「simultaneous process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A repair control unit 206 controls operation timing of the simultaneous recording process and automatic chapter division process.例文帳に追加

修理制御部２０６は、同時録画処理とオートチャプタ分割処理の動作タイミングを制御する。 - 特許庁

A Z axis is returned to a simultaneous working position (S1) when a tool changing process is started.例文帳に追加

工具交換処理が開始されると、Ｚ軸が同時動作位置まで復帰される（Ｓ１）。 - 特許庁

PROCESS FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER WITH SIMULTANEOUS DECOMPOSITION OF ORGANIC AND NITROGEN-CONTAINING COMPOUNDS例文帳に追加

有機物と窒素含有化合物の同時分解による汚水の生物学的浄化方法 - 特許庁

Desired development characteristics are acquired by simultaneous humidifying/ heating process with steam.例文帳に追加

水蒸気による加湿加熱同時処理を行うことで所望の現像特性を得ることができる。 - 特許庁

To detect a defect caused by interference of bit lines without decreasing the number of simultaneous measuring in a selection process.例文帳に追加

選別工程での同時測定数を減らすことなく、ビット線の干渉による不良を検出する。 - 特許庁

The progress of the heat curing can be done in a heating process after molding after the simultaneous injection molding/painting.例文帳に追加

また、加熱硬化の進行は、射出成形同時絵付け後の成形後加熱工程で行っても良い。 - 特許庁

To realize a single side printing, a double side simultaneous printing, a single process multicolor printing, a single process double side multicolor printing or the like with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で片面印刷、両面同時印刷、１工程多色印刷、１工程両面多色印刷等ができるようにする。 - 特許庁

Preferably, the coating 106 is obtained by a process of simultaneous extrusion-molding with the shape memory cable.例文帳に追加

好ましくは、コーティング１０６は、形状記憶ケーブルとともに同時押出成形するプロセスによって得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of highly-accurate positioning with a simple process in manufacturing of a lamination element by a lamination simultaneous firing process.例文帳に追加

積層同時焼成プロセスによる積層素子の製造において、簡易なプロセスにて高精度に位置合わせを可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this allows quick crosslinking simultaneous with assembling of module to shorten a manufacturing process time of a module.例文帳に追加

また、モジュール組み立てと同時の速やかな架橋が可能となり、モジュール製造工程時間の短縮化も図ることができる。 - 特許庁

To provide an image sensor with whole pixel simultaneous electronic shutter function which has sufficient photoelectric conversion sensitivity and a low noise characteristic and which can be realized by a standard CMOS process or a process obtained by adding a simple process to the CMOS process without using a complicated process in particular.例文帳に追加

本発明は、特別に複雑なプロセスを用いることなく、標準的なCMOSプロセスまたは、これに簡単な追加工程で実現でき、十分な光電変換感度と、低ノイズ特性を有する全画素同時電子シャッタ機能をもつイメージセンサを提供する。 - 特許庁

Difference in thickness between the wafers in each group should be within a tolerance, which allows the simultaneous polishing of the wafers in each group in the mirror-surface polishing process.例文帳に追加

各グループにおけるウェハの厚さの差は、鏡面研磨工程で同時に研磨するための許容範囲以内とする。 - 特許庁

To prevent the mirror surface properties from being damaged by a flaw or dust in injection molding simultaneous decoration accompanied by a vacuum forming process.例文帳に追加

真空成形工程を伴なう射出成形同時加飾にて、表面の鏡面性が傷や塵で損なわれない様にする。 - 特許庁

The silicon oxide film is deposited with the plasma using a process that has simultaneous deposition and sputtering components.例文帳に追加

酸化シリコン膜は、同時堆積成分とスパッタリング成分を有するプロセスを用いてプラズマにより酸化シリコン膜が堆積される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon wafer capable of reducing a loading in a both sides simultaneous polishing process or a single-sided polishing process, and attaining both of a maintenance of a wafer surface smoothness and a reduction of a wafer surface roughness at the time of finishing a smoothing process.例文帳に追加

両面同時研磨工程や片面研磨工程の負荷を軽減するとともに、平坦化工程を終えた際のウェーハ平坦度の維持及びウェーハ表面粗さの低減の双方を達成する。 - 特許庁

Such process for continuous plating of the laminar section enables simultaneous plating at both sides of the laminar section, with a great difference in the plating thicknesses between both sides.例文帳に追加

このような薄板条材の連続めっき方法で、両面では膜圧の大きく異なるめっきを同時に施すことができた。 - 特許庁

To add a feel of unevenness, solidity, a feel of depth, etc., which are durable without adding a process by simultaneous injection molding with decoration.例文帳に追加

射出成形同時加飾にて、工程を増やさずに、耐久性があり消失し難い、凹凸感、立体感、奥行感等を付与する。 - 特許庁

This channel-constituting part and the reflection-preventing structure are formed by one process using a wet etching method by simultaneous processing of both surfaces.例文帳に追加

