simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To improve the cooperation accuracy of operations of a plurality of robots by simultaneously generating an operation basic periodic signal in each robot control device.例文帳に追加
各ロボット制御装置に動作基本周期信号を同時に生成させ、複数のロボットの動作の協調精度を向上させる。 - 特許庁
To reduce vibration around a crank pin 4 and simultaneously control inertia moment acting on a swing fulcrum 16 of a control link 15.例文帳に追加
クランクピン4周りの振動低減化と、コントロールリンク15の揺動支点16へ作用する慣性モーメントの抑制化と、の両立を図る。 - 特許庁
Thus, the frequencies of noise to be silenced by each variable resonator are simultaneously changed by one actuator.例文帳に追加
これにより、一つのアクチュエータによって各可変レゾネータそれぞれが消音対象とする騒音の周波数を同時に変更可能とする。 - 特許庁
The control parts 40, 55 control the switching part 30 so that the electromagnetic cooking stove 1 and the electromagnetic hot-water heater 2 may not be driven simultaneously.例文帳に追加
制御部40、55は電磁コンロ1と電磁湯沸器2とを同時に駆動することがないように、切替部30を制御する。 - 特許庁
To perform highly accurately a flow measurement or composition analysis of gas generated from a sample simultaneously with a thermal analysis of thermal gravity and differential heat or the like.例文帳に追加
熱重量や示差熱などの熱分析と同時に試料から発生するガスの流量測定や組成分析を高精度で行う。 - 特許庁
To provide an AF controller whose control system capable of simultaneously controlling a plurality of focus lens groups is more easily obtained than in the conventional manner.例文帳に追加
複数のフォーカスレンズ群を同時に制御できる制御系を、従来に比べて簡単に得られるAF制御装置を提供する。 - 特許庁
An appropriate process can thus be performed even when a plurality of touch operations with a single digit are simultaneously detected by the touch panel 332.例文帳に追加
これにより、1本の指による複数のタッチ操作が同時にタッチパネル332で検知される場合でも適切な処理を行える。 - 特許庁
Operational frequencies of a sound source processing circuit 30 for enabling multiple sounds to be simultaneously reproduced are varied according to the number of sound under reproduction.例文帳に追加
同時に複数の音を再生可能な音源処理回路30の動作周波数を再生中の音の数に応じて可変する。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus which has an electric conductor work that is hard to be damaged and in which both sides of the electric conductor work can be plasma-processed simultaneously.例文帳に追加
導電体ワークが損傷しにくく、導電体ワークの両面が同時にプラズマ処理されるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To diversify the modes of announcement for announcing that a plurality of kinds of internally elected winning combinations are simultaneously determined to a player.例文帳に追加
複数種類の内部当籤役が同時に決定されていることを遊技者に報知する態様を多様化することができるようにする。 - 特許庁
Simultaneously, the stage 3 is slid by an air-slid linear motor 2 and the coating material discharged from the coating nozzle 5 is applied on the base plate 8 to be coated.例文帳に追加
同時に、エアースライドリニアモータ2によりステージ3をスライドさせ、塗布ノズル5から吐出された塗布液を被塗布基板8上に塗布する。 - 特許庁
The controllers 32 of the respective client devices 30 simultaneously receive the moving image operation information, and execute reproduction or stop of the moving images.例文帳に追加
各クライアント装置30のコントローラ32は、動画操作情報を夫々同時に受信して、動画の再生や停止等を実行する。 - 特許庁
To provide paper coating binders which can simultaneously meets exhibition of a high wet pick strength and good wet ink formability.例文帳に追加
高いウェットピック強度を発現しつつ、且つ良好なウェット着肉性を同時に満足する事の出来る紙塗被用のバインダーを提供する。 - 特許庁
To provide a lubrication base oil composition that can maintain excellent lubrication performance even when it is used for a long period of time and simultaneously can improve the fuel cost.例文帳に追加
長期間の使用でも優れた潤滑性能を維持し、同時に燃費を改善する潤滑基油組成物を提供する。 - 特許庁
In this state, the knob (10) simultaneously turns thereby the surface plate (12) also turns and latch connection between the surface plate (12) and the housing (14) is released.例文帳に追加
この状態で同時に旋回され、それによって、面板も旋回し、面板とスイッチハウジングとの間のラッチ接続が解除される。 - 特許庁
AlCu is simultaneously deposited in a connection hole 17 and on the surface of an interlayer insulating film 16 so as to form an AlCu film 20.例文帳に追加
接続ホール17内と層間絶縁膜16の表面とに、同時にAlCuを堆積してAlCu膜20を形成する。 - 特許庁
