「simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a voltage of a unit cell as either of a single secondary battery in a battery pack constituted as a series connecting body of a plurality of secondary batteries, and a secondary battery constituted by some adjoining batteries with a simpler structure.例文帳に追加

複数個の２次電池の直列接続体として構成される組電池における単一の２次電池及び隣接するいくつかからなる２次電池のいずれかである単位電池の電圧をより簡易な構成にて検出することのできる組電池の電圧検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric inverter with a piezoelectric inverter shut-off method and an abnormal-voltage detection method for detecting an abnormal voltage generated during discharge with a simpler circuit without need for use of a dedicated detection circuit for detecting an abnormal voltage generated during discharge.例文帳に追加

より簡易な回路で、放電時に発生する異常電圧を検出する方法を提供し、放電時に発生する異常電圧を検出する専用の検出回路を設ける必要がない圧電インバータの遮断方法及び、上記の異常電圧検出方法を備えた圧電インバータを提供すること。 - 特許庁

The X-ray detector 3 is thinner in the beam axial direction and simpler in structure more than the X-ray tube 1, so that the space for installing the beam transport chamber 12 can be ensured in the irradiation nozzle device 55, and also the beam transport chamber 12 in the irradiation nozzle device 55 can increase in length.例文帳に追加

Ｘ線検出器３はＸ線管１よりもビーム軸方向に薄く、構造が単純であるため、照射ノズル装置５５内にビーム輸送チェンバ１２を設置する場所を確保することができ、かつ照射ノズル装置５５内のビーム輸送チェンバ１２を伸長することができる。 - 特許庁

To provide an engine cooling device that selects between: flow stop of coolant in an engine being cold; circulation of the coolant through the engine being half-warmed-up; and circulation of the coolant through a radiator having been full-warmed-up, with a simpler structure.例文帳に追加

冷間時におけるエンジン内の冷却水の流通停止と、半暖機時のエンジンを通っての冷却水の循環と、完全暖機後のラジエーターを通っての冷却水の循環との切り替えを、より簡易な構成で実現することのできるエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation balance adjusting method in a compound grinding surface machine and the compound grinding surface machine, capable of further reducing generation of vibration with a simpler constitution, without enlarging a device, in the compound grinding surface machine for placing a plurality of grinding wheels on a wheel spindle stock.例文帳に追加

砥石台に複数の砥石が載置された複合研削盤において、装置が大型化することなく、より単純な構成にて振動の発生をより低減することができる複合研削盤における回転バランス調整方法、及び複合研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a heater capable of suppressing flickers and harmonic currents generated by wave number control thereof or a phase control thereof, with a simpler, low-cost configuration, and capable of preventing other lighting devices and electronic devices from inducing flickers or malfunctions, and to provide an image forming apparatus which includes the heater.例文帳に追加

より簡素で低コストの構成で、ヒータの波数制御や位相制御によって発生されるフリッカや高調波電流を抑制し、他の照明機器や電子機器にちらつきや誤動作を誘発するのを防止することが可能な加熱装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of a breather in a gear device for a rolling stock which realizes better oil leakage resistance and a simpler structure by adopting a breather having a structure utilizing negative pressure generated by rotating operation of a gear as compared with a breather having a conventional structure.例文帳に追加

鉄道車両用歯車装置のブリーザの配置構造に関し、歯車の回転動作により発生する負圧を利用した構造を特徴とするブリーザを採用することにより、従来構造のブリーザに対し、耐漏油性の向上を図り、かつ構造の簡易化を提供すること。 - 特許庁

To provide an energization control method in a thermal printer in which the control of an energization section for suppressing white streaks caused by the lack of color development and improving the sharpness of a printed dot by eliminating trailing can be carried out by control simpler than before.例文帳に追加

尾引きの解消による印刷ドットの鮮明度の向上や、発色不足による白スジの抑制を両立可能にするための通電区間の制御を、従来よりも単純な制御によって実行可能なサーマルプリンターにおける通電制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a temperature controller for on-board motors wherein even in running on a road including a climbing road, it is possible to properly control the temperature of a motor, especially a motor system including a power conversion unit, through a simpler configuration to reduce a torque limit during hill climbing.例文帳に追加

