「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To make simpler a structure than conventional by applying an image pickup device, a method for controlling the image pickup device and a processing program of the image pickup device to a television camera, for example.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法及び撮像装置の処理プログラムに関し、例えばテレビジョンカメラに適用して、従来に比して構成を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a multitubular biomass combustion burner having a simpler structure, and changing intensity of swirl according to properties of biomass fuel, and further stably burning the biomass fuel.例文帳に追加

よりシンプルな構造であり、バイオマス燃料の性状に応じてスワールの強度を変更可能であり、より安定的にバイオマス燃料を燃焼させることができる多管式バイオマス燃焼バーナを提供する。 - 特許庁

The radiation therapeutic apparatus controlling method can simplify further the gimbal to move the irradiation device and simpler controlling the gimbal during therapy.例文帳に追加

このような放射線治療装置制御方法によれば、その照射装置を移動させるジンバル装置をより簡素化させることができ、治療時にそのジンバル装置をより簡素に制御することができる。 - 特許庁

To obtain an electret which can restrain charge dissipation more than before in spite of a simpler configuration and easier manufacturing, as well as a method for charging the electret that ensures easy charging of the electret.例文帳に追加

より簡易な構成で作製し易いものであるにもかかわらず、電荷消失を従来のものよりも抑制できたエレクトレット、及び、該エレクトレットに容易に荷電できるエレクトレットの荷電方法を得る。 - 特許庁

To provide a sealed container and a manufacturing method thereof, wherein the manufacturing method can be simpler and less expensive while keeping a simple structure and functions similar to those of a conventional one.例文帳に追加

従来と同等の簡易な構成及び機能を有していながら、製造方法をより簡素化し、より低コスト化することが出来る、密封容器及びその密封容器の製造方法を提供することである。 - 特許庁

A wet process developed in this invention is simpler than a conventional dry process, and the fiberboard manufactured with the wet process shows a more improved performance than that manufactured with the dry process.例文帳に追加

また本発明で開発された湿式法は従来の乾式法と比較して簡便であり、湿式法により作製された繊維板は乾式法により作製されたものと比較して性能が向上していた。 - 特許庁

To provide a hanging accessory moving apparatus for a marine carrier that can form the apparatus in simpler structure to facilitate assembly and maintenance by making a hanging accessory movable using one wire.例文帳に追加

本発明は、吊り具を、１本のワイヤーを用いて移動可能にすることで、装置をより簡単な構造とし、組み立てやメンテナンスを容易にすることができるマリンキャリア用の吊り具移動装置を提供する。 - 特許庁

Since the flocculated matter is concentrated by head pressure to recover the oil without using a drive part, the structure of the oil recovery apparatus 1 can be made simpler than before, and a production cost can be reduced.例文帳に追加

駆動部品を用いることなく、水頭圧の作用により凝集物を濃縮して油を回収するので、油回収装置１の構造を従来よりも簡易にでき、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a fitting structure body for a rotary electric-electronic component, which can more easily secure mechanical stability with a simpler structure against force applied in a rotating operation.例文帳に追加

回転操作の際に加えられる力に対して、より容易にかつ単純な構造で機械的安定性を確保することができる回転型電気・電子部品の取り付け構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a "display controller" controlling display of a display device capable of displaying images with simpler constitution so that two different images are viewed exclusively from two different directions.例文帳に追加

より簡易な構成において、異なる２つの画像が異なる２方向から排他的に視認されるように画像を表示可能な表示装置の表示を制御する「表示制御装置」を提供する。 - 特許庁

Simplified object-relational mapping.The new Java Persistence API makes object-relational mapping much simpler and transparent by allowing you to use annotations in POJOs to map Java objects to relational databases.例文帳に追加

簡素化されたオブジェクトリレーショナルマッピング。 新しい Java Persistence API により、POJO 内で注釈を使用して Java オブジェクトをリレーショナルデータベースにマッピングすることで、オブジェクトリレーショナルマッピングがより簡単で透過性の高いものになっています。 - NetBeans

To provide an ozone water production apparatus which can produce ozone water with a highly flexible and simpler structure, and can inhibit heat decomposition to produce higher concentration ozone water.例文帳に追加

