「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a stator by inserting a pre-fabricated a ring-shaped resin partition, after forming a ring-shaped resin part of a ring-shaped stator, in order to obtain a simpler and lower cost manufacturing method, as compared with the conventional stainless seal.例文帳に追加

本発明は、輪状固定子に輪状樹脂部を成形した後に予め作製した輪状樹脂隔壁を挿入することによって固定子を形成し、従来のステンレスシールよりも簡単でローコストとすることを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, when it is necessary to input a password, it is possible to facilitate countermeasures not by performing the input operation of an password each time, but by performing a specific key operation which is simpler and shorter than the password while properly holding privacy.例文帳に追加

したがって、パスワード入力が必要な場合に、いちいちパスワードの入力操作を行うことなく、機密を適切に保持しつつ、パスワードよりも簡単で短い特定キー操作を行うことで対応することができる。 - 特許庁

To produce a silicon refining method by which the impurities are removed from a waste liquid produced in the machining of silicon by a method simpler than heretofore, and to provide a silicon refining apparatus suitably used for the refining method.例文帳に追加

シリコンの機械加工を行った際に発生する廃液から従来よりも簡便な手法にて不純物の除去が可能となるシリコン精製方法、および本精製方法に好ましく使用できるシリコン精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing redundant connection of a module without damaging availability of a system with a configuration that is simpler than conventional dual star type connection and full connection type connection, and an information processing method using this device.例文帳に追加

従来のデュアルスター型接続やフルコネクト型接続よりも簡単な構成で、システムの可用性を損なうことなくモジュールを冗長接続する情報処理装置およびこの装置を用いた情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a preload required for smooth rolling with no rattling is only applied to the balls 55, and therefore, a rolling element urging part 714 of the second leaf spring 71 can be shaped simpler than the first leaf spring 56.例文帳に追加

そのため、ボール５５には、円滑にガタ無く転動するために必要な予圧だけを付与すれば十分なので、第２の板バネ７１の転動体付勢部７１４の形状は、第１の板バネ５６と比較して単純な形状で済む。 - 特許庁

The heat transporting apparatus achieves a simpler structure by dividing a heat exchange circulating solution storage container 14 into a condenser 14 and a circulating solution storage container 6.例文帳に追加

この装置では、循環溶液が加熱熱交換器で加熱されて気液二相流体となり、熱交換循環溶液収納容器で凝縮するようになっていて、気液二相流体と溶液の密度差により、循環が起こるようになっている。 - 特許庁

To provide new processes for producing fibers, which uses a broad spectrum of raw materials, including high purity pulp, where derivatization of the cellulose is not necessary, which are simpler, have less of an environmental impact, and do not have some of the shortcomings of the current processes.例文帳に追加

セルロースの誘導体化を必要としない、より単純で、環境負荷がより少なく、現在の方法の短所のいくつかを伴わない、高純度パルプを始めとする広範囲の原料を用いる新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint-motion control device system which can control an occupant restraint device (an airbag device, and an SRS pretensioner device, or the like) and a motion control device (a VSA device) with a simpler constitution, and has additional functions.例文帳に追加

乗員拘束装置（エアバック装置、ＳＲＳプリテンショナ装置等）と運動制御装置（ＶＳＡ装置）とを、より簡素な構成で制御でき、かつ付加機能を備える車両用乗員拘束・運動制御装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for unloading a book from a casing-in machine by which the quality of a book is improved when the book is manufactured through such steps of casing-in, molding and pressing, with the help of a device of a comparatively simpler and cost-advantageous construction as well as a device using this method.例文帳に追加

くるみ・成形・プレスの工程によって本を製造する際の品質の改良を可能にし比較的簡単およびコスト的に有利な構成有する、本を本くるみ機から取り出す方法および装置を提供する。 - 特許庁

A load can be carried out even to the DS of another maker and the DS of the other devices by a common factory class and the POS system making Java (registered trademark) as a base can be provided by a simpler constitution at a low cost.例文帳に追加

また、他のメーカのＤＳや、他のデバイスのＤＳであっても共通のファクトリクラスによってロードすることができ、Ｊａｖａ（登録商標）をベースとしたＰＯＳシステムをさらにシンプルで低コストで提供可能にすることができる。 - 特許庁

To make a production process simpler, the safety of work higher, the time for production shorter, the cost of production lower and flocculation performance better by composition an inorganic flocculating agent for water treatment from an aqueous acidic solution of silicic acid in which tetravalent titanium ions, trivalent iron ions and mineral acid are made to co-exist.例文帳に追加