登坂路が含まれる道路を走行する場合であれ、より簡単な構成をもって原動機、特に電力変換部を含む電動機システムの温度を適正に制御して、登坂中のトルク制限を軽減することのできる車載原動機の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera finder for displaying a video of a subject so that a photography range of the camera is precisely confirmed by a simpler technique without calculating a photography direction of the camera or the like and a photographing apparatus provided with the same, and a remote operation support system.例文帳に追加

本発明は、カメラの撮影方向等を算出することなくより簡単な手法で、かつ正確にカメラの撮影範囲を確認することができるように、前記被写体の映像を表示することができるカメラファインダ、これを備えた撮影装置および遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet separation feeder having simpler construction than conventional one, without complicating the construction and increasing the cost, for reliably separating stacked sheets from each other and stably feeding them, and to provide an image forming device.例文帳に追加

シート分離給紙装置の構造の複雑化およびコストの増大を招くことなく、従来と比較して簡単な構成により積載されたシートを確実に分離するとともに、安定した給紙を行うことができるシート分離給紙装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a device of a tire capable of performing the visual inspection of the shape of the tire in a shorter time by a processing method simpler than a conventional method and capable of detecting even the surface fine flaw of the tire.例文帳に追加

タイヤの外観形状の検査を、従来法と比較してより短時間で、かつ、簡素な処理方法により行うことができ、さらにはタイヤ表面の微小欠陥についても検出することが可能なタイヤの外観検査方法および外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for calibration, capable of correcting and calibrating a relative position of a gripper gripping a component to a camera for correcting its position irrespective of its simpler structure, to provide a tool for position detection used for such calibration, and to provide a component inspection apparatus.例文帳に追加

より簡易な構成でありながら、部品を把持する把持部とその位置を補償するためのカメラとの相対位置を補償、校正することのできるキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法、及びこうしたキャリブレーションに用いられる位置検出用治具、及び部品検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for heavy metals and organic chlorine compounds which are capable of sufficiently removing the hazardous heavy metals and organic chlorine compounds contained in a work or making the same non-polluting and making device constitution and treatment stage simpler than heretofore and are excellent in handling quality.例文帳に追加

被処理物に含まれる有害な重金属及び有機塩素化合物を十分に除去又は無害化できると共に、従来に比して装置構成及び処理工程を簡略化でき、且つ、取扱性に優れる重金属又は有機塩素化合物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since a photo image data is extracted based on the time information associated with respective photo image data, extraction of photo image data is made with simpler process in proper manner when compared with such configuration as a complex determination process is performed for respective photo image data.例文帳に追加

このように、各写真画像データに対応付けられた時間情報に基づいて写真画像データを抽出することにより、各写真画像データに対して複雑な判定処理等を行うような構成と比較して、より簡単な処理で好適に写真画像データを抽出することができる。 - 特許庁

To provide an interlock device of simpler constitution and reduced cost, which can prevent electrical connection and disconnection between a mobile device and a fixed disconnection part with the panel-board door opened and further can use the existing constitution of the mobile device.例文帳に追加

配電盤の扉が開いた状態で移動形機器と固定断路との電気的な接続または切断が行われることを防止でき、しかも移動形機器の既存の構成を利用することによって構成がより簡易であり、かつ低コストのインターロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide connecting fittings for wood members to be connected which can be easily realized by a simpler configuration which is capable of strongly tightening and fixing the wood members for a building by using widely used nuts or the like and also realizing excellent connecting force between wood for building and wood for connection.例文帳に追加

汎用されているナット等を用いて建築用木材に強固に締め付け固定することができ、建築用木材と連結用木材の秀れた連結力を発揮でき、更に簡易な構成により容易に実現できる連結用木材の連結金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal-containing colloidal grain carrier by an operation simpler than a conventional method for producing a metal-containing colloidal grain carrier where metal-containing colloidal grains are carried on a carrier substance, and to provide a metal-containing grain carrier obtained by the method.例文帳に追加

従来の担体物質に金属含有コロイド粒子を担持させる金属含有コロイド粒子担持担体の製造方法に比べて簡易な操作により、金属含有コロイド粒子担持担体を製造する方法およびこの方法により得られた金属含有コロイド粒子担持担体を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition coping with a market need of maintaining or recovering the beautiful appearance of a coated surface by a simpler maintenance, capable of being applied on the coated surface in a good efficiency, and also capable of maintaining water repellency and soil-preventing property over a long period.例文帳に追加

