| 例文 |
single sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 913件
(S1/S2)≤0.8 (1) where: S1 = single fiber cross section of a polypropylene fiber S2 = an area of circle which has circumference equal to peripheral length of cross section of the polypropylene fiber having the area of S1.例文帳に追加
(S_1/S_2)≦0.8 (1) 但し、 S_1:ポリプロピレン繊維の単繊維断面積 S_2:S_1の面積を持つ該ポリプロピレン繊維の断面周長に相当する円周を有する円の面積 - 特許庁
A single application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services from convention country under sub-section (2) of section 154 shall be made in Form TM-52.例文帳に追加
条約国からの異なる類の商品又はサービスについての第154条 (2)に基づく商標登録の単一出願は,様式TM-52によりしなければならない。 - 特許庁
The outside part appearing outside the doll has at least a single first section composed of a woven fabric and at least a second section composed of an elastic gel material.例文帳に追加
人形の外面に現れる外面部は、織布材からなる少なくとも1つの第1セクションと、弾性ゲル材からなる少なくとも1つの第2セクションを備える。 - 特許庁
To provide an unfair ball detection apparatus which facilitates the installation work of a small-diameter ball detection section since the section is formed by a single part and which can prevent the occurrence of ball jamming.例文帳に追加
小径球検出部を単体部品で形成して組み付け作業を容易にし、また、球ガミの発生を防止することができる不正球検出装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate erroneous operation due to its own output even if the output section and the input section are connected with a single signal line, and to reduce power consumption.例文帳に追加
単一の信号線に出力部と入力部とを接続しても、自身の出力による誤動作がなく、消費電力を低減することができるようにする。 - 特許庁
A first setting section 25 and a second setting section 26 set the target number of combinations of an article A and an article B discharged by single discharge operation.例文帳に追加
第1設定部25および第2設定部26で、1回の排出動作で排出される物品Aおよび物品Bそれぞれの目標組合せ個数が設定される。 - 特許庁
Then the image data of a plurality of pages stored in the storage section 14 are composited as a single output image and an image output section 19 prints out the composited data on recording paper.例文帳に追加
そして、この記憶部14に記憶された複数ページの画像データを1枚の出力画像として合成し、画像出力部19によって記録紙に印字する。 - 特許庁
A liquid chamber section including first and second liquid chambers 12, 13 is formed using a substrate of single crystal silicon 11.例文帳に追加
単結晶シリコン11を基板して第一の液室12と第二の液室13を含む液室部が形成されている。 - 特許庁
The jurisdiction of a prescribed court under section 154 or 155 is to be exercised by a single judge. 例文帳に追加
第154条又は第155条に基づく所定の裁判所の管轄権は,単独の裁判官によって行使されるものとする。 - 特許庁
It is desirable that the single-sided adhesive tape (T) is provided with a non-coated area (15) without any adhesive agent (13) applied on the side end section.例文帳に追加
片面粘着テープ(T)は、側縁部(s)に接着剤(13)を塗布しない非塗布領域(15)を有することが好ましい。 - 特許庁
The thermocompensated mechanical resonator has a strip whose core, which is of polygonal section, includes single crystal silicon.例文帳に追加
本発明は、多角形断面のコアが単結晶シリコンで構成されるストリップを有する熱補償機械共振子に関する。 - 特許庁
In a single section compressor, the balance drum can be arranged at the entrance side of the impeller not at the discharge side of the impeller.例文帳に追加
単一セクション圧縮機において、バランスドラムをインペラの吐出側ではなく入口側に配置することができる。 - 特許庁
The jurisdiction of a prescribed court under section 191 or 192 is to be exercised by a single judge. 例文帳に追加
第191条又は第192条に基づく所定の裁判所の管轄権は,単独の裁判官によって行使されるものとする。 - 特許庁
The jurisdiction of a prescribed court under section 83 or 84 is to be exercised by a single judge. 例文帳に追加
第83条又は第84条に基づく所定の裁判所の管轄権は,単独の裁判官によって行使されるものとする。 - 特許庁
Adjacent two LEDs 64 are corrected by the same single correction data in an image output control section 30.例文帳に追加
そして、画像出力制御部30において、隣接する二つのLED64を同じ一つの補正データで補正する。 - 特許庁
In the biosensor, a carbon nanotube is connected with a channel section of a field effect transistor or a single-electron type transistor.例文帳に追加
電界効果型トランジスタあるいは単一電子型トランジスタのチャネル部にカーボンナノチューブを接続したことを特徴とする。 - 特許庁
