「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image data processor that can realize motion compensation processing with a simpler configuration and transfer data to a motion compensation processing section after inverse discrete cosine transform at a high-speed.例文帳に追加

より簡単な装置で動き補償処理を実現し、離散逆コサイン変換後の動き補償処理部へのデータを高速に転送可能な画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test burn-in device which realizes a self diagnostic test in a low-temperature or high-temperature state and also enables a simpler self diagnostic test.例文帳に追加

本発明の課題は、低温又は高温状態における自己診断試験を実現するとともに、より簡便な自己診断試験を可能とするテストバーンイン装置を提供することである。 - 特許庁

To improve the sliding characteristics of a surface of a bearing part and to provide an improved bearing apparatus which is simpler to design and which has a considerably longer life.例文帳に追加

軸受部品の表面の摺動特性を改善すること；及び、設計がより簡単であり且つ著しく長い耐用年数を有する、改善された軸受装置を提案する。 - 特許庁

To provide an infrared sensor system capable of detecting the indoor temperature distribution, and the existence and behavior of a human body, using constitution, control and signal processing that are simpler than those of the conventional types.例文帳に追加

従来と比べて簡単な構成，制御，信号処理により、室内の温度分布及び人体の存在や挙動の検出を行う赤外線センサシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a spot light source device equipped with a structure to surely detect light quantity changes of the inner light source with a simpler constitution and to maintain light quantity of illumination light constant.例文帳に追加

内部光源の光量変化をより簡単な構成で確実に検知し、照明光の光量を一定に維持するための構造を備えたスポット光源装置を提供する。 - 特許庁

To generate a blending curved surface which has a simpler shape than conventional ones and is exactly brought into contact with two column surfaces and smoothly connects two column surfaces.例文帳に追加

従来に比べて単純な形状をもち、２つの円柱面に厳密に接し、滑らかなものとして、２つの円柱面間を接続するブレンド曲面を作成することである。 - 特許庁

By the constitution, the desired rotating speed is imparted to the upper shaft 101 (main shaft) of the sewing machine by simple constitution and a cost performance and maintainability are improved by the constitution simpler than before.例文帳に追加

上記構成により、簡易な構成でミシンの上軸１０１（主軸）に所望の回転速度を付与することができ、従来よりも簡易な構成でコスト及びメンテナンス性が向上する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a fuel cell, simpler, with more freedom as to shape of the fuel cell being an object to be inspected, or capable of further specifying a leakage point.例文帳に追加

より簡便であり、又被検査体である燃料電池の形状に対する自由度が高い、又は漏洩箇所がより特定可能な燃料電池の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for sash which can be reduced in manufacturing cost by making the same parts usable in both cases where a shutter is attached to this structure and where the shutter is not attached by making the structure simpler.例文帳に追加

構造を簡潔にし、特にシャッタを取付ける場合も、取付けない場合も、同一の部品を使用可能とし、製作コストの低減を図るサッシの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for thermal treatment which can be manufactured in a simpler manufacturing process realizing higher yield, and does not generate deformation such as crack and warpage in use.例文帳に追加

使用時においてクラック及び反り等の変形が発生せず、より簡素な製造工程でより高い歩留まりを実現しつつ製造可能な熱処理用トレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring a stereoscopic image by which a corresponding point can be decided with less error at a higher speed by using repetition of a simpler calculation.例文帳に追加

ステレオ画像間の対応点を算出することでステレオ画像中に撮影されたオブジェクトまでの距離を測定するには、複雑な計算や推測を必要とし、計算時間も長くなる。 - 特許庁

To make simpler the constitution of a heat-melting device which melts ash, etc. by using an appropriate heating means and, at the same time, to reduce the thermal energy loss of the device.例文帳に追加

灰をなどを適宜な加熱手段を用いて溶融させる加熱溶融装置において、装置の構成を簡略化し、かつ熱エネルギー損失の少ない溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller of an ergometer which functions to estimate and display how joints of moving parts move during the rotary motion of pedals with a simpler structure and an easier operation.例文帳に追加

より簡単な構成、容易な操作によりペダル回転運動時の運動部位関節の運動状態を推定して表示する機能を持たせたエルゴメータの表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet type display medium which has superior display characteristics and a display element using the display medium by a manufacturing method which is simpler and more inexpensive than a conventional manufacturing method.例文帳に追加

従来の製造方法に比して簡易で安価な製造方法によって、表示特性に優れたシート状の表示媒体及び同表示媒体を用いた表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an easier and simpler evaluation method of steel products than any conventional ESSO testing, which can inhibit variation by taking distribution of fracture toughness in board thickness direction of the steel product into consideration.例文帳に追加

鋼材の板厚方向の破壊靭性の分布を考慮に入れることにより、ばらつきを抑制できると共に、従来のＥＳＳＯ試験よりも簡便な評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for storing thin papers for domestic use capable of prohibiting an operation related to rotation of a lid body by an operating part by a simpler structure and preventing the lid body from operating releasing.例文帳に追加

