simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
(a) For computational elements, all of which function simultaneously and share a memory device, obtain the theoretical performance in accordance with Row 3. 例文帳に追加
イ すべてが同時に動作し、かつ、記憶装置を共有する複数の計算要素についてそれぞれ三に従い理論性能を求める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An input component can both submit a virtual form and simultaneously participate in one or more virtual forms. 例文帳に追加
入力コンポーネントは、仮想フォームの送信コンポーネントと、1 つまたは複数の仮想フォームの所属コンポーネントの両方になることができます。 - NetBeans
To provide an economical positioning and posture changing device capable of positioning and changing postures of a plurality of works simultaneously.例文帳に追加
複数個のワークの位置決めと姿勢変換を一括して行うことが可能で、且つ安価な位置決め及び姿勢変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a music reproducing device capable of displaying singing timing of a plurality of parts of lyrics which should be sung simultaneously are sung in an easy-to-see state.例文帳に追加
同時に発声されるべき複数の歌詞それぞれの発声タイミングを分かり易く表示し得る音楽再生装置を提供する。 - 特許庁
High speed verify-write-in/ erase is possible, by performing simultaneously write-in/erase and read-out with such constitution.例文帳に追加
このような回路構成とし、書き込み/消去と読み出しを同時に行うことによって、高速なベリファイ書き込み/消去が可能となる。 - 特許庁
To provide a light pulse generator capable of not only compressing a pulse width of an input light pulse but also eliminating noise components simultaneously.例文帳に追加
入力する光パルスのパルス幅の圧縮とノイズ成分の除去を同時に行うことができる光パルス発生器を提供する。 - 特許庁
Then, a through-image of the object is displayed and simultaneously the generated image files are sequentially recorded in a memory card 12 from the first sheet.例文帳に追加
そして、被写体のスルー画像表示を行うと同時に生成した画像ファイルを1枚目から順にメモリ・カード12に記録する。 - 特許庁
To provide a printing-wiring board attached to an organic fiber base material, which maintains dimensional stability and punchability and, simultaneously, improves heat resistance.例文帳に追加
寸法安定性及び打抜き加工性を維持し、且つ、耐熱性が向上した有機繊維基材プリント配線板を提供する。 - 特許庁
On the other hand, a script NCLScript135, at which the flag standalone is established, is forbidden to be executed simultaneously with other script NCLScript134 at which the flag standalone is established.例文帳に追加
これに対して、フラグstandaloneが設定されているスクリプトNCLScript135は、フラグstandaloneが設定されている他のスクリプトNCLScript134との同時の実行が禁止される。 - 特許庁
To adjust the height of culture soil with the gradient of a ridging plate and to simultaneously achieve the expansion/contraction adjustment and angle adjustment of extended auxiliary blade plates.例文帳に追加
培土板の勾配で培土の高低を調整し、且つ、延長補助翼板の伸縮調整と角度調整を同時に達成させる。 - 特許庁
To provide a simultaneously operated multi-type air conditioner having the high degree of freedom in installing indoor units while correcting the imbalance of refrigerant flow.例文帳に追加
冷媒流量の不均衡を補正し、室内機設置の自由度が高い同時運転マルチタイプの空気調和機を提供すること。 - 特許庁
To obtain a cosmetic composition setting and maintaining hair style well, simultaneously shielding sunlight sufficiently and giving favorable cosmetic characteristics.例文帳に追加
ヘアスタイルを良好に固定し、同時に太陽光線を十分に遮蔽し良好な化粧品特性を与える、化粧品組成物の提供。 - 特許庁
To enhance a fuel economy by enabling a fuel cut simultaneously from the beginning of a coast driving without deteriorating drivability.例文帳に追加
運転性を損なうことなくコースト運転の開始と同時に燃料カットを可能にして、燃費を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To make the display work efficient by simultaneously displaying the contents of conditions of defective/non-defective determination of a plurality of defective images and each defective image.例文帳に追加
複数の不良画像と各不良画像の良否判定条件の内容を同時に見えるようにして作業の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a composite NC lathe capable of simultaneously and superposedly executing a cutting-off process, a primary process and a secondary process.例文帳に追加
突っ切り加工と、一次加工、二次加工を同時に重合させて行うことができるようにした複合NC旋盤を提供する。 - 特許庁
To provide a forging die, with which the formation of a vessel with dowel and the formation of the dowel can simultaneously be executed and a short dowel can be formed.例文帳に追加
