「since last year」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I have belonged to the personnel group since October of last year. 例文帳に追加

私は昨年の10月から人事グループに所属しています。 - Weblio Email例文集

My younger brother has been wanting this bicycle ever since last year. 例文帳に追加

私の弟は去年からずっとこの自転車を欲しがっています。 - Weblio Email例文集

Our company's stock prices have been rising gradually since the end of the last year.例文帳に追加

我が社の株価は昨年末以来、緩やかに上昇を続けています。 - Weblio英語基本例文集

I will go to Nikko to see the autumn leaves since I could not go last year.例文帳に追加

去年は行けなかったので、紅葉を見に日光へ行きます。 - 時事英語例文集

Since I failed last year, I don't want to try again.例文帳に追加

去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。 - Tatoeba例文

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.例文帳に追加

去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。 - Tatoeba例文

Tom has been hunting for a job ever since he lost his job last year.例文帳に追加

去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。 - Tatoeba例文

There has been a sharp increase in the number of Internet users since last year.例文帳に追加

インターネット利用者の数が昨年から急激に増加してきている - Eゲイト英和辞典

The yen has tumbled by over 20 percent against the dollar since last year.例文帳に追加

昨年以来、円はドルに対して２０％以上下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sales of some clothes with ribbons have nearly doubled since last year. 例文帳に追加

リボンがついた服の中には，売り上げが，昨年からほぼ倍になったものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was first released in Japan in March of last year and has sold well since then. 例文帳に追加

昨年３月に日本で初めて発売され，その後よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The book has received a great response since it was published last year. 例文帳に追加

同書は昨年出版されて以来，大きな反響を呼んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

About one year has passed since the Great East Japan Earthquake in March of last year. 例文帳に追加

また、昨年3月に東日本大震災が発生してから約一年が経過しました。 - 財務省

About one year has passed since the Great East Japan Earthquake in March last year. 例文帳に追加

昨年 3月に東日本大震災が発生してから約１年間が経過しました。 - 財務省

Around one year has passed since the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11 of last year. 例文帳に追加

昨年3月11日に東日本大震災が発生してから約一年が経過しました。 - 財務省

Since traveling to Taiwan in December last year, I have really come to like Taiwan. 例文帳に追加

昨年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - Weblio Email例文集

Since traveling to Taiwan in December last year, I have really come to like Taiwan. 例文帳に追加

私は、去年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。 - Weblio Email例文集

From this standpoint, the FSA has been making efforts toward achieving "better regulation" since last year. 例文帳に追加

こうした観点を踏まえ、金融庁では、昨年来ベターレギュレーションの取組みを進めてきた。 - 金融庁

Yesterday, the U.S. National Bureau of Economic Research announced that the United States has been in recession since December last year. 例文帳に追加

昨日、全米経済研究所が米国が昨年12月からリセッション入りしたと発表しました。 - 金融庁

Since last year, the financial crisis that erupted in the U.S. and Europe has caused the global recession. 例文帳に追加

昨年来、欧米発の金融危機により、世界的に景気が後退しました。 - 金融庁

We have engaged in various initiatives since last autumn in relation to year-end financing. 例文帳に追加

年末金融に向けて、昨年の秋以来様々な取組みを行ってまいりました。 - 金融庁

Since she took up cycling last year, Osuga has improved her cycling technique. 例文帳に追加

昨年自転車を始めて以来，大菅選手は自転車の技術を向上させている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Takashimaya department stores, the number of osechi sets costing more than 80,000 yen has doubled since last year. 例文帳に追加

百貨店の高島屋では，８万円以上するおせちセットの種類が昨年から倍増した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sports bicycles have sold well since the price of gasoline went up sharply last year. 例文帳に追加

昨年，ガソリン価格が急騰して以来，スポーツ自転車がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to Yamada Denki, an electronics retail company, sales of home milling machines have doubled since the fall of last year. 例文帳に追加

家電小売業者のヤマダ電機によると，家庭用精米機の売上高は昨秋から倍増している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The application has been downloaded more than 110,000 times since its launch in April of last year. 例文帳に追加

このアプリは昨年４月の提供開始以来，11万回以上ダウンロードされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has introduced various assistance measures for developing countries since last year. 例文帳に追加

我が国は、昨年以降、様々な途上国への危機対応支援策を打ち出してきました。 - 財務省

Since we met last year in Birmingham, the world economy has faced major challenges. 例文帳に追加

我々が、昨年バーミンガムで会合して以来、世界経済は大きな課題に直面してきた。 - 財務省

Japan has introduced various assistance measures for developing countries since last year. 例文帳に追加