During re-heating is effected, a hot-water pipeline 4 is also heated in a heat exchanger simultaneously and the temperature of the same becomes high.例文帳に追加
追い炊きが行われている間には、前述のように給湯配管4も同時に熱交換器中で加熱されて高温となる。 - 特許庁
To provide a vibration reducer capable of simultaneously restraining vertical vibration of a reciprocating internal combustion engine and generation of the rolling moment.例文帳に追加
往復動式内燃機関の上下振動とローリングモーメントの発生を同時に抑制可能な振動低減装置を提供すること。 - 特許庁
To simultaneously conduct a rust prevention treatment of a punched part cross section with punching.例文帳に追加
打ち抜き加工部断面の防錆処理を打ち抜き加工と同時に行うことのできる、打ち抜き加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
By picking and pulling a part 11f between the distal end cuts, the two easy-to-cut lines 15 and 25 are simultaneously cut off easily.例文帳に追加
先端切り込み間部分11fを摘んで引っ張ることで、容易に2本の易切開線15,25を同時に切り離すことができる。 - 特許庁
To provide an image reader capable of simultaneously reading both faces of an original to increase image read speed and also made small and inexpensive.例文帳に追加
原稿両面を同時に読み取り可能として画像読み取りスピードの高速化を図るとともに、小型化、低コスト化を可能とする - 特許庁
To provide a compact observation device capable of observing a distant object and video on a display device, simultaneously or by switching them.例文帳に追加
遠方の物体と表示装置の映像を、同時に、又は切り換えて観察可能な観察装置であって、小型のものを提供する。 - 特許庁
The melting point of oils and fats contained in a chocolate dough is properly adjusted and a whipped chocolate dough and a frozen dessert food dough are approximately simultaneously packed into a container of an eatable material.例文帳に追加
チョコレート生地に含まれる油脂の融点を適切に調整し、ホイップチョコレート生地と冷菓生地の略同時充填を行う。 - 特許庁
To provide a technique that can reduce power consumption of an electronic device including a plurality of display screens simultaneously visible.例文帳に追加
同時に視認可能な複数の表示画面を備える電子機器の消費電力を低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
Through the connection above, plural SAW devices simultaneously receive screening and the mass-productivity can be enhanced.例文帳に追加
各端子間をこのように接続することにより、複数のSAWデバイスを同時にスクリーニングする事ができ、量産性が向上する。 - 特許庁
An RAID group 17 (S) making a pair with the RAID group 17(P) is set simultaneously when the storage contents of the disk 16 (#4) are copied, and a sub-volume 18(S) is prepared (S2, S3).例文帳に追加
コピーと同時にRAIDグループ17(P)とペアとなるRAIDグループ17(S)が設定され、副ボリューム18(S)が用意される(S2,S3)。 - 特許庁
To provide a case conveying and turning apparatus capable of turning a case simultaneously with conveyance without a special device for turning.例文帳に追加
搬送中に方向変換を同時に行ことができ、別途専用の装置を必要としないケース搬送回動装置を提供する。 - 特許庁
In some embodiments, data associated with a plurality of patients are made available and are viewable simultaneously on a computer display screen 48'.例文帳に追加
ある実施形態では、複数の患者に関連するデータが利用可能であり、コンピュータディスプレイ画面48'、上で同時に見られるものもある。 - 特許庁
An MN may simultaneously use multiple IP addresses, allowing packets addressed to the mobile to be routed over different paths.例文帳に追加
MNは、異なるパス上を転送される移動体にアドレスされたパケットを可能にする複数のIPアドレスを同時に使用しても良い。 - 特許庁
By introducing a file cooperation specifier, a restriction where both the general file and the individual file must be opened simultaneously.例文帳に追加
ファイル連携指定子を導入することで、一般ファイルと個別ファイルが双方同時にオープンしなければならないような制限を設ける。 - 特許庁
Simultaneously, a loading means 633 is driven to advance the polishing member 61 for a flat surface from the retreat position toward the work W.例文帳に追加
同時に、荷重手段633を駆動することにより、平面用研磨部材61を退避位置からワークWに向かって前進させる。 - 特許庁
To provide an electronic endoscopic apparatus capable of simultaneously forming an image for normal light observation and an image for fluorescent light observation and facilitating comparison of both images.例文帳に追加
通常光観察用の画像と蛍光観察用の画像とを同時に生成し、双方の画像を容易に対比可能とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a fine structural body by which fine structure is fixed on a base plate simultaneously with forming the fine structure.例文帳に追加
