「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a volume for adjustment is not required, so that circuit structure is made simpler and the operation of the respective LEDs 21f, 23f and 25f is made more stable than in the case of adjusting outputted luminous flux amount by adjusting the power of the respective LEDs 21f, 23f and 25f.例文帳に追加

また、各ＬＥＤ２１ｆ，２３ｆ，２５ｆの電力の調節によって出力光束量を調整する場合に比較して、調整用のボリュームが不要で回路構造が簡単になり、各ＬＥＤ２１ｆ，２３ｆ，２５ｆの動作も安定したものとなる。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device capable of giving a large strength and rigidity to a rack by simpler reinforcement without unnecessarily improving the strength of constituent elements such as a stand and support part for supporting a rotary part.例文帳に追加

回転部を支えるスタンドや支持部等の構成要素の強度を無用に向上させることなく、より簡易な補強によって架台に大きな強度および剛性を付与することが可能なＸ線ＣＴ装置である。 - 特許庁

Thus, since the mask does not need to provide high spatial frequencies, the masks are configured to create only low frequency components, thereby allowing fabrication of simpler masks having larger structures.例文帳に追加

従って、マスクが高い空間周波数を提供する必要がないので、マスクは低い周波数成分のみを生成するように構成され、これにより、より大きな構造を有するより単純なマスクの製造が可能になる。 - 特許庁

To provide a board detaching device which is attached to a board mounted on an electronic device unit and used for attaching/detaching the board from a case with a stopper function for preventing drop page of the board and for simpler chassis form.例文帳に追加

電子機器ユニットに実装される基板に装着され、基板を筐体に着脱するために用いる基板着脱具において、シャーシの形状を簡単にすること、及び基板の抜けを防ぐストッパ機能を設ける。 - 特許庁

The icon part is highly accurately formed on a desired position in a simpler manner and in a shorter period of time compared with the case of sticking an icon seal thereto by forming the icon part directly on the polarizing plate with the inkjet printing.例文帳に追加

インクジェット印刷により偏光板上に直接にアイコン部を形成することにより、アイコンシールを貼付する場合と比較して、容易かつ短時間に、アイコン部を所望の位置に高精度で形成することができる。 - 特許庁

To provide a simple and reliable measurement method of cross-sectional intensity distribution of X-ray beam, using a shielding plate that is easier than by the conventional knife edge scanning method and making the positioning of the shielding plate simpler.例文帳に追加

従来のナイフエッジスキャン法よりも作製が容易な遮蔽板を用い、かつ、遮蔽板の位置調整をより簡便にした、簡便で信頼性の高いＸ線ビームの断面強度分布測定方法を提供すること。 - 特許庁

To decrease the number of DC-AC power conversion sections as much as possible, for simpler configuration and lower cost, and to improve power conversion efficiency within a wide operation range.例文帳に追加

直流−交流電力変換部の数を可及的に削減させることができ、構成の簡素化及び低コスト化を図るとともに、広域な運転範囲での電力変換効率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting method and a motion vector detection device which is especially applied to motion vector detection by a gradient method by which the detecting accuracy of a motion vector is improved by a constitution simpler than a conventional one.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出方法及び動きベクトル検出装置に関し、特に勾配法による動きベクトルの検出に適用して、従来に比して簡易な構成で動きベクトルの検出精度を向上する。 - 特許庁

To obtain superior mechanical strength and design and improved performance with a simpler constitution, as compared with conventional art, by applying a reception device and an antenna to a mobile phone capable of receiving, for example, digital radio broadcasting.例文帳に追加

本発明は、受信装置及びアンテナに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、従来に比して簡易な構成により、機械的強度、デザイン的に優れ、さらには性能を向上する。 - 特許庁

To provide a predictive coding device which raises processing speed and has high prediction precision by a simpler circuit structure by predicting multi-value data of a noticing pixel from low gradation data of the noticing pixel and neighborhood pixels.例文帳に追加

注目画素と近傍画素の低階調データから注目画素の多値データを予測することにより、より簡素な回路構成で、処理速度を向上させ、高い予測精度を有する予測符号化装置を提供する。 - 特許庁

A collision determination area A is set in conjunction with an object (bat T) subjected to collision determination, and a collision determination is made between the collision determination area A simpler in shape than the bat T and a ball B.例文帳に追加

衝突判定の対象となるオブジェクト（バットＴ）に付随する衝突判定領域Ａを設定し、バットＴの代りにより単純な形状の衝突判定領域ＡとボールＢとの間で衝突判定を行う。 - 特許庁