このような観点から、我が国は、昨年以降、様々な途上国への危機対応支援策を打ち出してきました。 - 財務省

On the other hand, discussions on the revival of the manufacturing industry have been brisk since last year.例文帳に追加

他方で、昨年以来、米国の製造業が復活するという議論も盛んになっている。 - 経済産業省

Since last year, JBIC has been carrying out surveys and information gathering regarding the issuance of Islamic bonds.例文帳に追加

また昨年来、イスラム債発行に関する調査・情報収集も行っている。 - 経済産業省

It has been one year and seven months since the Great East Japan Earthquake struck in March of last year. Japan has been working hard and step towards reconstruction of the affected area have been taken.例文帳に追加

日本は、昨年3月11日に発生した東日本大震災から1年7カ月が経過し、被災地は確実に復興の道を歩んでいます。 - 厚生労働省

Company A, which manufactures automobile components in Aichi Prefecture, saw its orders received drop sharply since the last week of December last year, resulting in December and January’s orders received dropping by 70% year-on-year.例文帳に追加

愛知県で自動車部品製造業を営む中小企業A社は、昨年12月最終週から受注が急激に落ち込み、同月と本年1月は前年比7割減となった。 - 経済産業省

Growth were severe since last autumn, and saw 5.6% increase in the growth rate (the last year the same month ratio) of the number of the livelihood protection recipients in the same month of the previous year in March, 2009 (chart 2-6-3).例文帳に追加

生活保護受給者数の伸び率（対前年同月比）は、昨年秋以降の伸びが著しく直近の2009（平成21）年３月では対前年同月で5．6％の増となっている（図表２−６−３）。 - 厚生労働省

I have longed to meet you since last year, but was not able to as my illness meant that I was unable to even travel to the castle.' 例文帳に追加

｢自分は前年の冬より貴方達に対面したいと思っていたが、病で登城もできない有様で会うことができなかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, he was sued over embezzlement of a territory in Echizen Province; and this is the last report of Tomomune; since then, there is no description of him in "Azuma Kagami" any more. 例文帳に追加

同年12月、越前国での領地横領の訴えを起こされている記述を最後に、朝宗は『吾妻鏡』の記録から消えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, the long struggle by women's movements since the last year of the Meiji period had led to a desire for political rights among Japanese women. 例文帳に追加

しかし、明治末年からの長い婦人運動苦闘の歴史を経て、日本女性の中には政治的権利を希求する意識が着実に醸成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the second half of last year, the government, led by the FSA, has been implementing a variety of measures to facilitate financing. 例文帳に追加

昨年後半から金融危機対策ということで、政府の方で、金融庁が中心になって諸々の金融円滑化策をとられてきたと思うのです。 - 金融庁

The FSA (Financial Services Agency) has been engaged in reforming the financial and capital markets since it published the Plan for Strengthening the Competitiveness of Japan's Financial and Capital Markets late last year. 例文帳に追加

金融庁は昨年末の「金融・資本市場競争力強化プラン」の公表以降、金融・資本市場改革に取り組んでまいりました。 - 金融庁

To my mind, Japan’s stance has not changed at all since Prime Minister Aso visited Washington late last year. 例文帳に追加

日本のスタンスというのは、昨年の暮れに麻生総理がワシントンに行かれた時から全く変わっていないと思います。 - 金融庁

It was her eighth WTA (Women’s Tennis Association) Tour title overall and first tour title since her comeback in April of last year. 例文帳に追加

それは，彼女にとってWTA(女子テニス協会)ツアーでの総合８度目の優勝であり，昨年４月の復帰以来，初めての優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 200,000 Bobble bottles have been sold in Japan since the product was first introduced to the Japanese market in February of last year. 例文帳に追加

ボブルのボトルは，昨年２月にこの製品が日本市場に初投入されて以来，国内で20万本以上売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has been an official member of the Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development since last year. 例文帳に追加

我が国は、「開発のための革新的資金調達に関するリーディング・グループ」に昨年より正式に参加しております。 - 財務省

Before moving to my remarks on policy, I would like to extend a warm welcome to the Republic of Palau, which has joined both the Fund and the Bank since last year's meeting. 例文帳に追加

まず、所信に先立ちまして、昨年の総会以降ＩＭＦ及び世銀に加盟致しましたパラオを歓迎したいと思います。 - 財務省

International efforts have been made against terrorist financing since the September 11th attacks on the United States last year.例文帳に追加

なお、昨年九月の同時多発テロ事件を受け、テロ資金対策のための国際的な取組が進められております。 - 財務省