ダボつき容器の成形とダボの成形を同時に行なうことができ、短いダボを形成できる鍛造金型を提供する。 - 特許庁
To provide a technology, capable of increasing BVds0, as well as simultaneously giving a desired threshold voltage without increasing cost.例文帳に追加
コストの増加を招くことなく、所望するしきい値電圧を得ると同時にBV_ds0 の向上を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a filter bank receiver and a radio communication system in which a plurality of frequency channels can be simultaneously received by using inexpensive components.例文帳に追加
安価な部品を用いて、複数の周波数チャンネルを同時受信可能なフィルタバンク受信機及び無線通信システムを提供。 - 特許庁
To make the number of slave devices enough to exceed the maximum number of simultaneously connectable slave devices on a communications standard substantially connectable to a master device.例文帳に追加
通信規格上の同時接続最大数を超える十分な数のスレーブ機器を、マスタ機器に実質的に接続可能にする。 - 特許庁
To simultaneously realize both flexibility adopting to various monitoring control targets and a real-time property in input/output of monitoring controlling data.例文帳に追加
多様な監視制御対象に対応する柔軟性と、監視制御用データの入出力におけるリアルタイム性とを両立する。 - 特許庁
A starting timing and the like are controlled so that maximum current ratings of an engine, a HDD, a CPU, or the like do not occur simultaneously.例文帳に追加
エンジンやHDD、CPU等が、それぞれの最大定格電流値が同時に発生しないように起動タイミング等を制御する。 - 特許庁
The control section 200 simultaneously drives the CR motor 10 or the LF motor 13 during driving of the cap means by the PG motor 106.例文帳に追加
制御部200は、PGモータ106によるキャップ手段の駆動中にCRモータ10またはLFモータ13を同時に駆動させる。 - 特許庁
The memory block has switching mechanism 220 for switching the divided word lines WL activated simultaneously in each divided region.例文帳に追加
メモリブロックは、各分割領域で同時に活性化される分割ワード線WLを切り換えるための切り換え機構220を有している。 - 特許庁
A transmission device 180 transmits the acquired inquiry information to the plurality of portable terminal units 200 simultaneously by one segment broadcasting.例文帳に追加
送信装置180は、1セグメント放送などにより、取得された照会情報を複数の携帯端末200に一斉同報する。 - 特許庁
In the molded toothed belt 29, a carrying surface by protruded parts 29c suitable for carrying articles are simultaneously formed on a belt back surface.例文帳に追加
成形された歯付ベルト29には、ベルト背面に物品搬送に好適な凸部29cによる搬送面が同時に成形される。 - 特許庁
Next, the optical components in an opposite side are assembled by following the same procedure by reversing the cylindrical body and unfixing simultaneously the first base fixture.例文帳に追加
次いで、筒体を反転するとともに、第1ベース治具を外し、上記と同様の手順で反対側の光学部品を組み立てる。 - 特許庁
To provide a fuel lid structure so that a cover member can be simultaneously coated with the same coating material in a coating process of a vehicle body.例文帳に追加
車体の塗装工程においてカバー部材を同じ塗料で同時に塗装できるようにしたフューエルリッド構造を提供すること。 - 特許庁
To provide the gap adjusting mechanism of a developing device capable of simultaneously adjusting a developing gap PG and a doctor gap DG with a simple mechanism.例文帳に追加
現像ギャップPGとドクタギャップDGを簡単な機構で同時に調整できる、現像装置のギャップ調整機構を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in the conventional dressing method of a diamond wheel using fixed particles that diamond grains are worm and dulled simultaneously with dressing.例文帳に追加
従来の固定砥粒によるダイヤモンド砥石のドレス方法では、ドレスと同時にダイヤモンド砥粒の摩耗も生じて、目つぶれを起こす。 - 特許庁
To surely prevent a warm lock, when simultaneously using an electric driving means, when requiring restarting, in an automatic stopping system.例文帳に追加
自動停止システムにおいて、再始動要求があった際に電動駆動手段を併用するに当たり、確実に温間ロックを防止すること。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup device which can simultaneously attain reduction of the power voltage and pulse voltage and also fast transfer of the signal charge.例文帳に追加
電源電圧、パルス電圧の低電圧化と信号電荷の高速転送とを同時に実現する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
First, each block is singly charged by constant-current control in order during charging, and then they are simultaneously charged by the constant-voltage control.例文帳に追加
充電時に最初に各電池ブロックを順番に定電流制御で単独充電し、その後定電圧制御で同時充電する。 - 特許庁