To provide a reservoir unit capable of forming a member with a simpler structure, easier in construction and having larger overburden load strength in the reservoir unit of rain water buried in the ground.例文帳に追加

地中に埋設される雨水の貯留設備であって、より簡単な構造の部材で構成でき且つ一層容易に施工でき、しかも、より一層大きな上載荷重強度を備えた貯留設備を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for measuring the amount of dust and/or VOC produced from a material under a condition near to a simpler and more actual use environment, and a measuring method using it.例文帳に追加

本発明の目的はより簡単、より実際の使用環境に近い条件において、材料から発生する粉塵及び/又はＶＯＣ量を測定できる装置及び測定方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the droplets 28 of the conductive liquid 26 can be separately discharged from the droplet discharge parts 32_1 to 32_N into an insulating liquid 24 with a constitution simpler than that of the electromagnetic valve and capable of achieving the miniaturization.例文帳に追加

これにより、電磁弁に比して簡易で小型化を図ることが可能な構成で液滴吐出部３２_1〜３２_Nから各々に導電性液体２６の液滴２８を絶縁性液体２４中に吐出させることができる。 - 特許庁

The GNU folks that originally wrote these programs rewrote them and added simpler support for building cross compilers, plugging in different formats at will, and so on. 例文帳に追加

この設定はもともと埋め込まれているわけではなく、インストールしたものが、もっと多いまたは少ない数の仮想コンソールで起動するように、容易にカスタマイズできます。 仮想コンソールの数と 設定は /etc/ttys ファイルに書かれています。 - FreeBSD

Just as you factor an expression to make it easier to understand or modify, you refactor code to make it easier to read, simpler to understand, and faster to update. 例文帳に追加

式を分解することでわかりやすくしたり、変更しやすくしたりするのと同様に、コードを構成要素単位に分解することで読みやすくしたり、わかりやすくしたりできるほか、更新も早くできるようになります。 - NetBeans

Compared to the deep and grim "Choan Murai," it has much simpler plot, is cheerful, is filled with sophistication and entertainment, and is a piece that displayed skills of Mokuami who had full knowledge of a difference in the artistic style beween Kodanji and Kikugoro. 例文帳に追加

重厚で陰惨な『村井長庵』に比べるとよりすっきりとした筋立てで、明るく、粋と娯楽に富んでおり、小團次と菊五郎の芸風の違いを知り尽くした黙阿弥の手腕が光る一編となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exert a failsafe effect and to perform torque control by using a simpler wiring structure by causing an analog sensor itself for feedback control used for measuring external force such as force or torque to together possess a failsafe function.例文帳に追加

力又はトルク等の外力を測定するフィードバック制御用のアナログセンサ自体にフェールセーフ機能を併有させることにより、フェールセーフな力・トルク制御をより簡便な配線構造で行えるようにする。 - 特許庁

When a large number of copper coins were carried, it was common that a set of 1000 coins was bundled up with a string at their center holes for convenience of a carry and count and there existed a simpler version of a set of 960 coins, called tanhaku. 例文帳に追加

大量の銭を持ち歩く際、持ち運びやすく数えやすいように、銭の中央に空いている穴に紐を通して（貫いて）1000枚を1組としておくということがよく行われた（短陌の場合は960枚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 15 (old calendar), the "Fukusei henkaku no rei" (Ordinance of dress code reform) was issued, which stipulated that naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) and naga-hakama (long hakama trailing the ground) that had been used for ceremonial clothing since the beginning of the bakufu be discontinued, as a result, the official ceremonies became simpler with more practical ceremonial clothing. 例文帳に追加

4月15日_(旧暦)に出され、幕府初期以来礼服に用いられてきた長熨斗・長袴が廃止され、より実用的な服装による形式的な服装・儀礼の簡素化が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a side trimming or slitting method for a metal band, restraining plastic deformation of both sides of a metal strip or a metal band at both sides by a simpler means, without damaging a product plate.例文帳に追加

製品板を傷付けないで、より簡単な手段により両サイドの金属条ないし金属帯の両サイドの塑性変形を抑制することができる金属帯のサイドトリミング又はスリッティング方法を提供すること。 - 特許庁

The sequential application of layers is a simpler, more flexible and more controllable procedure than is offered by complex systems designed to produce outer siloxane-rich regions.例文帳に追加

層の順次的な施与層は、外側のシロキサン豊富な領域を作るためにデザインされた複雑な系により与えられるものより単純であり、より柔軟性があり、そしてより制御可能な方法であることである。 - 特許庁

