| 例文 |
single objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 624件
To provide an object detection sensor capable of identifying an object detected by a sensor with a single sensor to easily observe a site.例文帳に追加
センサ単体で監視を行う場合であっても、センサが検知している被検知物体を特定して容易に現場の点検を行うことができる物体検出センサを提供する。 - 特許庁
To provide an object recognition device and method for accurately and efficiently recognizing a shape of an object from a single camera image, in a short time.例文帳に追加
単一カメラ画像から物体の形状を、正確かつ短時間に効率よく認識することのできる物体認識装置および方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide an auscultation instrument capable of abutting the tip of probe head on the measurement object simply and correctly with single hand even the object is in the dark and small place.例文帳に追加
診断対象部位が暗く狭いところにあっても、当該部位へ先端の測定子を簡単且つ正確に片手で当接させることができる聴診具を提供する。 - 特許庁
The second parameter, callback, can be a callable object that receivesnotification when ob is garbage collected; it should accept a single parameter, which will be the weak reference object itself.例文帳に追加
第二のパラメタ callback は呼び出し可能オブジェクトで、ob がガーベジコレクションされた際に通知を受け取ります;callback は弱参照オブジェクト自体を単一のパラメタとして受け取ります。 - Python
To provide a carrying object merging and aligning device capable of carrying out a carrying object by switching and aligning in the desired direction by merging the carrying object carried in from a multi-row conveyor into a single row conveyor.例文帳に追加
多列のコンベヤより搬入される搬送物を単列のコンベヤに合流させ、搬送物を所望の方向に転換させ、且つ整列させて搬出させる搬送物合流及び整列装置を提供する。 - 特許庁
Types of a single data joining include (1) unidirectional data joining from the data source to the control object, (2) unidirectional data joining from the control object to the data source and (3) bi-directional data joining between the control object and the data source.例文帳に追加
単一のデータ結合のタイプは、(1)データソースから制御オブジェクトへの一方向データ結合、(2)制御オブジェクトからデータソースへの一方向データ結合、(3)制御オブジェクトとデータソース間における二方向データ結合を含む。 - 特許庁
When the object 8 is machined by emitting laser beams, a single-mode is selected in a machining initial stage and a multi-mode is selected in a machining period.例文帳に追加
加工対象8にレーザビームを照射して加工する際に、加工初期はシングルモード、加工周期はマルチモードにする。 - 特許庁
To designate a plurality of areas respectively surrounded with ruled lines as a single recognition object area.例文帳に追加
文字認識装置において、それぞれ罫線で囲まれた複数の領域を1つの認識対象領域として指定する。 - 特許庁
The roll-like object is formed by multiply winding the single-sided adhesive tape 2 on the core 1 provided with the step reliving member 5.例文帳に追加
段差緩和部材5を配した巻芯1に片面粘着テープ2を複数巻重ねて巻き付けて、ロール状物とした。 - 特許庁
Commodity information being an object of the affiliate service is acquired from a single or a plurality of affiliate service providers.例文帳に追加
なお、アフィリエイトサービスの対象となる商品情報は、単数、もしくは複数のアフィリエイトサービス提供元から取得する。 - 特許庁
The work W is a ringlike object such as a bearing ring, and, as the heating coil 1, the single-coiled ringlike one is used.例文帳に追加
ワークWは、軸受軌道輪等のリング状品であり、加熱コイル1として単巻きのリング状のものを用いる。 - 特許庁
In (a), a photographing object is a single person and a frame F1 with respect to it is overlapped with the monitor image and displayed.例文帳に追加
(a)では撮影対象が単数の人物であり、それに対するフレームF1をモニタ画像と重ねて表示している。 - 特許庁
Consequently, the object files which are related by the binder file can be all recorded on recording paper through a single operation.例文帳に追加
その結果、バインダファイルで関連付けられた全てのオブジェクトファイルを、一度の操作で記録紙に記録させることができる。 - 特許庁
Each object stores information about a single member of the ZIP archive.Instances have the following attributes:例文帳に追加
それぞれのインスタンスオブジェクトは ZIP アーカイブの一個のメンバについての情報を保持しています。 インスタンスは以下の属性を持ちます: - Python
If one ink is determined to be absent, a variable component_-num is substituted with 1 to provide a single decoding object.例文帳に追加
いずれか1つのインクが無いと判断した場合には、復号対象を1つとするため、変数component_numに1を代入する。 - 特許庁
When the sale of an article is registered, the link code linked with the single-item code of the article is read in from a single-item file 4 and it is judged whether or not the link code is an object of alteration.例文帳に追加
商品が販売登録されると、その商品の単品コードに連鎖するリンクコードを単品ファイル4から読込み、そのリンクコードが変更対象か否かを判断する。 - 特許庁
To provide a cylinder grinding method for a single crystal ingot, which sufficiently grasps a shape of a single crystal ingot which is a grinding object, and efficiently grinding a cylinder.例文帳に追加
研削対象である単結晶インゴットの形状把握を十分に可能とし、効率良く円筒研削することができる単結晶インゴットの円筒研削方法を提供する。 - 特許庁
To set electrophoretic conditions enabling the detection of single nucleotide mutant in a technique of weak affinity capillary electrophoresis according to a single-stranded DNA sample to be an object of the detection.例文帳に追加