At this time, the external surfaces where the single wires 10a to 10g touch one another are fixed by soldering, so that the cross section becomes nearly a round shape by bundling the plurality of single wires 10a to 10g in the twisted form.例文帳に追加
このとき、複数の単線10a〜10gをより状に束ねて断面が略円形となるよう、上記単線10a〜10g同士が接する外面を半田付けして固定する。 - 特許庁
To synchronize a clocking counter to reference time by a single reference pulse generation section in an environment in which an input device and a plurality of information processors are connected to a single line.例文帳に追加
入力装置と複数の情報処理装置とが単一の回線に接続された環境で、単一の基準パルス生成部により入力装置の計時カウンタを基準時間に同期させる。 - 特許庁
The introducing passage section 52 is formed over approximately the entire periphery of the rotary disk 11 and the coins delivered by the centrifugal force of the rotary disk 11 are accepted and transported in the single layer and single row state.例文帳に追加
導入通路部52は、回転円盤11の略全周域にわたって形成し、回転円盤11の遠心力で送出される硬貨を1層1列状態で受け入れて搬送する。 - 特許庁
The position of the inner side end of the curing layer 20 lies on the end side of a rolling surface 3a of the single row inner ring 5, and on the central side of the chamfering section 5a of the single row inner ring 5.例文帳に追加
この硬化層20のインナー側端の位置は、単列内輪5の転走面3aよりも端部側で、かつこの単列内輪5の面取部5aよりも中央側とする。 - 特許庁
To lower a voltage needed for polarization reversal, when a periodic polarization inverting section is formed on a single-domain ferroelectric single-crystal substrate by a voltage application method.例文帳に追加
単分域化している強誘電体単結晶基板に電圧印加法によって周期分極反転部を形成するのに際して、分極反転に必要な電圧を低くする。 - 特許庁
To rapidly and securely start a single-phase brushless motor even if a rotor magnet is located at any location by canceling a section for turning off conduction to the armature winding only when the single-phase brushless motor is started.例文帳に追加
単相ブラシレスモータの起動時においてのみ電機子巻線への通電をオフする区間を解除し、回転子磁石がどの位置にあっても、迅速・確実に起動できるようにする。 - 特許庁
The voice synthesizer is provided with a voice synthesizing section which synthesizes the voice according to a text and an emphasis processing section that performs a single or a plurality of phoneme emphasis processing to the voice synthesized by the voice synthetic section.例文帳に追加
テキストに従って音声を合成する音声合成部と、その音声合成部で合成された音声に単一あるいは複数の音韻強調処理を行う強調処理部とを備えた音声合成装置である。 - 特許庁
Downstream ends 11a-14a of four exhaust single pipes 11-14 are formed in a fan shape section, a first and a second partition plate 21, 22 arranged in a cross shape by halving is fitted in a gap between fan shape section in the downstream ends of those exhaust single pipe and the downstream end of each exhaust single pipe is joined via each partition plate.例文帳に追加
4本の排気単管11〜14の下流端11a〜14aを扇状断面に形成し、それらの排気単管の下流端におけるそれぞれの扇状断面同士の間隙に、相欠きにより十字形に取り合った第1および第2仕切プレート21,22を嵌合し、この各仕切プレートを介して各排気単管の下流端を接合する。 - 特許庁
In order to control the running amount of image (blur amount) within a single frame period to be within n pixels, based on the amount of movement obtained from the motion-detecting section 5, an exposure control section 7 sets the shutter speed to (n×single frame period)/(pixel conversion value of amount of movement in single frame period) and controls the exposure time of an image sensor 3.例文帳に追加
露出制御部7は、動き検出部5から得られた動き量に基づき、1フレーム時間内の画像の流れ量(ぼけ量)を、n画素以内にするために、シャッター速度を、 (1フレーム時間×n)/(1フレーム時間における動き量の画素換算値)に設定し、撮像素子3の露光時間を制御する。 - 特許庁
The sliding section 3 is inserted to the base section 2 and brought to an extensible state while fixtures 13 for fixing the sliding pipes are secured to the single pipes 2, and collar bodies 14 having approximately the same outside diameter as the single pipes 4 are movably fitted slidably to the sliding pipes 8.例文帳に追加
そして、摺動部3をベース部2に挿入して伸縮自在とすると共に、単管2には摺動管固定用の固定具13を備え、かつ、摺動管8は単管4と略同一外径のカラー体14を摺動自在に遊嵌させる。 - 特許庁
This optical medium includes a first wobbling shape part for forming wobbling in a single section by a first frequency to provide first information, and a second wobbling shape part for forming wobbling in a single section by a second frequency to provide second information.例文帳に追加