より簡略な構造で操作部の蓋体の回動に係る操作を禁止するとともに蓋体の開放動作を防止することができる家庭用薄葉紙収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for charging interference wave therapeutic apparatuses or the like to charge a rechargeable battery with a simpler configuration while preventing Joule heat from being generated.例文帳に追加

ジュール熱の発生を抑制しつつ、より簡易な構成で充電式電池を充電することができる、干渉波治療器等のための、充電装置及び充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a take-out tool capable of fixing a plurality of kinds of containers in a simpler manner, further taking residuals out of the container, and easily using the residuals.例文帳に追加

より簡単な方法で複数の種類の容器を固定でき、さらに残留物を容器の外に取り出し容易にその残留物をしようできる取り出し具を提供できないかと考案。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method that achieve processing to prevent image failures such as dot delay, banding and wind ripple with simpler circuit structure.例文帳に追加

「ドット遅延」や「バンディング」および「風紋」のような画像弊害を抑制するような処理を、より簡単な回路構成で実現するための画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a condensation sensor capable of detecting dew condensation water existing on the surface of a heat exchanger, while preventing corrosion of a component forming a coolant passage, with a simpler constitution than hitherto.例文帳に追加

従来よりも単純な構成であって、冷媒通路の形成部品を腐食させることなく、熱交換器の表面に存在する結露水を検出できる結露センサを提供する。 - 特許庁

To provide a mattress corresponding to a bed apparatus provided with a bottom extension function capable of helping adjust a foot part of the mattress to contraction of the bottom of the bed apparatus by a simpler structure.例文帳に追加

より単純な構成で、足部廻りのマットレスを、ベッド装置のボトムの収縮に合わせることができる、ボトム延長機能を有するベッド装置に対応するマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic material-used purifying which is made simpler than the conventional filter type purifying apparatus and whose capacity is enhanced by directly capturing a floating solid by magnetic force in a stream of the water to be treated.例文帳に追加

被処理水の流れの中で直接、磁力による浮遊固形物の捕捉を行うことで、従来のフィルター方式に比べて、装置の簡素化と、処理能の向上を図る。 - 特許庁

To suppress kinks and wrinkles caused by stress resulting from a circumferential velocity difference between the end and the center in a longitudinal direction of a charging member, with much simpler configuration, without making the charging member large in size.例文帳に追加

より簡単な構成で、帯電部材が大型化することなく、長手端部と長手中央部の周速差により生じるストレスに起因するよれやしわを抑制すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method which enables cleaning of a foreign substance deposited on a narrow part in a comparatively simpler way, and increasing of energy efficiency relative to the flow velocity of a cleaning fluid.例文帳に追加

比較的簡単な方法で狭小部に付着した異物の洗浄が可能で、かつ洗浄液の流速に係るエネルギ効率を高くすることが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to generate an MR image using a smaller number of indexes, and to obtain a simpler system structure for presenting the generated MR image to a user.例文帳に追加

より少ない指標を用いてＭＲ画像を生成し、生成したＭＲ画像をユーザに提示する為のシステムの構成を、より簡易な構成で実現するための技術を提供すること。 - 特許庁

It is a common desire to setup a system monitor for X11 on desktop systems.Gkrellm is a commonly used monitor, but in the spirit of Fluxbox minimalism, we are going to use a simpler monitor: conky.例文帳に追加

デスクトップシステムでX11用のシステムモニタをセットアップするのは共通の願いです。 一般によく使われるモニタはGkrellmですが、Fluxboxの最小化の精神から、さらにシンプルなモニタであるTorsmoを使うつもりです。 - Gentoo Linux

POSIX shared memory provides a simpler, and better designed interface; on the other hand POSIX shared memory is somewhat less widely available (especially on older systems) than System V shared memory. 例文帳に追加

POSIX 共有メモリは、より簡単で、うまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX 共有メモリは System V 共有メモリと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM

To provide a simpler method for producing a composition mainly comprising an oligomer of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline and having a primary amine content of ≤1 mass%.例文帳に追加

２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリンのオリゴマーを主に含有する組成物であり、一級アミン含量が１質量％以下である組成物の製造方法として、より簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simpler and highly sensitive method for measuring a biocomponent, especially formaldehyde or the living body components such as homocysteine, creatine, creatinine, etc., generating formaldehyde as a reaction intermediate.例文帳に追加

生体成分、特にホルミアルデヒド、または反応中間体としてホルムアルデヒドを生成する、ホモシステイン、クレアチン、クレアチニン等の生体成分の、より簡便且つ高感度な測定手段の提供。 - 特許庁

To provide an audio disk which enables a user to easily reproduce audio signals in mainly recording the audio signals, is user friendly and can make the management of the actual time simpler.例文帳に追加

オーディオ信号を主として記録する場合にユーザにとって簡易に再生することができて使い勝手がよく、また、実時間の管理を簡単にすることができるオーディオディスクを提供する。 - 特許庁