検出対象とする一本鎖DNA試料に応じて、ウィークアフィニティーキャピラリー電気泳動手法において一塩基変異体の検出を可能にする電気泳動条件を設定する。 - 特許庁
When an integrating means integrates a plurality of object candidates T1 and T2 that are detected in an integrated range TE1 as a single target object OB1, an integrated information storing means stores the relative position between the target object OB1 and the object candidates T1 and T2 constituting the target object OB1.例文帳に追加
統合手段が統合範囲TE1内に検知された複数の物体候補T1,T2を一つの目標物体OB1として統合すると、統合情報記憶手段が目標物体OB1と該目標物体OB1を構成する前記物体候補T1,T2との相対位置を記憶する。 - 特許庁
An object W to be packaged is positioned and held by a holding board 10 formed of a single corrugated fiberboard in a packaging box B.例文帳に追加
包装箱B内に包装物Wを1枚の段ボール紙から形成された保持板10によって位置決め保持する。 - 特許庁
Each set of matching points are generated by individual light beams emitted from single elements corresponding to the object 111.例文帳に追加
マッチングポイントの各組は、物体111の対応する単一の要素により発せられた個々の光線により生じたものである。 - 特許庁
A user uses the digital camera of the single body and can simply view a planar image resulting from developing side faces of the cylindrical object.例文帳に追加
ユーザは単体のディジタルカメラを用いて、円筒状被写体の側面の展開された平面画像を簡単に見ることができる。 - 特許庁
To provide a method and a device of observing an image which divides an object area of a color distance image into binary by a single color distance threshold.例文帳に追加
色距離画像の目標領域を単一の色距離閾値で2値に区分する画像観測方法、装置を提供する。 - 特許庁
The single-focal imaging lens 10 includes a first lens L1 and a second lens L2 arranged in this order from an object side.例文帳に追加
単焦点撮像レンズ10は、物体側からこの順で配列された第1レンズL1及び第2レンズL2を備えている。 - 特許庁
To provide an image processor for estimating an object with high precision from the image of a single lens camera by simple setting.例文帳に追加
簡単な設定で、単眼カメラの画像から、精度の高いオブジェクトの推定を可能にした、画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Object light passing through a single photographing optical system 13 is separated into visible light and infrared light by a light separating means 14.例文帳に追加
単一の撮影光学系13を通過する被写体光を光分離手段14で可視光と赤外光とに分離する。 - 特許庁
The object excavated by Masatomo KAN was a single-edged iron sword that was curved to the opposite side to the ordinary Japanese swords. 例文帳に追加
菅政友によって発掘された物は、形状は内反り(通常の日本刀とは逆に刃の方に湾曲)の片刃の鉄刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When even a single discontinued edge cannot be resolved, another image of the object is captured from another perspective.例文帳に追加
少なくとも1つでも不連続エッジを解消することができない場合、ユーザは別の視点から対象物の別のイメージを取り込む。 - 特許庁
The hydraulic breaker 14 is pressed against an object to be crushed by operating a single-rod boom cylinder 12bm by an operation lever 24 in the retracting direction.例文帳に追加
操作レバー24により片ロッド型のブームシリンダ12bmを縮み方向に作動して、油圧ブレーカ14を破砕対象物に押付ける。 - 特許庁
A calculation unit calculates, from the captured object image, a characteristic quantity that characterizes the direction of a line in the object image along a first direction or a characteristic quantity that characterizes the object image as a single physical quantity (S40).例文帳に追加
演算部は、撮像された対象画像から、第1の方向に沿って対象画像内の線の方向を特徴づける特徴量、または対象画像を単一の物理量として特徴づける特徴量を算出する(S40)。 - 特許庁
To provide an intaglio printing machine which enables intaglio printing of both surfaces of a sheet-like object in a single feed step and also, can perform a plurality of intaglio printing processes on one surface of the sheet-like object.例文帳に追加
一度の送給でシート状物の両面に凹版印刷を施すことができると共に、片面に複数の凹版印刷を施すことができる凹版印刷機を提供する。 - 特許庁
The stereoscopic viewing by visually recognizing an image captured from the front of a subject with a dominant eye results in a smaller difference between the times when an object is viewed with both eyes and when the object is viewed with a single eye, and stereoscopic viewing is easy to carry out.例文帳に追加
被写体の正面から撮影した画像を利き目で視認して立体視するほうが、両眼と片眼で物体を見たときの差が少ないため、立体視を行いやすい。 - 特許庁
To provide a micromanipulator capable of gripping an object to be gripped with gripping finger tips in a single operation in a microscopic field and placing the gripping object on an appropriate position.例文帳に追加
顕微鏡視野内において1回の操作で把持対象物を把持指先端部で把持可能で、かつ、把持対象物を適正な位置に載置可能なマイクロマニュピュレータを提供する。 - 特許庁
In this way, it is possible to univocally determine whether the reflecting object is highly possibly a motor vehicle or highly possibly not a motor vehicle for every reflecting object determined as a single body.例文帳に追加
このようにすれば、一体化判定された反射物体毎に、一義的に、車両である可能性が高いのか、それとも非車両である可能性が高いのかを判定することができる。 - 特許庁
