「single section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Double-tracked section: nonexistent (the entire line is single-tracked) 例文帳に追加

複線区間：なし（全線単線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Single-track section from Nishi-Izumo Station eastward: Single-track automatic block system 例文帳に追加

西出雲以東の単線区間単線自動閉塞式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-track section: none (the entire line is a single track) 例文帳に追加

複線区間：なし（全線単線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nara-Oji section became a single-track section due to materials contribution. 例文帳に追加

奈良-王寺間が資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Block (railway): automatic block system (double-track section), single-track automatic block system (single-track section) 例文帳に追加

閉塞(鉄道)：自動閉塞式（複線区間）、単線自動閉塞式（単線区間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Modified cross-section coefficient)=(the diameter of the inscribed circle of the single modified cross-section fiber)/(the diameter of the circumscribed circle of the single modified cross-section fiber).例文帳に追加

異型断面係数＝（異型単糸の内接円の直径）／（異型単糸の外接円の直径） - 特許庁

Single‐track operation is in effect on that section of the line. 例文帳に追加

目下その区間は単線運転中です. - 研究社 新和英中辞典

Single line/double line...//: double line section, <>: single line section (the interchange of trains is possible), : single line section (the interchange of trains is impossible), (2): the interchange of trains for Kizu area is impossible, (3): the down below from here is double line. 例文帳に追加

単線／複線…∥：複線区間、◇：単線区間（列車交換可能）、｜：単線区間（列車交換不可）、▽：木津方面同士の列車交換不可、∧：ここより下は複線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound source section 1 transmits single-pulse ultrasonic waves.例文帳に追加

音源部１は単パルス状の超音波を送波する。 - 特許庁

The touch panel section 4 displays a plurality of pieces of single item menu information regarding a single item.例文帳に追加

タッチパネル部４は、単品メニューに関する単品メニュー情報を複数表示する。 - 特許庁

Because the Kameoka side of this station is a single-track section and the Kyoto side is double-track section, trains can use this station to pass each other. 例文帳に追加

亀岡側単線・京都側複線の行き違い可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARRANGEMENT METHOD OF FINISH SECTION OF SINGLE LINE TYPE WIRE ROLLING LINE例文帳に追加

単条式線材圧延ラインの仕上げ区間の配設方式 - 特許庁

treats a file that contains no section delimiters as a single body section. 例文帳に追加

は、セクションのデリミタ文字列を含まないファイルを 単一の本文セクションからなるものとみなす。 - JM

The rib 21 has a wedge-shaped section or the like, and is formed into a single piece with the display section case 3.例文帳に追加

リブ２１は、例えば断面が楔状で、表示部ケース３に一体的に形成する。 - 特許庁

The displacement section 204 reads the image data corresponding to a single block section from the buffer memory and outputs the image data to an encoding section 205.例文帳に追加

置換部２０４は、バッファメモリから１ブロック分に画像データを読込み、符号化部２０５に出力する。 - 特許庁

OPERATION-DIRECTION INDICATING RELAY CIRCUIT OF AUTOMATIC BLOCK INSTRUMENT FOR SINGLE-TRACK SECTION例文帳に追加

単線区間の自動閉そく装置の運転方向リレー回路 - 特許庁

To structure a special display section and a round count display section into a single section and to increase the visibility of the round count display section alone.例文帳に追加

特別表示部およびラウンド回数表示部を単一に構成すると共に、ラウンド回数表示部のみ視認性を高めるようにする。 - 特許庁

One-to-one pairing is made for the projecting section of the single target, while one-to-multiple pairing is made for projecting sections other than the projecting section of the single target.例文帳に追加

単一物標の突出部については１対１でペアリングを行い、そうでない突出部については１対多のペアリングを行う。 - 特許庁

At present, only single or two-car trains of the Kiha 120 type run on this section. 例文帳に追加

現在では単行や2両編成のキハ120系が走るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide wire line excavating equipment in which a section for transmitting a rotational driving force to an inner section to an outer section is surely fitted by a single trial when the inner section is dropped.例文帳に追加

ワイヤライン掘削装置において、アウター部からインナー部への回転駆動力の伝動部を、インナー部の投下時に一度の試行で確実に嵌合させる。 - 特許庁

To cool a plurality of cooling section compartments efficiently at different temperatures using a single compressor, a single condenser and a single expansion valve.例文帳に追加

１個の圧縮機と１個の凝縮器と１個の膨張バルブにより、複数の冷却区画室を異なる温度に効率的に冷却する。 - 特許庁

The contact section between at least end face of an intrinsic emitter section and a base is covered with a single crystal member.例文帳に追加

少なくとも真性エミッタ部の端面とベースとの接触部を単結晶部材により覆う構成とした。 - 特許庁

The abutting section 12, the main part 17 of the rack and the U shape section 18 can be formed into a single piece with resin.例文帳に追加

当接部１２とラック本体１７とＵ字部１８とは樹脂によって一体成形することができる。 - 特許庁

REINFORCING METHOD OF CIRCUMFERENCE OF PERFORATION SECTION AFTER CONSTRUCTION OF SINGLE ARRANGEMENT FOUNDATION FOR LOW-RISE HOUSING例文帳に追加

低層住宅用シングル配筋基礎の築後穿孔部周囲の補強工法 - 特許庁

A single instrument determination section 18 determines whether the musical performance data is played with a single instrument or not based on the analysis result by the feature analysis section 16.例文帳に追加

単一楽器判定部１８は、特徴解析部１６による解析結果にもとづき、演奏データは、単一の楽器で演奏されたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

The power generator comprises a power generating section incorporating a plurality of single cells, and an adapter section for connecting the single cells in series, so that it is free from loss of volume energy density.例文帳に追加