The FSA’s policy has been accompanied by efforts made by insurance companies, such as rendering the terms and conditions of insurance policies simpler and easier to understand, strictly enforcing their obligations to provide an explanation when signing insurance policies, and seriously reviewing payment management systems. 例文帳に追加

これに対応し、各保険会社においても、約款の平明化・簡素化、契約時の説明義務の徹底、支払管理態勢の抜本的見直しなどに取り組んでいる。 - 金融庁

To provide a method for producing a carboxyl-containing polyurethane resin solution for a photosensitive planographic printing plate having simpler production steps than a conventional method and capable of reducing the production cost.例文帳に追加

従来の方法に比べ、製造工程が簡素でしかも製造費の低減が可能な感光性平板印刷版用カルボキシル基含有ポリウレタン樹脂溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To improve an efficiency of cooling with a simpler constitution than a prior art by applying, for example, to injection molding.例文帳に追加

本発明は、金型及び金型の冷却方法に関し、例えば射出成形に適用して、従来に比して簡易な構成により、冷却の効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which spherical aberration of an objective lens caused by thickness of a cover layer of an optical disk can be detected exactly though the pickup has simpler constitution.例文帳に追加

より簡易な構成でありながら、光ディスクのカバー層の厚さに起因して生ずる対物レンズの球面収差を的確に検出することのできる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Such a method and such a device allow a relatively simpler embossing device with relatively lower requirements with regard to the embossing quality than in methods of the prior art.例文帳に追加

そのような方法と装置は先行技術の方法よりもエンボス加工品質に関して相対的に低い要求条件で相対的に単純なエンボス加工装置を可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetic head having such a coil that the space factor of the coil can be significantly improved and that the process for manufacturing the coil is simpler and easier, compared to the process of forming thin films.例文帳に追加

コイルの占積率を飛躍的に向上させることができると共に、その製法が薄膜形成プロセスに比較すると簡単・容易なコイルを持つ磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrafine metallic powder of nano-size of indium etc., obtained by a method which is much simpler than a conventional method and restrains a steep rise in the production cost.例文帳に追加

従来の手法に比べてはるかに簡潔で製造時のコスト高騰も簡単に抑えることができる製法により得られるインジウム等のナノサイズの金属超微粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin layer glass layer laminate which can be produced inexpensively by a simpler operation, and also indicating a low oxygen permeability and a low steam permeability, and its production method.例文帳に追加

より簡便な操作で、安価に製造することができ、しかも低い酸素透過率と低い水蒸気透過率を示す樹脂層ガラス層積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio mixing device and method that implement a simpler configuration and a lower power consumption than existing techniques, and an electronic apparatus having the audio mixing device.例文帳に追加

従来技術に比較して構成が簡単であって、消費電力を軽減できるオーディオミキシング装置及び方法、並びに当該オーディオミキシング装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially applicable simpler new method for producing a 1-(thiazolin-2-yl)azetidine derivative to be an important intermediate compound for carbapenem-based antibiotics.例文帳に追加

カルバペネム系抗生物質の重要な中間体化合物となる１−（チアゾリン−２−イル）アゼチジン誘導体について、工業的に適用し得るより簡便な、新規製造法の提供。 - 特許庁

To provide an industrially applicable simpler method for producing 3-mercapto-1-(1,3-thiazolin-2-yl)azetidine utilized as a side chain in the 2-position of a carbapenem compound.例文帳に追加

カルバペネム化合の２位の側鎖として利用されている、３−メルカプト−１−（１，３−チアゾリン−２−イル）アゼチジンについて、工業的に適用し得る、より簡便な製造法の提供。 - 特許庁

A basic recipe for mitarashi dango is simpler than that for shoyu dango, and they are widely sold at supermarkets and convenience stores, for they are coated with soy-and sugar syrup and do not dry out easily. 例文帳に追加

醤油だんごなどと比べ、基本の製法そのものは簡単であり、団子本体に醤油餡をかける為団子の乾燥を防ぐのでスーパーマーケット・コンビニエンスストアなどで広く売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Wagakki are made of natural materials such as wood, bamboo, leather, etc., and are simpler in structure than musical instruments such as pianos or Boehm flutes, which have a complicated structure required for Western music of the early modern and modern eras. 例文帳に追加

木・竹・皮など天然素材を生かしたものが多く、近代・現代西洋音楽の複雑な機構を備えたピアノやベーム式フルートなどの楽器と比較すると、構造は簡潔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because this dish can only be made using tai and carp, the simpler sashimi became more widespread so that by the end of the Muromachi period, uchimi and sashimi had become almost the same thing. 例文帳に追加

しかし、対象となる魚の種類が鯛かコイに限られていたこともあり、より簡便な刺身が普及するにつれ、室町時代末期にはほとんど刺身と区別がつかなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a simpler gas separator whereby a gas separator which has a higher gas separation efficiency and can give a purified gas with a specified purity can be produced.例文帳に追加

より高いガス分離効率を発揮して、所定の純度を有する精製ガスを得ることが出来るガス分離体を作製し得る、より簡素なガス分離体の製造方法を提供すること。 - 特許庁