塗装表面の美観をより簡単なメンテナンスで維持もしくは回復したいという市場ニーズに対応するものであり、効率よく塗装面に施工することができ、しかも長期にわたって撥水性および防汚性を維持することができるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an element arranging method capable of efficiently transferring elements arranged on a first board to a second board through a simpler process and an image display device manufacturing method capable of manufacturing an image display device equipped with superior light emitting regions at a lower cost.例文帳に追加

第一基板上の素子を、工程を簡便にして、効率良く第二基板上に配列できる素子の配列方法、及び生産コストを低減して良好な発光領域を有する画像表示装置を製造できる画像表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simpler method for purification-treating a fermentation alcohol in terms of a total of processes and in an extremely good energy efficiency in the method for purification-treating the fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, pressurized distillation column and membrane-separation device.例文帳に追加

本発明の目的は、もろみ塔、加圧蒸留塔、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pinball game machine equipped with a game board which can be employed for a long period of time without making a player get bored by giving various variations to the flowing down of game balls by altering the arrangement of nails by a simpler method without interchanging the game board itself.例文帳に追加

遊技盤自体を交換せずに、より簡易な方法にて釘の配列を変更させ、遊技球の流下に様々なバリエーションを与えることにより、遊技者に飽きさせることなく長期に亘って使用することのできる遊技盤を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a write positional deviation in a main scanning direction between laser beams by using an inexpensive sensor of a simpler structure than a conventional sensor, in an imaging device such as a laser beam printer or a copying machine of an electrophotographic system equipped with a multi-beam scanning device which scans/outputs an image with a plurality of laser beams.例文帳に追加

複数のレーザビームを走査出力するマルチビーム走査装置を備えた電子写真方式のレーザビームプリンタや複写機などの画像形成装置において、従来と比較して構造が単純で安価なセンサを使用し、レーザ間での主走査方向書出し位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a sediment retaining wall structural body provided in a filling part in a bench cut construction method for reinforcing a slope on a side of a road and a sloping ground or a general filling end part, having a simpler structure than that of a conventional sediment retaining wall structural body, and capable of keeping strength.例文帳に追加

本発明は、道路脇斜面や傾斜地の補強を行うための段切り工事方法における盛土部、あるいは一般的な盛土端部に設ける土砂擁壁構造体に関し、従来より単純な構造で強度の保てる土砂擁壁構造体を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of earthquake resistance testing for an elevating body of an elevator which allows to carry out an earthquake resistance testing that is equivalent to a conventional earthquake resistance testing with a simpler configuration, in which a vibration of a car or of a counterweight is evaluated by forcibly vibrating and displacing a hoistway itself with a vibration table.例文帳に追加

この発明は、加振テーブルにより昇降路自体を強制変位加振して、かご、あるいはつり合いおもりの振動を評価する従来の耐震試験と等価の耐震試験を、より簡便な構成で実施できるエレベータの昇降体の耐震試験方法を得る。 - 特許庁

To provide a simpler and more-easily adjustable coating device and a coating method as compared with the prior arts by making flow velocity, viscosity and pressure of a coating material particularly in a longitudinal direction of a pocket part almost uniform and improving coarseness of coating surface and unevenness of coating film, when an extrusion coating device is used.例文帳に追加

押し出し塗布装置を使用した場合に、ポケット部の特に長手方向における塗料の流速、粘度、圧力を略均一化させ塗布面荒れや塗布膜厚の不均一を改善し、従来技術よりも簡単でより調節が簡単である塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyllactam-base crosslinked compound that contains little residual monomer and can be used in various solvents and also produced by simpler process, and a composition from which said crosslinked compound is obtained, as well as a lithium-ion cell and an electrical double layer capacitor to be made from said crosslinked compound.例文帳に追加

残留単量体が少なく、種々の溶媒中で適用でき、かつより簡便なプロセスで製造が可能なビニルラクタム系架橋体、および該架橋体を得るための組成物、並びに前記架橋体の用途として、リチウムイオン電池や電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a lightning arrester that stably supplies a predetermined voltage to a protected circuit-side terminal without incurring trouble due to an induced lightning surge by suppressing magnetic saturation of cores with simpler constitution and effectively reducing an impulse current flowing in from an input-side terminal.例文帳に追加