この流路構成部および反射防止構造は、ウエットエッチング法を用いた一つの工程で両面の同時加工により形成される。 - 特許庁

To make it unnecessary to solve a linear simultaneous equation in the construction process of free-form curve/free-from surface and the high frequency noise removing process of free-form curve/free-from surface.例文帳に追加

自由曲線・自由曲面の構築過程、および自由曲線・自由曲面の高周波ノイズ除去過程において、連立１次方程式を解かなくてもよいようにする。 - 特許庁

In this case, if the two laser irradiation devices 10, 11 are made as one set, and the laser welding process by two simultaneous points is made one process, after the process of odd-number times has been completed, at the next even-number times process, the welding is made at a point 180 degrees slided from the welded point made at the odd-number times process.例文帳に追加

このとき、２台のレーザ照射装置１０、１１を１組として、２箇所同時にレーザ接する工程を１工程としたとき、奇数回目の工程が終了した後の次の偶数回目の工程においては、奇数回目の工程において溶接した箇所に対して１８０度ずれた箇所に溶接するようにする。 - 特許庁

If the transfer process is set but the print output is not specified, a transfer job file 52 is generated with a simultaneous print attribute "non".例文帳に追加

転送処理が設定され、プリント出力が指定されていない場合には、同時プリント属性「なし」で転送用ジョブファイル５２を作成する。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which performs processing at high speed by shortening an overall time required for printing by performing a simultaneous process even when a PF motor is driven under position control, and to provide a simultaneous operation method.例文帳に追加

位置制御にてＰＦモータが駆動している場合であっても、重ね合わせ処理を行うことにより印刷時間全体の時間を短縮し、処理の高速化を図る液体噴射装置及び重ね合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer material which can be continuously molded by a simultaneous molding/transfer process into a molded product with superb surface strength.例文帳に追加

成形同時転写法において連続成形が可能であるとともに、表面強度に優れた成形品を得ることができる転写材を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous remote payment transaction system and process to be used for an arbitrary purchase format independently of the format of the portable telephone of a user.例文帳に追加

使用者の携帯電話の型に依存せず、任意の購入形式に利用できる同時遠隔支払い取引のシステムおよび処理を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a fabricating method thereof for easily cutting cells by a simultaneous process of scribing and breaking.例文帳に追加

スクライブ／ブレーキ同時工程によりセルを切断するにおいて、セル切断をより容易にするための液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The main body 2 performs a washing process according to a specified operational course but simultaneous operation of this main body 2 and the partial washing device 100 is not allowed.例文帳に追加

本体２は所定の運転コースに従って洗濯工程を遂行するが、この本体２と部分洗い装置１００とを同時運転することはできない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element which facilitates cutting of a cell when the cell is cut in a scribing/ breaking simultaneous process.例文帳に追加

本発明は、スクライブ／ブレーキ同時工程によってセルの切断の際、セル切断をより容易にするための液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thinned part of the polishing pad and the transparent part of the platen allows optical access to the surface of a wafer for simultaneous process monitoring.例文帳に追加

前記薄厚化された研磨パッドと前記透明プラテン部分とによって、同時プロセスモニタリングのためのウエハ表面への光学的アクセスが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, fabrication process can be reduced by simultaneous calcination of the pastes for the transparent dielectric layer, the black stripe layer, and the color filter layer.例文帳に追加

さらに、透明誘電体層用ペースト、ブラックストライプ層用ペースト及びカラーフィルタ層用ペーストを同時に焼成することにより、工程を削減できる。 - 特許庁

To stably and continuously manufacture a simultaneously biaxially stretched polyester film, which has high strength and is reduced in thickness irregularity, at a high speed by a simultaneous biaxial stretching machine of one process.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの製造において、高強度で厚みムラの少ない延伸フィルムを一工程の同時二軸延伸機で安定に高速で連続に製造する。 - 特許庁

To provide a computer system, a computer program product, and a method, which process an input nucleic acid chromatograph having a plurality of substantially simultaneous traces.例文帳に追加

複数の実質的に同時のトレースを有する入力核酸クロマトグラムを処理するコンピュータシステム、コンピュータプログラム製品、および方法を提供する。 - 特許庁

A process for producing the diaryl carbonate and utilizing at least part of the process waste water by increasing the concentration of the waste water phase containing sodium chloride for electrolysis by means of osmotic membrane distillation with simultaneous dilution of the sodium hydroxide solution obtained from the electrolysis for the diaryl carbonate production process (diphenyl carbonate process) is described.例文帳に追加