The method is composed of an object model image generation step generating a model image of a single object 11, an object presence arrangement pattern image creation step using design data, an object position detection step, an imaging object arrangement pattern image creation step, and a correlation computation step performing correlation computation between the object presence arrangement pattern image and the imaging object arrangement pattern image.例文帳に追加
位置検出方法を、単一の対象物11のモデル画像を生成する対象物モデル画像生成ステップと、設計データを用いた対象物有無配列パターン画像作成ステップと、対象物位置検出ステップと、撮像対象物配列パターン画像作成ステップと、対象物有無配列パターン画像と撮像対象物配列パターン画像との相関演算を行う相関演算ステップとで構成した。 - 特許庁
Based on the result obtained from preliminary measurement of odor for single odor of a measured object and single odor of a non-measured object, two reference lines Ta and Tb are created for a m-dimensional space formed from the detection output from odor sensors of m.例文帳に追加
測定対象におい単独及び測定対象外におい単独のにおいの予備測定をそれぞれ行って得られた結果から、m個のにおいセンサの検出出力により形成されるm次元空間に2本の基準線Ta、Tbを作成する。 - 特許庁
In the offline phase, the invention automatically learns the relative movements of the single object parts from a sequence of example images and builds a hierarchical model that incorporates a description of the single object parts, the relations between the parts, and an efficient search strategy.例文帳に追加
オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁
In the offline stage, the method automatically learns the relative movement of the parts of a single object from a sequence of exemplary images and builds a hierarchical model including the description of the parts of the single object, the relation among the parts, and an efficient search strategy.例文帳に追加
オフライン段階では、本発明は一連の例示イメージから単一の物体の部分の相対的な動きを自動的に学習し、単一の物体の部分の記述、部分間の関係、および効率的な検索戦略を組み込んだ、階層型モデルを構築する。 - 特許庁
To provide an image reader capable of reading the color and texture of an object to be imaged, without making the installation space larger in the vertical direction, even with a single light source.例文帳に追加
単一の光源であっても、天地方向の設置スペースを大きくとることなく、被撮像物の色と質感を読み取る。 - 特許庁
Thus, even when pixels are summed by the color single board CCD, the color temperature associated with the object can easily be detected.例文帳に追加
これにより、カラーで単板式のCCDで画素加算される場合でも、被写体に関する色温度を容易に検出できることとなる。 - 特許庁
First imaging is performed to an object image with a single plate imaging device (5) having a color filter (11) comprising five colors of R, O, G, C, B.例文帳に追加
被写体像をR、O、G、C、Bの5色から成るカラーフィルタ(11)を有する単板の撮像素子(5)で1回目の撮像をする。 - 特許庁
Furthermore, when a memory card 8 stores the object color component data 235, the data 235 are stored as a single file with exposure data 237.例文帳に追加
また、物体色成分データ235がメモリカード8に保存される際には露出データ237とともに1つのファイルとして保存される。 - 特許庁
To provide an operating device for a vehicle for controlling a plurality of operation systems by using a single object to be operated.例文帳に追加
本発明は、車両用操作装置に関し、単一の操作対象物を用いて複数の操作系を制御することを目的とする。 - 特許庁
It is a statue carved from a single tree trunk in the late Heian period, which is placed in the black lacquered zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of [the] Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) as the principal statue of the main hall. 例文帳に追加
本堂の本尊として黒漆厨子に安置されている平安後期の一木造の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object file server includes a client debugger interface 107b reading information from the core 107 to the debugger 105a in a single form.例文帳に追加
オブジェクト・ファイル・サーバはコア(107)からデバッガ(105a)に単一の書式で情報を読み込むクライアント・デバッガ・インターフェース(107b)を含む。 - 特許庁
It is decided whether the degraded pixels are a degraded pixel assembly or degraded single pixels and only the degraded pixel assembly is made to be a correction object pixel.例文帳に追加
その劣化画素が劣化画素集合体か劣化単独画素かを判断して、劣化画素集合体のみを補正対象画素とする。 - 特許庁
The CIM object-oriented schema standardized by the DMTF offers a single data description mechanism for all enterprise data sources. 例文帳に追加
DMTFによって標準化されたCIM(common information model)オブジェクト指向スキーマは,すべてのエンタプライズ・データソースに対して単一のデータ記述メカニズムを提供する. - コンピューター用語辞典
Since all Python object types are treated the same way by the Python language in most situations (e.g., assignments, scope rules,and argument passing), it is only fitting that they should be represented by a single C type.例文帳に追加
Python 言語は、全ての Python オブジェクト型をほとんどの状況 (例えば代入、スコープ規則 (scope rule)、引数渡し) で同様に扱います。 - Python
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