より簡素な構成で、コアの磁気飽和を抑制して、入力側端子から侵入するインパルス電流を効果的に低減し、誘導雷サージによる障害を生じることなく被保護回路側端子へ所定の電圧を安定して供給できる避雷器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, along with its manufacturing method, capable of aligning a semiconductor element with a structure that is simpler than a conventional pressure-welding type semiconductor device, and assuring insulation property and pressure resistance of the semiconductor element, with heat resistance being excellent and manufacturing cost being reduced.例文帳に追加

従来の圧接型の半導体装置と比較して簡素な構造で半導体素子を位置決めすることができ、半導体素子の絶縁性及び耐圧性を確保しつつ、耐熱性に優れると共に製造コストが低減された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous machine control unit for vehicles that makes a control system for continuing an operation simpler than before even if temporarily stopping power supply under a high-speed operation or a deceleration operation, improves stability and responsiveness, and reduces costs.例文帳に追加

高速運転中、あいは減速運転中に一時的に電力供給が停止した場合でも運転を継続するための制御系を従来よりも簡素化するとともに、安定性や応答性を高め、低コスト化が実現可能な車両用同期機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving purifying efficiency of NOx as a whole system more positively by simpler control in a system that executes regeneration processing of a purification capacity of a NOx catalyst by supplying fuel to the NOx catalyst and bypassing a part of exhaust gas to the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯx触媒に燃料を供給するとともに排気の一部にＮＯx触媒をバイパスさせることによってＮＯx触媒の浄化能力の再生処理を実施するシステムにおいて、より簡単な制御でより確実にシステム全体としてのＮＯxの浄化効率を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method for preventing the occurrence of weld defect by imparting variation with a suitable waveform and frequency to laser output, the method that enables optimization of condition for varying the laser output to be more surely performed in an easier and simpler manner.例文帳に追加

レーザ出力に適切な波形ならびに周波数で変動を付与して溶接欠陥の発生を防止するレーザ溶接方法において、より簡便かつ確実にレーザ出力変動条件の最適化を行うことのできる、新しいレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shopping site managing apparatus and method enabling merchandise vendors to register, change, or delete in a simpler form specific prices assigned to a plurality of prescribed merchandise items and further to collectively change the specific prices of the plurality of prescribed merchandise items.例文帳に追加

商品販売者が、複数の所定の商品に対応付けられる特定の価格を、より簡易な形式で登録・変更・削除を可能とし、更に複数の所定の商品の特定の価格の一括変更を可能とするショッピングサイト運営装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Electroplating has been a conventional method for plating copper with iron. The present invention provides a method which enables plating of a piece of copper with hard iron layer by only immersing the copper piece in an aqueous solution containing iron ions such as iron sulfate, using simpler equipment than that conventionally employed. 例文帳に追加

従来、銅に対する鉄のメッキ方法としては電気メッキが採用されていたが、この方法によれば、硫酸鉄などの鉄イオンを含む水溶液に銅片を浸漬するだけで銅片上に硬度の高い鉄のメッキ層を効率よく、また電気メッキ法よりも簡単な設備で形成することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method for detecting a motion of an image with simpler processing to the utmost and high accuracy without the need for using a memory with a large storage capacity from an image signal providing an image with high density (high resolution) and for applying pixel interpolation processing to moving pixels.例文帳に追加

高密度（高解像度）の画像を提供する画像信号について、記憶容量の大きなメモリを用いることなく、かつ、できるだけ簡単な処理で高精度に画像の動き検出を行ない、動画素については画素補間処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a portable non-contact type charger which enables simpler and sure charging to a portable electronic apparatus such as a portable telephone set which is operated by a secondary battery when there is no power supply in a place out of a house, or when a battery is likely to be exhausted.例文帳に追加

２次電池で稼働する携帯電話機等の携帯型電子機器に対して、外出先等の電源がない場合で電池が切れそうなとき等に、より簡単で確実な充電を可能とする、携帯型非接触充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, adhesive fixing can be performed with a simpler tool than in the conventional manner, in which ultraviolet light is emitted obliquely from the bottom or from the side, and also, a tool used in an ultraviolet light irradiation curing process, when a diaphragm is made of PET resin can be used, as it is.例文帳に追加

これにより、従来のように斜め下方あるいは側方から紫外線を照射するのに比して簡単な治具で接着固定を行えるようにし、また、振動板がＰＥＴ樹脂製である場合の紫外線照射接着工程で用いられる治具をそのまま流用可能とする。 - 特許庁