ジアリールカーボネートを製造し、処理廃水の少なくとも一部を、浸透膜蒸留によって塩化ナトリウム含有廃水相の濃度を増加させることによって、電気分解に利用し、それと同時に、ジアリールカーボネート製造プロセス（ジフェニルカーボネートプロセス）のために、電気分解から得られる水酸化ナトリウム溶液を希釈する方法。 - 特許庁

Consequently, even if a metal piece which peels in a lift-off process re-sticks, a "simultaneous light emission phenomenon" is suppressed to improve the product yield.例文帳に追加

これにより、リフトオフ工程で剥離した金属片が再付着しても「同時発光現象」の発生を抑制することができ、製品歩留まりを向上させることが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, if the simultaneous election flag is established, the process is advanced in a step S2306 to the step S2308 at the probability of 9/10 (the step S2306 → the step S2308).例文帳に追加

一方同時当選フラグが成立した場合、ステップＳ２３０６において、９／１０の確率で処理をステップＳ２３０８へ進める（ステップＳ２３０６→Ｓ２３０８）。 - 特許庁

To improve adhesion to a polyolefin resin in a simultaneous injection mold decoration process and also to improve the abrasion resistance, scratch resistance and recyclability as well as transparency and weather durability, of the surface.例文帳に追加

射出成形同時加飾にて、ポリオレフィン系樹脂への密着性を良くし、また、表面の透明性、耐候性に加え、耐摩耗性、耐擦傷性、リサイクル性も良くする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of performing a simultaneous multi-bit writing process while averaging loads thereon, and further to provide a writing control method thereof.例文帳に追加

負荷を平均化して複数ビットの同時書き込み処理を行うことができる不揮発性半導体記憶装置およびその書き込み制御方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a developer capable of forming a good image under cleaning simultaneous with development, an image forming method using the developer, an image forming device and a process cartridge.例文帳に追加

良好な現像同時クリーニング画像形成を可能とする現像剤、並びに、それを用いる画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

When rebooted after the power is shut down, the reproduction synchronization management information is reset, and the reproduction control process is prevented from performing the control by misjudging simultaneous recording is in progress.例文帳に追加

電源遮断後、再起動した際には、再生同期管理情報はリセットされ、再生制御プロセスが、同時記録中であると誤って制御を行うことが防止される。 - 特許庁

This consists of a balanced combination of indexed access, implemented via bitmaps, with an extremely high speed sequential retrieval and simultaneous process of highly compressed records. 例文帳に追加

これは、ビットマップ経由で実装された索引アクセスと、超高速順次検索および高度に圧縮されたレコードの同時プロセスとの均衡のとれた組合せからなっている。 - コンピューター用語辞典

In the method of manufacturing semiconductor wafers having simultaneous grinding of both sides of each of the semiconductor wafers in a single process, 1S-DDG, this grinding is the only material-removing mechanical machining process, and this process is used to machine the surfaces of the semiconductor wafers.例文帳に追加

１つの工程での半導体ウェーハの両面の同時研削、１Ｓ−ＤＤＧを有する半導体ウェーハの製造方法において、この研削が唯一の削る機械的処理工程であり、この工程により半導体ウェーハの平面を処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of predicting that a process at a machine is interrupted because of the running-out of paper or toner during network simultaneous printing, and avoiding the interruption of the process by redistributing the process allocated to the interrupted machine to the other machine.例文帳に追加

ネットワーク同時プリントにおいて、用紙なしやトナーなしなどで各機器の処理が中断されるのを事前に予知し、中断される機器の担当分の処理を事前に他の機器へ再配分することで処理の中断を避けることのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When the receiving beam former 8A, etc., receives reflection waves based on the respective transmission beams, the receiving beam former, etc., generates a plurality of receiving beams for each transmission beam by means of the parallel simultaneous receiving process.例文帳に追加

受信ビームフォーマ８Ａ等は、各送信ビームに基づく反射波を受信すると、並列同時受信処理を行うことで、送信ビームごとに複数の受信ビームを生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus more excellent in performance to recover residual toner after transfer than a conventional one by a simultaneous developing-cleaning system by which residual toner after transfer is recovered with a developing device, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

転写残トナーを現像器で回収する現像同時クリーニング方式で、従来よりも転写残トナーの回収性の優れた画像形成装置、およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The first operation process is a combination of a scanning mode in a scanning line drive circuit, and either a time-division output mode in the time-division circuit or a simultaneous output mode.例文帳に追加

第１の動作プロセスは、走査線駆動回路における走査モードと、時分割回路における時分割出力モードおよび同時出力モードのいずれかとの組み合わせである。 - 特許庁

To provide a process for producing a ceramic multilayer wiring board in which a wiring conductor layer having a high pattern precision can be formed on the surface and/or internally by simultaneous sintering with an insulation substrate.例文帳に追加

パターン精度の高い配線用導体層を絶縁基体との同時焼成にて表面および／または内部に形成できるセラミック多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