汎用性が高く、より単純な構成でオゾン水を製造することができ、さらには、熱による分解を抑えてより高濃度のオゾン水を製造することができるオゾン水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simpler method for producing a composition mainly comprising an oligomer of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline and having a primary amine content of ≤1 mass%.例文帳に追加

２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリンのオリゴマーを主に含有する組成物であり、一級アミン含量が１質量％以下である組成物の製造方法として、より簡便な方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a method of optical resolution which is simpler than a conventional method, without relying on crystallization, by utilizing the difference in properties of a diastereomer between solvents forming mutually immiscible two layers.例文帳に追加

互いに混じらない二層を形成する溶媒間におけるジアステレオマーの性質の違いを利用することによって、結晶化に頼ることなく、従来法よりも簡便な光学分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cereal distilled liquor having a rich aroma by a simpler method than that of conventional ones by elucidating a microorganism converting ferulic acid to 4-VG (vinylguaiacol) and using the same microorganism.例文帳に追加

フェルラ酸を４−ＶＧに転化する微生物を明らかにし、その微生物を用いて、従来よりも簡便な方法で香味豊かな穀類蒸留酒を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift register in which operation of a data column can be performed remarkably faster and simpler than processing by conventional software, regardless of comparatively simple hardware and its control method.例文帳に追加

比較的簡単なハードウェアによってデータ列の操作を、従来のソフトウェアによる処理に比べて格段に高速かつ簡単に行えるようにしたシフトレジスタ及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a combustion boiler that can realize an appreciable combustion state, a simpler structure, and a reduction in running cost by using such waste oil as has been conventionally disposed of.例文帳に追加

燃焼状態が良く、より簡易な構造で、しかも従来廃棄処分されるような廃油を利用可能として、ランニングコストの低減が実現可能な燃焼ボイラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of cheaply preparing 4,4'-ethylidenebis(2,5-dimethyl-6-nitrophenol) of high purity at a high yield by a simpler operation, using 4,4'-ethylidenebis(2,5-dimethylphenol) as a raw material.例文帳に追加

４，４'−エチリデンビス（２，５−ジメチルフェノール）を原料とし、４，４’−エチリデンビス（２，５−ジメチル−６−ニトロフェノール）をより簡便な操作で安価に、高純度かつ高い収率で得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

By envelope-detecting damping reverberation vibration waveforms, its amplitude damping behavior can be obtained in a simpler and more precise fashion and whether the liquid exists or not can be determined in a more precise fashion.例文帳に追加

そして、減衰残響振動波形を包絡線検波することで、その振幅の減衰挙動をより簡単かつ正確に把握でき、液体の有無判定をより正確に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a particulate quantity detection system which detects quantity of particulate accumulated in a filter by a simpler method than before, and easily determines timing of filter replacement or regeneration treatment.例文帳に追加

従来よりも簡単な方法でフィルタへ堆積する微粒子量を検知でき、フィルタの交換や再生処理の時期の決定を容易に行うことができる微粒子量検出システムを提供する。 - 特許庁

Compared to cases of forming the transmitting grids and the group of photodiodes on a semiconductor substrate of large size, the projection type encoder can be manufactured by simpler processes and at lower cost.例文帳に追加

大きな寸法の半導体基板に透過格子およびホトダイオード群を作り込むことにより移動板５を形成する場合に比べて、簡単な工程で、しかも廉価に投影型エンコーダを製造できる。 - 特許庁

To provide a method of cheaply preparing 4,4'-methylenebis(2,5-dimethyl-6-nitrophenol) of high purity at a high yield by a simpler operation, using 4,4'-methylenebis(2,5-dimethylphenol) as a raw material.例文帳に追加

４，４'−メチレンビス（２，５−ジメチルフェノール）を原料とし、４，４’−メチレンビス（２，５−ジメチル−６−ニトロフェノール）をより簡便な操作で安価に、高純度かつ高い収率で得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a print processing system and a printer driver program displaying the setting items that a user requires when displaying a dialog box for inputting print settings simpler than in the past.例文帳に追加

印刷設定入力用のダイアログボックスを表示する際に、利用者が必要とする設定項目を従来より簡単に表示できるようにした印刷処理システム、およびプリンタドライバプログラムを提供すること。 - 特許庁