製造工程が単純で、作業の安全性にも優れ、製造時間が短くて、製造コストも低く、しかも性能も優れた浄水処理用の無機凝集剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency by making it possible to deal with even a large amount of documents by making the setting of a position to insert an insertion sheet in an insertion sheet mode or a setting of a position to insert a form image in a form image composition mode simpler than the setting of conventional apparatus.例文帳に追加

合紙モードにおける合紙の挿入位置の設定やフォーム合成モードにおけるフォー画像の挿入位置の設定を従来より簡易なものにし、大量原稿にも対処して操作性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the amount of an intermediate list in a picture processor which receives a plotting command to convert and store it into the intermediate list represented by simpler commands and forms a page image from the intermediate list.例文帳に追加

本発明は描画コマンドを受けてより単純なコマンドで表現される中間リストに変換および格納を行い、中間リストからページイメージを形成する画像処理装置において中間リスト量の削減を目的とする。 - 特許庁

To provide an image display medium capable of being rewriten in multi-color (two or more colors), and simpler in configuration, low in cost and high in resolution, and to provide a method and a device for displaying an image by which the image is displayed on the image display medium.例文帳に追加

より簡易な構成で低コストかつ高い解像度の多色（２色以上）での繰り返し書き換えが可能な画像表示媒体、この画像表示媒体に画像を表示する画像表示方法、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric razor for shaving in a stable state at all times by surely returning a razor head to a neutral position at which a using frequency is highest while floating and supporting the razor head in a simpler structure.例文帳に追加

より簡単な構造でかみそりヘッドを浮動支持しながら、かみそりヘッドを使用頻度が最も多い中立位置へ確実に復帰操作して、常に安定した状態でひげをそることができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method for removing any shadow in an image with simpler configurations, and for applying image correction against luminance value abnormality in the image due to the influence of the scatter and absorption of rays of light in an atmosphere.例文帳に追加

より簡単な構成により画像中の陰影を除去すると同時に、画像中の大気による光の散乱・吸収等の影響による輝度値変異に対する画像補正を行うことが可能な画像処理方法を提供。 - 特許庁

. For example, if a company has a good disclosure history while the company's stock is designated Green Sheet stock, then the company is granted the benefit of a simpler examination when listing on a market for growing companies, and reduce burdens on the company for listing. 例文帳に追加

・例えばグリーンシート銘柄に指定されている間に良好な開示実績等を有する場合には、新興市場への上場の際に審査を簡略化する等のメリットを付与し、上場に向けた企業の負担を軽減する。 - 金融庁

To perform wireless communication and energy supply within a frequency band defined by an international standard specification or with simpler configuration to reduce receiving power shortage and to enlarge a communication area where normal communication can be performed.例文帳に追加

国際標準規格で規定される周波数帯内で、又は、より簡単な構成で、無線ＩＣタグへ無線通信およびエネルギー供給を行い受信電力不足を軽減し、正常通信が可能な通信領域を拡大する。 - 特許庁

To provide a structure of a valve for an intake device keeping outer diameter dimension of a bearing part at high accuracy by a simpler structure without dropping stiffness of a valve and easily assembling a reinforcement part to the valve.例文帳に追加

より単純な構成で、バルブの剛性を低下させることなく、軸受け部の外径寸法を高い精度で維持することができ、且つ、補強部をバルブに容易に組み付けることができる吸気装置用バルブの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of achieving not only relaxation of thermal stress between a structure including a semiconductor element and its supporter, but also suitable suppression of thermal resistance although having a simpler structure.例文帳に追加

より簡易な構造でありながら、半導体素子を含む構造体とその支持体との間に生じる熱応力の緩和はもとより、熱抵抗についてもその好適な抑制を図ることのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner concentration-detecting device for accurately detecting toner concentration with a constitution simpler than that of an optical toner concentration-detecting device, and to provide a wet image-forming device including the toner concentration-detecting device.例文帳に追加

光学式のトナー濃度検出装置に比べて簡易な構成で、トナー濃度検出をより精確に行うことができるトナー濃度検出装置と、このトナー濃度検出装置を備える湿式画像形成装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a beer-like foaming alcoholic beverage having preferable characteristics of beer in a simpler process without requiring complex equipment, and the beer-like foaming alcoholic beverage produced by the method of production.例文帳に追加

ビールの好ましい特徴を備えたビール様発泡性アルコール飲料を、かつ複雑な設備を要することなく、より簡略な工程で製造する方法、及び該製造方法により製造されたビール様発泡性アルコール飲料の提供。 - 特許庁

To enable the actions of driving IC chips to be stabilized, the manufacturing process to be made simpler and the manufacturing cost to be saved by more reliably reducing excessive voltage fluctuations and thereby restraining the occurrence of radiation noise.例文帳に追加