By envelope-detecting damping reverberation vibration waveforms, its amplitude damping behavior can be obtained in a simpler and more precise fashion and it is possible to report on the existence of the liquid in the container in a noncontacting and precise fashion.例文帳に追加

そして、減衰残響振動波形を包絡線検波することで、その振幅の減衰挙動をより簡単かつ正確に把握でき、容器内の液体の有無を非接触にて精度よく報知することが可能となる。 - 特許庁

In this Mahjong Pachinko game machine 1, the finishing role is so set as to include a plurality of types of regular roles in conformity to the mahjong rule and a plurality of types of special roles in conformity to the special rule simpler than the mahjong rule.例文帳に追加

本雀球遊技機１では、上がり役が、麻雀ルールに従った複数種の一般役と、麻雀ルールより簡素な特別ルールに従い得るようにした複数種の特別役とを含んで設定されている。 - 特許庁

When the device is compared with a semiconductor device of a conventional technology, a structure of the mesa becomes considerably simpler, and the semiconductor device 100 can easily be reduced by reducing a mesa width.例文帳に追加

したがって、従来技術に係る半導体装置と比較した場合、メサ部の構成が極めて単純になっており、メサ幅を縮めることによって半導体装置１００の縮小化を諮ることが非常に容易である。 - 特許庁

Selectively ignoring touches allows simpler software elements not taking advantage of advanced multi-touch features to be executed on the same device and at the same time unlike more complex software elements.例文帳に追加

選択的にタッチを無視することにより、さらに複雑なソフトウェア要素のように同じデバイス及び時点において実行される高度なマルチタッチ機能を利用しない、より単純なソフトウェア要素を実現できるようになる。 - 特許庁

Windows has no concept of a user's home directory, and since the standard Python installation under Windows is simpler than under Unix, the --prefix option has traditionally been used to install additional packages in separate locations on Windows.例文帳に追加

Windows はユーザのホームディレクトリという概念がなく、Windows 環境下で標準的にインストールされた Python は Unixよりも単純な構成をしているので、 Windows で追加のパッケージを別の場所に入れる場合には、伝統的に --prefix が使われてきました。 - Python

To provide a simpler, safer and more economic means for reducing the concentration of small organic compounds in a biological fluid while substantially maintaining biological activity of the purified fluid.例文帳に追加

生物学的流体中の小有機化合物の濃度を減少させながら、精製された流体の生物学的活性を実質的に維持する、より簡単で、より安全かつより経済的な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a male-female shielding element which can be manufactured in a comparatively simpler way and at a low cost and also can be assembled comparatively easily into an automobile as an element for shielding the engine of the automobile and/or its exhaust system.例文帳に追加

自動車のエンジン及び／又は排気系を遮蔽するためのエレメントとして、比較的簡単安価に製造可能で、比較的容易に自動車内に組付け可能な嵌込み遮蔽エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a printer sheeter, wherein the operability of changing the overlapping amount of sheets on a low-speed belt is very good, operability simpler than conventionally is provided, and costs are low.例文帳に追加

低速ベルト上でのシートのオーバラップ量の変更操作性が非常に良好で、部品点数を大幅に少なくしながら従来より簡易な操作性と低コストの印刷機用シータを提供することを目的としている。 - 特許庁

It is not necessary to use a driving force transmission device such as a belt for transmitting rotational driving force from the vehicle axis 26 that is a drive source to the motor 14 for air conditioning, which provides a simpler structure than a conventional system.例文帳に追加

駆動源である車軸２６からの回転駆動力を空調用モータ１４に伝達するためにベルト等の駆動力伝達装置を用いる必要が無いので、従来に比して構成を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a simpler method for detecting whether a housing or a housing part must be exchanged or not, in order to avoid such risk that thickness of a housing wall become thin and the housing wall is broken as a result of friction.例文帳に追加

摩擦のためにハウジング壁の厚さがすでに薄くて破れる危険性があり、そのためにハウジングまたはハウジング部品が交換されねばならないかどうかを点検するより簡単な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piggyback type hatch device in a simpler constitution, in which a lifting device can lift arbitrary one of a pair of adjacent hatch covers to a high position, and the other hatch cover can be freely pull in thereunder.例文帳に追加

隣接する１組のハッチカバーの任意の一方を昇降装置で高位置に持ち上げて、その下に他方のハッチカバーを自在に引き入れることのできるピギーバック型のハッチ装置を、より簡易な機構で実現する。 - 特許庁

Active and steady improvement will be made to establish a “convenient” system and management of the issuance of certificates of origin based on the Economic Partnership Agreement, including an improved assessment system and simpler application.例文帳に追加