It is also said that the origin of Takarabune was much simpler as a ship used for 'yumechigae' (putting a spell on bad dreams not to become true) or 'yumebarae (purifying bad dreams not to become true) on which bad dreams are floated down rivers to wash away bad luck (it is based on the idea of Oharae (the great purification) in which you let the water carry impurities away). 例文帳に追加

元はもっと素朴なもので悪夢を乗せて流すという「夢違え」または「夢祓え」の船が原形だという（穢れを水に流すという大祓の発想に基づく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protrusion is formed on the partition wall so as to be engaged with the circumferential groove formed on the front surface of the inner stator and functions as an end ring of the inner stator, and thereby, assembling/disassembling of the inner stator would be simpler.例文帳に追加

また、隔壁にインナーステータの前面に形成された周溝に嵌合される突起が形成され、突起がインナーステータのエンドリングとして機能するため、インナーステータの組立／分解作業が簡素になる。 - 特許庁

To provide a technical skill for segmenting an identification code which is simpler than a conventional two-dimensional bar-code and prevents distortion and blur in dimension or shape by taking advantage of the features of 1.5D color bit code.例文帳に追加

本願発明者らが開発した１．５Ｄカラービットコードの特長を生かした寸法、形状の歪みやぼけ、ブレなどに強い、また従来の二次元バーコードよりシンプルな切り出しの手法を提案する。 - 特許庁

To provide a light source collector module that is more inexpensive, simpler, tougher and can be generally commercially implemented in an EUV lithography system using a laser generation plasma type EUV source.例文帳に追加

レーザ生成プラズマ方式のＥＵＶ源を利用するＥＵＶリソグラフィシステムで、より安価で、より単純で、より堅牢で、一般的に商業的に実現可能な光源集光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly and a retainer for it which have simpler structures and can prevent the vertical displacement in the case of an earthquake without doing heavy damage to refueling workability.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、燃料交換作業性を大きく損なうことなく、地震時の上下方向の変位を防ぐことのできる燃料集合体およびその保持装置を提供すること。 - 特許庁

In this first shape data conversion method, an optimization shape model of a complicated shape obtained after the optimization analysis is converted into a simpler shape capable of being nearly equated to obtain a shape conversion model.例文帳に追加

第１の形状データ変換方法は、最適化解析後に得られる複雑な形状の最適化形状モデルをほぼ同一視できるより簡便な形状にデータ変換して形状変換モデルを得る。 - 特許庁

To control a temperature of an exhaust emission purifier using a simpler system configuration in an exhaust passage of an internal combustion engine and a control device for an internal combustion engine comprising the same.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気通路およびそれを備える内燃機関の制御装置に関し、より簡易なシステム構成を用いた排気浄化装置の温度管理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simpler and more accurate synchronous control method between servos by employing no controller for synchronous operation between the servos and reducing information transmission delay between the servos as much as possible.例文帳に追加

サーボ間の同期運転を達成するためにコントローラを援用せず、かつサーボ間の情報伝達遅れをできるだけ少なくして、より簡単で正確なサーボ間の同期制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding apparatus for molding a molding provided with a minute structure having a high aspect ratio or a small angle R in a simpler manner at low cost, to provide the molding and an optical element.例文帳に追加

より簡便に且つ低コストで、高アスペクト比又は角Ｒの小さい微細構造を有する成形物を成形できる成形方法及び成形装置、並びにその成形物、光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a decompression type casting apparatus that prevents the air on the back side of a plunger tip in a sleeve from leaking in a cavity by passing through a space between the plunger tip and the sleeve by a simpler configuration than before.例文帳に追加

従来よりも簡易な構成によって、スリーブ内のプランジャチップの背面側の空気がプランジャチップとスリーブの間を通ってキャビティ内へ漏れることを抑制し得る減圧型の鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing operation of the seal unit 10 is simpler and can be executed more easily as compared with manufacturing work for filling a rubber material into a narrow through hole, thus reducing complexity in the manufacturing operation of the oxygen sensor 1 (seal unit 10).例文帳に追加