微細構造の作製と同時に基板へ微細構造を固定することが可能である微細構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal capable of simultaneously starting and executing one or more applications and having high operability.例文帳に追加
一以上のアプリケーションを同時に起動して実行させることが可能な携帯端末であって、操作性の良い携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a multicurcuit on/off switch having a thin structure by which a plurality of different circuits can be switched on and off approximately simultaneously by pressing the switch.例文帳に追加
押圧することで複数の異なる回路をほぼ同時にオンオフでき且つ薄型構造の多回路オンオフ型スイッチを提供する。 - 特許庁
The plurality of recording media 46, 48 with different characteristics (such as recording speed and capacity) can be simultaneously attached to the camera 10.例文帳に追加
本発明によるカメラ10は、特性(記録速度、容量など)の異なる複数の記録媒体46、48を同時に装着できる。 - 特許庁
To provide an editing system for grasping, in advance, conflicts among editing progressed simultaneously as well as for updating master data in an optional unit.例文帳に追加
任意の単位でマスタデータを更新することが可能であると共に、同時進行する編集の競合を事前に把握することができる。 - 特許庁
Therefore, addresses before and after scramble by the scramble memory 11b are simultaneously displayed on a display device as one part of a result of a function test.例文帳に追加
これにより、スクランブルメモリ11bによるスクランブル前後のアドレスをファンクションテスト結果の一部として、表示装置に同時に表示する。 - 特許庁
To provide a circuit simulation method and a circuit simulation device capable of simultaneously reflecting product variation components behaving differently.例文帳に追加
挙動の異なる複数の製造ばらつき成分を同時に反映しうる回路シミュレーション方法又は回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
In 1869, these Four Domains simultaneously took the role of national leadership in submitting a plan of Hanseki-hokan (return of lands and people to the emperor), and led the returning of lands and people of the various domains of the entire nation to the emperor. 例文帳に追加
1869年(明治2年)、4藩同時に率先して版籍奉還を上奏し、全国諸藩の版籍奉還を導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1871, again, the Four Domains simultaneously took the role of national leadership in reporting a plan of the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) to the emperor, and led the abolition of the various domains of the entire nation. 例文帳に追加
1871年(明治4年)、再び4藩同時に率先して廃藩置県を上奏し、全国諸藩の廃藩置県を導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, they would both simultaneously put their hands in boiling water, take out a stone, and then place it on the Shinto altar in order to ask the shrine's gods for consideration. 例文帳に追加
その上で、神に審議を問うという形で、二人が同時に熱湯の中に入った石を取り出して神棚に安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formation of the silicon layer 4, when tetra ethyl silane as a silicon source material is supplied, ammonia is also supplied simultaneously with it.例文帳に追加
そのシリコン層4の形成時においてシリコン原料であるテトラエチルシランを供給する際に同時にアンモニアを供給するようにした。 - 特許庁
By simultaneously irradiating the semiconductor photocatalyst with electromagnetic waves and UV waves, the semiconductor photocatalyst is activated and the water cleaning speed is enhanced.例文帳に追加
電磁波および紫外線を同時に照射することにより、半導体光触媒を活性し水質浄化速度を向上させる。 - 特許庁
A toner container 31 includes a paddle 28 for always replenishing the toner T to a toner supply roller 24, and simultaneously, stirring the toner T.例文帳に追加
トナーコンテナ31は、トナー供給ローラ24にトナーTを常時補給すると同時にトナーTを撹拌するパドル28を有している。 - 特許庁
A toner container 30 includes a paddle 28 for always replenishing the toner T to a toner supply roller 24, and simultaneously, stirring the toner T.例文帳に追加
トナーコンテナ30は、トナー供給ローラ24にトナーTを常時補給すると同時にトナーTを撹拌するパドル28を有している。 - 特許庁
To obtain hydrogen by purifying minus ion water from water, simultaneously securing a mist state of the minus ion water and separating hydrogen.例文帳に追加
本発明は、水からマイナスイオン水を精製しながら同時にミスト状態を確保し、水素を分離し、製造することを課題とする。 - 特許庁
To provide a new elastin production promoting agent or elastase inhibitor which simultaneously exhibits elastin production promotion and elastase inhibition.例文帳に追加
エラスチン産生促進作用とエラスターゼ阻害作用とを同時に示す新規なエラスチン産生促進剤又はエラスターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|