複数の単セルを備えた発電部と、これらの単セルを直列接続するアダプター部に分けて構成することにより、体積エネルギー密度を損なうことがない。 - 特許庁

The automatic closing of the single track section between stations can be ensured by interlocking the departure signals in the single track section by the chain using the course locking.例文帳に追加

これにより進路鎖錠を用いた連鎖によって単線区間の相対する出発信号相互間を連鎖させて駅間単線区間の自動閉そくを確保できる。 - 特許庁

To accurately judge an underground accident section of an underground transmission line by a single-core cable.例文帳に追加

単心ケーブルによる地中送電線の地絡事故区間を正確に判定する。 - 特許庁

Here's an example chapter with a single section,consisting of a paragraph. 例文帳に追加

ここに例として、一つの段落から成る単一の節をもつ章があるものとします。 - Gentoo Linux

November 10, 1944: The section between Yamahata and Nikenchaya was reduced to a single track and its materials requisitioned. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月10日山端～二軒茶屋間が単線化され資材供出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 4 Towards the realization of Japan as an “investment powerhouse” – Moving from a “single-track” to a “dual-track” structure例文帳に追加

「投資立国」の実現に向けて～「単線的」構造から「複線的」構造へ～ - 経済産業省

A single control ring operated by a jack 30 can control the cross section of a nozzle.例文帳に追加

ジャッキ（３０）により作動される単一の制御リング（１２）が、ノズル断面を制御できる。 - 特許庁

An operation directional lever is provided in stations 31 to 33 contained in a single track operation section.例文帳に追加

運転方向てこは、単線運転区間に含まれる駅３１〜３３に備えられている。 - 特許庁

A cartridge loaded with a single dose of medicament can be installed in the mixing section.例文帳に追加

医薬の単回投薬量で装填されたカートリッジが混合セクション中に設置され得る。 - 特許庁

A single CDATA section may be represented by more than one node in the document tree.例文帳に追加

単一の CDATA セクションは文書ツリー内で複数のノードとして表現されることがあります。 - Python

Then a selecting section 8 detects the single phase power between desired phases from the single-phase power detecting section 6 in a self-selecting way, based on the phase order information detected by means of a phase order detecting section 7 from each interphase voltage and sends the detected power to an arithmetic section 9.例文帳に追加

そして、相順検出部７が各相間電圧から検出した相順情報に基づいて、選択部８は、単相電力検出部６から所望する相間での単相電力を自選的に検出し、演算部９に送出する。 - 特許庁

A changeover section is provided in the rail 10 between a single stage brake control section B1 and a multi-stage brake control section B3, and a ground device 110 is provided in the single stage brake control section B1, and a ground device 120 is provided in the changeover section, and a ground device 130 is provided in the multi-stage brake control section B3.例文帳に追加

一段ブレーキ制御区間Ｂ１と多段ブレーキ制御区間Ｂ３との間に切替区間をレール１０に備えると共に、一段ブレーキ制御区間Ｂ１には地上装置１１０を、切替区間には地上装置１２０を、多段ブレーキ制御区間Ｂ３には地上装置１３０をそれぞれ備える。 - 特許庁

The touch panel section 4, when the customer selects one single item menu from a plurality of single article menus, displays the set menu information regarding the set menu containing the single item menu relating to this single item menu information.例文帳に追加

タッチパネル部４は、顧客が複数の単品メニューの中から一の単品メニューを選択した場合に、この一の単品メニュー情報に係る単品メニューを含むセットメニューに関するセットメニュー情報を表示する。 - 特許庁

To decrease measuring time by considering a combination of a single section of each section of ATT and a process for determining correction values.例文帳に追加

ＡＴＴの各セクションの単一セクションの組合わせ、補正値決定手順を考慮することで、測定時間の短縮を図る。 - 特許庁

The corner of an end surface of a single-row inner ring 5 facing in the outward direction of the bearing and the inner peripheral surface has a chamfering section 5a having a circular arc cross section.例文帳に追加

単列内輪５の軸受外向きの端面と内周面との角には、断面円弧状の面取部５ａを有する。 - 特許庁

In the invention, a single use syringe (1) having a container section (2), a valve section (4), and a hollow needle (4a) is disclosed.例文帳に追加

本願においては、容器部分（２）、弁部分（４）および中空針（４ａ）を有する単回使用注射器（１）が開示されている。 - 特許庁

Provided is flattened polyetherimide fiber with a flatness represented by the ratio of the length (a) of a major axis in a single yarn cross section to the length (b) of a minor axis in the single yarn cross section: (a/b) of 2 or more.例文帳に追加

単糸断面の長径の長さ（ａ）と短径の長さ（ｂ）の比（ａ／ｂ）で表される扁平度が２以上であることを特徴とする扁平化されたポリエーテルイミド繊維。 - 特許庁

When the single instrument determination section 18 determines that the musical performance file is played with the single instrument, a musical performance file registration section 22 registers the musical performance file in a musical performance file database 110.例文帳に追加

演奏ファイル登録部２２は、単一楽器判定部１８によって単一の楽器で演奏されたものであると判定された場合、演奏ファイルを演奏ファイルデータベース１１０に登録する。 - 特許庁

To allow feeding in of coins on a single layer and single row state to an introducing passage section 52 of a coin passage section 51 and to successively transport the coins by one piece each to a detecting sensor 81 and a stopper 91.例文帳に追加

硬貨通路51の導入通路部52へ硬貨を１層１列状態で送り込めるとともに、検知センサ81およびストッパ91に対して硬貨を１枚ずつ順に搬送する。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal production method by which silicon single crystals having suppressed deformation and dislocations and the successful omission of the tail section are produced.例文帳に追加

変形及び転位が抑制され、且つテール部が省略されたシリコン単結晶を製造し得る、シリコン単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