingly, since a code factor loss will not exist; and it is simpler than the conventional technology in complexity, and a reliable timing restoring ability is obtained.例文帳に追加

したがって、本発明によれば、コード率損失がないので、従来の技術より高密度を達成でき、複雑度面で従来の技術より簡単であり、信頼できるタイミング復元能力を提供する。 - 特許庁

To achieve a simpler and more compact configuration while maintaining a sufficient variable intake performance in a variable intake device provided with a plurality of intake paths.例文帳に追加

複数の吸気通路が設けられた構成の可変吸気装置であれ、充分な可変吸気性能を維持しながらも、より簡易且つコンパクトに構成することのできる内燃機関の可変吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice card and audio book player that can execute an output function for the contents of an audio book as well as a voice card player function that an infant can use in an easier and simpler way without generating an error.例文帳に追加

本発明は, 語学の学習のような教育に使用されるヴォイスカードとオーディオブックの内容を音響に再生するヴォイスカードとオーディオブック兼用プレーヤー及びその制御方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of preventing degradation in a printed image and electrophotographic characteristics by cooling a paper with a configuration simpler than conventional one when printing an image on a rear face of the paper after printing an image on a front face of the paper.例文帳に追加

表面印刷後に裏面印刷する場合に、従来に比較して簡便な構成で用紙を冷却して、印刷画像、電子写真特性の劣化を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine dispensing apparatus which can package powders and pills alternately in an each package with a simpler driving mechanism comparing to the conventional ones so that cost can be reduced, and a medicine dispensing and packaging apparatus.例文帳に追加

個々の包装体に散薬と錠剤とを交互に包装できるとともに、従来に比べ駆動機構を簡素化でき、それだけコストダウンを実現できる薬剤分配装置及び薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