光ディスク媒体は、単一区間に第1の周波数でウォブルを形成し、第1の情報を持たせた第1ウォブル形状部と、単一区間に第2の周波数でウォブルを形成し、第2の情報を持たせた第2ウォブル形状部とを有する。 - 特許庁
The modified cross-section polyester multifilament contains ≥90 mol% ethylene terephthalate and is composed of single filaments having W-shaped cross-section and has ≥1.7 dtex single filament fineness and ≥0.1 space ratio.例文帳に追加
エチレンテレフタレートを90モル%以上含有し、横断面形状がW字状の単糸からなるポリエステルマルチフィラメントであって、単糸繊度が1.7dtex以上で隙間率が0.1以上であることを特徴とするポリエステル異型断面マルチフィラメント。 - 特許庁
When the SiC single crystal film is formed on an SiC single crystal substrate 4 by a chemical vapor deposition method using a raw material gas containing Si and C, the SiC single crystal substrate 4 is heated at a first heating section and an Si material 5 is heated separately from the SiC single crystal substrate 4 at a second heating section provided at the upstream side of the flow direction of the raw material gas.例文帳に追加
SiおよびCを含んだ原料ガスを用いて化学気相成長法によってSiC単結晶基板4上にSiC単結晶膜を形成する際、SiC単結晶基板4を第1加熱部で加熱し、SiC単結晶基板4とは別に原料ガス流通方向上流側に設けられた第2加熱部でSi材料5を加熱する。 - 特許庁
This polylactate flat crimped yarn is characterized by being composed from polylactate fibers each having a single fiber cross section flat degree of 3 to 8 determined from the ratio of the major axis length to the minor axis length of the single fiber and a single fiber fineness of 5 to 25 dtex.例文帳に追加
単繊維の長軸と短軸の長さの比から求めた単繊維断面の扁平率が3〜8で、該単繊維の繊度が5〜25dtexのポリ乳酸繊維で構成されていることを特徴とするポリ乳酸扁平捲縮糸。 - 特許庁
The optical switch includes: a light input section having a single port 12; a light output section having a plurality of ports 22A, 22B and 22C; and a micromirror 30 for optically binding the port 12 of the light input section to the ports 22A, 22B and 22C of the light output section.例文帳に追加
光スイッチは、単一のポート12を有する光入力部と、複数のポート22A,22B,22Cを有する光出力部と、光入力部のポート12と光出力部のポート22A,22B,22Cとを光学的に結合するためのマイクロミラー30とを有している。 - 特許庁
Then a differential input signal conversion section being a component of an input data conversion section 10 of a base band processing section 6 receives the differential signal through the transmission line 12, outputs a single serial signal, a serial parallel conversion section of the input data conversion section 10 converts the serial signal into a parallel signal and gives the converted signal to an inverse spread processing section 114.例文帳に追加
そして、ベースバンド処理部6の入力データ変換部10を構成する差動入力信号変換部は、この差動信号を伝送路12を通じ受信して単一のシリアル信号を出力し、入力データ変換部10のシリアル・パラレル変換部は、同シリアル信号をパラレル信号に変換して逆拡散処理部114に供給する。 - 特許庁
The flexible printed circuit board for use in a liquid crystal display includes a body section having a light source portion embedded therein; a leg section, including a solder pad connected to an external printed circuit board and extended from the body section and integrally formed with the body section; and a single conductive layer formed across the body section and the leg section for electrically interconnecting the light source portion and the solder pad.例文帳に追加
本発明のフレキシブルプリント回路基板は、光源部が実装されるボディ部、ボディ部から延びてボディ部と一体的に形成され、外部プリント回路基板に連結されるはんだパッドを含むレッグ部、及びボディ部とレッグ部とにかけて形成されて光源部とはんだパッドを電気的に接続する単一の導電層を含む。 - 特許庁
At this point, all of the image information received in a single reception by the communication section 1 is stored in only the non-volatile storage 4A.例文帳に追加
この時、通信部1の1度の着信時に受信された画像情報の全てが、不揮発性メモリ4Aのみに格納される。 - 特許庁
A collating section 54 collates the extracted single input image data with the output image pattern data.例文帳に追加
そして、上記抽出される1つの入力画像データと上記出力される各画像パターンデータとを照合部54で照合する。 - 特許庁
At this point, all of the image information received in a single reception by the communication section 1 is stored in only the volatile storage 4B.例文帳に追加
この時、通信部1の1度の着信時に受信された画像情報の全てが、揮発性メモリ4Bのみに格納される。 - 特許庁