経済連携協定に基づく原産地証明書の発給について、判定制度の改善や発給申請段階での簡素化など、「使い勝手の良い」制度・運用に向けて、積極的かつ着実に改善を図る。 - 経済産業省

To establish linkage information of facilities in each floor by a simpler operation method as compared with the conventional technology in an information processor and an information processing method for generating a schematic diagram on the basis of the drawing data of a structure.例文帳に追加

構造物の図面データに基づいて系統図を生成する情報処理装置及び方法において、各階の設備の繋がり情報を、従来技術に比較して簡単な操作方法で確立することができる。 - 特許庁

To establish linkage information of facilities in a plan by a simpler operation method as compared with the conventional technology in an information processor and an information processing method for generating a schematic diagram on the basis of the drawing data of a structure.例文帳に追加

構造物の図面データに基づいて系統図を生成する情報処理装置及び方法において、平面図内の設備の繋がり情報を、従来技術に比較して簡単な操作方法で確立することができる。 - 特許庁

To set a thumbtack 6 in a case 1 to a driving posture without variously changing a direction of the thumbtack case 1 and to make driving work of the thumbtack 6 which is carried out without touching hand with the thumbtack 6 simpler and easier.例文帳に追加

画鋲ケース１の向きを種々に変更しなくてもケース１内の画鋲６を打ち込み体勢にセットできるようにし、画鋲６に手を触れないで行う画鋲６の打ち込み作業をより簡便に行えるようにする。 - 特許庁

Since a control switch can be turned on and off with the same finger because the control switch is further attached onto the same control board 10, this pointing device obtains so-called operability being the same as that of a mouse so that cursor operations can be performed simpler.例文帳に追加

さらに同じ操作板上に操作スイッチを取付けている為、同じ指で操作スイッチをオンオフする事が可能なため、いわゆるマウスと同様な操作性が得られ、より簡単にカーソル操作が出来るようにしたポインティングデバイス。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of optical transmission line substrate, with which the optical transmission line substrate can be manufactured at a simpler manufacturing process, or the substrate does not need an aligning process or it can be manufactured at a reduced aligning processes.例文帳に追加

より簡易な製造工程で作製することが可能な、又は調心工程を行う必要がない、若しくは、より少ない調心工程で作成することが可能な光伝送路基板を作製できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cost-saving and simpler manufacturing process for a thin film transistor liquid crystal display device which is increased in intensity of scattering of the light perpendicular to a screen by forming a resin layer.例文帳に追加

樹脂層を形成することにより光のスクリーン方向に垂直な光の散乱強度を増加させる、薄膜トランジスタ液晶表示装置の製造プロセスであって、よりコストが節減され、より簡単な製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a propellant powder which can make the average molecular weight of formed gas smaller without using easily evaporatable alcohol, increases the velocity of a flying object, can be housed into a container simpler than heretofore and can maintain its life longer.例文帳に追加

蒸発しやすいアルコールを用いることなく、生成ガスの平均分子量を小さくでき、飛翔体の速度を高速化すると共に、従来よりも簡単な容器に収容でき、寿命を長く保持できる発射薬を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine that can perform an air-fuel ration leaning control suitable for fuel property during usage in a simpler structure and effectively reduce the discharge of HC just after start.例文帳に追加

より簡単な構成で使用中の燃料性状に適した空燃比リーン化制御を実行し、始動直後におけるＨＣの排出量低減を効果的に実現することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming an organic functional thin film having a large crystal grain, which is highly crystallized for highly functioning the organic functional thin film, by a simpler and highly universal method.例文帳に追加

本発明は、より簡便、且つ汎用性が高い方法により、有機機能デバイスの高機能化のために結晶粒の大きな高結晶化した有機機能薄膜を形成するための製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for screen printing in which a driving apparatus is simpler than the conventional one, and even when a printed circuit board for high density assembly is repeatedly printed at a high speed, time for adjusting it can be shortened.例文帳に追加

駆動装置が従来よりも簡単で、しかも、高密度実装用のプリント配線基板を繰り返して高速印刷する場合であっても、その調整時間を短縮できるスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit, an imaging device, and a control method for the imaging device that can be applied to e.g. a supervisory camera so as to surely obtain various discrimination results with a configuration simpler than that of a conventional system.例文帳に追加

本発明は、集積回路、撮像装置及び撮像装置の制御方法に関し、例えば監視用カメラに適用して、従来に比して簡易な構成により、確実に種々の判定結果を得ることができるようにする。 - 特許庁