To produce high-purity (meth)acrylic esters useful as fine chemicals such as medicines, agrochemicals or photoresist raw materials in good yields in a simpler manner as compared with that of the conventional method by reacting a polycyclic compound having an acrylate or a methacrylate group and a carboxy group with an olefin in the presence of an acidic catalyst.例文帳に追加

（メタ）アクリレート基とカルボキシル基を有する多環式化合物を酸触媒の存在下オレフィンと反応させ、医薬、農薬、フォトレジスト原料等、精密化学品として有用な（メタ）アクリル酸エステル類が従来に比べて簡便に、高純度のものを収率よく製造することができる。 - 特許庁

To make user's operation simpler and more intuitive than before in a portable information processor mounting a touch panel and in a method and a program for processing information in the information processor, and to enable direct operation of large-screen display content by the portable information processor.例文帳に追加

タッチパネルを搭載した携帯型の情報処理装置、当該情報処理装置における情報処理方法及びプログラムにおいて、ユーザ操作を従来よりもさらに単純かつ直感的なものとし、かつ、携帯型の情報処理装置による大画面表示コンテンツの直接操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a vocalization support device which is simpler compared with an existing vocalization supporting device, which can be easily used even by an aged patient who is not physically strong enough to breathe out strongly, which enables a user to feel the actual sensation of vocalization, and which can support sufficiently clear vocalization.例文帳に追加

既存の発声補助装置に比較してシンプルでありながら、体力が不十分で息を強く吐くことができない高齢の患者も容易に利用でき、しかも発声の実感を得られ、十分明確な発声の補助を可能とする発声補助装置を提供する。 - 特許庁

The OTA 1 is divided into two blocks of the input part 11 and output part 12 and the constitution of the CMFF circuit 2 which controls the OTA 1 is made nearly equal to that of the output part 12, so the constitution of the voltage-current converting device can be made simpler than before and the power consumption is also reducible.例文帳に追加

ＯＴＡ１を入力部１１と出力部１２の２つのブロックに分割し、かつ、ＯＴＡ１を制御するCMFF回路２の構成を出力部１２と略等しくしたため、電圧電流変換装置の構成を従来よりも簡略化することができ、消費電力も低減できる。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device by a process simpler than that for a conventional lateral trench power MOSFET having a withstand voltage of 80 V at a device pitch shorter than that of a conventional lateral power MOSFET having a withstand voltage lower than 80 V while decreasing on-resistance per unit area.例文帳に追加

従来の耐圧８０Ｖ用の横型トレンチパワーＭＯＳＦＥＴよりも簡素なプロセス工程で製造可能であり、かつ従来の８０Ｖよりも低い耐圧用の横型パワーＭＯＳＦＥＴよりもデバイスピッチが小さくて単位面積当たりのオン抵抗が小さいこと。 - 特許庁

In a second raw material sealing capsule, a raw material to function as a transmission medium of the force to open the shielding material in the flexible stroke is employed in the first material sealing capsule, and the opening means is omitted to realize a simpler structure.例文帳に追加

本発明にかかる第二の原料封入カプセルは、該第一の原料封入カプセルにおいて、該可撓ストローク内で該遮蔽材を開放する力の伝達媒体として機能する原料を採用し、該開放手段を省略したもので、より簡単な構造となっている。 - 特許庁

Since the humidity sensor chip 15 is constituted by forming a humidity-sensitive film on the surface of the electrode pattern printed on a ceramic substrate, the constitution thereof is made simpler than that of a strain gauge for measuring the volumetric change of a substance caused by the reaction of the substance with moisture.例文帳に追加

本発明において、湿度センサチップ１５は、セラミック基板に電極パターンを印刷した表面に感湿性の被膜を形成することにより構成できるため、物質が水分と反応することによる物質の体積変化を測定する歪計よりも構成を簡易にすることができる。 - 特許庁

To achieve a simpler operation and a wider purpose for such a device, the device 10 comprises detecting means for detecting connection of the device 10 to the device support 14, and when the connection exists, the processor-controlled computer device 10 changes the man-machine interface 12'.例文帳に追加

このような装置のより簡単な操作とより広範な用途を達成するために、装置１０は装置サポート１４への装置１０の接続を検出するための検出手段を有し、接続が存在する場合に、プロセッサ制御されたコンピュータ装置１０がマン・マシンインターフェース１２’を変更する。 - 特許庁