The section 32 encodes the M pieces of quantized spectra, which are put together into one a single group by using a prescribed code sequence table.例文帳に追加
符号化部32は、所定の符号列表を利用して1つのグループにまとめられたM個の量子化スペクトルを符号化する。 - 特許庁
To precisely detect in which section a fault has occurred in an optical transmission line regardless of whether an optical fiber is single or in a plurality of branches.例文帳に追加
光ファイバが単一または複数分岐に限らず、光伝送路のどの区間で障害が発生したか、正確に検知する。 - 特許庁
To easily manufacture a target single cross section from three- dimensional map data obtained by a charting device by using CAD technology.例文帳に追加
図化機で取得された三次元地図データから、CAD技術を利用して目的とする単一断面図を容易に作製する。 - 特許庁
The plurality of signal lines 23, 24 pass through a lead-in section 18 as a single cable and are connected to a touch panel control circuit 26.例文帳に追加
複数の信号線23,24は、単一のケーブルとして引込部18を貫通し、タッチパネル制御回路26に接続されている。 - 特許庁
The nano belt comprises single crystals of zinc oxide having a hexagonal cross section, which is manufactured by using a copper-zinc alloy disk as a heating target.例文帳に追加
銅亜鉛合金ディスクを加熱ターゲットとして、断面形状が六角形である単結晶酸化亜鉛からなるものとする。 - 特許庁
It is also desirable that the side end section or the side surface of the single-sided adhesive tape (T) is provided with a sign (16) that shows the position for peeling.例文帳に追加
片面粘着テープ(T)の側縁端部又は側面に、剥離位置を表すしるし(16)が設けられていることも好ましい。 - 特許庁
An LDPC code word segmentation section 51 segments input data into single code words of LDPC decoding and outputs them to a memory 53.例文帳に追加
LDPC符号語分割処理部51は、入力されたデータを、LDPC復号における1符号語毎に分割し、メモリ53に出力する。 - 特許庁
May 1, 1944: The section between Yamahata (present Takaragaike Station) and Yase was judged a nonessential line; it was reduced to a single track, and its materials requisitioned. 例文帳に追加
1944年(昭和19年)5月1日山端(現在の宝ヶ池)~八瀬間が不要不急線として単線化され資材供出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One sharp-pointed section is formed at the one end of the columnar diamond single crystal 10 by dry etching using the formed ceramic mask.例文帳に追加
得られたセラミックマスクを用いてドライエッチングにより、柱状ダイヤモンド単結晶10の片端に一ヶ所の先鋭部を形成する。 - 特許庁
A critical section is a bit of code that must be executed atomically, that is, as a single, indivisible operation. 例文帳に追加
クリティカルセクションはちょっとしたコードであり、アトミックに、すなわち単一の非可分操作として実行されなければならないものである。 - コンピューター用語辞典
A sanitary ceramics is so constituted that it has a three-forked road section bringing a part made by a double casting mold into contact with a bending section made by a single casting mold in the case of casting mold and that an angle of a site including the sludge withdrawal surface of a single casting mold in the three-forked road section makes 80-90°.例文帳に追加
鋳込み成形時に一重鋳込み成形により作製される屈曲部に二重鋳込み成形により作製された部分が当接する3叉路部を有し、該3叉路部における一重鋳込み成形部の排泥面を含む部位のなす角が80〜90°であることを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁
The carpet contains the polyolefin-based crimped yarn composed of a single yarn of a trilobal cross section or a quadrilobal cross section of which the modification degree of a cross section is 2-5, whose single yarn fineness is 2-6 dtex and percentage crimp is 5-20%, preferably polyproylene crimped yarn, as pile, and the thickness reduction rate of the carpet is ≤35%.例文帳に追加
断面の異形度が2〜5の3葉断面又は4葉断面の単糸からなり、単糸繊度が2〜6dtex、捲縮率が5〜20%のポリオレフィン系捲縮加工糸、好ましくはポリプロピレン捲縮加工糸をパイルとして含み、カーペットの厚さ減少率が35%以下であるカーペット。 - 特許庁
The single thread worm gear 61 is formed so that a linear line E passing through the rotation center D of the single thread worm gear 61 intersects with an outer periphery 61b of the single thread worm gear 61 in a direction axially perpendicular to a tangent C of a worm engagement point S in a cross section in an axially perpendicular direction of the single thread worm gear 61.例文帳に追加
1条ウォームギヤ61は、この1条ウォームギヤ61の軸直角方向の断面において、ウォーム噛合点Aの接線Cと軸直角方向で、1条ウォームギヤ61の回転中心Dを通る直線Eが、1条ウォームギヤ61の外周61bと交わるように形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