より確実に過度の電圧変動を低減して輻射ノイズの発生を抑制することにより、駆動用ＩＣチップの動作の安定化を図ることができるとともに、製造工程の容易化および製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To discriminate whether an ink contains an amphoteric metal oxide or not and whether an ink used for printing printed matter contains an amphoteric metal oxide or not by simpler methods respectively.例文帳に追加

インクが両性金属酸化物を含有するか否かに関わる判別及び記録物を記録するために用いたインクに両性金属酸化物が含有されていたか否かに関わる判別をより簡便な方法で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of obtaining optimum image quality in response to respective display states with simpler processing when an MPEG video image and a graphics video image are overlappingly displayed at reception of a data broadcast program.例文帳に追加

データ放送番組受信時に、ＭＰＥＧ映像とグラフィクス映像を重ね合わせて表示する場合、それぞれの表示状況に応じた最適な画質をより簡単な処理で得ることが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter for measuring the flow rate of a fluid such as air, gas, water by using ultrasonic waves, which is lower in cost due to its simpler structure and high in accuracy.例文帳に追加

本発明は、超音波を利用して空気、ガス、水などの流体の流量を計測する超音波式流量計に関するもので、構成の簡便化による低コスト化と精度の高い流量計測を実現するものである。 - 特許庁

To provide a device capable of performing works such as mowing and loading with simpler motions for an attachment to be attached to the distal end of a hydraulic shovel capable of performing the works as mowing and loading of grass, etc.例文帳に追加

草等の刈り取り、積み込みの各作業が可能な油圧ショベルの先部に取り付けて作業するアタッチメントに関して、刈り取り、積み込みの各作業をより簡単な作業動作で行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for allowing a broadcast receiver equipped with an existing indoor reception antenna to receive terrestrial digital broadcasting waves without restriction for a receiving location at indoor place, besides realizing it with a simpler configuration and low cost.例文帳に追加

屋内において、受信場所に制限を受けることなく地上デジタル放送波を既知の屋内用受信アンテナを備えた放送受信機に受信させようにし、しかも簡単な構成で安価に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for introducing a foreign substance to a cell or in vivo tissue, which uses an inactivated viral envelope, is simpler and has excellent operability and high introduction efficiency.例文帳に追加

前記の技術的背景から不活性化ウイルスエンベロープを用いる、より簡便で、操作性のよい、より導入効率が高い、細胞または生体組織への外来物質の導入方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To accurately and speedily conduct color matching between a manufacturer and a user by a simpler method without using any expensive colorimeter when the manufacturer accurately reproduces the color of a record that is a requirement of the user.例文帳に追加

ユーザーが要求する記録物の色をメーカーにおいて正確に再現する場合において、高価な測色機を使用せずに、より簡単な方法で正確性と迅速性を満たすようメーカーとユーザー間でのカラーマッチングを行うこと。 - 特許庁

To provide a device (an applicator) having simpler structure for applying at least one 1st layer and at least one 2nd layer of a liquid or paste coating medium, particularly a water based pigment suspension, on a moving base.例文帳に追加

液状またはペースト状の塗布媒体、特に水性顔料懸濁液の少なくとも１つの第１の層と少なくとも１つの第２の層とを移動ベースに塗布するためのより簡単な構造を有する装置（アプリケータ）を提供する。 - 特許庁

To make operability simpler about a coordinate input device (pointing device) for an information device such as a personal computer.例文帳に追加

携帯型パーソナルコンピュータに使われている座標入力装置としてトラックボール型、トラックポイント型、パッド型などがあるが、カーソルの動作が不安定な事と、別の位置に設置されている操作スイッチを同時に操作する事が難しく、操作性が良くない。 - 特許庁

A heat-dissipating space forming member is not required, so that the coil can be reduced in cross-sectional area, and the transformer is set lower in material cost than usual, with a simpler constitution, is improved in productivity, for short delivery.例文帳に追加

また、放熱空間形成用の部材が不要となり、コイルの断面積を小さくすることができるので、従来に比べて材料費を低減し、簡単な構成で生産効率を向上させ短納期を実現することができる。 - 特許庁

To configure an ignition device for a high-pressure discharge lamp provided with an ignition auxiliary electrode such that it fits operation of the high-pressure lamp by a high frequency alternating current, and to make it have a simpler structure than conventional technology.例文帳に追加