To provide a molding which satisfies the four requirements of nail extraction resistance, heat resistance, mechanical strength, and water resistance simultaneously.例文帳に追加
釘引き抜き抵抗、耐熱性、機械的強度及び耐水性の4つの要求事項を同時に満足する成形体を提供すること。 - 特許庁
Moreover, the controller chip 120 simultaneously accesses the flash memory chip 130 and the IC chard chip 150 in response to a request from a host.例文帳に追加
さらに、コントローラチップ120は、フラッシュメモリチップ130とICカードチップ150の両方にホストからの要求に応じて同時にアクセスする。 - 特許庁
To provide an IC sound recorder excellent in convenience capable of simultaneously recording and reproducing sound.例文帳に追加
録音、再生を同時に行うことができるようにした極めて利便性の良いIC録音装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To drastically enhance a recognition rate by simultaneously recognizing a plurality of regions among which relative positional relation is preliminarily known.例文帳に追加
相対的な位置関係が予めわかっている複数の部位を同時に認識することで認識率を大幅に向上させること。 - 特許庁
By providing at least two different faces of a block 1 as collision faces of the balls, at least two practicing persons can simultaneously practice putting.例文帳に追加
ブロック1の少なくとも異なる二面をボールの衝突面とし、付帯以上の練習者が同時にパットの練習ができようにする。 - 特許庁
To provide a six-degree-of-freedom information input system, capable of simultaneously inputting six pieces of information through simple operation.例文帳に追加
簡便な操作でありながら、同時に6つの情報を入力することができる6自由度の情報入力システムを提供する。 - 特許庁
When the CCD line sensor simultaneously receives two different kinds of information codes, one information code is first decoded.例文帳に追加
また、CCDラインセンサが種類の異なる2つの情報コードを同時に受光したときには、先に一方の情報コードが復号される。 - 特許庁
When a lottery result fulfills predetermined conditions, the control board makes a variable display of all the symbol columns 11-13 simultaneously at high speed.例文帳に追加
抽選結果が所定の条件を満たしていると、制御基板は全図柄列11〜13を一斉に高速で変動表示させる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display, wherein the color unevenness and luminance unevenness of light, transmitted through a liquid crystal display panel, can be suppressed simultaneously.例文帳に追加
液晶表示パネルを透過する光の色ムラ並びに輝度ムラを同時に抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transimpedance amplifier capable of simultaneously achieving gain wide band, gain flattening, group delay time flattening, and low noise.例文帳に追加
利得広帯域化・利得平坦化・群遅延時間平坦化・低雑音化を同時に達成することが可能なトランスインピーダンスアンプを提供する。 - 特許庁
To make it unnecessary to provide respective operational parts for exclusive uses for imaging and reproducing by means of the imaging apparatus which can perform imaging and reproducing simultaneously.例文帳に追加
撮影と再生を同時に行える撮像装置で、撮影用と再生用にそれぞれ専用の操作部を設けなくてもよくする。 - 特許庁
To provide a carrier for heat treatment with which a lot of substrates are heat-treated simultaneously at constant temperature.例文帳に追加
この発明は多数の基板を同時に均一な温度で熱処理することができるようにした熱処理用キャリアを提供することにある。 - 特許庁
To simultaneously perform an improvement in the heat sink efficiency of a heat generated from an electric circuit element and maintaining of the mechanical strength of a second printed substrate.例文帳に追加
電気回路素子が発した熱の放熱効率の向上と第2のプリント基板の機械強度の維持を同時に達成する。 - 特許庁
A second set of decoding parameters are generated using the first set of decoding parameters simultaneously with performance of decoding to a second bit.例文帳に追加
一番目のデコーディングパラメタセットを使用して二番目のビットの符号解読の実行と同時に二番目のデコーディングパラメタセットが生成される。 - 特許庁
To provide a high frequency composite switch module where the isolation of each circuit is much more improved, and simultaneously the transmission loss of a signal is reduced.例文帳に追加
各回路のアイソレーションをより一層向上し、同時に信号の伝達ロスを減少した高周波複合スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁
To realize a processor capable of simultaneously executing a plurality of threads on one core without increasing the capacity of an address conversion buffer.例文帳に追加
一つのコア上で同時に複数のスレッドを実行できるプロセッサをアドレス変換バッファの容量を増大させることなく実現すること。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