このシールユニット１０の製造作業は、狭い貫通孔にゴム材を充填する製造作業に比べて、簡便であり容易に実行でき、酸素センサ１（シールユニット１０）の製造作業の煩雑さを低減できる。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of achieving desired functions by fewer and simpler operations than before if at least one of a plurality of casings of an information terminal needs to be displaced for use.例文帳に追加

利用する際に情報端末の複数の筐体の中の少なくとも１つを変位させる必要がある場合、今までよりも少なくしかも簡単な操作で、目的の機能を実現できる端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic/fluoroscopic imaging apparatus in which the relationship between an X-ray camera and the required movement amount of a sample stage can be found by a simpler operation as compared with a setting operation in a conventional tracking function.例文帳に追加

Ｘ線カメラと試料ステージの所要移動量との関係を、従来のトラッキング機能における設定操作に比してより簡単な操作により求めることのできるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating synchronizing pulses representing symbol borders of an OFDM signal and a method for receiving the OFDM signal which are simpler and less in cost and preferably can obtain a more precise result.例文帳に追加

より簡単でコストが低く、好ましくはより精密な結果が得られる、ＯＦＤＭ信号におけるシンボル境界を表す同期パルスを生成する方法およびＯＦＤＭ信号の受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic carrier to be used when protein is purified from a new biological sample, which is made remarkably simpler than the conventional method and can be automated and by which the biological sample can be treated by a high throughput.例文帳に追加

従来と比較して格段に簡便であり、自動化およびハイスループット化可能な新規な生物試料からタンパク質を精製する際などに使用するために用いる磁性担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the amplitude level of the input signal is suppressed below a specified level to generate an output signal given sound effect with small distortion through constitution which is simpler than before.例文帳に追加

このようにすると、入力信号の振幅レベルを規定のレベル以下に抑えて音響的な効果を付与した出力信号を歪みの少ない波形で生成することが従来にない簡単な構成でできるようになる。 - 特許庁

To provide a touch measuring instrument capable of obtaining measured result, which is made to more accurately correspond to the touch on a surface of object for a person, using a simpler method, and to provide a touch measurement method.例文帳に追加

より正確に人の物体表面の触感に対応付けられる測定結果をより簡便な方法によって得ることのできる手触り感計測装置および手触り感計測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a countermeasure member for noise for a printed board which controls a standing wave through a simpler structure, for an electronics apparatus, which cannot constitute a mounting structure of an electronic components the connection position of a printed board.例文帳に追加

プリント配線板の接続位置に電子部品の装着構造が構成できない電子機器に対して、より簡易的な構造によって定在波を抑えるプリント配線板用ノイズ対策部材を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit apparatus for a power semiconductor switch in a bridge circuit that attains error status conveyance from a secondary side to a primary side by using a simpler and integrable means, and to provide a method attended therewith.例文帳に追加

２次側から１次側への故障応答をより簡単で且つ集積可能な手段を用いて可能とする、ブリッジ装置内のパワー半導体スイッチ用の回路装置、並びにそれに付属する方法を紹介する。 - 特許庁

To provide a remote control for videotape recording operation, which can be connected with a cellular phone, to eliminate key input operation for program information about timer reservation recording, and connects with the cellular phone with a simpler construction.例文帳に追加

録画操作用リモコンにおいて、携帯電話機を接続可能としてタイマ予約録画のための番組情報のキー入力操作を不要とし、また、携帯電話機の接続を簡単な構造で実現できる。 - 特許庁

To provide a polishing table which suppresses a degradation as much as possible in the surface flatness of the polishing table in lap polishing, by a simpler method, even if a temperature change occurs in a polishing environment.例文帳に追加

研磨環境の温度変化が起こっても、より簡便な方法でラップ研磨加工時における研磨用定盤の表面平坦度の悪化を可及的に抑制することができる研磨用定盤を提供する。 - 特許庁

To communicate information on supervisory control etc., other than information carried by the main communication of an optical transmission system more efficiently by a simpler constitution by using a more inexpensive optical transmission device.例文帳に追加

監視制御など、光伝送システムの主通信で搬送されている情報以外の情報の通信を、より安価な光伝送装置を用いて、より簡単な構成で、より効率よく行うことを目的とする。 - 特許庁