点弧補助電極が設けられている高圧放電ランプのための点弧装置において、高周波交流による高圧放電ランプの動作に適するように構成し、かつ従来技術よりも簡単な構造をもたせる。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly detecting damage such as a broken hole of a wall in high accuracy by a device construction and procedure simpler than those of a conventional technique, and enabling the execution to be carried out simultaneously with the extrusion operation of cokes by using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いてコークスの押し出し操業と同時に実行することも可能な、壁の破孔などの損傷を迅速、高精度に、従来よりも簡便な装置構成、手順によって検出する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a recording head and a recorder comprising it in which an image of higher quality can be recorded by correcting voltage variation due to variation in the number of recording elements being driven simultaneously through a simpler arrangement.例文帳に追加

より簡単な構成で同時駆動される記録素子の数の変化による電圧変動を補正し、より高品位な画像を記録することを可能にした記録ヘッド及びその記録ヘッドを用いた記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a convenient memo pad by which it is clearly determined at a glance that an item entered into an entry column of a memo sheet is already handled and the state of an identification indicator may be changed by a simpler operation.例文帳に追加

メモ用紙の記入欄に記入した事項が処理済みになったことを一見するだけで明確に特定でき、しかも、識別標示体の状態をより簡単な操作で変更できる、使い勝手に優れたメモパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a one-button six-way sunroof switch which has a simpler structure than a conventional sunroof switch, can make actions of complete-open, complete-close, tilt-up, tilt-down, partial-open, and partial-close by an operation of one button, and gives a smooth operation feeling.例文帳に追加

既存のサンルーフスイッチに比べ、より簡単な構造で、一つのボタン操作で完全開、完全閉、ティルトアップ、ティルトダウン、一部開、一部閉の作動が可能であり、滑らかな操作感を有する１ボタン６ウェイサンルーフスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a light metal castings plactically and highly functionally by a simpler technique than that needed for the conventional method, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

本発明は軽金属鋳物品をの製造するための実用的で高機能な、かつ従来法に必要とされるよりも単純な技術によって実現し得る方法、およびその方法を実施するための装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique effective for efficiently executing a printing operation or a coating operation by reducing choking of a nozzle of an ink-jet head by a simpler measure at a low cost, and easily executing a flushing operation and a wiping operation.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルの詰まりを、より簡便で低コストな対策で低減させ、また、フラッシングやワイピングをより簡便に行えるようにして、プリンティングや塗工をより能率良くできるようにするために、有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information device only requiring reception of information in a simpler form from a computer and capable of overcoming the narrowness of a transmission band, and to provide a computer system having the portable information device and a computer which cooperates with the portable information device.例文帳に追加

より簡単な形式の情報をコンピュータから受信するだけで良く、伝送帯域の狭さを克服できる携帯情報機器、及び、この携帯情報機器とこれに連携するコンピュータとを備えるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Because, it is the shape of the monolithic integrated circuit, the structure is simpler than before, and the radiation sensing parts receive the radiation, and the first and the second electric field transistors are made to function as heat sensing sensors.例文帳に追加

よって、モノリシックな集積回路の形態であり、かつ従来に比べて簡易な構造であり、かつ上記輻射線感受部が輻射線を感受し第１及び第２の電界効果トランジスタを感熱センサとして機能させる。 - 特許庁

The wide and uniform light distribution becomes possible because the lighting body 2 forms a nearly flat plate shape, the fixture constitution becomes simpler compared with a conventional example of needing a balance weight and a conductor arm, and the mounting of the support bodies 1a, 1b becomes easier.例文帳に追加

灯体２が略平板状をなすため広く均一な配光が可能となるとともに、バランスウエイトや導体アームを必要とする従来例と比べて器具構成が簡単になり、支持体１ａ、１ｂが取付け容易となる。 - 特許庁

To provide a joint structure and a connection method of a corrugated synthetic resin pipe which can connect each end face which has no terminal area of the corrugated synthetic resin pipe in a simpler structure than ever before and which allows sealing, needing no sealing materials like rubber-made packing material and others.例文帳に追加

波形合成樹脂管の接続部がない端部同士を、従来に較べて簡単な構造で接続、かつ止水（密封）可能でゴム製パッキン等のシール材も不要な、波形管の継手構造並びに接続方法を提供する。 - 特許庁

An available structure is generally V-shaped, and may be accompanied by a parallel or a vertical recording form, and moreover, its conception is similar to that of magnetic resistance or a huge magnetic resistance transducer (however, the structure is simpler than it).例文帳に追加

可能な構成は一般にＶ形であり、平行または垂直な記録形状を伴っても構わず、また概念的には磁気抵抗または巨大磁気抵抗薄膜トランスデューサに類似している（が、構造上はそれより簡単である）。 - 特許庁